11.06.2013 Views

Riconquistiamo il paesaggio - ACCA software SpA

Riconquistiamo il paesaggio - ACCA software SpA

Riconquistiamo il paesaggio - ACCA software SpA

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Riconquistare <strong>il</strong> <strong>paesaggio</strong><br />

4.4 Il futuro del <strong>paesaggio</strong>: tra urban sprawling<br />

e sv<strong>il</strong>uppo sostenib<strong>il</strong>e<br />

The future of the landscape: Between urban sprawling<br />

and sustainable transformations<br />

di Bernardino Romano, Serena Ciabò<br />

Università degli Studi dell’Aqu<strong>il</strong>a, Monteluco di Roio - 67100 L’Aqu<strong>il</strong>a, Tel. 0862.318260 - Fax 0862.434143<br />

e-ma<strong>il</strong>: romano@dau.ing.univaq.it<br />

Riassunto<br />

Negli ultimi cinquanta anni <strong>il</strong> <strong>paesaggio</strong> italiano è stato profondamente modificato<br />

dalla evoluzione urbana. Una evoluzione urbana in gran parte priva di qualità<br />

formali e funzionali. L’enorme sv<strong>il</strong>uppo dei trasporti automob<strong>il</strong>istici ha comportato<br />

una grande dispersione sul territorio delle funzioni residenziali e produttive<br />

con ingenti consumi di suolo, perdita di habitat e biodiversità e dispendio energetico.<br />

La sofferenza del <strong>paesaggio</strong> dovuta a questi fenomeni è del tutto evidente<br />

sull’intero arco della penisola e l’attenzione politica e gestionale è ancora carente<br />

ed irresponsab<strong>il</strong>e.<br />

Alcune parti di territorio sono più sensib<strong>il</strong>i di altre alla distruzione di suolo ed è<br />

<strong>il</strong> caso delle pianure sulle quali si concentrano quasi <strong>il</strong> 60% delle aree urbanizzate<br />

nazionali. Oltre ad alterare i caratteri percettivi, lo sprawl insediativo incontrollato<br />

danneggia i caratteri ecosistemici del <strong>paesaggio</strong> in maniera irreversib<strong>il</strong>e,<br />

pur se attualmente sono disponib<strong>il</strong>i efficienti tecniche per evitare i problemi più<br />

gravi.<br />

Abstract<br />

In the last fifty years the Italian landscape has been deeply modified by urban growth<br />

without formal and functional qualities.<br />

The large territorial dispersion of residential and productive functions is due to incredible<br />

development of private transport with consequences on so<strong>il</strong> consumption, habitat<br />

and biodiversity reduction and energy use. The effects of these phenomenon on<br />

landscape are evident on the peninsular area and the sensib<strong>il</strong>ity of national policy and<br />

governance are very low.<br />

Some territories have more sensib<strong>il</strong>ity than other with respect the so<strong>il</strong> consumption: in<br />

particular morphologies, as flat areas, are concentrated today more 60% of the national<br />

urbanized areas.<br />

Settlement sprawl gives negative effects on perceptive characters, but also on ecosystem<br />

characters of the landscape in irreversible way, even if today we have efficient<br />

techniques ava<strong>il</strong>able to avoid the main problems.<br />

257

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!