Riconquistiamo il paesaggio - ACCA software SpA

108
CAPITOLO I1 - La percezione del paesaggio
2.1 Paesaggio e paesaggi: tante definizioni
per una parola sola
Landscape and landscapes: one word, a lot of meanings
di Maddalena Gioia Gibelli
Architetto, Vicepresidente del SIEP-IALE Società italiana di Ecologia del Paesaggio, Via Senato 45 - 20121 Milano,
Tel. Fax 02.799386, web: www.gioia_gibelli.it
Riassunto
La Convenzione Europea del Paesaggio fornisce una base comune di riferimento
per tendere alla convergenza delle molteplici teorie che contraddistinguono
i temi del Paesaggio: oggetto complesso e, pertanto, multiforme, multifunzionale
e multidimensionale. I più recenti studi sulla teoria dell’informazione e i legami
con l’energia possono introdurre novità di grande interesse nello studio e gestione
del paesaggio oltre a contribuire a costruire l’”anello mancante” tra le discipline
umanistiche e quelle scientifiche che, tradizionalmente, si occupano di
Paesaggio. L’immissione di energia e gli scambi di informazione nelle diverse forme,
sono tra gli eventi che maggiormente incidono sui processi di trasformazione
e sulle dinamiche del Paesaggio. Ci sono interessanti analogie tra energia e
informazione: i due aspetti, infatti, non vivono separatamente l’uno dall’altro e, insieme,
determinano l’evoluzione dei paesaggi.
Abstract
The European landscape Convention has fixed a common foundation in order to join
together the many theoretical approaches that are proper of the Landscapes issues.
It is a complex item, characterized by great diversity, multifunctionality and multidimensionality.
The most recent studies about the information theory and its links with
energy, can add many interesting novelties to the landscape researches, design and
governance. Moreover they can help in pointing out the missing link between humanistic
and scientific disciplines coping with landscape. Energy inputs and information
exchanges in different forms, affect deeply the transformation processes and dynamics.
Moreover there are interesting similarities between energy and information: the
two items don’t live separately and, together, they drive the landscapes evolution.
QUESTO TESTO, È IN PARTE TRATTO DA: GIBELLI, G. 2007 - Energia, informazione
e paesaggio, in Malcevschi S., Zerbi M.C., “Ecosistema, Paesaggio e territorio: tre prospettive
complementari nel rapporto uomo e ambiente”. SOC. GEOGRAFICA ITA-
LIANA, ROMA, DI CUI COSTITUISCE UN ULTERIORE EVOLUZIONE