16 marzo 2013 - Bel Paese Web

113 Primo febbraio 2010 piano 16 marzo 2013 Primo piano 

1 

ULIVI SECOLARI: IL CENSIMENTO 

CHE LI SALVA E LA DEROGA 

CHE LI CONDANNA 

M. Maddalena Bitonti pag. 7 

NEL SALENTO SEMPRE 

PIÙ DITTE INDIVIDUALI 

DI IMPRENDITORI STRANIERI 

Alessandro Chizzini pag. 8 

Un commercio 

che non 

conosce crisi 

pçåç=ëÉãéêÉ=Çá=éáª=éìêíêçééç=äÉ=ÇçååÉ=ÅÜÉ=ëìääÉ=ëíê~ÇÉ=É=åÉääÉ=Å~ëÉ=ÇÉä 

ÅÉåíêç=ëíçêáÅç=Çá=iÉÅÅÉ=ÉëÉêÅáí~åçI=éÉê=ÅçëíêáòáçåÉ=ç=éÉê=ëÅÉäí~I=áä=ãÉëíáÉêÉ 

éáª= ~åíáÅç= ÇÉä= ãçåÇçK= qê~= äçêç= ~åÅÜÉ= ãçäíÉ= ÉëÅçêíI= ìå~= ÇÉääÉ= èì~äá= Åá= Ü~ 

ÅçåÑÉëë~íçW=appleÐ=îÉêçI=ëá=Öì~Ç~Öå~=ÄÉåÉK=j~=èìÉëí~=îáí~=≠=Ç~îîÉêç=ìå=áåÑÉêåçÒ= 

Settimanale 

d’informazione del Salento 

Anno XII n. 497 

16.03.2013 

LECCE 

Ex inceneritore Saspi, inquinamento 

ambientale è l’ipotesi di reato 

A cura della redazione pag. 10 

POGGIARDO 

La città in festa per l’arrivo delle 

spoglie di San Giuseppe da Copertino 

Alessandro Chizzini pag. 14 

CASARANO 

Francesca Fersino: “Verde pubblico 

e degrado, situazione insostenibile” 

Stefano Manca pag. 17

2 16 marzo 2013

3 16 marzo 2013 

Editoriale 

L’ingorgo 

e la svolta 

di Giovanni Nuzzo 

L’avvio della nuova legislatura stenta a carburare 

e l’ingolfamento sulla stabilità aumenta 

sempre di più. Al destino politico di questi giorni 

si aggiunge anche quello giudiziario e dalle 

porte si apre anche l’elezione del Presidente 

della Repubblica. Un labirinto senza via d’uscita. 

Sembrerebbe che la democrazia sia in pericolo 

a causa del continuo corto circuito tra politica e 

magistratura sfociato con scontri non solo verbali, 

ma anche di piazza che non garantisce il 

quieto vivere di ognuno di noi, facendo venir 

meno i principi delle istituzioni repubblicane. 

Tensioni che evidenziano la mancata governabilità 

politica, già inceppata dopo l’ultimo responso 

elettorale e che continua senza fine. 

Nessuno dei partiti e dei movimenti canta vittoria 

piena, tant’è che molti sono tentati di tornare 

al voto. 

Intanto i cittadini pretendono, dopo le parole 

sbandierate ai quattro venti, i proclami e le promesse 

elettorali, risultati concreti e veloci, che 

tardano ad arrivare. Speriamo che le onde gonfie 

sino a trenta giorni fa non si affloscino. La 

crisi da affrontare è molto grave e speriamo che 

le forze politiche trovino un accordo per formare 

un nuovo governo di ampio respiro e che dia ossigeno 

alle famiglie e cittadini. 

Ci conforta che almeno l’ora della svolta vaticana 

si sia conclusa con l’apertura della finestra 

dell’ ”Habemus papam”. Dopo un mese 

dalla storica rinuncia di Papa Ratzinger, la fumata 

bianca tanto attesa dal comignolo della Sistina 

ha scelto il successore di Pietro. Anche in 

questo campo speriamo che la crisi delle vocazioni, 

il dilagare degli scandali Vatileaks, i molteplici 

casi di pedofilia nelle sacrestie, i rapporti 

tra i diversi dicasteri vaticani, la crisi etica e dei 

valori che sta svuotando le chiese, affidati al 

nuovo Papa, vengano affrontati e risolti. 

La composizione della nuova 

Giunta regionale non può evitarmi 

alcune considerazioni e 

semplici constatazioni politiche, 

che sono tutte molto evidenti: 

- il “taglio” dei costi e l’abbattimento 

del numero degli assessori 

interni o esterni non c’è 

stato; anzi, un piccolo ridimensionamento 

da 14 a 12 si 

concretizza maggiormente in 

una mossa tutta politica del 

Governatore, che “apre” alla 

stampella dei centristi assicurando 

alla sua fragile maggioranza 

in Consiglio il sostegno 

dei montiani; 

- fatto ancor più importante, 

grave e penalizzante il Salento 

si vede dimezzato nella rap- 

OPINIONI 

appleaáç=Ü~=ëÅÉäíç=áä=m~é~Ò 

mêÉîáëáçåáI=ëçåÇ~ÖÖáI=ëÅçããÉëëÉKKK=É=~ää~=ÑáåÉI=åçå=èìÉääç=ÅÜÉ=íÉåí~î~åç=Çá=ëÅÉÖäáÉêÉ=Öäá=ìçJ 

ãáåá=É=Öäá=~ÇÇÉííá=~á=ä~îçêáI=ã~=aáç=Ü~=ëÅÉäíç=áä=m~é~K=i~=ëçä~=ëÅÉäí~=ÇÉä=åçãÉ=cê~åÅÉëÅç ÇáÅÉ=ä~ 

ëÉãéäáÅáíI=ä~=éçîÉêí=É=äDÉëëÉåòá~äáí=ÅÜÉ=~ÅÅçãé~ÖåÉê=áä=ãáåáëíÉêç=ÇÉä=åìçîç=sÉëÅçîç=Çá=oçã~I 

ä~=`ÜáÉë~I=ÅÜÉ=ÅçãÉ=Åá=Ü~=êáÅçêÇ~íç=áä=p~åíç=m~ÇêÉI=éêÉëáÉÇÉ=~ää~=Å~êáí=Çá=íìííÉ=äÉ=`ÜáÉëÉK 

jçåëáÖåçê=açãÉåáÅç=aÛ^ãÄêçëáç= 

^êÅáîÉëÅçîç=Çá=iÉÅÅÉ 

Rimpasto-Vendola: sanità bocciata, 

Salento dimenticato, risiko alleanze 

presentanza all’interno del governo 

regionale. Si passa da due 

assessori e un’annessa Vicepresidenza 

a un assessorato 

ridimensionato e stop, senza la 

forte rappresentatività della 

Vicepresidenza, con l’altro assessorato 

centrale (Agricoltura) 

che torna appannaggio di altre 

espressioni territoriali. Ora un 

solo esponente del governo 

Vendola è espressione della 

provincia di Lecce; 

- da Coordinatore Provinciale 

del Pdl non posso che prendere 

atto del fallimento completo 

della disastrosa politica sanitaria 

di tagli e chiusure di 

ospedali portata avanti da ben 

tre assessori alla Sanità negli ul- 

timi tre anni; 

- sempre da Coordinatore Provinciale 

del Pdl non posso che 

assistere impotente al regolamento 

di conti interno alla 

maggioranza del centrosinistra, 

da dove vengono allontanate 

personalità di spicco, 

colpevoli solo di orientamenti 

talvolta difformi dalla linea 

del Governatore. Non è un segnale 

confortante, per una 

Giunta regionale che dovrebbe 

essere la massima espressione 

di collegialità e confronto della 

nostra Puglia. 

Antonio Gabellone 

Coordinatore Provinciale 

Pdl Lecce 

La lucerna 

a cura di fra Roberto Francavilla 

“Chi di voi è senza peccato, getti 

per primo la pietra contro di 

lei”. Gesù, chinatosi scriveva per terra. Quelli, udito 

ciò, se ne andarono uno per uno, cominciando 

dai più anziani. 

L’ultima domenica di Quaresima incontriamo la 

scena drammatica della donna adultera presentata 

a Gesù, per sapere quale fosse il suo atteggiamento: 

se la condannava alla lapidazione, 

come esigeva la legge ebraica, oppure la perdonava 

con un discreto silenzio. Il Maestro scelse 

un’altra via, quella di rinfacciare agli accusatori 

della donna di badare a sé stessi, perché nessuno 

è senza peccato! Questi giorni sono decisivi 

per l’elezione del nuovo Papa e i vaticanisti hanno 

fatto a gara per “spulciare” e “snidare” i particolari 

degli eventuali papabili, non tralasciando 

informazioni piuttosto pruriginose le quali, anche 

se non corrispondono a verità, l’importante è lanciarle. 

Mai la risposta del Maestro agli accusatori 

dell’adultera risulterebbe così appropriata: “Chi 

di voi è senza peccato, getti per primo la pietra…”. 

Nella prossimità della Pasqua risulta necessario 

un cammino di purificazione non solo per i vertici 

della Chiesa, ma anche nella vita di ogni cristiano. 

Il Papa Ratzinger, nell’omelia del mercoledì 

delle Ceneri, ha affermato con parole accorate: 

“Quanti sarebbero pronti a stracciarsi le vesti 

per i peccati degli altri, ma non cambierebbero 

di un millimetro la propria condotta di vita!”. La 

coincidenza della Quaresima con il Conclave per 

eleggere il nuovo Papa risulta quanto mai efficace 

per ripensare tutte le istituzioni della Chiesa e della 

società, per garantire persone chiamate a servire 

“la carità nella verità” e non a servirsi delle 

persone per la propria scalata al potere. La Chiesa 

e la società, per noi che crediamo, devono apprendere 

da Cristo unico Maestro, che ha detto 

di sé: “Non son venuto per essere servito, ma per 

servire e dare la vita in riscatto a molti”. 

Nello sprint finale della Quaresima, amici di Belpaese, 

vi auguro un percorso più sereno non solo 

da spettatori ma da protagonisti, senza fermarsi 

al Venerdì Santo perché dobbiamo raggiungere 

la Pasqua di resurrezione.


in copertina 

Un commercio 

che non conosce crisi 

pçåç=ëÉãéêÉ=Çá=éáª=éìêíêçééç=äÉ=ÇçååÉ=ÅÜÉ=ëìääÉ=ëíê~ÇÉ=É 

åÉääÉ= Å~ëÉ= ÇÉä= ÅÉåíêç= ëíçêáÅç= Çá= iÉÅÅÉ= ÉëÉêÅáí~åçI= éÉê 

ÅçëíêáòáçåÉ=ç=éÉê=ëÅÉäí~I=áä=ãÉëíáÉêÉ=éáª=~åíáÅç=ÇÉä=ãçåÇç 

Esiste un’altra città incastrata nel 

cuore di Lecce. Una città segreta e 

ignorata, che occhieggia attraverso 

le fessure delle tende scomposte 

dei vicoli poco dietro il Palazzo 

del Rettorato. Case vetrina; ritagli 

di vita intima confezionati nel 

cellophane trasparente, ragazze 

per lo più africane e sudamericane, 

costrette dalla necessità o da 

qualcuno, a vendere l’intimità della 

propria pelle per guadagnarsi 

quella vita “normale” che sono venute 

a cercare in Italia. Uno sfruttamento 

che soprattutto nel caso 

delle vittime di tratta, agisce su più 

livelli, calpestando la dignità e la 

libertà delle donne coinvolte. Ma 

che rappresenta ugualmente solo 

un aspetto del variegato fenomeno 

della prostituzione. 

L’inchiesta dell’8 marzo scorso 

che La Repubblica e L’Espresso 

hanno dedicato al fenomeno dà 

uno spaccato di quello che accade 

a livello nazionale. Noi ci siamo 

chiesti e abbiamo cercato di capire 

cosa accada a Lecce, soprattutto 

in questi giorni in cui negli ap- 

puntamenti di Itinerario Rosa -rassegna 

culturale voluta dall’Amministrazione 

Comunale giunta 

alla 15esima edizione- si ribadisce 

il “no” unanime allo sfruttamento 

e alla violenza sulle donne. 

Dalla strada alle case, dagli alberghi 

agli appartamenti di lusso 

delle escort, la prostituzione abbraccia 

una pluralità di forme, che 

pare rincorrere le infinite declinazioni 

della domanda, per soddisfarne 

i gusti, anche più esigenti. 

Un mercato che smuove cifre da 

capogiro. E se le escort richiamano 

immediatamente un mondo di 

lusso, ricercatezza e bellezza ben riconoscibile 

anche grazie alle vicende 

che ne hanno attirato l’attenzione 

negli ultimi anni, la prostituzione 

di strada unita a quella 

che si consuma nelle case-vetrina 

del centro storico rimane il lato 

meno patinato e spesso tragico della 

medaglia, a cui si accompagnano 

fenomeni come la speculazione 

degli affitti, lo sfruttamento da 

parte di un crimine organizzato e 

la convivenza con mercati illegali 

come quello della droga. 

Dando origine a una serie di emergenze 

d’ordine pubblico che negli 

anni hanno attirato l’attenzione 

delle autorità in più di una occa- 

L'ultima azione delle Forze dell'ordine nel “quadrilatero del sesso” risale al 12 gennaio scorso 

e si è conclusa con il sequestro dell'appartamento al numero civico 23 di vico dei Rivola 

Dopo diverse segnalazioni, che indicavano 

l’edificio in vico dei Rivola 

n. 23 come possibile luogo di appuntamenti 

clandestini, a gennaio gli 

agenti della Polizia municipale hanno 

cominciato ad osservare e riprendere 

la strada dall’alto di una 

piccola stanza presa in prestito al vicinissimo 

Rettorato, per studiare il 

via vai dei clienti con la dovuta discrezione. 

Decine di foto e ore di riprese 

video sono così state girate, prima 

di bloccare le uscite della strada 

e fermare quattro clienti che in orari 

diversi avevano fatto visita alla 

casa. La sera del 12 gennaio l’irruzione: 

all’interno dell’appartamento, 

una giovane di 27 anni, originaria di 

Santo Domingo e in possesso di regolare 

permesso di soggiorno, che 

avrebbe dichiarato di essere ospite 

della proprietaria. La donna, 38enne 

di origine colombiana, ma con cit- 

tadinanza italiana, risulta tuttora indagata 

per favoreggiamento e sfruttamento 

della prostituzione. 

Solo pochi mesi prima, il 7 settembre 

2012, l’area attorno alle Giravolte 

era stata passata al setaccio dalla 

Squadra Mobile della Polizia. 

Negli appartamenti controllati -la 

maggior parte abitati da colombiane- 

solo una donna e un trans sono 

stati “pizzicati” privi di permesso di 

soggiorno e si sono visti notificare il 

decreto di espulsione. 

Un altro episodio, pochi giorni 

dopo, sarebbe invece avvenuto in via 

Monteroni, dove cinque persone 

(due uomini e tre donne) prontamente 

fermati da una volante della 

Polizia, avevano cominciato a litigare 

animatamente. Accompagnati tutti 

in Questura per gli accertamenti, gli 

inquirenti hanno scoperto che i documenti 

di soggiorno e di affitto pre- 

Via Quinto Ennio, angolo vico dei Rivola 

sentati -come anche le generalità- erano 

falsi, mentre a carico delle donne 

risultavano già pendenti dei decreti 

di espulsione. Nonostante il lavoro 

svolto dalle Forze dell’ordine 

per contenere i disordini nell’area, il 

problema è sostanzialmente ancora 

in sospeso: nessuna sorpresa dunque 

se qualcosa dovesse muoversi nei 

prossimi mesi. (V.Z.) 

sione verso le zone ‘proibite’ del capoluogo. 

Uno sguardo a questo mondo sotto 

il tappeto: nel pieno svolgimento 

dell’Itinerario Rosa, seguendo il 

filo conduttore, già iniziato a febbraio 

con “Zapatos Rojos” in 

piazza Duomo, della lotta alla 

violenza di genere. 

Valentina Zammarano 

Retate, arresti ed espulsioni. Ma il fenomeno sembra inarrestabile 

Dalle Giravolte a viale Oronzo Quarta: un itinerario a luci rosse 

Via delle Giravolte è famosa per avere ospitato uno dei grandi complessi 

settecenteschi ereditati dalle suore Benedettine alla morte 

di Antonio Lanzalonga, storico personaggio meglio conosciuto 

a Lecce con il nome di “la Mara”. Ed è anche il cuore di quel “quadrilatero 

del sesso” che, subito dopo aver superato il Rettorato dell'Università 

del Salento si immerge nelle vie poco illuminate di vico 

dei Rivola, gira su via Quinto Ennio e poi persevera lungo via Palazzo 

Conti di Lecce e via dei Figuli. In queste vie appartamenti al 

piano terra, attraverso tende colorate e trasparenti ragazze (per la 

maggioranza sudamericane e africane) propongono sé stesse, sdraiate 

in abbigliamento succinto su divani colorati. 

In ripresa a Lecce è oggi il fenomeno della prostituzione in strada, 

forse sotto la spinta della crisi, soprattutto nell'area della Stazione 

Fs, fra viale Oronzo Quarta e via Martiri d’Otranto, con una 

discreta presenza di ragazze sudamericane e transessuali, e la zona 

del piazzale Rudiae, dalle parti del sottopassaggio per Monteroni, 

dove diverse segnalazioni hanno registrato delle presenze fuori 

dalla canoniche ore notturne. (V.Z.)


in copertina 

Alle spalle un licenziamento, un divorzio, una 

grave perdita economica. Il passaparola e la 

prospettiva dei soldi facili. La scelta di una 

vita agiata ma con la quale, tuttavia, si fanno 

i conti ogni giorno. Che le si chiami 

“escort” o prostitute d’alto bordo, anche a 

Lecce queste speciali professioniste che traducono 

in soldi sonanti la propria compagnia 

sono moltissime, e raggiungibili in pochi 

clic di mouse. 

Due o tre parole chiave digitate sui motori 

di ricerca danno accesso a decine di siti su 

cui corpi e abilità si mostrano al desiderio 

Un fenomeno sommerso, ma non troppo 

Prostitute nelle strade del capoluogo salentino. Ma molte lavorano in 

appartamento da un capo all’altro della città, spesso senza sfruttatori 

Il fenomeno della prostituzione a 

Lecce sembra estendersi come una 

ragnatela intricatissima quanto 

invisibile. Se le lunghe notti scandite 

dal richiamo di anonimi automobilisti 

non sono uno scenario 

tanto diffuso nel capoluogo salentino, 

il mercato del sesso è comunque 

un business fiorente. L’affare 

parte dagli annunci su internet 

o su quotidiani locali, e si conclude 

al chiuso di minuscole abitazioni, 

spesso bilocali o stanze affittate 

nei bed & breakfast. Uno 

scambio che, nella maggioranza dei 

casi, viene gestito in autonomia 

dalle donne, anche se non mancano 

forme più elaborate di lucro, 

che a volte vanno di pari passo con 

ricatti e coercizione. 

“A Lecce non abbiamo rilevato forme 

di sfruttamento organizzato ma 

casi isolati di sfruttatori, sia italiani 

Vite da escort nella città del barocco 

Una vita apparentemente agiata con guadagni medi da 200 euro l’ora, ma 

che spesso nasconde un profondo disagio e il disprezzo verso gli habitué 

della “Lecce bene” 

clienti. Una pagina dettaglia gli “attributi” 

delle ragazze, come un impeccabile catalogo 

di magazzino: altezza, peso, numero di 

scarpe, coppa di seno e così via. I nomi sono 

inventati, “avatar” dalla forte personalità che 

proteggono le identità e le vite più varie. Nonostante 

la maggior parte di loro non accetti 

interviste, in fondo sono cordiali, affettuose, 

allenate all’abuso di appellativi intimi 

come “tesoro” o “amore”. 

I guadagni sono alti e resistere è spesso impossibile: 

la tariffa più economica è 100 euro 

l’ora, la più costosa 250 euro. Banchieri, 

che stranieri -dichiara Michele 

Abenante (nella foto), dirigente della 

Squadra mobile di Lecce- mentre 

molte altre ragazze lavorano in 

proprio. E se è così, noi non possiamo 

fare nulla, perché in Italia i 

reati perseguibili sono quelli dello 

sfruttamento e del favoreggiamento 

della prostituzione, mentre 

la vendita del corpo è una libera 

scelta della persona. Ci accorgiamo 

dell’assenza di un’organizzazione 

da alcuni indizi, ad esempio 

dal fatto che le prostitute non occupano 

posti fissi in strada, ma si 

spostano: questo significa che non 

c’è un sistema di controllo che gestisce 

il loro lavoro”. 

Fino ad alcuni anni fa queste giovani 

avevano facce chiare e occhi 

azzurri, arrivate in Italia soprattutto 

dall’Europa dell’Est -Romania, 

Bulgaria, ex Iugoslavia-, men- 

tre ora molte 

di loro sono 

africane e sudamericane. 

Le “piazze 

del sesso” 

sono note 

agli habitué, e non difficili da trovare. 

“Recentemente, da un paio 

di mesi, le prostitute hanno ricominciato 

a comparire anche sulla 

strada, dopo che, con le telecamere, 

il fenomeno nelle strade vicine 

alla Stazione ferroviaria si era 

praticamente estinto -spiega Abenante-. 

Qualcuna è tornata a popolare 

i vicoli che portano alla Stazione, 

altre si posizionano vicino 

alla caserma dei Vigili del fuoco, altre 

ancora su viale Gallipoli”. Tra 

loro c’è anche qualche trans, ma il 

gruppo non supera la decina. 

Se il triste spettacolo della strada 

è meno diffuso, al contrario la prostituzione 

è capillarmente presente 

nelle case private, da un capo all’altro 

della città. Per chi lavora a 

casa non esistono quartieri o strade 

privilegiati: dalla periferia al centro 

storico qualunque palazzo, 

dal più degradato al più signorile, 

può divenire sede di un viavai di 

clienti. Un quarto d’ora, mezz’ora 

al massimo, e “l’affare” è concluso 

con il pagamento di poche decine 

di euro, di cui una buona parte 

finirà nei Paesi di provenienza di 

queste giovani donne per sostenere 

genitori e spesso figli. Ma non 

è escluso che queste “transazioni” 

siano a beneficio di sfruttatori 

senza scrupoli: è probabile, infat- 

commercianti, professionisti, 

gente della “Lecce 

bene” sono i loro clienti. 

Che pagano tanto ma 

chiedono di più, e per 

questo sono spesso segretamente 

disprezzati, 

nonostante i sorrisi di 

facciata. A volte, anche se 

raramente -raccontano le donne al telefonovogliono 

solo parlare, spesso perché in città 

mancano i “night club” che sono invece 

molto diffusi al Nord, altre volte c’è chi compra 

un’intera notte di compagnia, dalla cena 

al sesso, altre ancora ci si ferma in camera 

da letto. 

Carla, 38 anni, posa languida su un tappeto 

leopardato, sembra aver bisogno di raccontarsi. 

“Ho iniziato quattro anni fa per bisogno, 

sono rimasta senza lavoro, che potevo 

fare? Per fare la cameriera mi hanno offerto 

900 euro per 12 ore, ma la rata del mutuo 

è di 700 euro”. Una casa da mantenere, 

un figlio e nessun marito, Carla ora conduce 

una una vita agiata, costruita su tariffe 

da 200 euro l’ora, ma la sua esistenza si 

divide a metà, tra l’apparenza e quello che 

nessuno può sapere, meno di tutti suo figlio. 

Mentre parliamo i suoi due o tre telefoni non 

smettono mai di squillare, ma lei è un fiu- 

“Libera” contro lo 

sfruttamento sessuale 

Il fenomeno della prostituzione rimane 

tuttora una realtà sommersa, difficile 

da raccontare e quantificare. L'assessore 

provinciale alle Politiche sociali 

e di genere Filomena D'Antini Solero, 

per noi si è fatta portavoce del 

progetto “Libera”, le cui attività permettono 

alle vittime della tratta a scopo 

sessuale e lavorativo di usufruire 

di programmi di protezione speciale, 

come previsto dall'art. 18 del Dlgs n. 

286/98 del “Testo Unico delle disposizioni 

concernenti la disciplina 

dell’immigrazione e norme sulla condizione 

dello straniero” e dall'art. 13 

della Legge n. 228/2003 che cura i 

programmi di pronta accoglienza. 

“L'idea che abbiamo noi -dichiara la 

D’Antini Solero- è limitata alle vittime 

della tratta, che ci vengono segnalate 

dalla Questura. Il dato che abbiamo 

per il 2012 è di 8 donne, sicuramente 

un dato in diminuzione rispetto 

agli anni precedenti. Con la 

presa in carico le vittime riescono a 

godere di permessi speciali di soggiorno, 

oltre a godere di programmi 

di inclusione sociale, lavorativa, assistenza 

legale, regolarizzazione delle 

pratiche, accompagnamento al 

servizio sanitario e consulenza psicologica”. 

Valentina Zammarano 

ti, che esista un fenomeno sommerso: 

“Pochissime denunciano, 

quest’anno abbiamo avuto un solo 

caso -dichiara il dirigente della Mobile-, 

mentre quando sono oggetto 

di rapina vengono più facilmente 

in Questura”. 

Giorgia Salicandro 

me in piena. “La categoria maschile fa 

schifo, per 200 euro non hai idea di quello 

che un uomo può pretendere, ma quando 

servono i soldi ti abitui. La prima volta è stato 

un trauma, ho pianto tanto dietro la porta, 

non avevo il coraggio di farlo ma non avevo 

i soldi per fare la spesa. È dura, magari 

qualcuna fa questo lavoro perché le piacciono 

i vestiti e la bella vita, ma io e le mie 

amiche lo facciamo per la sopravvivenza, e 

poi purtroppo è facile abituarsi quando il 

guadagno è facile”. 

Non tutte sono combattute come Carla. Nataly, 

russa, e Giulia, venezuelana di 23 anni 

specializzata in fetish e bondage, non si pentono 

della loro scelta: “Faccio la escort da 

un anno e guadagno 250 euro l’ora -dice 

Giulia- prima ho lavorato un po’ ovunque 

e i soldi non erano paragonabili a quelli di 

adesso”. 

Non è così per Martina, di origine russa, che 

è a Lecce solo per qualche giorno, ospite di 

un’amica escort, pratica comune tra coloro 

che non vogliono dare troppo nell’occhio. 

“Questa non è una vera vita, non è possibile 

innamorarsi, fare una famiglia. I clienti sì, 

si innamorano, ma non ce è mai uno normale. 

Invece, quando arrivano le relazioni 

vere va male, gli uomini naturalmente sono 

gelosi, e si finisce per evitare legami”. (G.S.)



primo piano 

Ulivi secolari: il censimento che li 

salva e la deroga che li condanna 

Punteggiano terrazzamenti, 

serre e piane, rievocano contorsioni 

artistiche e rendono 

preziosi frutti: sono i nostri 

ulivi, e non a caso uno di essi 

campeggia al centro dello 

stemma della Regione Puglia. 

Le istituzioni hanno approntato 

la Legge Regionale 

n. 14 del 2007 “Tutela e 

valorizzazione del paesaggio 

degli ulivi monumentali 

della Puglia” per sottolinearne 

l’importanza e la connessione 

rispetto al territorio 

e alla sua storia. Tale Legge 

nella parte attuativa prevede 

il rilevamento sistematico e la 

relativa identificazione degli 

ulivi e degli uliveti monumentali 

pugliesi. 

Oggi i primi risultati importanti: 

si legge sul sito web della 

Regione Puglia che al termine 

di un lungo lavoro è finalmente 

disponibile il primo 

elenco definitivo delle piante 

monumentali. Numeri importanti, 

primi passi verso 

una mappatura capillare e 

completa di tutti gli esemplari, 

così sottratti a danneggiamenti 

e soprattutto 

alla odiosa pratica degli 

espianti per il commercio illegale. 

Questi esemplari trovano 

nell’articolo 6 della 

“La Legge salva-ulivi non si tocca” 

Gli ambientalisti fanno quadrato attorno all’art.10 e, anzi, spingono su un suo 

rafforzamento. Sul censimento: “Sono stati classificati i singoli esemplari, ma 

non in maniera capillare. Soprattutto nel Salento” 

Sulla Legge regionale 

che tutela gli 

ulivi monumentali 

gli ambientalisti si 

mobilitano. Oreste 

Caroppo (nella 

foto) del Forum 

Ambiente e Salute 

rilancia la proposta di blindare, 

piuttosto che smantellare, 

le garanzie poste dalla 

Legge che nasce come “salvaulivi” 

e rischia di trasformarsi 

invece ora in un dispositivo 

fantoccio. Ciò peraltro, 

in contraddizione con 

la Legge nazionale che, come 

l’originario testo di quella 

regionale, prevedeva l’abbat- 

timento di massimo 

cinque alberi 

d’ulivo ogni biennio 

solo qualora 

indispensabile per 

l’esecuzione di opere 

di pubblica utilità 

o quando necessario 

per la costruzione di fabbricati 

destinati ad uso abitativo 

(non commerciale o turistico). 

“Il censimento proposto 

come un punto a favore dei 

patriarchi verdi ha delle grosse 

falle -sostiene Caroppo-. In 

primo luogo è stato fatto in 

modo lacunoso: proprio in 

Salento non c’è stata una 

È di questi giorni la notizia dell'importante elenco di ulivi salvi grazie alle previsioni della Legge regionale 

n. 14/2007, mentre in Commissione si discute una proposta che ne mette in discussione l’efficacia 

classificazione capillare; in 

secondo luogo si limita a 

censire i singoli esemplari. 

Quest’ultima strategia, se è 

utile nella misura in cui tutela 

gli ulivi più a rischio sotto 

il profilo del commercio illegale, 

non considera l’ecosistema 

uliveto, importante salvacondotto 

alla salubrità del 

territorio. In definitiva chiediamo, 

di rafforzare e applicare 

integralmente la Legge 

regionale 14/2007, fermando 

le proposte di depauperanti 

emendamenti, e di riconoscere 

il sistema ulivi come irrinunciabile 

elemento paesaggistico, 

ma anche e so- 

legge e nell’articolo 10, le più 

rigide norme di tutela, la 

loro ancora di salvezza: per 

gli ulivi censiti scattano automaticamente 

il vincolo 

paesaggistico, le prescrizioni 

delle Norme tecniche di attuazione 

(NTA) del Piano urbanistico 

territoriale tematico 

per il paesaggio (PUTT/P), 

nonché il veto assoluto di 

danneggiamento, abbattimento, 

espianto e commercio. 

Tuttavia , ultimamente cala 

sulle teste -o meglio sulle 

chiome- di 60 milioni di 

piante stimate (di cui 5 milioni 

monumentali) la scure 

della deroga all’articolo 10 

presentata in Regione, da 

parte di esponenti di entrambe 

gli schieramenti. Ciò 

significherebbe sguarnire i 

dispositivi di tutela delle loro 

armi migliori, consentendo la 

realizzazione di tutti i progetti 

edilizi approvati in epoca 

antecedente al mese di giugno 

del 2007. Per tale via si 

aprirebbe il varco ad intere 

lottizzazioni in zone agricole, 

senza la necessità dell’ottenimento 

di alcun parere 

paesaggistico. Tale tentativo, 

peraltro, era già stato mosso 

nel 2011, ma presto accan- 

prattutto -continua Caroppocome 

‘entità agro-forestale’ da 

preservare nella sua integrità. 

Fondamentale è sottoporre a 

vincolo preventivo tutte le 

aree olivetate, al pari di quelle 

boschive, come elementi di 

forestazione del territorio, 

scoraggiando in tal modo 

anche gli incendi dolosi a 

scopo speculativo. Operare 

tonato per la levata di scudi 

degli ambientalisti. 

La ratio di tale deroga, nasce 

soprattutto in relazione alle 

istanze dei proprietari di terreni 

edificabili. Questi ultimi 

a causa dei paletti posti dalla 

legge del 2007 non possono 

essere utilizzati in base 

alla classificazione sotto cui 

ricadono, ma nello stesso 

tempo soggiacciono agli oneri 

per essa previsti, come il 

pagamento dell’Imu. Tuttavia 

mentre dalla Regione si 

attende la decisione sulla 

sorte dell’articolo 10, è arrivata 

proprio in questi giorni 

una sentenza del Consiglio di 

Stato, chiamato a pronunciarsi 

sull’abbattimento di 

1.500 ulivi secolari, sfrattati 

per far spazio ad un polo 

turistico nelle campagne di 

Savelletri. I giudici amministrativi, 

appellandosi al valore 

primario e assoluto riconosciuto 

dalla Costituzione 

al paesaggio e all’ambiente, 

hanno deciso di salvare 

i sempreverdi in quanto 

unica entità culturale ed 

ambientale dall’elevatissima 

valenza monumentale: una 

sentenza, la loro, su cui riflettere. 

M. Maddalena Bitonti 

Ulivi sulla Maglie-Otranto 

diversamente vuol dire vanificare 

tutte le politiche ecologiche 

di tutela del nostro 

paesaggio degli ulivi, e trasformare 

le misure adottate 

dalle istituzioni in leggi fantoccio 

-conclude Caroppomascherate 

da una disdicevole 

e mistificante pubblicità 

mediatica”. 

M. Maddalena Bitonti 

Tutti i numeri 

dei “giganti buoni” 

di Puglia 

Arriva dall’Assessorato regionale 

all’Ambiente il primo 

elenco definitivo del censimento 

delle piante monumentali 

di Puglia: gli ulivi secolari. 

Migliaia di esemplari, 

oggi, grazie a tale opera di catalogazione 

avviano operativamente 

quel processo di tutela 

voluto il 4 giugno del 

2007 dal Consiglio regionale 

e confluito nella Legge 

regionale n. 14. Una stima 

complessiva di 60 milioni di 

piante su tutto il territorio regionale, 

5 milioni di ulivi 

monumentali di cui 300.059 

censiti ed etichettati, parlano 

di numeri importanti. Essi 

infatti, contraddistinguono 

un territorio quale la Puglia, 

definiscono un patrimonio 

ambientale e rappresentano 

il serbatoio dell’eccellenza 

enogastronomica: l’olio extravergine 

di oliva. 

La Giunta regionale ha approvato 

questo elenco, disponibile 

per 30 giorni sul 

suo sito istituzionale e su 

quello dell’Assessorato all’Ambiente, 

per favorire la divulgazione 

e la massima conoscenza 

a tutti i proprietari 

interessati. Qui sarà possibile 

avere la mappatura 

delle sculture arboree di 

grande pregio. 

Ma a frenare sull’entusiasmo 

dell’impatto mediatico 

generato dall’operazione censimento, 

arriva una proposta 

bipartisan, presentata in questi 

giorni, e discussa il 12 

marzo 2013, che modificherebbe 

l’art. 10 della L.R. 

14/2007; la proposta consentendo 

la deroga ai divieti 

di danneggiamento, abbattimento, 

espianto e commercio 

degli ulivi monumentali, 

farebbe da apripista 

alla realizzazione di tutti i 

progetti edilizi approvati in 

epoca antecedente al mese 

di giugno 2007. A ciò si aggiunge 

il punto di vista degli 

ambientalisti di Forum Ambiente 

e Salute che a questa 

ciclopica catalogazione non 

ci credono e svelano tutta la 

fragilità dell’impianto legislativo 

della L.R. 14/2007.


primo piano 

Nel Salento il commercio 

parla sempre più straniero 

Un’indagine di Unioncamere ha registrato nel 2012 un forte incremento delle ditte individuali gestite da imprenditori stranieri. 

Il commercio al dettaglio è il settore preferito, Senegal e Marocco i paesi più rappresentati 

Aumentano in Terra 

d’Otranto le attività imprenditoriali 

gestite da cittadini 

stranieri. È quanto 

emerge da uno studio compiuto 

da Unioncamere e diffuso 

nei giorni scorsi, secondo 

il quale in provincia 

di Lecce sarebbero 5.912 

(pari all’8,11% del totale), 

le aziende con alla testa un 

cittadino straniero. Occorre 

però sottolineare che molte 

delle ditte censite da Unioncamere 

sono in realtà gestite 

da a cittadini italiani nati 

all’estero, figli di emigranti 

salentini che, soprattutto 

negli anni ‘60, hanno cercato 

fortuna al di fuori dei 

confini nazionali, soprattutto 

Svizzera, Germania, 

Belgio e Francia. Una scrematura 

più dettagliata è 

però possibile solo per le imprese 

individuali (il 90% 

delle aziende gestite da stranieri), 

in quanto l’attività 

coincide con il singolo titolare, 

mentre maggiori difficoltà 

presenta l’individuazione 

della nazionalità di società. 

Secondo queste premesse, 

quindi, risulta come in provincia 

di Lecce siano 2.776 

le imprese individuali gestite 

da stranieri, pari al 5,6% 

delle ditte individuali iscrit- 

te nel Registro delle imprese. 

Un anno fa erano 2.452, 

con un aumento nell’ultimo 

anno di ben 325 aziende (il 

13%). Sono cifre che evidenziamo 

una elevata dinamicità 

imprenditoriale degli 

stranieri e la loro voglia di 

scommettere sul proprio futuro 

nel Salento, nonostante 

le difficoltà economiche 

che interessano la nostra 

provincia come il resto d’Italia. 

È il commercio al dettaglio 

il settore su cui si concentra 

maggiormente l’attenzione 

degli imprenditori stranieri: 

ben 2.332 aziende individuali 

su 2.776 (84%). Gli altri 

campi di attività in cui si 

sono riversati gli investimenti 

di imprenditori non 

italiani sono l’edilizia (98 

imprese), alloggi e/o ristorazione 

(74), manifatturiero 

(44, di cui 16 nel settore della 

moda), agricoltura (41). 

Dal punto di vista della na- 

zionalità, invece, Senegal e 

Marocco sono gli stati che 

danno i natali alla maggior 

parte degli imprenditori stranieri 

operanti qui, rispettivamente 

803 e 742; d’altronde 

si tratta di soggetti 

che si sono inseriti nel nostro 

tessuto economico da più 

tempo. Dopo i due paesi 

africani, spetta all’Asia rappresentare 

le aziende gestite 

da imprenditori non italiani: 

Cina (240 imprese), India 

(164) e Pakistan (125); 

ricca anche la presenza di 

aziende albanesi (105) e 

quelle riconducibili alla Serbia 

e Montenegro, prima 

della scissione delle due aree 

(68). Nel 2012, però, il 

maggior incremento è stato 

registrato dall’India: dalle 95 

unità del 2011, la penisola 

indiana è rappresentata 

adesso da 164 imprese individuali, 

con una crescita 

del ben 72,6%. 

Alessandro Chizzini 

Fonte banca dati Stockview-infocamere - elaborazioni: Ufficio Statistica e Studi 

Ecco tutti 

i dati comune 

per comune 

La forte presenza straniera 

nel tessuto economico salentino 

rilevata dall’indagine di 

Unioncamere mostra anche 

dei dati interessanti che riguardano 

i singoli Comuni della 

provincia. Come era facile da 

prevedere, a Lecce si concentra 

il maggior numero di aziende 

straniere, 1.282 per la precisione, 

corrispondenti al 46% 

delle ditte gestite da imprenditori 

di nazionalità italiana e 

al 20% delle ditte individuali 

operanti nel capoluogo di provincia. 

Ricca anche la presenza di 

queste imprese a Spongano 

(16,2%), Porto Cesareo 

(14,9%), San Cesario (12,4%), 

Supersano (10,7%). Più basse 

le percentuali negli altri 

principali comuni salentini 

come Gallipoli (2,5%), Maglie 

(1,3%), Tricase (2,6%), Otranto 

(1,2%), Casarano (4,8%), 

Galatina (3%), Galatone 

(3,2%). Nardò (2,4%); abbastanza 

alta la quota del 6,2% 

di Poggiardo, comune inferiore 

per popolazione e numero 

totale di imprese a quasi tutti 

gli altri appena indicati. 

Ad eccezione di Porto Cesareo, 

su percentuali simili si attestano 

i comuni a vocazione turistica 

come Otranto, Tricase, 

Gallipoli e Nardò appunto, ma 

anche Diso (1%), Santa Cesarea 

Terme (2,9%), Melendugno 

(2,1%), Gagliano del 

Capo (1,8%), Salve (4,6%), 

Ugento (2,1%), Alliste (3,3%). 

Una piccola eccezione è rappresentata 

da Andrano per 

cui la presenza di imprese individuali 

corrisponde al 7,3% 

del totale locale. 

Castrignano de’ Greci (0,4%) 

Collepasso (0,3%) e Scorrano 

(0,3%) rasentano lo zero percentuale, 

mentre i comuni di 

Caprarica, Giuggianello, Martignano 

e Seclì non hanno nessuna 

impresa gestita da stranieri 

sul loro territorio. (A.C.)



lecce 

Palazzo Carafa, in arrivo nuovi 

tagli per 5,6 milioni di euro 

La spending review obbliga l’Amministrazione comunale a nuovi sacrifici, che coinvolgeranno tutti i settori. Intanto i 

sindacati chiedono a Perrone e a tutti gli amministratori di ridursi le indennità 

5 milioni e 600mila euro: a tanto 

ammontano nel complesso i 

tagli che l’Amministrazione comunale 

di Lecce guidata da Paolo 

Perrone (nella foto) sarà obbligata 

a fare nell’immediato futuro. 

E proprio il sindaco ha inviato 

ai dirigenti di tutti i settori 

di Palazzo Carafa la richiesta 

Nell’estate 2007, sulle pagine de “L‘impaziente”, 

Michele Frascaro pubblicò un’inchiesta 

dal titolo “1967-2007: licenza di uccidere” 

che aveva come protagonista l’ex inceneritore 

alle porte di Lecce. Quell’inchiesta 

risalente a 6 anni fa, che portava la firma 

di un giornalista noto per la sua 

integrità professionale e a cui è dedicato 

un premio per il giornalismo 

d’inchiesta, sembra quasi 

profetica di quanto sta avvenendo 

in questi giorni in cui la il procuratore 

aggiunto di Lecce Ennio 

Cillo (che da ha ereditato il fascicolo 

assegnato in un primo 

momento al sostituto Donatina 

Buffelli) vuole vederci chiaro su 

quella che sembra avere a tutti gli 

effetti le caratteristiche di una 

“bomba ecologica”, peraltro mai 

disinnescata. 

Intanto sono in cinque gli ex amministratori 

indagati per i reati di 

gettito pericoloso di cose, dan- 

di redigere, ciascuno per il proprio 

ambito di competenza, un 

piano dettagliato per la riduzione 

della spesa, incluse eventuali 

rinegoziazioni di contratti per forniture. 

Perrone intanto sta già pensando 

a tagli su incentivi e indennità 

agli stessi dipendenti 

comunali, tagli ovviamente 

da concordare con 

i sindacati. Le stesse organizzazioni 

sindacali 

dal canto loro hanno 

chiesto al primo cittadino 

di intervenire prima 

su stipendi e indennità di 

dirigenti e amministratori 

comunali, a partire 

dal suo (5.784 euro lordi 

al mese), da quello della 

vicesindaco Carmen Tessitore 

(4.338,24 euro), degli assessori 

(3.470,59 euro) e dei consiglieri 

(i gettoni di presenza da 36 

euro fino al limite massimo di 

1.446 euro al mese. 

Ma per il numero uno di Palazzo 

Carafa i 5 milioni e 600mila 

euro sono stati calcolati su parametri 

incompleti, tali da penalizzare 

fortemente il Comune 

di Lecce. “Siamo obbligati -aggiunge 

Perrone- a intervenire 

con pesanti tagli in tutti i settori 

della nostra amministrazione. 

La Lupiae ha fatto un grosso sacrificio 

riducendo l’attività del 

neggiamento, omessa bonifica e avvelenamento 

colposo della falda acquifera sottostante. 

Ed è proprio la questione delle bonifiche 

mai effettuate il punto centrale dell’inchiesta 

che ora è affidata ai carabinieri 

del Nucleo Operativo Ecologico di Lecce e 

personale. Abbiamo tagliato contratti 

per milioni di euro evitando 

di rinnovarne alcuni in scadenza, 

come quelli per la disinfestazione 

e la pulizia delle spiagge, 

delle quali si occuperà proprio 

la Lupiae (con un risparmio di 

mezzo milione di euro). Abbiamo 

tagliato sulla Sgm e stiamo 

realizzando importanti economie 

anche sulle utenze. Ma la situazione 

è ancora difficile e occorre 

riequilibrare la nostra spesa. I 

dirigenti, in questo senso, hanno 

sottoposto soluzioni interessanti”. 

Il vero problema di fondo è che 

per le casse comunali esiste di fatto 

un problema di liquidità: 

“Prima -secondo Perrone- i trasferimenti 

statali arrivavano a 

febbraio e a giugno e, fra Tarsu 

e Imu, Palazzo Carafa si assicurava 

il 40% delle entrate. Oggi 

a malapena, a giugno superiamo 

il 5%. Per riuscire ad arrivare indenni 

all’estate, in occasione dell’assemblea 

dell’Associazione 

Nazionale dei Comuni d’Italia 

valuteremo la possibilità di chiedere 

al Governo di aumentare in 

via straordinaria l’anticipazione 

di Tesoreria prevista per i Comuni”. 

Ex Saspi, inquinamento ambientale è l’ipotesi di reato 

Sono cinque gli amministratori dell’ex inceneritore indagati dalla Procura di Lecce per diversi reati legati 

alle mancate bonifiche del sito, da tutti considerato una “bomba ecologica” 

ai consulenti nominati dalla Procura, il chimico 

Mauro Sanna e il geologo Caterina Carocci, 

i quali dovranno verificare l’eventuale 

inquinamento del suolo e della falda acquifera. 

A fare partire l’inchiesta è stato l’esposto di 

un proprietario di un terreno limitrofo, 

che ha ipotizzato la contaminazione 

dell’area, facendo sì 

che gli inquirenti iniziassero ad indagare 

su quello che contiene il 

sottosuolo e anche sulle eventuali 

responsabilità dell’Amministrazione 

comunale, partendo 

dalla verifica delle responsabilità 

dei cinque indagati. 

L’ex inceneritore per anni ha bruciato 

i rifiuti della città di Lecce, 

poi è stato dismesso ed è diventato, 

di fatto, una discarica a cielo 

aperto dove era possibile trovare 

qualunque genere di materiale 

pericoloso. Nel 2012 il Comune 

di Lecce, proprietario del- 

Foto: Lecceprima.it 

Un teatro “di quartiere” 

all’Ammirato Cultural House 

Al via il laboratorio 

di formazione e produzione 

teatrale “Compagnia Ammirata” 

diretto da Ippolito Chiarello 

Un’utopia o un quartiere reale, pensato a misura 

d’uomo, in cui tutti noi vorremmo vivere? Attingendo 

al sistema delle relazioni umane e mirando 

alla costruzione di un non-teatro, o teatro diffuso 

di quartiere, è questo il filone conduttore del laboratorio 

teatrale “Compagnia Ammirata”, ideato 

e diretto da Ippolito Chiarello che, presentato 

in questi giorni, si snoderà per un ciclo di incontri 

nei mesi prossimi. 

L’iniziativa s’inserisce nel più vasto progetto “Quartiere 

Ammirato”, quello in cui sorge la sede di 

ACH, in via di Pettorano a Lecce, un lavoro poliedrico 

che indaga, attraverso la creatività e la 

pratica artistica, le dinamiche sociali e di vita urbana, 

esplorando il rapporto esistente tra un 

quartiere reale e uno spazio ideale. Esso costituisce 

un punto di osservazione per sperimentare 

gli spazi urbani e immaginarne un uso differente 

a partire dai bisogni intercettati nella comunità, 

con cui il progetto mira a intessere una 

costante e proficua relazione, e farne rivivere così 

le strade, le piazze, i giardini, e tutti i luoghi di 

condivisione. 

La ricerca è animata da un concetto innovativo 

e sperimentale di teatro che si rapporta alla vita 

reale di ogni giorno, ai luoghi della quotidianità 

e diviene importante luogo d’incontro, opportunità 

di discussione, strumento in grado d’incidere 

sulla comunità. Di tutto ciò l’attore si fa 

attuatore e anche portavoce, introducendo 

spunti di riflessione esistenziale, civica e politica. 

In tal senso egli svolge una funzione educativa 

di responsabilità. È questo un altro concetto chiave 

del progetto, il cui obiettivo più alto è quello 

di trasmettere consapevolezza anche al pubblico, 

che non è passivo spettatore, ma viene attivamente 

coinvolto e si rende partecipe delle 

complesse dinamiche messe in gioco. 

Rosy Paticchio 

l’immobile, è riuscito a mettere in sicurezza 

l’edificio, impedendo l’accesso incontrollato 

e lo sversamento di rifiuti all’interno. 

L’esterno, invece, è una vera e propria discarica: 

in particolare, a poca distanza dall’inceneritore 

si trova una collinetta alta alcuni 

metri che conterrebbe circa 100mila 

tonnellate di materiali pericolosi, comprese 

ceneri di cui si ignora composizione e provenienza.



maglie 

Attenti al mercato 

I commercianti manifestano il loro disappunto, dopo un altro incidente nell’area mercatale. 

Dal Comune l’impegno a mettere in sicurezza buche, avvallamenti e tombini pericolosi 

il grillo sparlante 

di Carlo Toma 

Responsabile a chi? 

Alcuni si ricorderanno di me 

per pregresse esperienze politiche. 

Slegate da logiche partitiche. 

Mosse da amore per questa 

terra, e la sua tutela ambientale. 

Si dice che vista da 

dentro la politica sia altro. 

L’esperienza è mediata dall’obiettività. 

In virtù di questo 

sento il dovere di esprimermi. Gli 

effetti della politica ci stanno addosso. 

Per i politici è improvvisamente 

di moda la Responsabilità. 

Scagliata minacciosa 

verso nuovi intrusi. Messaggio 

chiaro: la politica è Cosa Nostra. 

State fuori. Accade che il ”fuo- 

ri” sia entrato dentro. 

Anche a Maglie un gruppo di ragazzi, 

professionisti, soprattutto 

cittadini, ha formato il Meet 

up M5S. Maglie: realtà emblematica. 

Potentato politico. Feudo 

di ferro. Cosa muove questi 

ragazzi ad esporsi, bypassando 

la tipica rassegnazione? Orgoglio. 

Valori senza astrazioni. 

Una lezione per ciascuno di 

noi. Ma verifico quotidianamente 

quanto per altri sia problema 

ammettere in pubblico 

una nuova scelta elettorale. È 

grave. Il codice per cui al massimo 

la schiena dritta si tiene in 

privato. In pubblico si è timorosi 

delle proprie scelte. Proprio 

dove si fortifica il tessuto sociale, 

dove i diritti passano da 

teorici a pratici. 

Attenzione: il vero faro puntato 

non è sui politici. È su noi. Abbiamo 

il dovere di alzare tutti la 

testa. Senza ipocrisie. Manifestare 

scelte senza dannosi pudori. 

Uscite dal “DELEGAREstando-a-GUARDARE”. 

Dalle 

ideologie. Nessuna di esse ha 

mai migliorato la vostra vita. 

Semmai la prostituisce. Apprezzate 

chi apprende lavorando. 

Usate i Meet up, le Sedi, 

come luoghi di Riferimento VO- 

STRI. Proponete. Segnalate. Il 

nostro comportamento È politica. 

È questa Terra. Sostituite il 

pronome Loro con Noi. Se aveste 

dubbi chiedetevi: quale motivazione 

è più forte di una vita 

dove capacità, ma anche difficoltà, 

non siano offese, svendute? 

E con esse le Vostre Vite, 

quelle di chi vi sta accanto. 

Smettete di illudervi che così 

non sia. Sappiate, più nessuna 

scusa: è Nostra la responsabilità 

se ciò non accadrà. Nostra. 

Spazio autogestito a pagamento 

“Un’area minata”. Così viene considerata dai 

commercianti e dai cittadini l’area mercatale 

di Maglie. Sabato scorso un cittadino di 

Cutrofiano in giro per il mercato ha subìto 

un incidente al piede: l’uomo si è soffermato 

a guardare una bancarella mettendo un 

piede sopra il tombino che, sotto il suo piede, 

si è disintegrato causando all’uomo una 

frattura al piede. Questo incidente ha fatto 

crescere il malumore dei cittadini e dei commercianti 

che lamentano da tempo una pessima 

tenuta del fondo stradale dovuta non 

solo ai tombini difettosi, ma anche al manto 

trasformatosi in una serie di avvallamenti. 

In uno di questi in passato un altro cliente 

è rovinato per terra. 

I commercianti sembrano essere sul piede di 

guerra spaventati anche dal pericolo che i 

clienti possano allontanarsi dal mercato. Secondo 

Marco Sticchi, assessore con delega ai 

mercati del Comune di Maglie, “non c’è pericolo 

che la situazione peggiori o rimanga 

tale perché ci siamo già mossi per migliorare 

la situazione dell’area mercatale. I tombini 

realizzati in cemento non hanno supportato 

a lungo il peso dei carri e si frantumano 

facilmente. Il comune si sta adoperando per 

sostituirli con tombini realizzati in ghisa o acciaio, 

senza dubbio più sicuri e resistenti”. Se 

al posto dell’uomo ci fosse stato un anziano 

infatti i danni sarebbero stati più gravi. 

La sostituzione necessaria dei tombini, a detta 

dell’assessore, sarà a spese dell’Amministrazione: 

“Il costo dei tombini ricade sull’Amministrazione 

perché la ditta che ha realizzato 

i lavori ha risposto che sono stati realizzati 

secondo le indicazioni dei progettisti, 

mentre i lavori di sistemazione degli avvallamenti 

saranno a loro spese”. Quando è avvenuto 

l’incidente l’assessore Sticchi, il sindaco 

di Maglie e l’ingegnere Puce hanno realizzato 

un sopralluogo assieme alla ditta per 

riscontrare i problemi della strada e le lamentele 

dei commercianti: “La ditta ha 

preso atto dei problemi esistenti e si è incaricata 

del ripristino delle parti che le competono, 

molti degli avvallamenti sono riscontrabili 

nelle zone delle aiuole. Ci sono altre 

modifiche che verranno compiute nel- 

La processione del Venerdì 

Santo va a Brooklyn 

La United Pugliesi Federation 

ha selezionato la manifestazione 

magliese per la mostra “I riti 

della Settimana Santa in Puglia” 

Le tradizioni magliesi 

sbarcano a 

Brooklyn. Un’associazione, 

la United 

Pugliesi Federation, 

che ha 

sede nel quartiere 

di New York e riunisce 

tutti gli italiani 

che vivono 

nell’area metropolitana 

di questa 

città, ha scelto la 

processione del 

Venerdì Santo a 

Maglie come manifestazione da inserire nella 

mostra “I riti della Settimana Santa in Puglia”, che 

si tiene nella metropoli statunitense nella settimana 

dal 25 al 31 marzo. 

Si tratta di un’occasione per far conoscere anche 

all’estero le nostre tradizioni popolari, tanto che la 

Giunta comunale ha deliberato di offrire il patrocinio 

alla manifestazione e un piccolo contributo 

di 200 euro per spese organizzative, come da richiesta 

dei responsabili di Altamura. “Abbiamo preso 

in esame -si legge sulla delibera- l’istanza avanzata 

dal presidente della United Pugliesi Federation 

con sede a Brooklyn. Nell’istanza, i referenti di 

Altamura, nell’ambito della Settimana Pugliese che 

si svolgerà a New York dal 25 al 31 marzo, hanno 

inserito all’interno della loro mostra la processione 

del Venerdì Santo, scegliendola tra le numerose 

manifestazioni che si svolgono sul territorio per 

la sua originale suggestività”. 

l’area, le strade avranno un nome di fantasia 

con una mappa ed una legenda all’entrata 

che aiuterà i clienti a localizzare meglio i commercianti”. 

Oriana Rausa


tricase 

L’8 agosto sarà la “Giornata 

degli emigranti vittime del lavoro” 

L'Amministrazione Comunale ha fissato la data per la commemorazione di tutti gli emigranti italiani morti sul lavoro. Contro lo sfruttamento e ogni forma di razzismo 

Tutto nasce dalla tragica data dell’8 

agosto 1956, quando uno scoppio 

nella miniera di carbone del “Bois 

du Cazier” a Marcinelle, sobborgo 

operaio di Charleroi in Belgio, procurò 

la morte a 262 minatori, 136 

dei quali italiani, in gran parte dalle 

regioni meridionali e dal Salento. 

A seguito di che quel terribile evento 

l’Italia prese coscienza delle penose 

condizioni nelle quali versavano 

i nostri connazionali, costretti 

a lavorare, lontani dai propri affetti, 

tra mille rischi ed innumerevoli 

disagi. 

Nel territorio salentino è nata così 

l’Associazione Italiani del mondo, 

presieduta da Fernando Villani, 

fondatore della sezione di Specchia, 

che rappresenta e testimonia il 

grande sacrificio dei nostri connazionali 

e da circa dieci anni persegue 

l’ obiettivo di informare e sensibilizzare 

l’opinione pubblica sul fenomeno 

migratorio. Il sindaco Antonio 

Coppola e il Consiglio comunale 

di Tricase, rilevata l’importanza 

della richiesta dell’associazione, 

soprattutto che nel passato 

è stata terra di emigrazione nei paesi 

del Nord Europa quali Svizzera, 

Germania e Belgio, hanno stabilito 

di depositare ogni anno nella giornata 

dell’8 agosto una corona di fiori 

al Monumento dei Caduti. La relazione 

introduttiva nell’assise consiliare 

di Palazzo Gallone è stata tenuta 

dal consigliere Vincenzo Fornaro 

che ha citato i nomi dei lavoratori 

tricasini coinvolti nella tragedia 

evidenziando anche “le penose 

condizioni nelle quali versavano i 

nostri connazionali, costretti a lavorare 

lontani dai propri affetti, tra 

i mille rischi ed innumerevoli disagi 

nelle viscere della terra”. 

Favorevole all’iniziativa anche il capogruppo 

di opposizione di centrodestra 

Nunzio Dell’Abate, anche 

se con un pizzico di polemica. “Sì 

-dice il consigliere-, ma il 28 settembre 

scorso abbiamo avuto, proprio 

in questa sede, una grande 

Soffia sempre più forte il “Vento dell’Est” 

Si apre una nuova stagione dal ricco programma 

di esperienza musicale, attraverso 

una vetrina che vede protagonisti giovani 

artisti qualificati che esprimono i propri 

sentimenti in continua crescita. Da 18 

anni la band, tra i gruppi più professionali 

nel panorama musicale salentino, nazionale 

e non solo, propone un percorso che 

comprende oltre ad un repertorio dei Nomadi, 

anche brani di altri gruppi musicali 

degli anni ‘60/’70 come i Creedence, Ribelli, 

Corvi, Pfm, Orme, Bisonti e di proprio 

repertorio. Alla luce della nuova formazione 

il complesso musicale, con ar- 

tisti di spessore, si presenta al pubblico, 

come sempre, con una musica non evasiva, 

ma coinvolgente ed emozionante interpretando 

il sentimento di Augusto 

Daolio dei Nomadi, le cui canzoni la band 

interpreterà durante i concerti del “Ventotour 

2013”. 

Gli spettacoli live si avvalgono della collaborazione 

professionale dell’Elettronica 

2000 Service di Renato Longo che accompagna 

artisti di livello nazionale 

come Neffa, Giuliano Palma, Ron, Après 

la Classe, Mario Biondi e tanti altri. La band 

è composta dal leader e fondatore stori- 

chance per fare risultato e non 

solo celebrazioni, ma di applicare 

l’aliquota IMU nella forma agevolata 

della prima casa agli immobili 

di proprietà dei nostri compaesani 

iscritti nel registro anagrafico 

A.I.R.E. del Comune in quanto 

formalmente residenti all’estero per 

motivi di lavoro. Una discriminazione 

aberrante”. 

Giovanni Nuzzo 

co del gruppo Antonio Riso, voce e chitarra, 

da Mimino Marzo al pianoforte, Antonio 

Minonne al basso, Salvatore Mariano alla 

chitarra, Rocco Marzo alla chitarra ritmica, 

Davide Accogli (in foto) batteria. Info 

348.6503917, 0836.904384. (G.N.)


poggiardo 

La città in festa per l’arrivo 

delle spoglie del Santo dei voli 

Tanta attesa e un ricco calendario di eventi per celebrare 

l’arrivo dell’urna di San Giuseppe da Copertino nella 

città dove fu ordinato sacerdote 

Altissimo momento spirituale 

per il comune di Poggiardo. I 

prossimi 22 e 23 marzo la comunità 

della cittadina salentina 

accoglierà le spoglie di San Giuseppe 

di Copertino, nell’Anno 

della Fede, in occasione del 350° 

Anniversario del Transito del 

Santo dei voli e del 385° Anniversario 

dell’Ordinazione Sacerdotale, 

avvenuta proprio a Poggiardo 

nel 1628 e per il quale è il 

Santo Patrono secondario della 

città. 

Ricchissimo il programma della 

due giorni stilato dalla Parrocchia 

con la collaborazione dell’Amministrazione 

comunale. L’urna 

con le sacre spoglie arriverà il 22 

marzo alle 17.30 in piazza Falcone; 

dopo la cerimonia di accoglienza, 

si procederà con la Processione 

verso la Chiesa Madre 

dove alle 19.30 verrà celebrata la 

Santa Messa; a partire dalle 22, 

la veglia di preghiera con i giovani 

della Parrocchia e dalle 23.30 la 

Chiesa Madre resterà aperta per 

la venerazione del Santo. 

La mattina del 23 marzo inizierà 

con la Santa Messa, seguite 

dalla venerazione delle spoglie da 

parte degli studenti; la seconda celebrazione 

della Messa avverrà 

alle 10 con la presenza degli studenti 

degli Istituti di Istruzione Secondaria 

di 2° grado; alle 11.30 

l’Arcivescovo di Otranto, monsignor 

Donato Negro, celebrerà 

l’Eucarestia insieme ai sacerdoti 

dell’Arcidiocesi e con la partecipazione 

di fedeli inabili e ammalati. 

Per tutta la giornata la chiesa resterà 

aperta per la venerazione 

delle Sacre Spoglie; in quelle ore 

i ragazzi del Catechismo della Parrocchia 

di Poggiardo si uniranno 

in preghiera (alle 16), mentre alle 

18 si celebreranno i Primi Vespri 

della Domenica delle Palme. La 

cerimonia di commiato, infine, è 

prevista alle 18.30 in piazza Umberto 

I. 

Per l’arrivo delle spoglie di San 

Giuseppe, l’Amministrazione comunale 

ha poi pensato ad altri 

eventi collaterali. Domenica 17 

marzo, alle 19.30, presso la Chiesa 

Madre verrà presentato l’Inno 

a San Giuseppe, a cura dei cori 

parrocchiali di Poggiardo; seguirà 

lo spettacolo teatrale sulla 

vita del Santo dal titolo Giuseppe 

Boccaperta, diretto da Ivan 

Raganato e musicato da Primo 

Alemanno. Il 19 marzo, invece, 

il Palazzo della Cultura ospiterà 

alle 19.30 una conferenza dal titolo 

“Il modello di Santità di San 

Giuseppe da Copertino”. Una 

mostra fotografica iconografica 

(ad aprile) del professor Franco 

Copparo e una mostra itinerante 

(a maggio) curata da ArcheoclubCopertino 

completeranno le 

celebrazioni dedicate al Santo. 

(A.C.) 

vignacatrisi 

“Incontri d’autore” con Vittoria Coppola e Immagina la gioia 

Vittoria Coppola, l’autrice rivelazione 

del 2011 con Gli occhi di 

mia figlia, nominato libro dell’anno 

dalla rubrica del Tg 1 Rai 

Billy: il vizio di leggere, sarà la 

protagonista, domenica 17 marzo 

alle 18.30, con Immagina la 

gioia (Lupo Editore) del terzo incontro 

della rassegna “Incontri 

d’autore”, organizzato dall’Assessorato 

alla Cultura del Comune 

di Ortelle presso la Biblioteca 

“Maria Paiano” di Vignacastrisi. 

Dopo due big del panorama 

culturale italiano come Mi- 

galatone 

Un torta speciale per Daniele Greco 

chele Mirabella e Pierluigi Celli è 

la vota della giovanissima e talentuosa 

autrice salentina, scoperta 

dall’editore Cosimo Lupo, 

presentare il suo nuovo romanzo 

in cui affronta ancora una volta 

i sentimenti familiari con la scrittura 

semplice e diretta che l’ha cosi 

tanto fatta apprezzare. 

Immagina la gioia racconta l’inquietudine 

di Eva, una giovane 

donna schiva ma curiosa del 

mondo, abituata ad esprimere la 

propria creatività nella scrittura e 

a mascherare la fragilità sotto l’ab- 

Lunga 17,70 metri, ha caratterizzato 

la calorosa festa 

tributata da Galatone al neo 

campione europeo di salto triplo 

Daniele Greco. Oltre agli 

omaggi floreali ed ai riconoscimenti, 

l'azzurro ha tagliato 

una torta speciale ideata 

da quattro pasticcerie galatonesi 

a base di pan di spagna, 

crema chantilly e cioccolato 

a forma di pedana di 

salto triplo. Addirittura è stato 

creato in pasta di cioccolato 

l’atleta in miniatura (di 

quasi 2 kg) che centra il traguardo. 

bigliamento colorato che sceglie 

con attenzione quasi maniacale. 

È nella casa avita di Sciacca, su 

suggerimento di nonna Annina, 

che la ragazza cerca la giusta ispirazione 

per portare a termine il 

suo romanzo. Ma la vita spariglia 

le carte e nel giro di pochi mesi la 

realtà si impone sulle fantasie e sul 

tranquillo scorrere del tempo, 

mentre nuove presenze e vecchi segreti 

spuntati da cassetti polverosi 

aprono gli occhi e il cuore di Eva. 

Info: 329.2740780, www.comune.ortelle.le.it. 

Al via i lavori di rigenerazione urbana. 

Le opere riguardano nella frazione 

di Marittima, dove già è aperto il 

cantiere, la riqualificazione di via Cellini, 

piazza della Vittoria (nella foto), 

i vicoli Galliano, XXIV maggio e 

Leonardo da Vinci del borgo antico, 

mentre a Diso la sistemazione dell’area 

intorno alla chiesetta di Santa 

Maria di Costantinopoli e via di collegamento col 

centro urbano. 

Raddoppia così una parte della piazza in Marittima 

con la rimozione del manto bituminoso e l’eliminazione 

dei marciapiedi, con sede stradale realizzata 

da basolato in pietra di Apricena e l’installazione di 

nuovi corpi luminosi con lampioni artistici e fioriere 

ai lati delle corsie. A Diso invece sarà data priorità alla 

san cassiano 

Tavola, Focara e musica 

dal vivo per celebrare 

San Giuseppe 

È tutto pronto per uno degli appuntamenti dell’anno 

più attesi dalla comunità di San Cassiano 

e seguito da numerosi altri abitanti dei paesi 

limitrofi. Sabato 16 marzo torna la Sagra di San 

Giuseppe, evento organizzato dal Comune di San 

Cassiano - Assessorato a Cultura, Sport e Spettacolo 

e giunto alla sua 37esima edizione. 

L’inizio delle celebrazioni è fissato per le 19 con 

la benedizione della Tavola di San Giuseppe realizzata 

e allestita dal locale Circolo delle Donne; 

il momento forse più atteso della serata è invece 

previsto alle 19.30 con l’accensione della famosa 

Focara che arderà tutta la notte e realizzata 

con le fascine raccolte casa per casa a partire 

dai primi giorni di marzo. Dopo l’accensione 

si procederà all’apertura degli stand dei piatti che 

riempiono la Tavola di San Giuseppe. 

Non solo Focara e Tavola però nella serata del 16 

marzo: la Sagra di San Giuseppe di San Cassiano 

è anche musica, con l’esibizione di una serie di 

artisti rappresentanti di generi musicali diversi così 

da abbracciare un ampio ventaglio di gusti. Si comincerà 

con l’orchestra live “Il Trio dell’Allegria”, 

a cui seguirà lo spettacolo del gruppo “Io, Te e Puccia” 

insieme al cantante Cesko, in una particolare 

esibizione che coniuga tradizione e innovazione 

musicale. L’ultimo appuntamento musicale 

della serata è previsto per le 22.30 con il concerto 

dei Crifiu, noto gruppo musicale salentino, 

fresco del successo della scorsa estate con il singolo 

Rock & Raï. (A.C.) 

Errata corrige 

Nello scorso numero, a pag. 15, per errore 

nel titolo dellʼarticolo di Ortelle andava scritto 

che alla poetessa Mimy Pede è stato conferito 

il 1° Premio Internazionale di Cultura 

con la poesia "Solo a Meditare" e non come 

indicato il premio "G. Quarta". Ce ne scusiamo 

con i lettori. 

La redazione di Belpaese 

diso 

In arrivo basolato e verde pubblico per il centro storico 

riqualificazione dell’area verde “Padula” 

dove saranno sistemate panchine 

e punti luce innovativi. 

Gli interventi ammontano a circa 

400mila euro erogati con fondi 

Fers della Regione Puglia, appaltati 

dal Comune di Diso all’impresa 

“Elle lavori Srl” sotto il controllo tecnico 

del geometra Cosimo Minonne 

e del direttore dei lavori architetto Marco Miglietta. 

“L’amministrazione comunale -spiega l’assessore ai 

Lavori pubblici, Luigi Minonne- ha intenzione di proseguire 

la nuova pavimentazione anche su di un tratto 

di via Convento, migliorando la qualità urbana in 

vista della prossima stagione estiva”. Soddisfazione 

per le opere che si stanno eseguendo è stata espressa 

anche dal sindaco Antonella Carrozzo. (G.N.)


La festa di San Giuseppe, a Uggiano 

La Chiesa e Casamassella, è un’ antica 

tradizione religiosa che deriva dai 

festeggiamenti medievali che coincidevano 

con l’equinozio di primavera 

e gli antichi riti di purificazione 

agraria per salutare l’inverno che finiva. 

Un rito straordinario, colmo di 

fede verso un Santo molto amato, che 

si ripete ogni anno in questo piccolo 

centro del Salento. 

Nel periodo che precede la festa, le 

devote preparano in grande quantità 

la “Massa”, una pasta ricavata da 

una sfoglia di farina di grano duro 

impastata con acqua, tagliata a striscioline 

lunghe e strette che viene mescolata 

a ceci e cavoli e condita con 

olio di oliva sfumato con cipollotto 

fresco (o “spunzale”), aromatizzata 

con pepe e cannella ed infine completata 

dall’aggiunta di tagliolini 

fritti. È proprio in cucina che ha inizio 

il rito: è consuetudine, infatti, rivolgersi 

a San Giuseppe con antiche 

preghiere fin dal primo gesto sino alla 

la distribuzione a tutti i vicini, parenti 

o chi è nelle vicinanze. Inoltre vengono 

distribuite le tradizionali “pucce 

de San Giuseppe”. Secondo la tradizione, 

chi riceve la puccia non 

deve dire “grazie” ma ringraziare con 

la tipica frase: “San Giuseppe te l’aggia 

‘nsettu” (“San Giuseppe te ne renda 

grazie, o secondo la tua intenzione”). 

Oltre a questo da segnalare che da oltre 

20 anni nel piccolo centro di Casamassella 

si svolge la “Sagra di San 

Giuseppe”, con la Tavola all’aperto 

organizzata dalla sede locale della 

Fratres che è una buona occasione per 

assaggiare i piatti tipici che contraddistinguono 

questo evento. 

Negli ultimissimi giorni che precedono 

la festa vera e propria ha inizio 

la preparazione delle Tavole del 19 

marzo. Si scelgono le tovaglie più belle 

e preziose, i fiori più profumati e 

gli oggetti che orneranno e abbelliranno 

il tutto. Intanto s‘impasta la farina 

per fare i “vermiceddhri”, si met- 

speciale TAVOLE DI SAN GIUSEPPE 

Le “Taule” della festa a Uggiano 

La Chiesa e Casamassella 

In occasione della ricorrenza di San Giuseppe, nell’entroterra idruntino si celebra un rituale dove protagonisti sono la fede e il cibo 

tono a bagno i lampascioni e lo stoccafisso, 

si puliscono rape, cavoli e cavolfiori, 

si cucinano i ceci e si passano 

i fritti nel miele; in ultimo si cucinano 

le verdure, lo stoccafisso, la pasta 

con il miele, il pesce e si friggono 

le pittole. 

I devoti che organizzano l’evento lo 

fanno per dimostrare l’amore e la 

fede verso il Santo, a volte per chiedere 

l’intercessione verso un familiare 

che non è in buona salute, oppure per 

ringraziare a seguito di una grazia ricevuta. 

Deciso il numero dei “santi” 

si procede all’allestimento della tavola. 

In una stanza, in genere la più 

grande, viene allestito una specie di 

altare ricoperto di lini ricamati su cui 

domina la figura o la statua del Santo 

circondata dai fiori e lumi accesi. 

Tutto intorno, vengono posizionati i 

piatti tradizionali per un numero di 

commensali che, di solito varia da 3 

a 13 ma può arrivare sino a 21 (il numero 

deve essere sempre dispari). Secondo 

la tradizione i commensali rap- 

presentano la Sacra Famiglia (San 

Giuseppe, la Madonna e Gesù Bambino) 

e i vari Santi: Sant’Anna, San 

Gioacchino, Sant’Elisabetta, ecc. 

Dopo essere state benedette dal parroco, 

nel pomeriggio del 18, vengono 

aperte le porte delle abitazioni ai 

visitatori e ai fedeli che hanno il desiderio 

e la curiosità di ammirare questi 

veri e propri capolavori di devozione 

nella loro unica e totale bellezza. 

Anche essi partecipano al rito pregando 

e ricevendo in dono i fritti 

(porciddhruzzi), cipollacci col ciuffo 

(pampasciuni o lampasciuni) e piccoli 

pani votivi (puccette). Il giorno 

19 si possono ancora visitare ma 

solo fino alle 12: a tale ora, infatti, i 

commensali (santi) si accomoderanno 

in un ordine ben definito e cominceranno 

il rito della consumazione 

che rappresenta il convito eterno 

del cielo al quale si spera che un 

giorno tutti vi parteciperanno. 

Per info: Pro Loco di Uggiano La 

Chiesa e Casamassella - 328/4692989. 

Dall Pro Loco tante iniziative per la promozione del territorio 

La Pro Loco di Uggiano e Casamassella, 

istituita legalmente il 20 marzo 

1988, aderisce all’UNPLI (Unione 

nazionale Pro Loco d’Italia). È 

un’associazione di volontariato, senza 

fini di lucro, con valenza di pubblica 

utilità sociale e con rilevanza di 

interesse pubblico. Opera su tutto il 

territorio di Uggiano la Chiesa e Casamassella, 

e propone eventi di 

spettacolo, manifestazioni culturali 

e naturistiche. Particolare attenzione 

è rivolta alla valorizzazione di 

alcuni prodotti tipici dell’enogastronomia, 

le tradizioni popolari, la 

tutela e la salvaguardia dei patrimoni 

storico-artistici, architettonici 

e ambientali. 

Durante la stagione estiva organiz- 

za vari eventi che spaziano dalla “Festa 

del Pomodoro da Pendula e 

della Ficalindia” alla manifestazione 

canora dilettantistica per bambini 

“Note di Stelle”. Da segnalare 

l’evento culturale “T’AMU” che è 

dedicato ad artisti e scrittori, in 

qualche misura legati a questo territorio, 

e che prende il nome da una 

famosa poesia di don Antonio Sforza, 

dedicata proprio a Uggiano. Dal 

2010 è titolare, grazie ad un finanziamento 

di “Bollenti Spiriti” della 

Regione Puglia, del progetto Na- 

Touristico. Tale progetto ci impegna 

nel valorizzare il territorio, esplorandone 

i luoghi-simbolo attraverso 

percorsi di cicloturismo. A tal proposito, 

in collaborazione con l’Am- 

ministrazione comunale, si sta realizzando 

un programma triennale 

che riguarda visite guidate ed escursioni 

a piedi e con biciclette nel territorio 

che ci circonda (per info: 

328.4692989, natouristico@gmail.com). 

Importante anche l’impegno sotto 

l’aspetto sportivo. Infatti la nostra associazione 

è partner ufficiale della 

“Società Sportiva Volley Uggiano” 

che istituisce dei corsi di avviamento 

alla Pallavolo per bambini e 

bambine da 6 a 15 anni partecipando 

a manifestazioni sportive provinciali. 

Inoltre, cosa che ci rende particolarmente 

orgogliosi, gareggia 

con due squadre (maschile e femminile) 

nei rispettivi campionati di 

1^ Divisione con il nome di “Pro 

Informazione pubblicitaria 

Loco Volley Uggiano”. 

Nel 25° anniversario della costituzione 

di questa associazione il Direttivo 

coglie l’occasione per ringraziare 

tutti i soci e i cittadini che 

collaborano affinché questa realtà associativa 

possa continuare ad operare 

nell’interesse della comunità e 

del territorio. 

Claudio Leone 

Presidente della Pro Loco di Uggiano 

La Chiesa e Casamassella

16 16 marzo 2013 

Il 18 e 19 marzo rivivrà il rito delle Tavolate in onore del Santo 

L’esistenza delle Tavole, nei 

tempi che furono, era dovuta 

a gesti di generosità delle persone 

più abbienti del paese nei 

confronti dei poveri. Ciò è testimoniato 

dal fatto che, mezzo 

secolo fa, la data del 19 marzo 

colmava soprattutto quell’infinito 

languore lasciato dall’indigenza 

generale, tant’è 

che, al di là dell’aspetto religioso, 

l’occasione rappresentava 

un vero e proprio servizio 

di “mensa per i poveri”. Per gli 

abitanti del tempo, tale data costituiva 

una festa, e, in quanto 

tale, diveniva una necessità 

per colmare le pochezze 

materiali di ciascun indigente. 

Oggi la devozione per San 

Giuseppe si esplica a Giurdignano 

nella tradizione delle 

Tavole, divenendo simbolo di 

ospitalità verso tutti, turisti 

compresi. Si distingue tra tavola 

per voto e tavola per lascito, 

a seconda che essa sia allestita 

da chi ha contratto il vincolo 

con il Santo oppure da un 

parente impossibilitato a perpetuare 

la tradizione. 

Le Tavole vengono preparate 

in case private e offerte, dunque, 

a San Giuseppe per ricevere 

la sua protezione, per 

chiedere una particolare grazia, 

o per adempiere a un 

voto. La promessa può non 

avere seguito per motivi non 

strettamente economici ma, 

talvolta, legati ad altre situazioni, 

ad es. un lutto che ha colpito 

la devota: non è raro che, 

anche in tal caso, il Santo esprima 

in sogno il suo desiderio 

che la tradizione della tavola 

non venga interrotta. 

La famiglia devota sceglie, 

poi, alcune persone, fra parenti 

ed amici, chiamate a consumare 

ritualmente il pasto, se- 

condo il detto “S. Giuseppe invita 

i soi soi”. Questi, dovranno 

impersonare la Sacra 

Famiglia e non potranno essere 

cambiati di anno in anno, se 

non per loro rinuncia. Non 

sempre il banchetto viene rappresentato 

da tre elementi ma 

molto spesso, infatti, a seconda 

delle possibilità, i personaggi 

sono più numerosi e 

simboleggiano alcuni santi. 

La Tavola sarà, quindi, formata 

dalle tre alle tredici “figure” 

(sempre in numero dispari) 

per richiamare e il numero 

della Sacra Famiglia e il numero 

degli apostoli partecipanti 

all’ultima cena. Alla vigilia 

della festa, la Tavola è 

pronta e cominciano ad arrivare 

i visitatori. All’origine le 

pietanze, costituite da pesce 

fritto, stoccafisso, lamponi, 

fritti, pittule, maccheroni col 

miele, ceci con olio, vino, erano 

“cotte”, ma, di recente, per 

motivi logistici, si è avuta la diffusione 

di “tavole crude”, con 

le medesime pietanze, non 

cucinate, alle quali si aggiungono 

olio, farina e miele. Una 

volta esisteva anche la “tavola 

pezzente”, così chiamata perché 

i devoti, non avendo i 

mezzi necessari per preparare 

i cibi suddetti, si rimettevano 

alla generosità di coloro che offrivano 

il proprio contributo. 

Ma il vero protagonista delle 

tavole è il pane: viene preparato 

a forma di enorme ciambella 

dal peso di 4-5 kg e riporta 

su di sé i simboli di ogni 

Santo: quello di San Giuseppe 

ha il bastone, quello della Madonna 

ha il rosario, quello di 

Gesù ha 3 cerchi che simboleggiano 

la Trinità, e così via. 

Poiché le tavole hanno anzitutto 

un significato religioso, la 

speciale TAVOLE DI SAN GIUSEPPE 

A Giurdignano si rinnova un’antica 

e suggestiva tradizione di fede 

vigilia del 19 marzo, il sacerdote, 

durante la processione, fa 

visita alle Tavole e le benedice. 

Anche quest’anno, si rinnova 

l’impegno costante e l’entusiasmo 

contagioso nella valorizzazione 

di questa tradizione 

locale della Pro Loco “Sant’Arcangelo 

de Casulis”, che 

intende riproporre, il 18 e 19 

marzo, la tradizionale grande 

Tavola di San Giuseppe, che 

verrà allestita in piazza Municipio, 

con l’obiettivo di dare 

maggiore risalto alla tematica 

dell’Anno europeo 2013, proclamato 

dal Parlamento Europeo 

come “l’Anno della cittadinanza 

europea”, al fine di 

promuovere una società più 

coesa dove sia pensiero comune 

l’abbattimento della povertà 

come beneficio collettivo. 

Tale tematica ben si concilia 

con il rituale delle Tavole, in relazione 

al fatto che San Giuseppe 

è il santo protettore di 

coloro che nei loro occhi hanno 

sì il mondo intero, ma non 

il tempo, come se passato presente 

e futuro si fossero incrociati 

ed annullati, divenendo, 

in un soffio, essi stessi semplici 

corpi inerti. 

Tra le personalità presenti attorno 

al rituale della Grande 

Tavola rammentiamo: il dottor 

Massimo Salomone, segretario 

generale del corpo consolare 

di Puglia e console per 

l’Olanda; la dottoressa Bolognini 

Pinar Ugursal, console 

per la Turchia; la professoressa 

Maria Estrella Altuzarra 

Esteban, docente di lingua 

spagnola presso il Liceo linguistico 

internazionale “Francesca 

Capece” di Maglie; la signora 

Parlotto, belga, presidente 

del Museo del minatore 

di Casarano. 

Informazione pubblicitaria


casarano 

Verde pubblico e degrado: 

“Situazione insostenibile” 

A denunciarlo è Francesca Fersino, consigliera 

comunale di opposizione, che chiede un intervento 

immediato del primo cittadino 

Anche quest’anno Casarano 

avrà il suo “nonno-vigile”. Da 

due settimane in città circola un 

annuncio col quale il comandante 

dei Vigili Urbani Gabriele 

Marra e l’Assessore alla Polizia 

Municipale Adamo Fracasso 

chiedono ai “nonni” casaranesi 

di farsi avanti. Si tratta 

di una figura che si occuperà, 

a titolo gratuito, del servizio 

di vigilanza e viabilità nei pressi 

degli attraversamenti pedonali. 

In particolare ad essere 

controllate saranno le arterie 

stradali vicine agli istituti sco- 

galatina 

Un provvedimento del Ministero dell’Ambiente 

ha fatto scatenare la polemica. Oggetto 

del contendere, la possibilità di “Utilizzo 

di combustibili solidi secondari (Css) 

in cementifici soggetti al regime dell’autorizzazione 

integrata ambientale”. È un progetto 

che prevede la parziale sostituzione dei 

combustibili fossili utilizzati nei cementifici 

con il Css, ovvero un ricavato dalla frazione 

secca dei rifiuti. 

Secondo diverse associazioni ambientaliste 

le “nuove” combustioni create dai rifiuti 

muteranno in peggio le emissioni ma, proprio 

su questo tema il fronte ambientalista 

si è spaccato. Per Legambiente infatti “bruciare 

Css nei cementifici non peggiora le 

emissioni inquinanti”. Ma cosa accadrà nel 

Salento a seguito di questa decisione del go- 

lastici, tra i giovanissimi studenti 

delle scuole elementari e medie. 

I destinatari di questo annuncio 

sono i casaranesi di età compresa 

tra i 50 e i 75 anni. Unici 

requisiti richiesti: un buono 

stato di salute e la fedina penale 

pulita. Le modalità di svolgimento 

del servizio saranno 

concordate con il Comando di 

Polizia Locale. Nessun problema, 

fanno sapere dal Comune, 

per turni da incastrare in base 

a esigenze personali: l’organizzazione 

sarà stabilita in base alle 

richieste dei volontari e al nu- 

Colacem e l’incognita rifiuti 

Intervento a sorpresa di Legambiente, per la quale “bruciare 

combustibili ricavati da rifiuti nei cementifici non peggiora le 

emissioni inquinanti”. Ma non tutti concordano 

mero di adesioni raccolte. È una 

originale forma di volontariato 

civico, quella del “Nonno vigile”, 

che già in passato ha portato 

i suoi frutti. Già nel 2012 

infatti Casarano ha “assunto” 

(le virgolette sono d’obbligo 

visto che, va ripetuto, si tratta 

di un’attività non retribuita) i 

propri anziani nel corpo della 

polizia municipale. Così, dopo 

un apposito corso di formazione, 

i “nonni-vigili” con entusiasmo 

e sorprendente professionalità 

hanno saputo mettersi 

in gioco (anzi, al lavoro). Inoltre 

la figura del “nonno-vigile” 

è espressamente prevista da alcune 

circolari prefettizie. In 

maniera particolare è richiesta 

quando i poliziotti municipali 

verno? In provincia di 

Lecce il cementificio che 

brucia rifiuti è la Colacem 

di Galatina. Si tratta 

di marchio che rappresenta 

un colosso internazionale 

del cemento 

e quello di Galatina è 

solo uno degli otto stabilimenti 

a ciclo completo 

sparsi in Italia. Gli altri si trovano tra Tunisia, 

Albania, Spagna, Giamaica, Canada, 

Repubblica Dominicana e Haiti. Stabilimenti 

che nel 2010 hanno fatturato complessivamente 

oltre 408 milioni di euro. Da sempre 

nel Salento i camini della Colacem sono osservati 

con attenzione da istituzioni, associazioni 

e cittadini. Alla fine del 2010, ad 

non possono coprire tutte le 

scuole della città. 

Ma tale attività, oltre a rappresentare 

un servizio per i cittadini, 

è anche un modo sano e 

vivace per coinvolgere gli anziani 

casaranesi nella vita del 

paese. E dopo il successo di un 

anno fa, Marra e Fracasso lanciano 

così l’iniziativa per il 

2013: “Manifestiamo pubblicamente 

i sinceri ringraziamenti 

per coloro che attualmente da 

più di un anno stanno svolgendo 

egregiamente e gratuitamente 

l’incarico di Nonno vigile, 

auspicando che possano 

continuare a farlo anche in futuro 

con analogo spirito di profusione 

per il bene della città”. 

Stefano Manca 

esempio, il Consiglio provinciale di Lecce 

diede all’unanimità parere favorevole (dopo 

un primo parere negativo della Commissione 

Ambiente) all’attività di coincenerimento 

di Combustibile Derivato dai Rifiuti 

(Cdr) da parte di Colacem. All’epoca ad 

esprimere contrarietà a tale iniziativa, oltre 

a diversi comuni confinanti con Galatina, 

nardò 

A Castellino le eco-balle 

di Cavallino. 

E l’opposizione insorge 

Bonifica e messa in sicurezza della discarica di Cavallino: 

risale allo scorso 6 febbraio l’accordo siglato 

tra il sindaco Marcello Risi ed il primo cittadino 

di Cavallino, Michele Lombardi, al fine di “impiegare 

materiale secco per le attività di colmamento 

dei vuoti esistenti presso la discarica di Nardò”. 

I due sindaci chiedono così a Provincia e Regione 

di adottare una soluzione che preveda “la 

rimozione del materiale secco depositato presso 

la piattaforma di località Guarini (Cavallino) ed il 

suo trasferimento (previe verifiche) presso la discarica 

di Castellino (Nardò)”. 

L’accordo-proposta di Risi e Lombardi ha scatenato 

in città le reazioni dell’opposizione. In una nota 

infatti i consiglieri comunali Pippi Mellone, Paolo 

Maccagnano e Oronzo Capoti definiscono “ingiustificabile 

la scorrettezza politica del sindaco Risi 

che ha dato il proprio assenso allo scellerato accordo 

con Cavallino senza aver informato né la città 

né la sua maggioranza”. 

La replica del sindaco, che proprio in questi giorni 

è stato nominato vicepresidente dell’Ato Lecce, 

non si è fatta attendere: “Quando una discarica 

chiude si deve affrontare il problema della sua bonifica. 

A Cavallino ci sono eco-balle da 8 anni. Se 

le portassimo a Nardò, come abbiamo proposto, 

la città potrebbe ottenere un finanziamento di 4 

milioni di euro”. Infine Risi lancia un’idea: “Chiederò 

che il progetto di messa in sicurezza di Castellino 

sia sottoposto a referendum ai sensi dell’articolo 

45 dello statuto Comunale”. Un’ipotesi 

che non dispiace allo stesso Mellone, a patto che 

non si tratti di una “trovata pubblicitaria”. (S.M.) 

era una fitta rete dell’associazionismo salentino, 

dal Forum Ambiente e Salute a 

Nuova Messapia, da Gaia a Lilt, da Cittadinanza 

Attiva a Legambiente. 

Intanto Andrea Gizzi, manager di Aitec 

(l’Associazione italiana dei cementieri), fa 

sapere che “nei cementifici non arriveranno 

mai rifiuti tali e quali. Quindi nessun 

danno per la salute.”. Non la pensa così 

l’Associazione “Medici Per l’Ambiente”, secondo 

la quale studi scientifici internazionali 

hanno dimostrato che la combustione 

di rifiuti nei cementifici comporta una variazione 

delle emissioni, in particolare diossine 

e metalli pesanti. 

(S.M.)


Doppio appuntamento con la 

grande musica italiana alle 

Officine Cantelmo di Lecce, 

i prossimi 28 e 30 marzo. Si 

esibiranno infatti in quelle 

date i Marlene Kuntz e i 

Modena City Ramblers (nella 

foto). Ma non finisce qui, 

perché saliranno sul anche le 

band iscritte al portale 

www.o ficinede lamusica.org. 

Il progetto Officine della Musica 

riparte con un doppio 

concerto che darà la possibilità 

a quattro band iscritte al 

di esibirsi con i due gruppi sopra 

citati. 

Dopo aver suonato per gli ultimi 

tre anni con assetto molto 

rock e molto elettrico, i 

Marlene Kuntz tornano a 

esibirsi in alcuni spettacoli intimi 

con una inedita formazione 

a tre (Luca Bergia, Cristiano 

Godano, Riccardo Tesio): 

le canzoni saranno eseguite 

nella loro forma originaria 

e letture di testi con sottofondo 

ammaliante creeranno 

l’ossatura di un concerto 

intenso e fascinosamente 

particolare. 

L’appuntamento con il concerto 

dei Modena City Ramblers, 

la storica band emiliana 

in tour per presentare 

spettacolo 

^ääÉ=lÑÑáÅáåÉ=ÇÉää~=jìëáÅ~=~êêáî~åç= 

j~êäÉåÉ=hìåíò=É=jçÇÉå~=`áíó=o~ãÄäÉêë= 

I due gruppi si esibiranno rispettivamente il 28 e il 30 marzo alle 

Cantelmo. Insieme a loro, in qualità di supporter, le band iscritte al 

portale www.officinedellamusica.org 

LIBRO 

l’ultimo lavoro discografico 

Niente di nuovo sul fronte occidentale 

è organizzato dalla 

Free Pass di Pino Spano. Il disco, 

uscito lo scorso 5 febbraio 

per Mescal/MCRecords 

con distribuzione Universal, 

è un doppio cd dalla duplice 

anima: un “Lato A” elettrico 

e aggressivo, con cavalcate 

combat-folk e canzoni rock 

meticce, quasi sperimentali, 

che fa da contraltare a un 

“Lato B” più tradizionale 

fatto di ballad e suggestioni 

acustiche e cantautorali. Il 

13esimo capitolo firmato dalla 

band, si compone di un totale 

di 18 brani che raccontano 

le storie del nostro Paese 

e l’attualità di questi giorni. 

Vicende talvolta drammatiche, 

talvolta eroiche, talora 

allegre e commoventi, in 

qualche caso narrazioni più 

mediate e metaforiche. 

Officine della Musica nasce 

all’interno delle Officine Cantelmo 

di Lecce per dare vita 

a una casa della musica indipendente 

dove far crescere i 

giovani musicisti salentini e 

ospitare piccoli e grandi concerti. 

Officine della Musica è 

anche una scuola, un luogo di 

formazione dove entrare in 

Le recensioni di Libri&Musica 

Educazione siberiana - Nicolai Lilin 

Nicolai Lilin, scrittore russo, 

documenta con questa autobiografia 

una realtà sociale risalente 

a trenta anni fa, nella 

quale i concetti di etica, appartenenza 

ad un gruppo e rispetto 

del prossimo convivono 

strettamente con la criminalità. 

Il romanzo, fatto di 

una sconfinata quantità di 

racconti quanti i personaggi 

coinvolti, è ambientato in 

Transnistria, una regione dell’ex 

URSS, autoproclamatasi 

contatto con i mestieri legati 

al mondo della musica, un 

censimento delle nuove realtà 

musicali presenti sul territorio, 

una vetrina per tutte le 

band indipendenti partecipanti 

al progetto. Prevendite 

presso Officine Cantelmo di 

Lecce e circuito Booking 

Show. 

Angela Leucci 

indipendente, ma non riconosciuta 

da alcuno Stato. Educazione 

siberiana racconta 

con un linguaggio cruento e 

con uno stile intenso ed 

espressivo, un mondo ai confini 

della realtà nel quale i ragazzi, 

per sopravvivere, imparano 

regole di trattativa 

con la polizia, ad usare presto 

le armi, a costruire una vita al 

limite tra onestà e crimine, tra 

ferocia e altruismo. Una storia 

spiazzante, da leggere. 

Il Duca Bianco è tornato: 

alcuni pensavano 

che ormai si fosse 

ritirato, data anche 

l’operazione al cuore 

del 2004. Invece è di 

nuovo qui, anzi “ancora 

qui” come lui 

stesso ha dichiarato 

nella conferenza 

stampa per la presentazione 

del suo nuovo album 

The next day. È lo scorrere del tempo 

il tema centrale dei brani contenuti 

in questo lavoro, realizzato grazie 

alla storica collaborazione con il 

Per segnalazioni: 

spettacolo@belpaeseweb.it 

a cura di 

Claudia Mangione 

Ascanio Celestini a Nardò con Pro Patria 

La condizione dei carcerati in una pièce teatrale d'autore da non perdere 

Il teatro comunale di Nardò 

propone il nuovo spettacolo di 

Ascanio Celestini il 20 marzo 

alle 21. La pièce si intitola Pro 

Patria e parla della vita dei 

carcerati come condizione universale 

italiana. Il nuovo spettacolo 

di Celestini porta in scena 

infatti un’Italia piccola, ottenebrata 

dalle proprie battaglie 

interne, figlia di relazioni adultere 

e immorali, meticcia Italia 

dei cromosomi di ogni potere 

forte che l’ha dominata. Quest’Italia 

è vituperata da un secolo 

che l’ha ridotta in catene, 

ma anche desiderosa di affermare 

la propria discendenza il- 

CD 

lustre, pur senza nascondere 

sanguinosi e crudeli risvolti, né 

le tante viltà che ne sono fondamento. 

Sullo sfondo di questo intento 

c’è un progetto più antico che 

chiude -dopo la fabbrica, i manicomi, 

i call center- la ricerca 

sull’istituzione che Celestini 

porta avanti dai suoi esordi: la 

prigione che a ben pensare è il 

simbolo immutabile di intere generazioni 

che hanno attraversato 

il nostro paese da prima 

che fosse una nazione fino ad 

oggi che una nazione non è più. 

Celestini, immaginando di preparare 

un discorso, si rivolge a 

The next day - David Bowie 

Giuseppe Mazzini, con esso rivolgendosi 

al grande rimosso 

della costruzione unitaria, l’ideale 

tradito. 

La scelta stilistica è come sempre 

il monologo, alle spalle una 

scenografia composta di un 

pannello con affissi i manifesti 

del discorso che sarà, con il viso 

di Celestini di profilo, lui ultimo 

italiano che deve dirne cosa è 

stato fin qui, un comizio di chi 

resta alla fine di tutto e ne dovrà 

dichiarare fallimento. Lo 

spunto di partenza è quella 

grande avventura, subito sopita, 

che fu la Repubblica Romana 

del 3 luglio 1849 e se ne 

produttore Tony Visconti. 

Dopo dieci anni 

da Reality, Bowie regala 

al pubblico musicale 

un onirico riassunto 

di tutti i generi 

che ha attraversato 

nella sua carriera e 

che rivivono in brani 

inediti: si passa dalle 

sonorità degli anni ’80 

con il brano che dà il titolo all’album, 

alla psichedelica dei ’60 con I’d rather 

be high, al blues di Dirty boys al 

dance di Dancing out in space. Un ritorno 

capolavoro. 

avverte il curioso sentimento, 

ad ascoltarne gli obiettivi e le 

idee, di trovarsi come di fronte 

a qualcuno che narri nel “Paese 

dei Balocchi”: questo disegno 

sviluppa la sensazione di 

trovarci in un’autobiografia della 

Repubblica Italiana, ma vista 

dal carcere, il vero cuore dello 

Stato. (A.Leu.) 

A cura di 

Francesca 

Rinaldi 

Informazione pubblicitaria 

MAGLIE Via Indipendenza 

Tel. 0836.485642 

info@libriemusica.it


appuntamenti_eventi_curiosità 

Venerdì 22 

Il nuovo spettacolo 

di Uccio De Santis 

LECCE, Teatro Politeama 

Greco - ore 20.30 

Arriva a Lecce l’esilarante 

comicità dello spettacolo 

teatrale dello showman 

barese Uccio De Santis, È 

una vita che faccio questa 

vita, scritto a quattro mani 

con Antonio De Santis. 

Lo show racconta, in forma 

di monologo e di 

sketch a due, la vita di un 

comico per vocazione. Un 

viaggio nei ricordi che dipinge tanti gustosi quadretti 

familiari, ma anche uno spettacolo che racconta il 

presente con divertenti siparietti sulla vita di ogni giorno 

in cui ognuno si può identificare e ridere di gusto. 

Uccio De Santis sarà affiancato dall’attrice Antonella 

Genga, anche lei presente in tutte le edizioni 

del “Mudù”. Info: 0832.241468. 

ROCA NEL MEDITERRANEO 

VERNOLE, Castello di Acaya – ore 9.30/12.30 e 15.30/18.30 

La mostra “Roca nel Mediterraneo” è suddivisa in due sezioni: 

una introduttiva, che illustra le motivazioni storiche e 

culturali che stanno dietro alla scelta del Castello di Acaya, 

e un’altra tematica in cui sono esposti i temi nodali attraverso 

una scansione temporale delle principali fasi evolutive 

dell’abitato. Info: 0832.683363. 

PORNOGRAFICA 

LECCE, Officine Culturali Ergot - ore 17/22 

In mostra presso i disegni e i dipinti di Orodè Deoro e le fotografie 

di Andrea Laudisa. Ad unire i due artisti la ricerca da 

anni sul tema della pornografia, dal greco πόρνη, “prostituta”, 

e γραφή, “disegno” e “scritto”, e quindi letteralmente 

“scrivere riguardo” o “disegnare” prostitute. Fino al 2 aprile. 

Ingresso gratuito. Info: 0832.246074. 

NERD? THE SOCIAL PARTY 

LECCE, Black Betty - ore 21.30 

Ultimo appuntamento del “Nerd? The social party” prima delle 

festività pasquali. Dopo la bellissima serata con Fillppiakos 

from Ballarock, questa settimana spazio a Plk&Raggio 

per un pazzo dj-set tra rock, folk, rockabilly, electro rock, ska 

e indie. Ingresso libero. Info: 327.5906111. 

SABATO 16 

3 FAMIGLIE 

LECCE, Cantieri Teatrali Koreja - ore 20.45 

Relazioni tra parenti, mogli, mariti, fratelli, genitori e figli. Generazioni 

a confronto, che si trovano comicamente intrappolate 

nell’incapacità di comunicare. Come ogni famiglia, 

anche quelle rappresentate nei tre atti unici di Israel Horovitz, 

vivono affetti e amori complicati, scontri generazionali, 

segreti, paure, sogni e aspettative. Info: 0832.242000. 

AFTERHOURS IN CONCERTO 

TREPUZZI, Livello 11/8 - ore 22 

Dopo i numerosi riconoscimenti raccolti nel 2012 con Padania, 

gli Afterhours annunciano il “Club Tour 2013”, che 

passerà dal Livello 11/8 nell’unica e imperdibile data pugliese. 

Prima e dopo il live sul palco ci sarà il Ballarock dj/vj 

set, che farà due tipi di selezioni, ovviamente rock. Info: 

333.5215389. 

90'S STATE OF MIND 

CAVALLINO, Womb - ore 22 

Il Womb si trasforma in un contenitore musicale unico con 

un party che promette di accendere il cuore di tutti gli appassionati 

di musica. Al suo interno, a fare da padrone, le 

più belle sonorità anni ’90 con i dj Luciano Esse, Flavio Santoro 

e Chico Perulli in consolle. Info: 345.2259964. 

HABITAT & DIS-HABITAT 

LECCE, Castello Carlo V - ore 9/13 e 16.30/20.30 

Si chiama “Habitat & Dis-Habitat” il nuovo ciclo di lavori 

su tela di Valeri Tarasov, artista russo, pugliese d’adozione, 

che riunisce 18 tele di eloquenti dimensioni e dai soggetti 

comuni, ambienti, case, rifugi, spazi senza confini, senza 

separazione espressi in flussi di simboli e cromie. 

Ingresso libero. Info: 335.6642251. 

DISPARITION 

LECCE, Cantieri Teatrali Koreja - ore 17 

Doppia personale di Francesca Loprieno e Alessia Rollo 

a “Senso Plurimo 4”, la rassegna di arti visive, curata da 

Marinilde Giannandrea. “Disparition” è un video e una serie 

di dittici fotografici che ci consegnano le immagini di 

giovani donne ritratte nella formula tradizionale delle foto 

segnaletiche. Info: 0832.242000. 

RITRATTI 

ARADEO, Club Gallery Arci - ore 21 

Mostra personale della pittrice pugliese Emilia Ruggiero. 

I ritratti sono una mappa della complessità dell'umano, 

con cui l'artista indaga i volti di chi la circonda con una 

cifra stilistica frutto di un lunga ricerca pittorica. 

Info: 349.0965233. 

I CRIFIU PER SAN GIUSEPPE 

SAN CASSIANO, centro storico - ore 21 

In occasione della Focara di San Giuseppe, un concerto 

che farà ballare ed emozionare con una scaletta che accoglie 

i brani del nuovo disco Cuori e Confini, prodotto da 

Dilinò. Un lavoro originale e contemporaneo, che mescola 

i suoni e i ritmi del Mediterraneo alla potenza del rock e 

dell’elettronica. Info: 339.4313397. 

DOMENICA 17 LUNEDI 18 

VERBA VOLANT - FESTIVAL DELL’ASCOLTO 

RACALE, centro storico - ore 16 

Al via la prima edizione di “Verba volant”, il progetto culturale 

a km0 ideato dalla neonata Polybyus/Associazione culturale. 

Il pubblico degli ascoltatori fluirà per le vie del centro 

alla ricerca dei numerosi scrittori da conoscere. Ingresso 

libero. Info: 320.4894076. 

LABORATORI MUSICALI OPEN DAY 

TREPUZZI, zona Artigianale - ore 16 

Taglio del nastro per i Laboratori Musicali, nuova struttura polifunzionale 

che ospiterà corsi di musica, digital art, sale prove, 

sale regia e un open space per conferenze, proiezioni, incontri 

e spettacoli. Uno spazio di ben 1000 mq concepito 

dall’Associazione Culturale Zero Frequenze per vivere l’espressione 

musicale in tutte le sue forme. Info: 0832.756021. 

LABORATORIO DI DIDATTICA DELL’ARTE 

LECCE, Must - ore 16.30/18 

Partendo dai colori primari ed avendo a disposizione una vasta 

gamma di oggetti, ognuno di un colore diverso, i bambini 

sperimenteranno quante tonalità esistono e come queste 

possano efficacemente tradurre un nostro stato d’animo. 

E apprenderanno, inoltre, il modo in cui gli artisti si esprimono, 

usando i colori al posto delle parole. Info: 329.8035498. 

SCHIZZI E IMMAGINI D'ARCHIVIO 

LECCE, Samà Salotto Culturale - ore 18.30 

Il Salotto Culturale Samà presenta “Schizzi e immagini d’archivi”, 

mostra dedicata alla pittura e alla fotografia, in cui 

si potranno ammirare gli scatti inediti di Mauro Ragosta, 

conosciuto anche come scrittore, e gli acquerelli di Marina 

Colucci, giovane artista dallo stile inconfondibile. Visitabile 

su prenotazione. Ingresso libero. 

Info: 340.0866591. 

IL SEGNO INCISO 

NARDÒ, Galleria L’Osanna - ore 19 

A distanza di 8 anni, Angelo Rizzelli, incisore e maestro 

dell'incisione nella Scuola di Grafica di Matera, torna ad 

esporre nella Galleria L'Osanna con una personale di circa 

30 incisioni che raccontano il suo percorso artistico 

dagli inizi degli anni ‘80 ad oggi. Info: 0833.562906. 

NUOVA STAGIONE POLITICA 

VIGNACASTRISI, Biblioteca “Maria Paiano” - ore 19 

Incontro-dibattito con il professor Enrico Cuccodoro, docente 

di Diritto Costituzionale presso l’Università del Salento, 

con il quale si discuterà dei contenuti del libro Lettera 

e spirito dei poteri. Idee di organizzazione costituzionale. 

La custodia dell’Unità Nazionale. Identità e coesione. 

CORO DE LA REGINA PAZA 

LECCE, Manifatture Knos - ore 20 

Tutti i lunedì di marzo, dalle 20 alle 21.30, continua il progetto 

“Coro de la Regina Paza” di e con Enza Pagliara, che 

mira alla creazione di un’orchestra vocale popolare composta 

da donne e uomini, giovani, adulti e anziani attraverso 

un repertorio di canti politici e di lotta, di canti d’amore 

e di emigrazione. Info: 328.7236152. 

BULLI E PUPE, IL MUSICAL 

LECCE, Teatro Politeama Greco - ore 20.45 

Bulli e Pupe, il celebre e divertente musical di Broadway, 

è la nuova produzione, in esclusiva per l’Italia della Compagnia 

“Corrado Abbati”. Un nuovo grande spettacolo che 

vedrà in scena un cast di oltre 20 artisti. 

Info: 0832.309901. 

CORSO DI TANGO ARGENTINO 

CAVALLINO, Womb - ore 21 

Organizzato da Womb in collaborazione con l’Associazione 

culturale “Tango Lecce”, il corso è tenuto dalla maestra 

Anna Rita Grande ed è rivolto a tutti: singoli, coppie, 

ballerini esperti e curiosi desiderosi di muovere i primi passi. 

Gli incontri si terranno il lunedì e il mercoledì alle 21, 

con un costo mensile di 30 euro. Info: 345.2259964. 

MARTEDI 19 MERCOLEDI 20 

GIOVEDI 21 VENERDI 22 

È on line www.leccesette.it, 

il nuovo portale di informazione del Salento. 

Notizie quotidiane, inchieste, curiosità e video 

in un unico sito web di informazione a 360 gradi, 

dedicato a Lecce e provincia. 

Passaparola! 

Mail: redazione@leccesette.it Facebook: www.facebook.com/LecceSette 

Sabato 16 

PAPAVERI ROSSI - TRIBUTO A FABRIZIO DE ANDRÉ 

MURO LECCESE, La Bussola - ore 21 

Imperdibile tributo al grande Faber. I Papaveri Rossi ripercorrono 

il suo patrimonio artistico, mettendo al centro i capisaldi 

della sua arte: la musica e la potenza della sua poesia 

e dei suoi messaggi. Una poesia che coniuga la tenerezza 

con l’indignazione, il sarcasmo con l’invettiva, la pietà 

con l’amore, il sogno con l’anarchia. Info: 340.2731537. 

SALENTO FULL MONTY 

MAGLIE, The Club – ore 21 

Nuova replica per lo spettacolo della Corte de’ Miracoli. Ispirato 

al film Full Monty, racconta di sette uomini normalissimi, 

che per uscire dalla crisi economica escogitano l’impensabile: 

uno strip maschile integrale. 

Info: 348.4988323. 

CITY LIGHTS: OMAGGIO ALLA BEAT GENERATION 

LECCE, La gatta al lardo - ore 21.30 

La “culla” del movimento Beat, la libreria “City Lights”, compie 

60 anni e per celebrare questa ricorrenza, l'attore Simone 

Franco ha dato vita a questo omaggio in cui le parole 

vengono contrappuntate dal flauto di Gianluca Milanese 

e dalla chitarra di Massimo Donno. Ingresso libero. 

Info: 347.4417421.



sport 

I salentini si presentano in casa del Portogruaro, dopo 

il 5-0 sul Lumezzane. Jeda: “Se giochiamo per come 

sappiamo, possiamo vincere tutte le partite restanti” 

Una “manita” per spingere nel ritorno 

al primato. Dopo la notte da 

incubo contro il Trapani, il Lecce si 

riscatta con il 5-0 sul Lumezzane al 

“Via del Mare” e si riprende la vetta 

del girone A di Lega Pro di Prima 

Divisione. Ed in vista della trasferta 

di domenica in casa del Portogruaro, 

la squadra “tomaniana” 

ha riacceso la passione della piazza, 

vista la larga vittoria contro un 

avversario che punta ai playoff. 

L’amministratore delegato Antonio 

Tesoro ha avvertito: “In questo 

campionato ci vuole equilibrio. All’inizio 

tutto lasciava poteva essere 

considerato facile. Ma non lo è, neanche 

dopo un successo del genere”. 

Il 4-3-3 annunciato in maniera 

astuta dal tecnico Antonio Toma 

alla vigilia della sfida di sabato scorso 

non è stato altro che un 4-2-4 

“mascherato”. E c’è stato il ritorno 

al gol con una bella doppietta 

dell’attaccante Jeda. 

“La vittoria sul Lumezzane? È stata 

la risposta che ci siamo e non 

molleremo nulla fino alla fine -afferma 

Jeda dal sito web ufficiale 

dell’Us Lecce-. Sono stati tre punti 

di grande sostanza. La prestazione 

di tutta la squadra è stata di 

quelle importanti. Siamo stati concreti, 

avevamo dentro di noi la giu- 

TENNIS 

jçê~=É=mê~íÉëá=îáåÅçåç=áä=íêçÑÉç=bÇáäíÉêãáÅ~JråÇÉê=NO=Çá=j~ÖäáÉ 

sta rabbia. Per il proseguo della stagione 

bisogna essere cinici e continuare 

a macinare il gioco”. E sui 

gol, il brasiliano aggiunge: “Ovviamente 

sono contento per la 

doppietta, ma quello che mi sono 

ripromesso di fare è quello di cercare 

sempre la prestazione, che 

possa aiutare la squadra. Le occasioni 

da rete le creiamo sempre, poi 

posso segnare io o un altro mio 

compagno, è lo stesso. Quello che 

penso è che se giochiamo per come 

sappiamo, possiamo vincere tutte 

le partite restanti. Abbiamo nel nostro 

Dna di non buttare la palla. 

Dobbiamo credere in quello che 

facciamo, giocando a calcio con la 

a cura di 

Pasquale Marzotta 

Il Lecce riconquista il primato 

e punta alla serie B 

cattiveria giusta”. 

Intanto è stata anticipata a sabato 

23 marzo alle 20.30 la sfida al “Via 

del Mare” del Lecce contro il Pavia 

(diretta Sportitalia). Il Lecce ha 

fatto valere le proprie ragioni in 

Lega, dopo il no all’anticipo a venerdì 

22. 

Sport, ambiente e turismo: ecco il 2° “Marathon del Salento-Città di Casarano” 

In questo fine settimana si corre la seconda edizione 

della “Marathon del Salento-Città di Casarano Trofeo dei 

Parchi 2013”. Si tratta di un evento sportivo che vedrà 

protagonisti bikers (già oltre 600 iscritti) che si metteranno 

alla prova in percorsi nel Salento tra aree umide 

e palustri, macchia mediterranea e uliveti secolari. 

Il tracciato si sviluppa all’interno del Parco Regionale Litorale 

di Ugento e nelle sue marine. Gli obiettivi della tre 

giorni: valorizzare il patrimonio ambientale attraverso lo 

sport; diffondere nei visitatori le risorse e le peculiarità 

di ogni singolo parco; sviluppare nuove forme di turismo 

ambientale. 

La Betitaly Maglie 

pensa al Casoli per 

una nuovo trionfo 

La Betitaly Maglie inanella una vittoria 

per 3-0 sul Turi e si presenta ad 

una nuova tappa importante del torneo 

di B2 di domenica prossima sul 

campo del Casoli (compagine alla disperata 

ricerca di punti salvezza). La 

squadra di Solombrino non si distrae 

ed avanza in modo solido e coriaceo. 

Anna Paola Greco, ancora una volta 

si è confermata top-scorer dell’incontro 

contro il Turi con 14 punti. 

Interessante il ritorno in campo di 

Ilaria Barbaro, a partire dalla metà 

del secondo set, quando ha rilevato 

la bulgara Spassova, alla quale è 

stato concesso di rifiatare e risparmiare 

qualche energia. Ma l’applauso 

più forte è stato tributato dal 

folto pubblico magliese al capitano 

rossoblu Alessandra Labate, impaziente 

di farsi rivedere in panchina 

dopo aver tolto nei giorni precedenti 

il gesso che le bloccava il piede. 

Per le magliesi parte un tour de force 

per il salto di categoria. Ed i tifosi 

potranno seguire le gesta della 

propria squadra nelle gare in streaming 

su www.betitaly.it e www.pianetalecce.it, 

grazie proprio all’impegno 

ed alla passione profusi dal 

main sponsor magliese. Domenica 

a Casoli le ragazze di Solombrino dovranno 

mettere in campo soprattutto 

il carattere e la rabbia agonistica dei 

giorni migliori.


Il tratto principale del tuo carattere. 

La perseveranza. 

Il tuo principale difetto. 

Il non saper dire no nei momenti 

giusti. 

La qualità che preferisci in una donna? 

L’eleganza. 

E in un uomo? 

La generosità. 

Cosa ci vuole per esserti amico? 

La sincerità. 

Cos’è la felicità? 

È poter dire sempre la verità, senza 

paura. 

L’ultima volta che hai pianto? 

Mi sfogo spesso, fa bene. 

Di cosa hai paura? 

Della scomparsa dei miei cari. 

Canzone che canti sotto la doccia? 

Falling Slowly di Glen Hansard. 

Musicisti o cantanti preferiti? 

Glen Hansard e Damien Rice. 

Poeti preferiti? 

io io 

PROPRIO 

di Claudia Mangione - intervista liberamente ispirata al famoso gioco di società di Marcel Proust 

E. A. Poe. 

Autori preferiti in prosa? 

E. A. Poe. 

Libri preferiti. 

Le undicimila verghe di Apollinaire. 

Attori e attrici preferiti. 

Gary Oldman e Jeanne Moreau. 

Chi potrebbe interpretarti sul grande 

schermo? 

Bentivoglio. 

Film preferiti. 

Blade Runner, Eternal Sunshine of 

the spotless mind e Once. 

I tuoi pittori preferiti. 

Modigliani e Klimt. 

Il colore che preferisci. 

Cyan. 

Se fossi un animale, saresti? 

Un pipistrello. 

Cosa sognavi di fare da grande? 

Quello che faccio. 

L’incontro che ti ha cambiato la 

vita? 

Ogni incontro ti stravolge i piani. 

Alessio 

Fortunato 

Nasce in Germania, a Trossingen, nel 1968. Dopo l’Istituto d’Arte si iscrive 

all’Accademia delle Belle Arti di Bari. Da sempre appassionato di fumetto, 

decide che sarà la sua professione quando nel 1989 legge il suo primo Dylan 

Dog. Si diploma nel 1995 e nello stesso anno vince il Concorso per Giovani 

Autori organizzato dal Salone del Fumetto Expocomics di Bari e comincia 

a pubblicare su fanzine locali. L’anno seguente lo sceneggiatore Ade Capone, 

uno degli autori di “Mistero” su Italia Uno, lo inserisce nello staff 

della piccola casa indipendente Liberty, per la quale pubblica diversi personaggi 

creati dallo stesso Capone. Nel 1997 entra a far parte della Star Comics, 

esordendo con uno speciale di Lazarus per il decennale della casa 

editrice. Dal 1998 al 2002 illustra dodici albi della serie. Nel 2003 diventa 

parte del team di disegnatori dell’Eura Editoriale, per la quale illustra sette 

albi del celeberrimo John Doe, oltre a storie brevi su Skorpio, uno dei magazine 

della casa. Nel frattempo illustra tre albi della miniserie di vampiri 

Maisha per la casa editrice Arcadia di Bergamo. Il 2009 segna il suo ingresso 

nella “Casa delle Idee”, la Sergio Bonelli Editore. Attualmente è nello 

staff di Dampyr, serie ideata e sceneggiata da Mauro Boselli, curatore e 

sceneggiatore anche di Tex; finora sono tre gli albi che ha illustrato, l’ultimo 

dei quali sarà in edicola a primavera inoltrata. 

La persona a cui chiederesti consiglio 

in un momento difficile? 

A mio fratello. 

Quel che detesti più di tutto. 

L’indolenza e la cialtroneria. 

Quanto tempo dedichi alla cura del 

tuo corpo? 

Poco. 

Piatto preferito. 

Amo i dolci. 

Il profumo preferito. 

Il profumo della vaniglia. 

Il fiore che ami. 

Rosa. 

La tua stagione preferita? 

Autunno. 

Il paese dove vorresti vivere? 

Francia (Parigi, naturalmente). 

In quale epoca ti sarebbe piaciuto 

vivere? 

Fine ‘800 a Parigi. 

Personaggi storici che ammiri di 

più. 

Tutti quelli che hanno combattuto 

per la nostra libertà. 

Personaggi storici detestati. 

Hitler, Mussolini, Stalin… 

Cosa faresti per sostenere ciò in cui 

credi? 

Tutto quello che posso e sono in 

grado di fare di tutto e di più! 

Chi è il tuo eroe vivente? 

Tutta la mia famiglia. 

Il tuo sogno ad occhi aperti? 

Perenne serenità per chi mi sta intorno. 

Il tuo rimpianto più grande? 

Al momento, nessuno. 

Cos’è l’amore? 

L’inferno e il paradiso in una unica 

soluzione. 

Stato attuale del tuo animo. 

Dicotomico. 

Il tuo motto. 

“Si... può…fare!”. (Gene Wilder in 

Frankenstein Jr.). 

Come vorresti morire? 

Mentre disegno. 

Anno XI - n. 497 

Reg. Trib. Lecce 778 del 18.01.2002 

Direttore Responsabile 

Giovanni Nuzzo 

Gli articoli non firmati si intendono 

a cura della redazione 

Editore: Belpaese srl 

Via Gallipoli, 98 - Maglie.Le - 

Tel./Fax 0836.426350 

e-mail: redazione@belpaeseweb.it 

Stampa: Master Printing Srl, 

Modugno (Bari) 

Belpaese è un settimanale distribuito 

gratuitamente in provincia di Lecce. 

Per la pubblicità su questo periodico: tel. 

0836.426350 

La direzione non risponde del contenuto 

degli articoli firmati e declina ogni 

responsabilità per le opinioni dei singoli 

articolisti, degli intervistati e per 

le informazioni trasmesse da terzi. Il 

giornale si riserva di rifiutare qualsiasi 

inserzione. Foto e manoscritti, anche 

se non pubblicati, non si restituiscono. 

I diritti di proprietà artistica e letteraria 

sono riservati. Non è consentita la 

riproduzione, anche se parziale, di testi, 

documenti e fotografie senza autorizzazione. 

Belpaese s.r.l si riserva il diritto di non 

pubblicare le inserzioni e le comunicazioni 

pubblicitarie degli inserzionisti 

che: 

1. Siano contrarie agli interessi di Belpaese 

s.r.l. 

2. Violino le disposizioni vigenti in 

materia di diritto d’autore 

3. Contengano informazioni fuorvianti 

e scorrette 

5. Non rispondano ai requisiti minimi 

di impaginazione professionale 

6. Non siano pervenute nei termini 

concordati 

7. Siano state fornite in modo incompleto 

In tutti i casi Belpaese s.r.l non è responsabile 

per il contenuto di dette inserzioni 

e comunicazioni. 

Periodico associato all’Unione 

Stampa Periodica Italiana 

Tessera n. 14594

16 marzo 2013 - Bel Paese Web

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?