Aprile - Associazione tra i Produttori Apistici della Provincia di Varese

BOLLETTINO MENSILE DELL’ASSOCIAZIONE TRA I PRODUTTORI APISTICI DELLA PROVINCIA DI VARESE
Conto Corrente Postale n° 12882213 - RICONOSCIMENTO REGIONE LOMBARDIA DELIBIBERA N° 30799 DEL 26—7—1983.
Tariffa Associazioni Senza Fini di Lucro: ”Poste Italiane s.p.a.—Spedizione in Abbonamento Postale—D. L. 353/2003 (conv. in L. 27—02—2004 n° 46) art. 1, comma 2, DCB (VARESE)”
Dir. e Am.ne in Varese—Via Magenta, 52—Tel. e Fax 0332 28.51.43—Direttore Responsabile Per. Ind. Alberto Benci - Aut. Trib. Varese n. 444/1984 — Stampa Tip. Varesina—Oggiona (VA)
ANNO XXII - N° 2
Consegnato alla posta di
Varese per la spedizione il:
MARZO—APRILE 2006
MARZO—APRILE 2006
- Pasqua 2006, pag. 2,
- Assemblea Generale Ordinaria 2006, pag. 3—5,
- Dal Consiglio Direttivo, pag. 5—6,
- Consorzio Qualità Miele Varesino, pag. 7—10,
- Assemblea Generale Consorzio Qualità Miele Varesino, pag. 8—9,
- Punti Vendita Consorzio Qualità Miele Varesino, pag. 10,
- Consigli Pratici: Nutrizione stimolante (G. Caccia), pag. 11—12,
- Le Patologie Apistiche: Prospettive di Lotta, Nuovi Pericoli, pag. 12,
- Relazione Primo Congresso Internazionale Apicoltura e Apiterapia, pag. 13—14,
- www.apicolturavaresina.it, pag. 14,
- Informativa Soci trattamento dati personali; Modulo segnalazione, pag. 15,
- Alfonso Crivelli: Diventare apicoltore; Apiscambi, pag. 16,
apicoltura VARESINA
- 1 -

WWW.
apicolturaVARESINA .IT
BOLLETTINO MENSILE DELL'ASSOCIAZIONE TRA PRODUTTORI APISTICI DELLA PROVINCIA DI VARESE
RICONOSCIMENTO REGIONE LOMBARDIA DELIBERA N° 30799 / 26-7-1983
AUTORIZZAZIONE TRIBUNALE VARESE N° 444/1984
DIREZIONE E
AMMINISTRAZIONE: VIA MAGENTA N° 52 tel. e fax. 0332 285143 e-mail: info@apicolturavaresina.it
DIRETTORE RESPONSABILE: ALBERTO BENCI, e-mail: alberto.benci@tiscali.it
REDAZIONE: GIOVANNI BASCIALLA, e-mail: giovanni.bascialla@tin.it
SEGRETERIA: LUISA FERIOLI, e-mail: luigia.ferioli1@tin.it
STAMPA: TIPOGRAFIA VARESINA,
OGGIONA con S. STEFANO, (VA), Via del Bottaccio, n° 20.
IN QUESTO NUMERO, finito di comporre il 10 Aprile 2006: copie stampate: 450.
- Pasqua 2006, pag. 2,
- Assemblea Generale Ordinaria 2006, pag. 3—5,
- Dal Consiglio Direttivo, pag. 5—6,
- Consorzio Qualità Miele Varesino, pag. 7—10,
- Assemblea Generale Consorzio Qualità Miele Varesino, pag. 8—9,
- Punti Vendita Consorzio Qualità Miele Varesino, pag. 10,
- Consigli Pratici: Nutrizione stimolante (G. Caccia), pag. 11—12,
- Le Patologie Apistiche: Prospettive di Lotta, Nuovi Pericoli, pag. 12,
- Relazione Primo Congresso Internazionale Apicoltura e Apiterapia, pag. 13—14,
- www.apicolturavaresina.it, pag. 14,
- Informativa Soci trattamento dati personali; Modulo segnalazione, pag. 15,
- Alfonso Crivelli: Diventare apicoltore; Apiscambi, pag. 16,
L’Associazione tra i produttori Apistici
della Provincia di Varese, nell’approssimarsi
delle festività Pasquali, desidera formulare a
tutti i Soci ed ai Famigliari degli stessi i
Migliori Auguri per una felice Pasqua 2006.
Questa festa religiosa, comune ad
alcune tra le maggiori religioni del mondo,
simboleggia la rinascita, ed avviene in
concomitanza della primavera, che in
apicoltura ha come manifestazione principale
il risveglio degli alveari e l’inizio della
- 2 - apicoltura VARESINA MARZO—APRILE 2006
PASQUA 2006
stagione produttiva, spesso associata anche
dalla sciamatura.
Accogliamo questi doni che la natura ci
porge con gioia, considerandoli un
arricchimento non solo materiale, ma anche
spirituale, nuove vite che si offrono con la
loro opera, per servirci ed aiutarci.
Buona Pasqua 2006
Associazione tra i produttori Apistici
della Provincia di Varese

ASSEMBLEA GENERALE ORDINARIA 2006
Lo scorso 11 marzo 2006, presso la sala
riunioni del ”Ristorante Del Ponte”, località
Vedano Olona, ha avuto svolgimento la Assemblea
Generale Ordinaria dell’Associazione tra i
Produttori Apistici della Provincia di Varese.
Una sessantina di Soci hanno partecipato ai
lavori, onorati della presenza dell’Assessore
all’Agricoltura della Provincia di Varese,
sig. Bruno Specchiarelli, dei Rappresentanti la
Confagricoltura Varesina sig. Pasquale Gervasini e
sig. Riccardo Speroni, accolti dal Presidente
dell’A.P.A.V. sig. Guido Brianza.
Alle ore 16.30, il Presidente della nostra
Associazione sig. Guido Brianza apre i lavori,
salutati i Soci presenti e le Autorità che onorano
questo consesso, invita l’Assemblea a nominare
quale Presidente della stessa l’Assessore
sig. Bruno Specchiarelli, il quale accettando, porge
un saluto ed un ringraziamento a quanti
partecipano alla vita di questo comparto agricolo
provinciale.
Si passa così, senza indugio alcuno, al
primo punto presente all’ordine del giorno: il
verbale dell’Assemblea dell’anno passato,
avvenuta il 19 marzo 2005, la lettura viene
effettuata dalla sig.ra Luisa Ferioli, segretaria
dell’Associazione, quindi si passa alla votazione da
parte dei Soci che lo approvano all’unanimità.
Dopo un saluto all’Assemblea, del
sig. Pasquale Gervasini, che per precedenti
impegni deve assentarsi, il Presidente
sig. Guido Brianza, affronta il secondo punto, che
prevede la lettura della relazione annuale del
Consiglio Direttivo, dopo un saluto formale alle
Autorità ed ai Soci che presenziano il lavori
assembleari, la lettura della relazione viene
anticipata dalla presentazione del prossimo
“Convegno sulle patologie apistiche” che si terrà il
25 marzo 2006 all’interno di AgriVarese.
Avvenuta l’esposizione dello stato di salute
dell’Associazione, si passa all’argomento riportato
al punto successivo, ovvero la Relazione di
Bilancio Consuntivo del 2005, lettura svolta dalla
sig.ra Luisa Ferioli, al termine dell’esposizione
delle relazioni, si sviluppa un breve dibattito su
quanto realizzato nello scorso anno
dall’Associazione, quindi si passa alla votazione
delle stesse da parte dell’Assemblea, che ratifica
l’operato con un voto espresso all’unanimità.
Il quarto punto dell’ordine del giorno,
prevede l’esposizione del Programma e delle
iniziative previste per l’anno 2006, la lettura,
dettagliata da considerazioni operative, viene
espressa dal sig. Davide Zeni, al termine
dell’ampia disamina, si esprime all’Assemblea la
richiesta eventuali considerazioni su quanto
proposto e, stimolando la partecipazione dei Soci
alla vita attiva in associazione, anche eventuali
integrazioni ed idee di progetti da sviluppare.
Conseguentemente con il punto precedente,
viene esposto il bilancio preventivo 2006, progetto
economico necessario alla pianificazione delle
risorse economiche necessarie alla realizzazione
delle attività proposte per il corrente anno, questo
bilancio viene letto dalla sig.ra Luisa Ferioli,
successivamente l’Assemblea, chiamata ad
esprimere un parere, vota all’unanimità il bilancio
preventivo 2006.
Terminati i punti espressamente riportati
all’ordine del giorno, prima di passare alle varie ed
eventuali, si procede alla premiazione del
Concorso Mieli Provinciali.
Giunti alla terza edizione, la nostra
Associazione è orgogliosa di procedere alla
premiazione dei Soci che hanno presentato in
concorso il loro lavoro, partecipando alle tre
categorie previste per i mieli prodotti nell’anno
2005, nella provincia di Varese da apicoltori non
professionisti.
Con non poca difficoltà, la Commissione
giudicatrice, composta da esperti di analisi
sensoriale del miele, scegliendo tra un gruppo di
mieli, tutti di ottima qualità, ha stabilito,
scegliendo il meglio tra ottimi prodotti la seguente
classifica:
L’Assessore sig. Bruno Specchiarelli ha
premiato i seguenti apicoltori:
MIELE di Robinia:
1° =Giuliano CARCANO
2° =Marco SAPORITI
3° =Federico ORELLI
MIELE di Millefiori
1° =Sergio MARCHESI
2° =Federico ORELLI
3° =Claudio SCARDONI
MIELE di Castagno
1° =Cesare MOIA
2° =Antonio VILLA
3° =Federico ORELLI
Senza nulla voler togliere a quanti hanno
partecipato e raggiunto un traguardo di tutto
MARZO—APRILE 2006
apicoltura VARESINA
- 3 -

ispetto ed orgoglio, si riporta la considerazione
già innanzi espressa dal sig. Guido Brianza,
“i mieli in concorso erano tutti di qualità superiore,
richiedendo così, un impegno non indifferente da
parte della Commissione giudicatrice nel scegliere
solo tre campioni da premiare”.
Terminata la premiazione, si è passati
all’ultimo punto ”Varie ed eventuali”, il Presidente
dell’Assemblea sig. Bruno Specchiarelli, per
rompere il ghiaccio, accenna al riconoscimento
“D.O.P.” del miele di Robinia (acacia), che il
Consorzio Qualità Miele Varesino, nostra costola,
sta cercando di ottenere, successivamente pure il
sig. Riccardo Speroni, interviene con altre
considerazioni sulla possibilità e sull’opportunità
offerta dall’ottenimento del D.O.P.,
successivamente si affrontava anche il problema
della morìa di alveari avvenuta a causa, si
suppone, di contatti delle stesse con del mais
trattato (anche qui forse, con “gaucio”).
Il primo intervento del “pubblico”, vede
alcune domande in merito al “SIAR”, da parte
del Socio sig. Giuliano Bossi.
L’Assessore sig. Bruno Specchiarelli
risponde sulla morìa, dando notizia che in
Provincia di Sondrio, è presente una situazione
simile, informando che, entro una decina di giorni
vedrà la luce una richiesta alla Regione Lombardia,
di interventi specifici per affrontare in maniera
complessiva il problema.
Sempre sullo stesso argomento, la morìa
degli alveari, interviene il Socio, sig. Monti, che
riporta la situazione nella zona di Cartabbia—
Novellina—Capolago, dove la morìa ha avuto tassi
del 100 %, chiedendo se esiste una mappatura
dell’evento, risponde il sig. Bruno Specchiarelli,
esponendo la convinzione dell’utilità di svolgere
una ricerca sul problema, ma purtroppo
attualmente non esiste alcuna ricerca specifica; il
Socio, sig. Mottalini riporta come questo problema
di morìa, risulta essere una situazione
generalizzata a tutto il Nord Italia, risponde il sig.
Bruno Specchiarelli, auspicando che tutti apicoltori
che abbiano conoscenza di simili situazioni,
riportino agli organi tecnici competenti, per
esempio i tecnici delle Associazioni, tutte le
informazioni in loro possesso sul problema.
Il Presidente sig. Guido Brianza, accenna
che, per avere una fotografia della situazione degli
alveari in Provincia di Varese, sarà necessario
attendere il termine del periodo durante il quale
gli apicoltori effettuano la prima visita agli alveari,
quindi non prima della fine del mese di marzo.
Il socio sig. Giovanni Bascialla, tecnico della
nostra Associazione, riporta la necessità delle
- 4 - apicoltura VARESINA MARZO—APRILE 2006
informazioni di ritorno all’Associazione da parte
di tutti gli apicoltori, in particolar modo dalla
zona pedemontana, in merito alla morìa degli
alveari, accennando al fatto di come un dato
sembra accomunare le zone, ossia che nella
maggior parte dei casi, il periodo della morìa sia
successivo alla raccolta di melata, pur non potendo
per il momento, presentare alcuna prova certa di
conferma a questa ipotesi; interviene nuovamente
il sig. Bruno Specchiarelli esprimendo la necessità
dell’Assessorato di avere queste informazioni, non
appena le Associazioni e i tecnici ne vengano a
conoscenza, dandone comunicazione agli uffici
Provinciali.
Il socio sig. Merlin, chiede informazioni
sulle azioni che possono essere messe in atto per
contrastare la presenza di apiari abusivi,
riportando situazioni precise dell’anno passato,
chiedendo perché mancano interventi delle
autorità preposte ai controlli.
Anche in questo caso risponde l’Assessore
sig. Bruno Specchiarelli dando la propria
disponibilità allo stimolo di tali interventi di
controllo, pur non avendo, il proprio Ufficio, una
competenza diretta in materia.
Il sig. Luigi Ballinari, Consigliere della
nostra Associazione, interviene per fare presente
agli Associati che i problemi che affliggono le api,
gli alveari e quindi gli apicoltori, vanno fatti al
referente di area, per poter così intervenire in
modo coordinato.
Il socio Paolo Mazzuchelli chiede quali
interventi si intenda mettere in campo, per tutelare
il prodotto miele, dato che attraverso i media, in
questi ultimi periodi si sente di tutto; il sig. Bruno
Specchiarelli, esprime la convinzione che
l’informazione e la corretta pubblicità, espressa con
spirito critico, siano le migliori risposte,
biasimando la campagna di disinformazione messa
in atto dai media, tv e giornali, auspicando che la
tracciabilità del prodotto, possa essere un’arma
vincente, arrivando a far preferire i prodotti locali,
da parte dei consumatori finali.
Il socio Bosetti, richiamandosi a quanto
espresso dal sig. Giovanni Bascialla, chiede se il
miele contenuto negli alveari delle famiglie morte
sia stato analizzato.
Il sig. Riccardo Speroni, pone la domanda
seguente: nel momento in cui si dovesse ottenere il
D.O.P. il costo dello stesso sarà a carico degli
apicoltori locali, e se gli apicoltori nomadisti
potranno fregiarsi di questo riconoscimento.
Risponde il sig. Bruno Specchiarelli dicendo
che, nel momento in cui si otterrà la D.O.P., gli
apicoltori dovranno aderire al “Consorzio di

Tutela del D.O.P.”, formulando un disciplinare con
il quale il Consorzio dovrà gestire i quantitativi di
prodotto, i prezzi di vendita, e l’accesso da parte
dei produttori al Consorzio stesso, non ultimo il
controllo del prezzo di vendita.
L’accesso all’area di produzione del miele,
da parte dei nomadisti, rimarrà come oggi, e il
Futuro Consorzio D.O.P. con opportuni
disciplinari, avrà la possibilità di accettare
l’adesione o meno allo stesso, da parte di
produttori apistici extra regionali.
Rispondendo alla domanda precedente
sulle analisi del miele degli alveari morti,
il sig. Giovanni Bascialla afferma che le analisi
potrebbero essere fatte a condizione di avere
almeno la supposizione di cosa vi andrebbe a
cercare nel miele, come causa della morìa.
Il socio sig. Mottalini, esprime alcune
perplessità nel caso in cui, se non si riuscisse ad
ottenere la D.O.P., ma solo la I.G.P., allora
aumenterebbero i problemi di
commercializzazione e di tutela.
Sempre il sig. Bruno Specchiarelli, ribadisce
come siano i regolamenti, da realizzare, gli
strumenti che permetteranno i controlli, assieme
alla corretta applicazione dei disciplinari che
saranno previsti sia per il D.O.P che per l’I.G.P..
Il Socio Scardoni, riporta un “vecchio”
problema: i piccoli apicoltori hanno e avranno
problemi per partecipare queste nuove
opportunità: si pensa di realizzare laboratori
comuni per la lavorazione ecc., cosa può fare
Provincia.
L’Assessore sig. Bruno Specchiarelli,
risponde dicendo che non può essere l’Assessorato
a dare risposte operative ma che le Associazioni
sono gli strumenti idonei da attivare per queste
problematiche.
Aggiunge il sig. Riccardo Speroni: si
raccolgono lamentele reiterate, assieme alla
richiesta di deroghe alle norme Comunitarie, per
favorire le piccole realtà produttive, citando come
in Francia sia stato possibile ottenere tali
“deroghe”.
Ringraziando i convenuti il sig. Guido
Brianza, termina il dibattito esprimendo un cenno
di conforto a Merlin, rilevando come purtroppo sia
comune il malcostume di non rispettare le distanze
tra apiari, ricorda il Convegno del 25 marzo
all’interno di AgriVarese, esprime i ringraziamenti
alle Autorità intervenute, in particolar modo
ringrazia l’Assessore sig. Bruno Specchiarelli,
quindi accomiata l’Assemblea, invitando i soci tutti
alla prossima edizione della stessa.
MARZO—APRILE 2006
Alberto Benci
DAL CONSIGLIO DIRETTIVO
Martedì 7 marzo 2006, presso al sede di via
Magenta, alle ore 18.00, ha avuto svolgimento il
Consiglio Direttivo di preparazione all’Assemblea
Generale Ordinaria del 2006.
Un breve preambolo di introduzione, ha
visto presentare ai partecipanti il
dott. Mario Bernasconi, veterinario, che svolgerà
l’attività di tecnico, presso la nostra Associazione,
all’interno del regolamento CEE n° 797.
Subito dopo si è plaudita da parte del
Consiglio Direttivo, la presentazione svolta dal
socio Giulio Garti, presso “il caffè della cultura”,
salone “Zamberletti”, sul tema “l’ape preziosa
amica dell’uomo”.
Il successivo punto, ha riguardato le
modalità di premiazione del concorso dei mieli
provinciali, da effettuarsi in occasione
dell’Assemblea, si delibera di dare come premio
una medaglia dell’Associazione, un libro ed una
pergamena appositamente realizzata.
Il Consiglio Direttivo esprime la necessità
di inviare a tutti i soci, tramite lettera, un invito per
la manifestazione AgriVarese, che avrà
svolgimento da giovedì 23 marzo a domenica 26
marzo, finalizzato alla partecipazione dei soci al
Convegno che si terrà il 25 marzo presso la stessa
AgriVarese.
Assieme a questa lettera, i soci riceveranno
uno scritto che ricorda le attività svolte
dall’Associazione a favore degli iscritti, in allegato
il tagliando di ingresso ad AgriVarese, ed al corso/
convegno.
Nella lettera ai Soci sarà presente anche il
programma completo delle lezioni che la nostra
Associazione sta organizzando, iniziando da
quella all’interno della manifestazione AgriVarese,
e proseguendo con le successive che si svolgeranno
nelle date del 30 marzo e 6 aprile presso la sala
Riunioni del “Ristorante Al Ponte di Vedano”.
Si affronta definitivamente la questione
della lettera di dimissioni da Consigliere e Socio
del sig. Riccardo Gamberoni, ribadendo la
disponibilità della stessa alla consultazione da
apicoltura VARESINA
- 5 -

parte dei Soci, presso la Segreteria
dell’Associazione.
Il punto successivo vede l’accoglimento di
due nuovi soci, uno dei quali produttore con circa
180 alveari.
Con l’occasione si ricorda come, stando ai
dettami dello statuto dell’Associazione, i Soci
iscritti, anche se non si possiedono alveari, sono
tenuti al versamento della quota di adesione
annuale, nelle forme di hobbista o professionista.
Il Consigliere sig. Davide Zeni, presenta al
Consiglio il programma di massima per il 2006,
che sarà dettagliato all’Assemblea del 11 marzo
2006:
Si prevedono corsi per principianti; Corsi e
convegni come ad AgriVarese, corsi per apicoltori
su tecniche e procedure di smielatura, divisa in
teorica, nella tarda primavera, quindi pratica,
presso un laboratorio professionale, per metà
estate.
Per quanto riguarda le gite in occasione di
importanti manifestazioni fieristiche, si prevede
un’alternanza tra la Fiera di Lazise e quella di
Fossano, in Piemonte.
La gita a Fossano, permetterebbe la visita a
Piemonte-Miele, realtà tra le più importanti della
regione pedemontana, portando i partecipanti alla
visita di una perla delle Langhe, “Motta d’Alba”,
terra di buon vino Barolo.
In autunno si prevede di replicare la
Castagnata Sociale, ormai un classico momento di
incontro e di riflessione prima della lunga pausa
invernale.
Durante l’inverno si prevede la
partecipazione ai mercatini che si tengono in
provincia, si desidera valutare la possibilità di
realizzare un “Mercatino del Miele”, in Varese, in
modo tale da essere gestito direttamente
dall’Associazione, questo mercatino andrebbe ad
essere collocato nel primo periodo del mese di
Dicembre, in Varese città.
La realizzazione e gestione di stands
espositivi, durante le manifestazioni agricole e non
solo, primo fra tutti quello ad AgriVarese,
chiedendo la partecipazione dei soci come
espositori.
Si rinnova l’intenzione di procedere
all’acquisto ed alla successiva distribuzione a
favore dei Soci di apiregina, di sciami artificiali e di
alimenti specifici per apicoltura.
Si desidera promuovere la pubblicità del
prodotto miele anche attraverso rinnovati Depliant
del miele Varesino.
L’inizio della collaborazione con il dott.
Mario Bernasconi, veterinario ed apicoltore
- 6 - apicoltura VARESINA MARZO—APRILE 2006
hobbista, permette di aumentare l’assistenza
tecnico sanitaria a favore dei Soci.
Si intende affrontare in modo razionale il
problema della moria degli alveari, avvenuta in
quest’ultimo inverno, invitando tutti i soci colpiti
da questo evento, a far pervenire ai tecnici
dell’Associazione tutte le informazioni possibili di
cui sono in possesso.
Per quanto riguarda la promozione: del
miele di melata, si vuole far realizzare degli
assaggi dello stesso, confezionandolo in bustine,
ricordando come le analisi abbiano riscontrato tra i
sali minerali, una ottima presenza di potassio, ma
anche pollini di castagno, ligustro, e tarassaco.
Con l’approssimarsi della periodica
scadenza delle autorizzazioni sanitarie, ovvero
della scadenza del libretto sanitario, si vuole
organizzare un corso di formazione per gli addetti
al processo produttivo.
Pari ragionamento sulla certificazione
Haccp, effettuando un richiamo per gli interessati,
realizzando un corso aggiornamento ed
approfondimento delle novità delle Leggi in
materia.
Questi i punti minimi dai quali il Consiglio
Direttivo intende partire per progettare gli
interventi per il 2006, sperando che i Soci, dai quali
si sollecitano idee e spunti, esprimano altre attività
da approfondire e sviluppare.
Da circa due anni, la nostra Associazione si
è dotata anche di una presenza in internet, con la
realizzazione di un sito WEB, per consentire a
quanti non hanno dimestichezza con l’informatica,
si desidera, durante le serate del terzo mercoledì
del mese, realizzare degli incontri di divulgazione
dei mezzi tecnologici informatici, ovvero dell’uso
del computer, di internet e della posta elettronica.
Terminati tutti gli argomenti all’ordine del
giorno, esauriti gli spunti di dibattito e gli
interventi nelle “varie ed eventuali”, il Presidente
sig. Guido Brianza, invita i Consiglieri a
partecipare ai prossimi incontri già in calendario,
inoltre ringraziandoli per la loro presenza alla
riunione del Consiglio Direttivo li invita
informalmente già alla prossima riunione dello
stesso Consiglio Direttivo che si terrà il 13 aprile
2006, detto ciò conclude la riunione.
Alberto Benci
2
0
0
6
B
I
A
N
C
O

CONSORZIO QUALITÀ
MIELE VARESINO
Anche su internet: www.mielevarese.it
MARZO—APRILE 2006
apicoltura VARESINA
- 7 -

ASSEMBLEA dei SOCI
CONSORZIO QUALITÀ MIELE VARESINO
Ad Oggiona con Santo Stefano, lo
scorso 9 marzo 2006, presso l’agriturismo
della Socia sig.ra Canaglia, ha avuto
svolgimento l’Assemblea annuale Ordinaria
dei Soci del Consorzio Qualità Miele
Varesino, un nutrito gruppo di soci, ha preso
parte ai lavori.
L’Assemblea dei Soci aderenti al
Consorzio, tramite il Presidente sig. Fiori
invita a designare l’Assessore sig. Bruno
Specchiarelli quale Presidente dell’Assemblea
stessa, che onorato accetta portando un saluto
ai presenti.
Si passa quindi la parola alla
dott. Paola Rossi dell’Istituto di Entomologia
di Milano, la quale presenta il lavoro
realizzato per la ricerca della
caratterizzazione del miele di Robinia della
Provincia di Varese, finalizzata alla
realizzazione del disciplinare del miele
provinciale, volendo per lo stesso presentare
domanda per ottenere la D.O.P. o in
alternativa la I.G.P..
L’Assessore Specchiarelli interviene
fornendo delle specificazioni in merito alle
modalità di sviluppo e approfondimento
della realizzazione del disciplinare stesso.
Per completare il lavoro fino a qui
svolto, viene richiesta la disponibilità di
documentazione storica relativa alla
produzione e commercializzazione del miele
di Robinia, specificatamente alla zona delle
Prealpi Varesine negli anni passati.
La dott.sa Rossi, comunica che lunedì
13 marzo, parteciperà ad una riunione con la
dott.sa Parma della Regione Lombardia,
assieme ad un delegato rappresentante gli
Apicoltori per la definizione del disciplinare
del Miele di Robinia (Acacia).
Si ribadisce che si tende ad ottenere la
D.O.P., se poi ciò non fosse possibile, si
ripiegherebbe sulla I.G.P..
Il dott. Speroni, interviene facendo
- 8 - apicoltura VARESINA MARZO—APRILE 2006
notare come, data questa ipotesi, si suppone
che alcuni produttori, potrebbero non essere
interessati a tale marchio (I.G.P.).
La dott.sa Rossi, a causa di un
precedente impegno si accomiata
dall’Assemblea augurando un buon
proseguimento dei lavori.
Il punto successivo dell’ordine del
giorno, prevede l’esposizione del bilancio
consuntivo, e la relazione che accompagna lo
stesso, entrambi questi vengono approvati dai
soci presenti, dopo la lettura degli stessi da
parte del dott. Maruca.
Il punto successivo prevede la lettura
del bilancio preventivo 2006, votato
all’unanimità dopo la lettura dello stesso da
parte del rag. Bruna
Nella breve discussione sul bilancio e
sulle proposte preventive per l’anno 2006, il
sig. Davide Zeni stimola l’assemblea affinché
vengano trovate delle vie preferenziali di
vendita del miele, il Presidente l’Assemblea
sig. Bruno Specchiarelli propone di rimandare
tale proposta, nelle varie ed eventuali.
Si propone in votazione l’adeguamento
a € 100,00 della quota di ingresso e
partecipazione, anche per iniziare a realizzare
una base economica necessaria alla
trasformazione del Consorzio in funzione
dell’ottenimento della D.O.P., ottenendo
un’opinione condivisa in modo favorevole
dall’assemblea.
A seguito di questa decisione, si da
mandato al Consiglio Direttivo di inviare una
lettera ai soci nella quale si spiegheranno le
motivazioni dell’aumento proposto.
Passando senza indugio alle varie ed
eventuali, il Presidente del Consorzio Qualità
Miele Varesino, dott. Fiori, criticava in modo
fermo la scarsa risposta ottenuta dai Soci, alla
lettera nella quale il Consorzio, chiedeva la
disponibilità di prodotto da poter distribuire
attraverso una via di distribuzione
internazionale, permettendo di essere così

presenti nel mercato a livello europeo.
Il dibattito che segue, porta alla
considerazione che, se si desidera aderire a
questo tipo di progetto di vendita, si dovrà
definire un metodo di accantonamento del
prodotto necessario a dare risposta alla
richiesta miele, domanda variabile in
funzione stagionale e di richiesta del mercato.
il Presidente dell’Assemblea sig. Bruno
Specchiarelli, rende noto che l’Assessore sig.
Baroni, ha espresso l’esigenza di conoscere
dove sono posizionati nel territorio, i cartelli
pubblicitari, per poter rinnovare la pubblicità
fatta tramite questo mezzo.
Il Presidente sig. Fiori, porta a
conoscenza dell’Assemblea le avvenute
dimissioni del dott. Veneziano dagli incarichi
ricoperti nel Consorzio.
Alle ore 20.00, visto l’esaurirsi degli
argomenti, l’Assessore sig. Bruno
Specchiarelli, dopo aver ringraziato quanti
hanno partecipato ai lavori dichiara conclusi
gli stessi, invitando i presenti a gradire i
prodotti preparati dall’agriturismo che ha
ospitato i lavori.
Alberto Benci
Le api regine nate durante l’anno 2006,
andranno marcate utilizzando il colore
BIANCO
TIPI DI MIELE TUTELATI DAL CONSORZIO QUALITÀ
MIELE DI ACACIA:
Di colore bianco acqua, leggermente ambrato, ma aroma leggero e delicato e sapore molto dolce. Cristallizzazione
ritardata. Tipico e pregiato ... delle Prealpi Lombarde.
MIELE DI CASTAGNO:
Di colore scuro, tendente al nero. Un aroma forte e pungente e sapore particolare e leggermente amaro.
Cristallizzazione ritardata e irregolare.
MIELE MILLEFIORI:
Colore rossiccio. Aroma forte, sapore gradevole e variabile a seconda della zona di produzione. Cristallizza
normalmente.
MARZO—APRILE 2006
apicoltura VARESINA
- 9 -

Apicoltori Associati al Consorzio
Qualità Miele Varesino
- 10 - apicoltura VARESINA MARZO—APRILE 2006
PUNTI VENDITA
21010 Agra Via alla Latteria n° 2 Az. Agricola
Fratelli Ballinari
21021 Angera Via Sant’Ambrogio n° 5 Bianchi Ezio Enrico
21051 Arcisate Via Limido n° 7 Boz Giacomo
21051 Arcisate Via Martire della libertà Broggini Fernanda
21010 Arsago Seprio Via Boccaccio n° 20 Bogni Ermanno
21022 Azzate Via Roncasnino n° 2 Zuccolotto Antonio
21020 Brebbia Via Vignetta n° 21 Myalba
di Biganzoli M. Grazia
21021 Brebbia Via San Rocco n° 25 Mottalini Michele
21010 Brezzo di Bedero Via Dante n° 38 Badiali Roberto
21011 Cardano al Campo Via Gramsci n° 35 Bellora Giustina
21040 Carnago Via V. Veneto n° 25 Cattaneo Daniele
21020 Casale Litta fraz. Bernate Via 1° Maggio Az. Agricola Pasque’
di Rainero e Caielli
21053 Castiglione Olona Via C. Battisti n° 3/b Gorni Andrea
21035 Cunardo Via G. Galilei n° 15 Brugnoni Eliana
21035 Cunardo Via Fornaci MAMI Alimenti Sani
21030 Cuvio Piazza Roma n° 5 Furigo Felice
21010 Dumenza Via Libertà n° 16 Rossi Ferdinando
21013 Gallarate Via delle Querce n° 113 Sartori Arciso
21026 Gavirate Via alla Chiesa n°8 Carera Andrea
21040 Gornate Olona Cascina Martina Compagnoni Imelda
21056 Induno Olona Via M. Generoso n° 81 Lavini Joris
21056 Induno Olona Via M. Generoso n° 81 Lavini Roberto
21014 Laveno Mombello Via P. Manzoni n° 7 Rossi Ermanno
21014 Laveno Mombello Via per Leggiuno Cerutti Laura
21015 Lonate Pozzolo Via S. Antonio n° 5 Soldavini Luigi
21020 Lozza Via Provinciale n° 2 Apicoltura Erba
di Brianza Guido
21016 Luino Via Puccini n° 5 Beghini Italia
21016 Luino Via Moncucco n° 29 Ranzoni Gianpaolo
21016 Luino Via Valdo n° 6 Serra Gian Piero
21040 Oggiona S. Stefano Via Risorgimento n° 58 Canaglia Lorena
21018 Sesto Calende Via S. Giuseppe n° 12 F.lli Zeni
21019 Somma Lombardo Via Cacciatori delle Alpi n° 7 Baratelli Silvano
21028 Travedona Monate Via V. Veneto n° 66 Mottalini Remo
21100 Varese Via Carbonin n° 55 Casoli Anna Maria
21100 Varese Via Aguggiari n° 153 Negrin Luca
21029 Vergiate Via Dei Prati n° 69 Zanon Teresa

CONSIGLI PRATICI:
NUTRIZIONE STIMOLANTE
Queste righe nascono dall’esperienza
di anni di apicoltura, ed aspirano ad essere
un consiglio di un anziano apicoltore ai
novizi, senza voler essere una “LEZIONE”
per gli esperti, tutt’al più un confronto di
esperienze diverse dalle quali trarre spunti
per fare evolvere l’apicoltura.
Dalla prima settimana di aprile ( nelle
zone tardive si rimanderà di 8/15 giorni), cioè
40 giorni prima della prevista grande
fioritura, occorre stimolare le famiglie di api
affinché la regina sia indotta ad aumentare
l'ovideposizione per avere, a tempo debito,
folte schiere di bottinatrici atte al raccolto
principale, cioè l'acacia o robinia.
Perchè va fatto ? Un alveare di media forza
arriva alla fioritura con 40 - 50.000 api, di cui
20.000 addette ai lavori di casa ed alla cura
della covata, il rimanente, disponibile per il
raccolto. Ora, se noi riusciamo, cosa del resto
possibile, a portare una famiglia a 60-70.000
api, avremo sempre 20.000 api addette alle
mansioni di casa, ma avremo un'enorme
quantità di bottinatrici pronte a riempire i
melari.
Come si deve procedere: per una ventina di
giorni, verso sera, e con la precauzione di non
innescare saccheggi, si devono nutrire le api
con sciroppo di zucchero ad una temperatura
di 40-45 gradi, ciò per non raffreddare
l'alveare.
E' importante somministrare il liquido a tutte
le famiglie dell'apiario che abbiano una certa
consistenza ed in proporzione al reale
fabbisogno, cioè si darà una dose di 150-250 g.
al giorno alle famiglie forti, meno alle medie.
Ci si deve regolare in modo che le api
consumino tutto o quasi quanto dato,
eventualmente ne debbono immagazzinare
solo un poco. Nutrire le famiglie deboli è
tempo perso; meglio nutrirne una forte che se
va in eccesso si può salassarla.
Per garantire la buona riuscita dell'operazione
è necessario la concomitanza di alcuni fattori
fra cui i principali sono:
1) spazio sufficiente nella camera di covata
affinché la regina possa avere celle disponibili
alla deposizione (un favo vuoto).
2) apporto di polline. Il polline è il pane delle
api, perciò quando le api non volano
giornalmente, per freddo o intemperie, è
inutile e dannoso fornir loro acqua e
zucchero. In questo caso l'acqua, che viene
portata all'interno, evaporando, crea umidità
e raffreddamento mentre, proprio perchè
manca l'apporto di polline, questo sciroppo
non viene investito in covata, ma
immagazzinato come nettare. Tale "nettare
artificiale", perdurando la clausura, è soggetto
a fermentazione, e, se ingerito dalle api, può
causare danni intestinali che possono sfociare
in pericolose diarree.
Come si prepara: si scioglie una percentuale
di zucchero in altrettanta acqua (50%)
riscaldando la massa senza però portarla ad
ebollizione. Quale apporto vitaminico si può
aggiungere, ad ogni litro di liquido, ed al
momento della somministrazione, una dose
di 5 grammi di lievito di birra, se fresco,
oppure 2,5 grammi se secco. Il lievito di birra
fresco è reperibile presso i fornai. Si può usare
anche succo di limone, ma dato il costo
rilevante direi di trascurarlo.
Quale disinfettante contro il nosema, è
opportuno aggiungere un cucchiaio di acido
acetico, o aceto, per ogni litro di sciroppo.
Non si deve abbondare altrimenti le api non
mangiano.
Come si somministra: con un nutritore nelle
dosi sopra citate. Attenzione: un elevato
quantitativo può provocare l'intasamento
della camera di covata, togliere spazio per
deporre alla regina e provocare l'effetto
contrario. Il novizio, smanioso di avere
famiglie potenti, a volte eccede nei tempi e
nelle dosi. Se eccede nelle dosi, avrà
MARZO—APRILE 2006
apicoltura VARESINA
- 11 -

l'intasamento, ma se eccede nei tempi avrà
molte api, ma anche molti sciami. Perciò è
giusto il detto : il miele fa le api e le api fanno
il miele;
Occorre scegliere: sciami o miele.
Abbiamo visto che nutrendo le api in giusta
misura, e per un periodo più o meno lungo, si
possono avere famiglie ben popolate, così
come si conviene ad un alveare di rispetto.
Tuttavia in caso di forzature di famiglie di
piccola entità l'esito sperato si raggiunge,
purtroppo, solo a fioritura terminata,
vanificando spese e lavoro. Pertanto, è meglio
forzare alla deposizione un alveare forte, che
facilmente completerà favi di magnifica
covata. Quando questa sarà matura e pronta a
sfarfallare asporteremo, di tanto in tanto, uno
o più favi che daremo alla famiglia debole. La
prima, anche se forzata all'eccesso, ma così
salassata, non andrà in sciamatura, la seconda
si rinforzerà ed andrà a melario.
E' ovvio che chi avrà la necessità di riparare le
morie di api di questo disastroso inverno e
vorrà aumentare le famiglie, continuerà la
nutrizione stimolante, con la stessa tecnica di
cui sopra, sin quasi a ridosso della fioritura
della robinia.
Sin quì la nutrizione stimolante.
Ma possono esserci anche necessità di
sostentamento, cioè famiglie scarse o peggio
- 12 - apicoltura VARESINA MARZO—APRILE 2006
prive di scorte.
In questo periodo e sino alla grande fioritura,
le famiglie di api hanno un gran consumo sia
di polline che di nettare. Il fatto che volino
ogni giorno non deve indurci a pensare di
essere in presenza di abbondanza.
Nelle nostre zone, all'inizio della primavera,
possiamo contare solo sui fruttiferi e, questa
piccola importazione, se va bene, può solo
alleviare le eventuali miserie, non certo
guarirle.
Dunque se l'alveare ha fame deve essere
aiutato o con favi di miele o con sciroppo
zuccherino.
Un indice evidente ed eloquente lo possiamo
avere dall'osservazione della porticina di
volo. Quando si notano crisalidi di fuco
(bianche) espulse sul predellino, (da non
confondere con l'eliminazione causata da
nostre manipolazioni interne) si deve pensare
a carestie inoltrate. Non intervenendo il
raccolto o la mano dell'uomo, le api prima
espellono i fuchi, dopo la covata ed infine
soccombono per fame.
E ciò avviene nel volgere di pochi giorni e
non di settimane.
E' ovvio che non si deve arrivare a tali estremi
perciò, il solerte apicoltore, deve intervenire
ma, più che altro, prevenire.
G. Caccia
LE PATOLOGIE APISTICHE:
PROSPETTIVE DI LOTTA, NUOVI PERICOLI
Gli incontri che la nostra Associazione
ha organizzato nelle date del 25 e 30 marzo e
del 6 aprile 2006, su un argomento che non và
assolutamente sottovalutato: le malattie delle
api, hanno ricevuto un ottimo riscontro di
partecipazione da parte degli apicoltori.
I relatori, provenienti sia dalle
maggiori realtà Italiane di ricerca, che esperti
professionisti in vari settori produttivi
apistici, hanno messo a disposizione degli
apicoltori varesini, loro esperienza e la loro
conoscenza finalizzata all’ottimizzazione
delle tecniche di lotta contro le avversità che
affliggono i nostri alveari.
Numerosi gli argomenti trattati, ed
estremamente interessanti i dati riportati nelle
spiegazioni delle sperimentazioni effettuate, i
cui risultati sono stati enunciati con linguaggi
accessibili da chiunque.
Nei prossimi numeri, è intenzione della
nostra Associazione, proporre un riassunto di
quanto è stato detto, traducendo in procedure
realizzabili dagli apicoltori, gli interventi che
meglio rispondono alla necessità di cure da
fornire agli alveari che presentano patologie e
infestazioni da affrontare ed eliminare.
Alberto Benci

RELAZIONE PRIMO CONGRESSO
INTERNAZIONALE APICOLTURA E
APITERAPIA
Dal 6 maggio al 8 maggio 2005, si è
tenuto, presso il centro universitario Escorial
di Madrid il primo congresso internazionale
di apicoltura e apiterapia.
Il programma del congresso è stato
molto ampio; sono state presentate le
innumerevoli proprietà terapeutiche dei
prodotti dell’alveare assieme a una gestione
dell’apiario innovativa che viene proposta
con il nome di apicoltura soave.
Con il termine apiterapia si indica
l’utilizzo di tutti i prodotti dell’alveare,
alimentari e non, a scopo terapeutico e
preventivo, quindi questo termine non indica
solamente l’utilizzo della puntura d’ape come
rimedio a problemi di salute, ma ha un valore
ben più ampio che spero di potervi
trasmettere così come mi è stato trasmesso da
buone e valide persone, che considero buoni
amici, durante le tre giornate.
Il congresso è stato avviato con il saluto
delle autorità locali e con una breve
introduzione ai lavori da parte del preside
dell’università il quale ha concluso il suo
discorso ricordandoci che: “le api hanno
imparato dalla natura ad essere insetti sociali
mentre l’uomo, purtroppo, ha dimenticato
questo insegnamento”.
Agustin Arias : l’invio di api nell’apiterapia
Il relatore ha spiegato come è possibile
inviare api da destinare alla pratica
dell’apiterapia, in questo caso intesa come
“semplice” puntura.
L’introduzione all’argomento è stata
ampia ed è emerso, come molti di voi già
sapranno, che già nell’antico testamento si
parla dei prodotti dell’alveare come prodotti
curativi.
È stato inoltre spiegato che è di
fondamentale importanza utilizzare prodotti
derivati da alveari che non abbiano subito
alcun tipo di contaminazione.
Per questa pratica (utilizzo di api per
inoculazione di veleno) è utile conoscere il
genotipo dell’ape in modo da saperla
maneggiare perché nel caso questa fosse
troppo docile sarebbe difficile farla pungere,
mentre se troppo aggressiva potrebbe
pungere anche dove non deve.
MARZO—APRILE 2006
RACCOLTA API
È utile avere api giovani che si trovano
di solito sui favi con covata, intente ad
alimentare le larve.
Le api possono anche venir spedite, ma
è preferibile non utilizzarle dopo che siano
passate 14 ore dal prelievo.
È comunque possibile utilizzare api più
adulte.
Prima di sottoporre qualsiasi soggetto a
questa pratica è opportuno conoscere il suo
grado di sensibilità al veleno dell’ape in
modo da non incorrere in pericolose e serie
reazioni allergiche che potrebbero portare allo
shock anafilattico; pertanto si dovranno
operare delle sedute preliminari di
trattamento dove viene utilizzata un’apposita
rete, a maglie finissime, che impedisce all’ape
di perdere il pungiglione e viene quindi
introdotto, nell’organismo del soggetto
sottoposto, un esiguo quantitativo di veleno.
In funzione di come reagirà la parte
interessata dalla puntura si potrà valutare il
livello di sensibilità al veleno.
Catherine Ballot-Flurin Apicoltura soave
Catherine è un’apicoltrice dei pirenei
francesi, la sua famiglia annovera medici da
ormai tre generazioni.
L’attività apistica di campo è
prevalentemente seguita dal marito mentre
apicoltura VARESINA
- 13 -

lei si occupa dell’elaborazione dei prodotti in
laboratorio.
Il loro patrimonio apistico conta oltre
200 alveari che vengono condotti adottando la
pratica del nomadismo.
Con apicoltura soave viene intesa una
nuova forma di approccio all’apicoltura che
risulta essere utile sia all’uomo che alle api.
Le api possono essere considerate come
una civiltà indipendente, con esigenze
proprie, propri usi e costumi.
Il concetto di apicoltura soave è
fondamentale anche per poter svolgere
meglio l’apiterapia .
Infatti perché l’apiterapia sia più
efficace è necessario fornire alle nostre api
prodotti di qualità estrema.
Sarebbero quindi da evitare tutte quelle
pratiche che introducono nell’alveare prodotti
di origine sintetica e industriali come:
- zuccheri,
- antibiotici,
- pesticidi,
- erbicidi,
- prodotti per la lotta ai parassiti,
e così via.
Sarebbero inoltre da evitare tecniche
drastiche come il taglio delle ali a una regina.
È quindi opportuno alimentare le api
con solo miele (anche se questo comporterà
- 14 - apicoltura VARESINA MARZO—APRILE 2006
un calo degli introiti derivati dalla vendita di
questo prodotto) ed evitare di stimolarle
eccessivamente prima delle grosse fioriture;
in tal modo le nostre api produrranno
sicuramente meno, ma saranno in grado di
lottare autonomamente contro le avversità
che potrebbero danneggiare le nostre
famiglie.
L’apicoltura soave prevede, oltre al
benessere delle api, un mutuo rispetto tra
habitat e ritmi della natura.
Questa pratica può essere
indubbiamente considerata come apicoltura
organica (biologica) del domani.
È necessario che ci sia un interscambio
tra natura e comunità d’api.
Sono stati individuati passaggi
essenziali per ottimizzare la pratica apistica:
- scegliere il luogo più adatto
- scegliere momenti giusti per le visite e per i
raccolti
- prelevare polline dando la possibilità alle
api di non perderlo (è stata messa appunto
un’apposita trappola)
- salute solistica delle api: non curare le api
che stanno male, non disturbarle
- rispetto dell’uomo
seguendo i consigli sopra citati si otterranno
prodotti più attivi.
Federico Parini
www.apicolturavaresina.it
Collegandosi alla pagina internet
“www.apicolturavaresina.it”, è possibile
consultare — on line — il notiziario, leggere
le ultimissime notizie sugli eventi che
interessano la nostra Associazione, e
utilizzando la tempestività della
pubblicazione in rete, è possibile fare avere ai
soci tutte le indicazioni utili in brevissimo
tempo ed in ogni luogo connesso al web.
Inoltre, con la posta elettronica,
l’indirizzo è: info@apicolturavaresina.it, è
possibile inviare all’Associazione stessa ogni
tipo di comunicazione.
Il mezzo, come noto, è formidabilmente
potente, e noi intendiamo sfruttarne tutta la
potenzialità.
Rinnoviamo l’invito, a tutti i soci che ci
leggono, di comunicarci la loro e-mail,
potremmo così realizzare una distribuzione
delle notizie e delle comunicazioni nonché
delle “info”, direttamente alla loro casella
postale.
Alberto Benci

INFORMATIVA SOCI PER IL TRATTAMENTO
DI DATI PERSONALI
Nella busta che la Associazione ha
spedito ad ogni socio, assieme all’invito ad
AgriVarese, oltre ai biglietti di ingresso, al
programma per l’anno 2006, ed all’elenco dei
servizi che la stessa Associazione svolge a
favore dei soci stessi, era presente una lettera
con la quale si chiedeva l’assenso al
trattamento dei propri dati personali.
Questa lettera che, nel caso in cui il
socio acconsenta al trattamento dei propri
dati, deve essere riconsegnata firmata alla
MODULO PER SEGNALAZIONI ALLA
REDAZIONE
Per assicurare, che quanto i lettori desiderano far pervenire alla redazione, possa
arrivare alla stessa in modo chiaro ed esauriente, invitiamo ad utilizzare, come unico mezzo
accettato, anche fotocopiato, il modulo riportato sotto.
Oggetto: (apiscambi, notizie, richieste varie, ecc.)
segreteria, è per l’Associazione, un obbligo di
legge.
Se il consenso dovesse essere rifiutato,
non firmando e consegnando la lettera,
l’Associazione potrebbe trovarsi
impossibilitata a svolgere i propri servizi a
favore del socio non firmatario.
Invitiamo tutti i soci a sottoscrivere tale
lettera, ricordando che in un qualunque
momento è possibile revocare tale consenso.
Alberto Benci
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Fonte della notizia:
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Testo, descrizione o spiegazioni varie:
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
data e luogo: 2006 firma.
MARZO—APRILE 2006
apicoltura VARESINA
- 15 -

ALFONSO CRIVELLI:
DIVENTARE APICOLTORE
Da alcuni mesi, consultando la nostra
p a g i n a i n t e r n e t , a l l ’ i n d i r i z z o
“www.apicolturavaresina.it”, è possibile
leggere alcuni estratti di un libro, pietra
miliare dell’apicoltura in Italia e forse in tutta
Europa, si tratta dei un libro scritto dal
Alfonso Crivelli sulla base di decenni di
esperienza vissuta fianco a fianco delle api, in
paziente osservazione e mediazione.
Q u e s t o l i b r o s i i n t i t o l a
“semplicemente” “DIVENTARE
APICOLTORE”, leggendo gli estratti dallo
stesso libro, si capisce come, per diventare
apicoltore non sia sufficiente seguire un corso
che dia le basi operative, ma serva tanta
umiltà e sacrificio, per comprendere l’intimo
segreto del comportamento di un insetto che
mai è stato addomesticato, ma che da
millenni si offre quale tramite per ottenere un
prodotto alimentare altrimenti non
riproducibile, il Miele.
Ringraziamo nuovamente l’autore, il
sig. Alfonso Crivelli per averci permesso la
pubblicazione di questo utilissimo libro,
sperando di fare cosa gradita a quanti,
leggendo gli scritti, possano trarre ispirazione
ed alimentare una dolce passione
coinvolgente, vogliamo anche ringraziare il
socio sig. Giulio Garti per il lavoro di
trascrizione e preparazione per la
pubblicazione degli estratti del libro.
Alberto Benci
- 16 - apicoltura VARESINA MARZO—APRILE 2006
APISCAMBI
CEDO: Miele di Melata,
Premo Piana “Due gocce d’oro”.
CEDO: Carrello appendice, 3 sponde
in alluminio mobili, piano in
legno, misure interne 145 x 180, con
coperchio mobile.
CEDO: Carrello (rimorchio) in
alluminio, piano in legno, misure
interne 150 x 300, carica fino a 30
arnie.
Per informazioni,
Telefono 338 1301485
CEDO: N° 150 melari Lahstrong con
telai;
CEDO: Arnie e melari usati, in
buone condizioni.
Per informazioni,
Telefono 335 8209636
CEDO: Arnie complete di famiglia;
- Melari;
- Attrezzature varie
- Miele di:
- Tiglio
- Robinia (Acacia)
- Millefiori
- Castagno
Si regalano casse vuote.
Per informazioni,
Telefono 333 2939209