You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Religion’s e Smiley: il sorriso è fashion<br />
Smiley Company annuncia il rinnovo della collaborazione<br />
con Shoreditch per il marchio Religion's. La<br />
nuova collezione primavera/estate 2010 sarà disponibile<br />
nei negozi a partire da febbraio. La classica<br />
icona smiley si presenta con il marchio Religion's in<br />
versione rock and roll ed è stampata su cotone<br />
100% su capi unisex, magliette, vestiti e borse.<br />
Questa edizione limitata è parte della linea<br />
“Clubbed to Death”, etichetta Religion’s che<br />
comprende licenze da parte dei migliori club e DJ<br />
di tutta Europa.<br />
Religion’s and Smiley: the smile is fashion<br />
The Smiley Company has collaborated with Shoreditch label<br />
Religion’s for yet another season to create a uniquely stylish and<br />
fashionable range for SS10. The line will be available in stores<br />
from February 2010. The classic smiley is presented with<br />
Religion’s trademark rock and roll twist and is printed on<br />
a selection of 100% cotton distressed, bias cut pieces<br />
including a unisex range of t-shirts, vests, dresses<br />
and bags. This limited edition range is part of<br />
Religion's ‘Clubbed to Death’ label and will be<br />
featured alongside other licensed products from some<br />
of the best clubs and DJ’s across Europe.<br />
Paris Hilton testimonial da Coin<br />
Per il lancio della collezione Paris Hilton,<br />
Diciotto 18, licenziataria italiana che produce e<br />
vende in tutta Europa la collezione, ha organizzato<br />
in settembre un tour di presentazione con<br />
Paris Hilton stessa nei punti vendita Coin di<br />
Milano e Budapest. Diciotto 18 ha inoltre dedicato<br />
il sito www.parishiltoncollection.com a<br />
una boutique virtuale, per sostenere il brand<br />
anche in rete. I capi sono ora venduti in 460<br />
negozi ed entro il 2010 è prevista un’estensione<br />
a 640 a partire dalla stagione primavera/estate<br />
2010. È previsto inoltre il lancio della collezione intimo e costumi<br />
Paris Hilton con il licenziatario Le Bonitas.<br />
The Paris Hilton collection at Coin<br />
Following the success of the range in Italy last<br />
September, Paris recently flew to Hungary to<br />
launch the collection at Coin in Budapest. The<br />
Paris Hilton Apparel Collection, produced<br />
under license by leading Italian manufacturer<br />
Diciotto 18, is now in 460 doors, with plans to<br />
increase to 640 doors for Spring/Summer<br />
2010. Licensee Diciotto 18 has also built a dedicated<br />
Paris Hilton virtual boutique at<br />
www.parishiltoncollection.com that extends the experience of the<br />
brand on-line. Furthermore, Paris will also launch a global lingerie<br />
and beachwear collection for Spring/Summer 2010 through licensee<br />
partner Le Bonitas.<br />
Gruppo Cartorama entra nella mischia<br />
L’azienda veronese, leader in Italia per i prodotti scuola<br />
e cancelleria, gift e articoli natalizi, tutti in licenza, già<br />
a partire dal dicembre 2008 annunciava il lancio<br />
della linea All Blacks. Precursore di questa nuova<br />
tendenza, confermata dal successo mediatico<br />
dell’evento All Blacks/Italia di novembre, e<br />
premiato dai risultati, il Gruppo Cartorama<br />
prosegue il percorso nel mondo del rugby,<br />
firmando accordi di licenza con altre società sportive,<br />
tra le quali England Rugby e Springbok SA Rugby, squadra del<br />
Sud Africa.<br />
The Cartorama Group weighs in<br />
This Verona-based Italian leader in back-to-school, stationery,<br />
gifts and Christmas wares, all produced under license, announced<br />
its All Blacks line launch back in December<br />
2008. The precursor of this new trend,<br />
confirmed by the media success of the All<br />
Blacks/Italy event in November, has been<br />
rewarded with excellent results, and<br />
Cartorama is following up its involvement in<br />
the world of rugby by signing new licensing<br />
agreements with other teams, including<br />
England Rugby and the South African<br />
Springbok SA Rugby.<br />
Teendays arriva su RaiDue<br />
A partire da gennaio parte anche in Italia<br />
su RaiDue Teendays, serie animata<br />
prodotta in Italia da Cartoon One e già in<br />
onda in Francia a partire dallo scorso<br />
novembre su Disney Channel. Nel frattempo<br />
è previsto il lancio di numerosi prodotti da parte dei licenziatari<br />
tra cui Panini, Seven, Antasya, Cartiere Pigna, Preca<br />
Brummel. E molti sono i contratti ancora in<br />
trattativa sulle categorie calze, nightwear<br />
e underwear, scarpe e accessori<br />
moda.<br />
Teendays on RaiDue<br />
Come January RaiDue is<br />
scheduled to broadcast<br />
Teendays, the Italianproduced<br />
cartoon by Cartoon<br />
One that was launched in<br />
France last November on<br />
Disney Channel. The series<br />
coincides with the launch of<br />
numerous licensee products<br />
including Panini, Seven,<br />
Antasya, Cartiere Pigna, and<br />
Preca Brummel. And other<br />
contracts are in the pipeline for<br />
hosiery, nightwear and underwear,<br />
footwear and fashion accessories.<br />
<strong>Kazachok</strong> Licensing Mag’ gennaio - marzo 10 9
Change language