Riconquistiamo il paesaggio - ACCA software SpA

232
CAPITOLO IV - Paesaggio, territorio e biodiversità
4.2 Paesaggio e sostenibilità: i servizi ecosistemici
come nuova chiave di lettura della qualità
del sistema d’area vasta
Landscape and sustainability: ecosystem services
as a new key to the quality of wide area system
di Riccardo Santolini
Università degli Studi di Urbino “Carlo Bo” Istituto di Ecologia e Biologia Ambientale, Laboratorio di Rilievo ed Analisi
del Territorio, Campus Scientifico Sogesta, 61029 Urbino, e-mail: riccardo.santolini@uniurb.it, Tel. 0722.304303
Riassunto
La definizione di paesaggio formulata dalla Convenzione Europea (CEP 2000)
pone l’accento sul fatto che il carattere del paesaggio deriva dall’azione combinata
dei fattori umani e/o naturali, il cui risultato finale è rappresentato dall’interazione
tra le componenti ambientali, i loro processi e i processi cognitivi. Ciò
offre l’opportunità di legare tale definizione al concetto di capitale naturale e soprattutto
di servizi ecosistemici. Attraverso la valutazione di consistenza, localizzazione
e vulnerabilità del capitale naturale è possibile individuare soglie di criticità
utili a fissare i limiti e le condizioni di sostenibilità degli interventi e delle trasformazioni
pianificabili e quindi caratterizzare il capitale naturale come critico elemento
chiave per garantire i servizi ecosistemici in modo da definire l’effettiva
ed efficace forte sostenibilità del Paesaggio.
Abstract
The definition of landscape made by the European Convention (EPC 2000) focuses
on the fact that the character of the landscape comes from the combination of human
and / or natural factors, whose final result is represented by the interaction between
the ecosystem components, their processes and cognitive processes. This offers
the opportunity to tie this definition to the concept of natural capital and especially
ecosystem services. Through the evaluation of consistency, location and vulnerability
of natural capital it is possible to identify critical thresholds useful to set the limits and
conditions for the sustainability of interventions and transformations and then characterize
the critical natural capital to secure key ecosystem services in order to define
the effective and efficient high sustainability of landscape.