Panorama Impos - Prima - Ultima.indd - Edit

Panorama
www.edit.hr/panorama
Ente giornalistico-editoriale
EDIT
Rijeka - Fiume
Direttore
Silvio Forza
PANORAMA
Redattore capo responsabile
Mario Simonovich
caporedattore-panorama@edit.hr
Progetto grafico - tecnico
Daria Vlahov-Horvat
Redattore grafico - tecnico
Annamaria Picco
Collegio redazionale
Bruno Bontempo, Nerea Bulva,
Diana Pirjavec Rameša, Mario
Simonovich, Ardea Velikonja
4 Panorama
REDAZIONE
panorama@edit.hr
Via re Zvonimir 20a Rijeka - Fiume,
Tel. 672-128. Telefax: 051/672-151,
direttore: tel. 672-153. Diffusione: tel.
228-766 e pubblicità: tel. 672-146
ISSN 0475-6401 Panorama (Rijeka)
ISSN 1334-4692 Panorama (Online)
TIPOGRAFIA: “Helvetica” - Ri jeka-
Fiume, tel. 682-147
ABBONAMENTI: Tel. 228-782.
Croazia: an nuale (24 numeri) kn 300,00
(IVA inclusa); semestrale (12 numeri)
kn 150,00 (IVA inclusa); una copia kn
14,00 (IVA inclusa). Slovenia: annuale
(24 numeri) euro 62,59 - semestrale
(12 numeri) euro 31,30 - una copia euro
1,89. Italia: annuale (24 numeri) euro
70,00 una copia: euro 1,89.
VERSAMENTI: per la Croazia sul
cc. 2340009-1117016175 PBZ Riadria
banka d.d. Rijeka. Per la Slovenia: Erste
Steiermärkische Bank d.d. Rijeka 7001-
3337421/EDIT SWIFT: ESBCHR22.
Per l’Italia - EDIT Rijeka 3337421-
presso PBZ 70000 - 183044 SWIFT:
PBZGHR2X.
Numeri arretrati a prezzo raddoppiato
INSERZIONI: Croazia - retrocopertina
1.250,00 kn; retrocopertina interna
700,00 kn; pagine interne 550,00 kn;
Slovenia e Italia retrocopertina 250,00
euro; retrocopertina interna 150.00 euro;
pagine interne 120,00 euro.
PANORAMA esce con il concorso
finanziario della Repubblica di Croazia
e della Repubblica di Slovenia e viene
parzialmente distribuita in convenzione
con il sostegno del Governo italiano
nell’ambito della collaborazione tra
Unione Italiana (Fiume-Capodistria) e
l’Università Popolare (Trieste)
EDIT - Fiume, via Re Zvonimir 20a
edit@edit.hr
Consiglio di amministrazione: Tatjana
Petrazzi (presidente), Ezio Giuricin
(vicepresidente), Luigi Barbalich, Carmen
Benzan, Doris Ottaviani, Donald
Schiozzi, Fabio Sfi ligoi
Panorama testi
N. 5 - 15 marzo 2009
Sommario
IN PRIMO PIANO
Come vengono trattate le informazioni
sulle vittime di Huda jama
PIÙ CHE L’ORRORE POTÉ
LA SPECULAZIONE ...................... 3
di Mario Simonovich
ATTUALITÀ
Sanader a Roma: incontri con
Berlusconi e Frattini ed alla Sapienza
UE E NATO, FORTE SOSTEGNO
DALL’ITALIA ................................. 6
Croazia, i risvolti della crisi economica
DEBITO ESTERO OLTRE IL PIL ... 7
Sempre in alto mare il contenzioso tra
Croazia e Slovenia sui confi ni
UN PASSO AVANTI
E DUE INDIETRO............................ 8
a cura di Bruno Bontempo
INTERVISTE
Crisi e dintorni: l’opinione del dottor
Elvio Baccarini, preside della Facoltà
di Filosofi a di Fiume e docente di etica
FORSE NON TUTTI I MALI
VENGONO PER NUOCERE........ 10
di Bruno Bontempo
PERSONAGGI
Appassionato di storia, Niki Fachin
ha al proprio attivo esiti di rilievo
AUMENTA LA SENSIBILITÀ
PER IL PASSATO ISTRIANO ...... 12
di Marianna Jelicich Buić
SOCIETÀ
Ricordando Guido Miglia, istriano, maestro
di comprensione e convivenza
L’AMORE PER L’ISTRIA NEL RI-
SPETTO DELLA DIVERSITÀ .... 18
di Marino Vocci
ARTE
Al Museo Correr in esposizione oltre
novanta opere di Fortunato Depero
DARE SCHELETRO E CARNE
ALL’INVISIBILE .......................... 20
di Erna Toncinich
CINEMA E DINTORNI
Il tema in “The Reader” di Stephen
Daldry e “L’onda” di Dennis Gansel
OLOCAUSTO: NON SOLO NAZISTA
MA DELL’UMANITÀ INTERA ...... 22
di Gianfranco Sodomaco
ITALIANI NEL MONDO
Presentazione all’Auditorium romano
NUOVA FONDAZIONE PRONTA ... 24
a cura di Ardea Velikonja
IN COPERTINA: la sede della banca nazionale croata
MADE IN ITALY
Nella selezione dei migliori ristoranti
vanno coinvolti gli IIC
CUCINA: UNA CULTURA
DA ESPORTARE ........................... 25
a cura di Ardea Velikonja
REPORTAGE
Per chi non scia tra l’altro le ciaspolate
IN ALTA BADIA
COME DAVY CROCKETT .......... 26
Tradizioni del popolo più antico dell’arco
alpino in funzione del turismo
NOZA DA PAUR:
IL MATRIMONIO LADINO ........ 28
A Piz la Ila a 2100 metri ma anche a
San Cassiano gente dalle nostre parti
MA QUANTO È PICCOLO
IL MONDO! ................................... 33
di Ardea Velikonja
LETTURE ISTRIA NOBILISSIMA
”BEATI GLI ULTIMI”................... 34
di Claudio Geissa
TEATRO
Aveva lavorato con il Dramma Italiano
SCOMPARSO BOGDAN JERKOVIĆ ... 38
di Sandro Damiani
CONCORSO ISTRIA NOBILISSIMA ... 39
MUSICA
In chiusura delle celebrazioni
PUCCINI, FALSI E INSIPIDE
BANALITÀ ................................... 44
a cura di Bruno Bontempo
SPORT
Il 29 marzo in Australia parte la stagione
FI: LA PAROLA D’ORDINE
È RISPARMIO ............................... 46
DIVENTARE PILOTA DI
FORMULA 1 IN 10 MOSSE ........ 48
a cura di Bruno Bontempo
ANIMALIA
IL TACCHINO: ABBONDANZA
E SACRIFICIO PERSONALE ..... 50
di Daniela Mosena
MULTIMEDIA
La storia della rete delle reti che ha
ormai quasi cinquant’anni di vita
INTERNET, NUOVO MEZZO PER
COMUNICARE? MICA TANTO .... 52
di Igor Kramarsich
IL CANTO DEL DISINCANTO .... 58
di Silvio Forza