Censimenti ed estimi - Istituto Centrale per gli Archivi

14 

CENSIMENTI ED ESTIMI (1455-1628) 

bb. 7 

La serie è costituita da documentazione proveniente dalle precedenti aggregazioni 

comunali Miscellanea secc. XV-XVIII ed Estimo; presenta lacune cronologiche. 

Si tratta di fascicoli, filze e registri contenenti descrizioni di proprietà e censimenti 

effettuati a fini fiscali, non facenti parte della documentazione relativa all’elaborazione 

del cosiddetto Estimo di Carlo V, riunita nell’omonima serie. 

La serie è ordinata cronologicamente e comprende: 

– due fascicoli della prima metà del sec. XV, residui di un più ampio nucleo documentario; 

– due fascicoli della seconda metà del XV secolo relativi ad estimi dei terreni nelle 

località di Soresina e Paderno (Ponchielli); 

– i censimenti e gli estimi del 1501 e 1502, riordinati, ricostruendo, per quanto 

possibile, le filze originarie, suddivise secondo le strade principali che attraversavano 

il contado; 

– un fascicolo relativo ai beni ecclesiastici, datato 1531; 

– tre registri contenenti le revisioni dell’estimo civile eseguite negli anni 1542- 

1545; 

– due filze riguardanti le correzioni apportate dai funzionari dell’ufficio dell’Estimo 

civile negli anni 1574 e 1598; 

– il registro delle misurazioni effettuate nella zona posta nelle vicinanze della città 

negli anni 1627-1628, redatta in base alle disposizioni della grida del podestà Alessandro 

Crasso, datata 15 luglio 1625. 

Per altra documentazione relativa a rilevazioni d’estimo del periodo d’Antico Regime 

si veda la serie Estimo di Carlo V.

. 1 

Censimenti ed estimi 453 

1. prima metà sec. XV 1 

“Trigesimus septimus quaternus Cremonensis”. 

Elenco delle famiglie che risiedono in Camminata, Capella, Gambalone e Rivarolo del Re ed 

Uniti nel territorio di Casalmaggiore, per ciascuna delle quali vengono indicati i membri con la 

relativa età e registrate le quantità di terreno, foraggio e il numero delle bestie possedute. 

Fascicolo cartaceo, cc. 24. 

2. prima metà sec. XV 2 

“Trigesimus octavus quaternus Cremonensis”. 

Elenco delle famiglie che risiedeno in Brugnolo, Martignana Po, Rivarolo del Re e Villanuova 

nel territorio di Casalmaggiore, per ciascuna delle quali vengono indicati i membri con la 

relativa età e registrate le quantità di terreno, di foraggio e il numero delle bestie possedute. 


3. 1455 

“Extimum nobilium loci Sorexine”. 

Elenco dei nobili di Soresina con l’indicazione dell’estensione e valore delle loro proprietà. 

Fascicolo cartaceo, cc. 6, di cui bianche cc. 2. 

4. 1467 aprile 27 

“Questo sie lo libro del exstimo del comune da Paderno cum lo numero dele pertege de terra 

et el lor valor et el numero de le teste che pagano in comune le tase de presente”. 

Elenco dei proprietari di Paderno Ponchielli con la descrizione dei possedimenti per ciascuno 

dei quali vengono indicati l’estensione ed il valore. A c. 10 r-v elenco dei capifamiglia tassabili 

e numero delle teste 

Fascicolo cartaceo, foro di filza, cc. 16, di cui bianche cc. 6. 

“Strata Bine Nove”. 1501 

La filza comprende i nn. 5-11 ed è stata riordinata accorpando i fascicoli di censimenti ed 

estimi relativi a località poste sulla strada di Binanuova (cf. serie Annona, b. 11, fasc. 11). 

Filza con cartone originale, mm 315x220 (misura media dei fascicoli), cc. 161. 

5. 1501 gennaio 25 

Elenco dei proprietari di Binanuova con la descrizione dei possedimenti, per ciascuno dei 

quali vengono indicati l’estensione e il valore, e, da c. 3v a c. 4r, elenco di capifamiglia tassabili 

e numero delle teste, elaborati da Giovanni Battista Allia e Sebastiano de Syuria, incaricati 

dell’estimo e censimento dal comune di Cremona. 

Fascicolo cartaceo, foro di filza, cc. 6, di cui bianca c. 1. 

1 In base alla datazione del giorno, “die martis IIII° februarii” a c. 1r, il fascicolo è attribuibile al 1438. 

2 In base alla datazione del giorno, “die iovis sesto februarii” a c. 1r, il fascicolo è attribuibile al 1438.

454 

Censimenti ed estimi 

6. 1501 novembre 27 

“Compartitum comunis et hominum loci Gablanete”. 

Elenco dei proprietari di Gabbioneta con la descrizione dei possedimenti, per ciascuno dei 

quali viene indicata l’estensione, e, da c. 12v a c. 13v, elenco dei capifamiglia tassabili e numero 

complessivo delle teste, elaborati da Giovanni Battista Allia e Sebastiano de Syuria, incaricati 


Fascicoli cartacei 2, foro di filza, cc. 24, di cui bianche cc. 6. 

7. 1501 gennaio 22 

“Infrascripte sono le peze de le tere de li homini de la Gambina”. 

Elenco dei proprietari in località Gambina con la descrizione dei possedimenti, per ciascuno 

dei quali viene indicata l’estensione, e, a c. 7rv, elenco dei capifamiglia tassabili e numero delle 

teste, elaborati da Giovanni Battista Allia e Sebastiano de Syuria, incaricati dell’estimo e censimento 

dal comune di Cremona. 


8. 1501 gennaio 15 

“Infrascripte sono le terre et teste de li homini de Grontardo”. 

Elenco dei proprietari di Grontardo con la descrizione dei possedimenti, per ciascuno dei 

quali viene indicata l’estensione, e, da c. 58r a c. 60r, elenco dei capifamiglia tassabili e numero 

delle teste, elaborati da Giuliano Lami e Sebastiano de Syuria, incaricati dell’estimo e censimento 


Fascicolo cartaceo, foro di filza, cc. 70, di cui bianche cc. 2; c. 1 sciolta. 

9. 1501 gennaio 26 

Elenco dei proprietari di Levata con la descrizione dei possedimenti, per ciascuno dei quali 

viene indicata l’estensione, e, da c. 6v e a c. 8r, elenco dei capifamiglia tassabili e numero delle 



Fascicolo cartaceo, foro di filza, cc. 12, di cui bianche cc. 2, numerazione originale cc. 1-4. 

10. 1501 dicembre 18 

“Infrascripte sono le terre e teste de li homini di Quistro”. 

Elenco dei proprietari di Quistro con la descrizione dei possedimenti, per ciascuno dei quali 

viene indicata l’estensione, e, da c. 4v a c. 5r, elenco dei capifamiglia tassabili e numero delle 

teste, elaborati da Giuliano Lami, Lombardino Persichelli e Francesco Pesci, incaricati 



11. 1501-1502 

Elenco dei proprietari di Carpaneta, Dosimo e Scandolara Ripa d’Oglio con la descrizione dei 

possedimenti, per ciascuno dei quali viene indicata l’estensione, ed elenco dei capifamiglia 

tassabili e numero delle teste di Carpaneta, Prato e Scandolara, elaborati da Giorgio Cambia-


ghi, Lombardino Persichelli, Francesco Pesci e Sebastiano de Syuria, incaricati dell’estimo e 

censimento dal comune di Cremona. 

Cc. 15, foro di filza. 

b. 2 

“Strata Castrileonis”. 1501 

La filza comprende i nn. 1-7 ed è stata riordinata accorpando i fascicoli di censimenti ed estimi 

relativi a località poste sulla strada di Castelleone o di Milano (cf. fasc. 17 di questa busta). 


1. 1501 gennaio 31 

“Extimo de terre et teste del comune de Anicho”. 

Elenco dei proprietari di Annicco con la descrizione dei possedimenti, per ciascuno dei quali 

viene indicata l’estensione, e, da c. 6v a c. 7v, elenco dei capifamiglia tassabili e numero delle 

teste, elaborati da Giovanni Battista Allia, Giorgio Cambiaghi e Francesco Pesci, incaricati 

dell’estimo e censimento dal comune di Cremona . 

Fascicolo cartaceo, foro di filza, cc. 8, di cui bianca c. 1. 

2. 1501 ottobre 15 

“Pro comuni et hominibus loci Barzanighe”. 

Elenco dei proprietari di Barzaniga con la descrizione dei possedimenti, per ciascuno dei quali 

viene indicata l’estensione, e, a c. 21rv, elenco dei capifamiglia tassabili e numero delle teste, 

elaborati da Giacomo Cella, Lombardino Persichelli e Sebastiano de Syuria, incaricati 



3. 1501 gennaio 19 

Elenco dei proprietari di Grontorto con la descrizione dei possedimenti per ciascuno dei quali 

viene indicata l’estensione e, a c. 4r, elenco dei capifamiglia tassabili e numero delle teste, 

elaborati da Giovanni Battista Allia e Giorgio Cambiaghi, incaricati dell’estimo e censimento 



4. 1501 maggio 24 

Elenco dei proprietari di Paderno Ponchielli con la descrizione dei possedimenti per ciascuno 

dei quali viene indicata l’estensione e, a c. 13r, elenco dei capifamiglia tassabili e numero delle 

teste, elaborati da Giacomo Cella, Giuliano Lami e Sebastiano de Syuria, incaricati dell’estimo e 


Fascicolo cartaceo, foro di filza, cc. 24, di cui bianche cc. 6.

456 


5. 1501 ottobre 2 

“Questo i è el compartito del tere de San Basà et de li persone”. 

Elenco dei proprietari di San Bassano con la descrizione dei possedimenti, per ciascuno dei 

quali viene indicata l’estensione, e, a c. 16rv, elenco dei capifamiglia tassabili e numero delle 

teste, elaborati da Giacomo Cella e Sebastiano de Syuria, incaricati dell’estimo e censimento dal 

comune di Cremona. 

Fascicolo cartaceo, foro di filza, cc. 20. 

6. 1501 ottobre 2 

“Quinternus petiarum terrarum comunis et hominum Sorexine”. 

Elenco dei proprietari di Soresina con la descrizione dei possedimenti, per ciascuno dei quali 

viene indicata l’estensione, e, da c. 15r a c. 18v, elenco dei capifamiglia tassabili e numero 

delle teste, elaborati da Giacomo Cella, Lombardino Persichelli, Francesco Pesci e Sebastiano 

de Syuria, incaricati dell’estimo e censimento dal comune di Cremona. 

Fascicolo cartaceo, foro di filza, cc. 20; cc. 3 sciolte. 

7. 1501 dicembre 20 

“Libello de li beni che ha comperati li citadini sul territorio de Trigolo che pagavano in commune 

de Trigolo le taxe”. 

Elenco dei cittadini che possiedono terreni nel territorio di Trigolo con la descrizione dei 

possedimenti, per ciascuno dei quali viene indicata l’estensione, e, da c. 2r a c. 3v, elenco dei 

capifamiglia tassabili e numero delle teste, elaborati da Giuliano Lami, Lombardino Persichelli 

e Francesco Pesci, incaricati dell’estimo e censimento dal comune di Cremona. 

Fascicoli cartacei 2, foro di filza, cc. 36, di cui bianca c. 1, c. 1 mutila. 

“Strata Robecchi”. 1501 

La filza comprende i nn. 8-11 ed è stata riordinata accorpando i fascicoli di censimenti ed 

estimi relativi a località poste sulla strada di Robecco d’Oglio (cf. serie Annona, b. 11, fascc. 4 

e 5). 


8. 1501 giugno 4 

“Comparticio seu descricio terrarum et hominum loci Casalis Sigoni”. 

Elenco dei proprietari di Casalsigone con la descrizione dei possedimenti per ciascuno dei 

quali viene indicata l’estensione e, da c. 5r a c. 6r, elenco dei capifamiglia tassabili e numero 

delle teste, elaborati da Giacomo Cella, Giuliano Lami e Sebastiano de Syuria, incaricati 


Fascicolo cartaceo, foro di filza, cc. 8.


9. 1501 maggio 23 

“Compartito del comune et homini da Robecho ... et etiam il vero numero delle teste”. 

Elenco dei proprietari di Robecco d’Oglio con la descrizione dei possedimenti, per ciascuno 

dei quali viene indicata l’estensione, e, a c. 14r, elenco dei capifamiglia tassabili e numero delle 




10. 1501 giugno 3 

“De loco Ulmenete”. 

Elenco dei proprietari di Olmeneta con la descrizione dei possedimenti, per ciascuno dei quali 

viene indicata l’estensione, e, a c. 3rv, elenco dei capifamiglia tassabili e numero delle teste, 

elaborati da Giacomo Cella, Giuliano Lami e Sebastiano de Syuria, incaricati dell’estimo e 



11. 1501-1502 

Elenco dei proprietari di Aspice e Corte de’ Frati con la descrizione dei possedimenti, per 

ciascuno dei quali viene indicata l’estensione, ed elenco dei capifamiglia tassabili e numero 

delle teste di Alfiano, Barbiselle, Bertana, Bettenesco, Boccida, Castelnuovo Gherardi, Grumone, 

Monasterolo, Pozzaglio, San Martino della Strada, Solarolo e San Sillo, elaborati da 

Giovanni Battista Allia, Giorgio Cambiaghi, Facchino Lami, Giuliano Lami, Lombardino 

Persichelli, Francesco Pesci e Sebastiano de Syuria, incaricati dell’estimo e censimento dal 

comune di Cremona. 

Cc. 32, foro di filza. 

12. 1501 dicembre 18 

Elenco dei proprietari di Casaletto di sopra con la descrizione dei possedimenti, per ciascuno 

dei quali viene indicata l’estensione, e, a c. 6v, elenco dei capifamiglia tassabili e numero delle 

teste, elaborati da Giorgio Cambiaghi, Lombardino Persichelli e Francesco Pesci, incaricati 



13. 1501 ottobre 

“Liber extimorum, videlicet terrarum et testarum ab annis quatuordecim usque in septuaginta, 

factus et anotatus delato iuramento unicuique per dominos deputatos et ellectos ad id per 

comunitatem Mozanice”. 

Elenco dei proprietari di Mozzanica con la descrizione dei possedimenti, per ciascuno dei 

quali viene indicata l’estensione, elaborato da Giovanni Battista Allia, Giorgio Cambiaghi e 

Sebastiano de Syuria; accanto al nome di ciascun estimato è indicato il numero delle teste. 

Fascicolo cartaceo, foro di filza, cc. 50, di cui bianche cc. 10; c. 1 sciolta.

458 


14. 1501 gennaio 21 

“Quinterno de le terre e teste del comune et homini de Spineda et forsteri che habiteno de 

fora”. 

Elenco dei proprietari di Spineda con la descrizione dei possedimenti, per ciascuno dei quali 

viene indicata l’estensione, e, da c. 13r a c. 14r, elenco dei capifamiglia tassabili e numero delle 

teste, elaborati da Lombardino Persichelli, Francesco Pesci e Sebastiano de Syuria, incaricati 



15. 1501 ottobre-dicembre e senza data 

Elenco dei proprietari di Acqualunga Badona, Cortetano, Costa Sant’Abramo, Oscasale, Salvirola 

e Villasco con la descrizione dei possedimenti per ciascuno dei quali viene indicata 

l’estensione; elenco dei capifamiglia tassabili e numero delle teste di Acqualunga Badona, 

Albara, Castelletto Anghinori, Castelletto Barbò, Cortetano, Costa Sant’Abramo, Farfengo, 

Luignano, Montecollere, Oscasale, Ossalengo, Ossolaro, Sant’Abbondio, Santa Caterina, 

Santa Marta, Valcarengo, Villanuova e Villasco, elaborati da Giovanni Battista Allia, Giorgio 

Cambiaghi, Giacomo Cella, Giuliano Lami, Lombardino Persichelli, Francesco Pesci e Sebastiano 

de Syuria, incaricati dell’estimo e censimento dal comune di Cremona. 

Cc. 27, di cui bianche cc. 4, foro di filza. 

16. 1502 gennaio 26 

“Liber numeri perticharum buschorum comunis et hominum terre Mozanice”. 

Elenco dei proprietari di terre boschive nel territorio di Mozzanica con la descrizione dei 

possedimenti, per ciascuno dei quali viene indicata l’estensione, e, da c. 12r a c. 15v, elenco 

dei capifamiglia tassabili e numero di teste complessivo. 


17. 1531 

“Epilogo del perticato delle chiese e luoghi pii di Cremona”. 

Registrazione delle quantità di terreno posseduto dalle istituzioni ecclesiastiche nelle località 

del contado poste lungo le strade di Milano, Soncino, Robecco d’Oglio, Binanuova, Monticelli, 

Piadena, San Giovanni in Croce e nel territorio delle Chiusure. 


b. 3 

1. 1542 ottobre 28 

“Liber estimi seu catastri civilis reformati”. 

Elenco degli estimati civili del Comune e del contado di Cremona, suddivisi per vicinie, quartieri 

e comunità, con indicazione delle proprietà, dei redditi e della tassa corrispondente, elaborato 

da Melchiorre Aimi giureconsulto, Cristoforo Cannobio, Padoano Lami, Alessandro


Roncadelli, Tommaso Soresina, incaricati della revisione dell’estimo dal comune di Cremona, 

e da Giovanni Francesco Ferrari, cancelliere del comune di Cremona. 

Le vicinie e i quartieri indicati nel registro sono: S. Andrea, S. Antonino, S. Apollinare, S. Bartolomeo, S. 

Bassano, Borgo S. Raffaele, Borgo S. Stefano porta S. Lorenzo, Borgo S. Stefano porta Natali, Cantone 

Ariberti, Cantone S. Nicolò, S. Cecilia, S. Cristoforo, S. Donato, S. Donnino, S. Egidio, S. Elena, S. 

Erasmo, S. Faustino, S. Gallo, S. Giacomo in Breda, S. Giorgio, S. Giovanni Nuovo, Gonzaga, S. Ilario, 

S. Ippolito, S. Leonardo, S. Luca, S. Lucia, Maggiore Piscaria, Maggiore Porta Pertusio, S. Maria in 

Beliem, S. Maria Nuova, S. Margherita, S. Matteo, S. Mattia, S. Maurizio, Mercatello, S. Michele Nuovo, 

S. Nicolò, Ognissanti, S. Pantaleone, S. Paolo, S. Pietro porta Ariberti, S. Pietro porta Natali, S. Prospero, 

Quartiere Albarino, Quartiere Alemanni, Quartiere Bombeccari, Quartier Ca’ Nuova, Quartiere 

Chiesa, Quartiere Giosani, Quartiere di Mezzo, Quartiere Oltracqua, Quartiere Parma, Quartiere Plazani, 

Quartiere Poffacane, Quartiere dei Quacchi, Quartiere S. Giovanni, Quartiere S. Marta, Quartiere Strada 

dritta, Quartiere Torri, S. Salvatore, S. Silvestro, S. Sofia, S. Tommaso, S. Vincenzo, S. Vitale, S. Vito, S. 

Vittore. 

I comuni del contado indicati nel registro sono: Acquanegra, Albara, Annicco, Azzanello, Barzaniga, 

Binanuova, Bonemerse, Ca’ d’Andrea, Ca’ de’ Gatti, Calvatone, Cappella e Cantone, Carettolo, Casalbuttano, 

Casalbellotto, Casalmorano, Ca’ de’ Sfondrati, Ca’ de’ Soresini, Ca’ de’ Stefani, Casteldidone, Castelleone, 

Castelnuovo Bocca d’Adda, Colombarolo, Cornaleto, Corte Montecollere, Fara Olivana con 

Sola, Farfengo, Fiesco, Formigara, Fornovo, Gadesco, Gallarano, Genivolta, Gerre Borghi, Gombito, 

Grontorto, Isso, Luignano, Grumello, Gussola, Santa Maria dei Sabbioni, Martignana Po, Monticelli 

Ripa d’Oglio, Mozzanica, Olmeneta, Paderno Ponchielli, Piadena, Pieve San Giacomo, Pontirolo, Porto, 

Pozzo Baronzio, Quistro, Recorfano, Rivarolo di dentro, Robecco, Romanengo, San Bassano, San 

Fiorano, San Giovanni in Croce, San Savino, San Vito, Scandolara, Sesto, Spineda, Solarolo Rainerio, 

Soresina, Sospiro, Spinadesco, Stagno Lombardo, Tidolo, Tornata, Torre degli Angelini, Torricella del 

Pizzo, Trigolo, Vhò, Zanengo e Chiusure. 

Registro cartaceo, mm 385x260, legatura originale in cartoncino con dorso membranaceo probabilmente del sec. XIV 

(foglio membranaceo recante un testo latino di diritto canonico con iniziali miniate), cc. 281, di cui bianche cc. 7, 

numerazione originale cc. 1-272. Sul piatto anteriore vi è la lettera “P” per “Primus”. 

b. 4 

1. 1544 o 1545 

“Liber census civitatis Cremone”. 

Elenco degli estimati civili del Comune e del contado di Cremona, suddivisi per vicinie, quartieri 

e comunità, con indicazione delle proprietà e dei redditi e della tassa corrispondente, elaborato 

da Paolo Dati, Pietro Antonio Manna, Tommaso Mariani e Tommaso Paganetti, incaricati della 

revisione dell’estimo dal Comune di Cremona per la squadretta di San Faustino. 





S. Ippolito, S. Leonardo, S. Luca, S. Lucia, Maggiore Piscaria, Maggiore porta Pertusio, S. Maria in Beliem, 

S. Maria Nuova, S. Margherita, S. Matteo, S. Mattia, S. Maurizio, Mercatello, S. Michele Nuovo, S. 

Nicolò, Ognissanti, S. Pantaleone, S. Paolo, S. Pietro porta Ariberti, S. Pietro porta Natali, S. Prospero, 

Quartiere Albarino, Quartiere Alemanni, Quartiere Bombeccari, Quartier Ca’ Nuova, Quartiere Chiesa, 

Quartiere Giosani, Quartiere di Mezzo, Quartiere Oltracqua, Quartiere Parma, Quartiere Plazani, Quartiere 

Poffacane, Quartiere dei Quacchi, Quartiere S. Giovanni, Quartiere S. Marta, Quartiere Strada 


Vittore.

460 


I comuni del contado indicati nel registro sono: Acquanegra, Albara, Annicco, Azzanello, Barzaniga, 

Binanuova, Bonemerse, Ca’ d’Andrea, Ca’ de’ Gatti, Ca’ de’ Mari, Calvatone, Cappella e Cantone, Carettolo, 

Casalbuttano, Casalbellotto, Casalmorano, Ca’ de’ Sfondrati, Ca’ de’ Soresini, Ca’ de’ Stefani, Cassina 

Combusta, Castelleone, Castelnuovo Bocca d’Adda, Colombarolo, Cornaleto, Corte de’ Monaci, 

Fara Olivana con Sola, Farfengo, Fiesco, Formigara, Fornovo, Gallarano, Gerre Borghi, Gombito, 

Grontorto, Grumello, Luignano, Martignana Po, Monticelli Ripa d’Oglio, Mozzanica, Olmeneta, Olzano, 

Paderno Ponchielli, Piadena, Pieve San Giacomo, Pontirolo, Porto, Pozzo Baronzio, Recorfano, 

Rivarolo di dentro, Robecco, Romanengo, Ronco Todeschino, San Bassano, San Fiorano, San Gervasio, 

San Giovanni in Croce, San Savino, San Vito, Santa Maria dei Sabbioni, Santa Marta, Scandolara, Sesto, 

Solarolo Rainerio, Soresina, Sospiro, Spineda, Spinadesco, Stagno, Tidolo, Tornata, Torre degli Angelini, 

Torricella del Pizzo, Trigolo, Vhò, Zanengo e Chiusure. 

Registro cartaceo, mm 390x280, legatura originale in cartoncino con dorso membranaceo del sec. XIV, recante un 

testo latino di diritto canonico con iniziali miniate, cc. 250, di cui bianche cc. 3. Sul piatto anteriore vi è il numero “2” 

per “Secundus”. 

b. 5 

1. 1545 febbraio 27 

“Liber census civilis”. 

Elenco degli estimati civili del comune e del contado di Cremona, suddivisi per vicinie, quartieri 

e comuni, con indicazione delle proprietà e dei redditi e della tassa corrispondente, elaborato 

da Paolo Allia, Sicardo Mussi, Nicola Bersani e Bernardo Bonetti, incaricati della revisione 

dell’estimo dal comune di Cremona per la squadretta di San Domenico, e da Giovanni 

Marco Giberti, cancelliere del comune di Cremona. A c. 2v repertorio delle vicinie e dei quartieri. 





S. Ippolito, S. Leonardo, S. Luca, S. Lucia, Maggiore Piscaria, Maggiore porta Pertusio, S. Maria in Beliem, 

S. Maria Nuova, S. Margherita, S. Matteo, S. Mattia, S. Maurizio, Mercatello, S. Michele Nuovo, S. 

Nicolò, Ognissanti, S. Pantaleone, S. Paolo, S. Pietro porta Ariberti, S. Pietro porta Natali, S. Prospero, 

Quartiere Albarino, Quartiere Alemanni, Quartiere Bombeccari, Quartiere Ca’ Nuova, Quartiere Chiesa, 

Quartiere Giosani, Quartiere di Mezzo, Quartiere Oltracqua, Quartiere Parma, Quartiere Plazani, Quartiere 

Poffacane, Quartiere dei Quacchi, Quartiere S. Giovanni, Quartiere S. Marta, Quartiere Strada 


Vittore. 

I comuni del contado indicati nel registro sono: Acqualunga Badona, Acquanegra, Albara, Annicco, 

Azzanello, Barzaniga, S. Bassano, Binanuova, Bonemerse, Ca’ de’ Ferrari, Ca’ de’ Mari, Calvatone, Cappella 

e Cantone, Carettola, Casalbuttano, Casalbellotto, Casalmorano, Ca’ de’ Sfondrati, Ca’ de’ Soresini, 

Ca’ de’ Stefani, Cassina Combusta, Castelleone, Castelnuovo Bocca d’Adda, Colombarolo, Farabona, 

Farfengo, Fiesco, Formigara, Fornovo, Gallarano, Genivolta, Gerre Borghi, Gombito, Grontorto, Grumello, 

Gussola, Isso, Luignano, Martignana Po, Montecollere, Monticelli Ripa d’Oglio, Mozzanica, 

Olmeneta, Olzano, Paderno Ponchielli, Piadena, Pieve San Giacomo, Pontirolo, Porto, Pozzo Baronzio, 

Quistro, Recorfano, Rivarolo di dentro, Robecco, Romanengo, Ronco Todeschino, San Fiorano, San 

Gervasio, San Giovanni in Croce, San Lorenzo Picenardi, San Vito, San Savino, Santa Maria dei Sabbioni, 

Santa Marta, Sesto, Spinadesco, Spineda, Solarolo Rainerio, Soresina, Sospiro, Stagno Lombardo, 

Tidolo, Tornata, Torre degli Angelini, Torricella del Pizzo, Trigolo, Vhò, Zanengo e Chiusure. 

Registro cartaceo, mm 375x260, legatura originale in cartoncino con dorso membranaceo recante all’interno un testo


illeggibile, cc. 282, di cui bianche cc. 4, numerazione originale cc. 1-280. Sul piatto anteriore vi è il numero “3 us” per 

“Tertius”. 

b. 6 

1. 1572 marzo 12-1574 aprile 21 

Dichiarazioni emanate dall’ufficio dell’Estimo civile contenenti le modifiche che gli esattori 

devono apportare alle quote imposte sul perticato civile, sottoscritte da Ludovico Fustignoni 

e Marco Manfredi, cancellieri dell’ufficio dell’Estimo civile, e da Ettore Allegri, Sebastiano 

Guazzoni, Giovanni Battista Lami e Tiburzio Sommi, ragionati dell’ufficio dell’Estimo civile. 

Filza cartacea, cc. 477. 

2. 1598 marzo 6-1599 luglio 13 

Dichiarazioni emanate dall’ufficio dell’Estimo civile contenenti le modifiche che gli esattori 

devono apportare alle quote imposte sul perticato civile, sottoscritte da Gaspare Aldrisi, commissario 

dell’ufficio dell’Estimo civile, e da Orazio Bracchi, ragionato dell’ufficio dell’Estimo 

civile. 

Filza cartacea, cc. 76, numerazione originale cc. 1-76. 

b. 7 

1. 1627-1628 

“Libro delle misure fatte delli Due miglia, Corpi Santi et Alluvioni”. 

Descrizioni e misure delle proprietà situate nella zona di Due Miglia e Corpi Santi e nelle 

località di Castagnino Secco (Castelverde), Cavatigozzi e Passavino, poste sulla strada di Milano, 

rilevate dagli agrimensori, incaricati alle misurazioni dal comune di Cremona, Bernardino 

Bertolasi, Giovanni Pietro Barazzi, Giovanni Antonio Boneri, Pietro Lisca, Gaspare Vaia e 

Zanebono Zaneboni, sotto la sovrintendenza di Ludovico Bonetti e Ferrante Persico, ufficiali 

del Patrimonio. Allegato confesso di Gaspare Lisca. 

Registro cartaceo, mm 285x200, legatura originale cartacea, cc. 1048, di cui bianche cc. 34, numerazione originale per 

fascicoli o gruppi di fascicoli; cc. 3 sciolte.

15 

CREMONELLA (1759-fine sec. XVIII) 

b. 1 

La serie riunisce documentazione relativa allo spurgo ed alla manutenzione della 

seriola Cremonella ed alla costruzione di un ponte sopra la stessa seriola, proveniente 

dalla precedente aggregazione comunale Miscellanea secc.XV-XVIII. È probabile che 

si tratti di un piccolo nucleo documentario, costituito da un registro e da alcuni fascicoli 

ed atti sciolti, proveniente dall’ufficio del Decoro 1. 

La documentazione risale alla seconda metà del XVIII secolo ed è stata ordinata 

cronologicamente. 

Per altra documentazione relativa all’ufficio del Decoro si veda la serie Fragmentorum. 

Si segnala che presso la Biblioteca Statale di Cremona, deposito Libreria Civica 

è conservata con la collocazione AA.3.30 (collezione Ala Ponzone) una vacchetta 

cartacea intitolata “Liber actorum factorum per magnificos dominos Bernardinum 

Crottum iuris consultum doctorem, Iacobum Bagarotum, Iohannem Iacobum Bonetum 

et Petrum Antonium Aldrisium 2, decoratores stratarum civitatis et districtus 

Cremone, et actorum factorum coram predictis magnificis dominis decoratoribus, 

rogatus per me Iacobum Rongonum, civem et notarium collegiatum dicte civitatis et 

in hac parte predictorum dominorum decoratorum”, nella quale sono registrati provvedimenti 

e gride emesse dai prefetti all’ufficio del Decoro, eletti dal Consiglio generale 

di Cremona e altri atti riguardanti l’ufficio, datati tra il 1561 e il 1567. La vacchetta 

misura mm 303x110, conserva la legatura originale restaurata ed è formato da 80 

carte, di cui 13 bianche. 

Data l’esiguità della documentazione conservata, relativa oltretutto ad uno specifico 

intervento dell’ufficio del Decoro, non si è ritenuto opportuno richiamare nel titolo 

della serie la denominazione del soggetto produttore, come in altri casi. 

1 Soppresso il 14 dicembre 1784, cf. ASCr, Comune di Cremona, Antico Regime, Libri Provisionum, n. 

177, c. 211v. 

2 Si avverte che i nomi indicati nel titolo sono quelli dei prefetti dell’ufficio del Decoro, eletti per l’anno 

1561.

. 1 

Cremonella 463 

1. 1759 settembre 17 

“Cremonella. Riparto 17 settembre 1759”. 

Riparto della tassa imposta dai prefetti all’ufficio del Decoro per le spese, sostenute per la pulizia 

della seriola Cremonella, la riparazione di ponti che si trovano sopra di essa e per altre 

opere di manutenzione, tra i possessori dei due mulini costruiti sopra la seriola, gli artigiani e i 

contadini che si servono dell’acqua per le loro attività e gli abitanti delle case edificate lungo le 

rive. 

Registro cartaceo, mm 310x210, legatura originale in cartoncino, cc. 139, di cui bianche cc. 4. 


Riparto della tassa imposta dai prefetti all’ufficio del Decoro, Camillo Pesci, Antonio Camillo 

Stanga, Francesco Vernazzi, per le spese sostenute per riparare il canale Bennazzone e per 

opere di manutenzione della seriola Cremonella secondo i criteri già utilizzati nel riparto del 

1759, elaborato dal ragionato Giuseppe Alenghi. 

Fascicolo cartaceo, mm 440x310, legatura originale cartacea, cc. 22, di cui bianche cc. 6; unito un foglio con numerazione 

originale per pagina 13, 14, 27, 28, proveniente da un altro fascicolo, non pervenutoci, contenente lo stesso riparto. 

3. 1778 luglio 17 

Avviso emesso dai prefetti all’ufficio del Decoro che ordinano agli utenti del canale Marchione 

e di quello che passa sotto la casa Vaini di spurgare e riparare i detti canali. 

2 esemplari. 

4. 1779 giugno 30-agosto 12 

Atti uniti 1780 

Distinta delle spese sostenute dall’ufficio del Decoro per la costruzione del ponte sopra la 

Cremonella presso la chiesa di Sant’Agostino, sottoscritta da Domenico Geremia, commissario 

dell’ufficio del Decoro; con mandati emessi dall’ufficio per ottenere dai fornitori la consegna 

dei materiali da costruzione necessari, sottoscritti da Giuseppe Bianchi, Domenico Geremia, 

Camillo Stanga, prefetto all’ufficio del Decoro; conti presentati dai creditori dell’ufficio 

e quietanze. Al fascicolo sono state unite una carta contenente la minuta della lista e due quietanze 

di pagamento, datate 1780 luglio 4. 

Fascicolo cartaceo, cc. 29, di cui bianche cc. 5; numerazione originale degli allegati 1-10. 

5. 1780 

Minute del riparto della spesa totale sostenuta per la costruzione del ponte sopra la seriola 

Cremonella presso la chiesa di Sant’Agostino. 

Cc. 8, di cui bianca c. 1. 

6. 1781 aprile 2-maggio 4 

Distinta delle spese sostenute per lo spurgo della seriola Cremonella. 

Cc. 2, di cui bianca c. 1.

464 

Cremonella 

7. 1783 gennaio 13 

“Estimo per la formazione del riparto per lo spurgo generale della seriola Cremonella”. 

Elenco dei possessori interessati al riparto delle spese sostenute per effettuare lo spurgo della 

seriola Cremonella con l’indicazione delle relative quote d’estimo, calcolate in scudi d’estimo. 

Fascicolo cartaceo, cc. 14, di cui bianca c. 1; segnatura originale: “A”. 

8. senza data, ma 1783 gennaio 13 3 

Elenco dei possessori interessati al riparto delle spese sostenute per effettuare lo spurgo della 

seriola Cremonella con l’indicazione delle relative quote d’estimo, calcolate in scudi d’estimo, 

cui segue in allegato il riepilogo generale delle quote ed il calcolo dell’importo di spesa per 

scudo d’estimo. 

Fascicolo cartaceo, cc. 16, di cui bianche cc. 2 e allegata c. 1, numerazione originale pp.1-27, segnatura originale: “A”. 


Minute della lettera indirizzata probabilmente dal ragionato Serafino Alenghi ai condelegati 

allo spurgo del canale Cremonella, nella quale espone il metodo che dovrà seguire per 

l’esecuzione del riparto delle spese secondo le norme indicate dagli stessi; conti ed appunti 

relativi alle operazioni di riparto. 

Cc. 4. 

10. senza data, ma 1784 4 

Minute del memoriale del ragionato Serafino Alenghi, nel quale espone le difficoltà che dovrà 

affrontare per eseguire il riparto delle spese sostenute per lo spurgo della seriola Cremonella 

secondo le norme indicate, e formula il preventivo. 


11. senza data, ma post 1783 luglio 6 5 

Supplica del ragionato Serafino Alenghi, indirizzata ai condelegati eletti allo spurgo della seriola 

Cremonella, Giambattista Biffi e Agostino Cavalcabò, affinché gli venga corrisposto un 

compenso adeguato alla complessità delle operazioni richieste per l’esecuzione del riparto della 

spesa sostenuta per lo spurgo e minute della supplica. 

Allegati: “Nota delle operazioni in parte esequite ed in parte da esequirsi dal ... ragionato in 

causa della formazione del riparto”, “Esposizione del metodo che si prattica nella formazione 

del riparto” e ordine emesso dai condelegati eletti allo spurgo, “Rapporto che hanno tra loro 

gl’oggetti censiti nel riparto della seriola”. 

Cc. 11, di cui bianche cc. 3; minute cc. 8; segnature originali degli allegati: “B” e “C”. 

3 La data proposta corrisponde a quella del fascicolo n. 7, di cui il n. 8 è una copia. 

4 È stata indicativamente proposta la data del n. 9 in quanto i documenti sono relativi allo stesso argomento. 

5 Il termine post quem è costituito dall’ordine citato nella supplica e posto in allegato.

Cremonella 465 

12. senza data, ma 1783 o 1784 6 

Appunti riguardanti il riparto delle spese sostenute per lo spurgo della seriola Cremonella. 


13. fine sec. XVIII 

Elenchi di possessori di beni lungo la seriola Cremonella, suddivisi secondo le categorie previste 

per l’esecuzione del riparto delle spese sostenute per lo spurgo, consegnati a Domenico 

Geremia, commissario dell’ufficio del Decoro, dai delegati eletti allo spurgo. 

Cc. 6, di cui bianche cc. 3. 


Minuta delle istruzioni che devono essere seguite per effettuare le misurazioni delle gronde e 

delle rive della seriola Cremonella ed il conteggio dei pozzi neri. 

C. 1. 


Misurazioni delle gronde, delle rive e conteggio dei pozzi neri di alcuni proprietari. Le misurazioni 

sono state effettuate secondo le istruzioni di cui al n.14. 

Cc. 2. 

6 La datazione proposta è indicativa ed è formulata in base all’analogia di contenuto ed al confronto con 

gli atti relativi allo stesso argomento.

16 

ESEQUIE (1664-1782) 

bb. 12 

La serie è costituita dalle liste di spese sostenute per le esequie di diversi cittadini. 

Dall’esame della documentazione si deduce l’esistenza di due ufficiali preposti alle 

esequie, i Prefetti alle esequie, l’uno laico, eletto dai Presidenti al governo, l’altro ecclesiastico. 

Non sappiamo con precisione quando venne istituita la magistratura. Nel 

1704, in seguito a un accordo raggiunto tra i Prefetti alle esequie in carica, i deputati 

eletti dal Consiglio della città, Cambiago e Bonetti, e il parroco di San Bassano, curatore 

generale del Collegio dei parroci urbani, Girolamo Bollini, vicario generale del 

vescovo di Cremona, emanarono gli Ordini per le esequie e funerali della città di Cremona, 

regolando minuziosamante la materia 1. Dalla lettura di essi si apprende che i Prefetti 

dovevano presenziare alle esequie dei cittadini, controllare che le onoranze funebri si 

svolgessero secondo le norme prescritte e raccogliere di anno in anno in filze le liste 

in cui erano contenute le spese sostenute per ciascun funerale “per poterle portare [il 

Prefetto] ecclesiastico in capitolo, e il secolare in città”. I Prefetti ricevevano per ogni 

onoranza funebre da essi curata un emolumento calcolato in proporzione alla spesa 

complessiva sostenuta dagli eredi o dall’esecutore testamentario del defunto 2: tra le 

voci di spesa compaiono infatti in ciascuna lista due importi, intestato il primo “ordinatione 

al Prefetto ecclesiastico”, il secondo “[ordinatione] al Prefetto secolare della 

città”. La lettura di alcune di queste liste induce a pensare che le spese per le onoranze 

funebri fossero pagate direttamente ai Prefetti 3. 

Nei Libri Provisionum e nelle Filciae Fragmentorum è stato possibile rintracciare 

notizie relative all’elezione di quattro Prefetti alle esequie della città: Giuseppe Bresciani, 

il celebre storiografo cremonese, che nel dicembre 1659 rinunciò all’incarico 

1 La vertenza tra i Prefetti alle esequie e i parroci della città, che pretendevano di celebrare le esequie senza 

l’intervento dei Prefetti, è ricordata anche in una memoria, redatta dal Prefetto ecclesiastico alle esequie, datata 

9 novembre 1702, contenuta in due carte sciolte inserite nel “Liber exequiarum anno 1569”, conservato in 

Archivio Storico Diocesano di Cremona, Libri Parrocchiali. 

2 Ordini per le esequie e funerali della città di Cremona, Cremona (tipografo Bartolomeo Carissimi), 1704, in particolare 

pp. 3-4, 15-17. Gli Ordini sono contenuti in un volume miscellaneo, conservato in Biblioteca Statale di 

Cremona, deposito Libreria Civica, con la collocazione DD.7.56/12. 

3 Per esempio in calce alla lista datata 4 febbraio 1670 compare la seguente dichiarazione: “Io Giovanni 

Pietro Semenzi esecutore testamentario della antedetta ho pagato al signor Giovanni Bassi Prefetto 

dell’esequie della città la suddetta lire 44, soldi 17”.

Esequie 467 

in quanto ormai settuagenario 4; Giovanni Bassi nominato Prefetto alle esequie il 9 

dicembre 1659 in sostituzione del Bresciani 5; Francesco Bassi eletto il 22 gennaio 

1697 in sostituzione del padre Giovanni che aveva ricoperto l’incarico per 38 anni 6, 

mentre, dall’annotazione sulla copertina del volumetto contenuto nel fascicolo 4 della 

busta 9 di questa serie, sappiamo che nella congregazione del 27 marzo 1753 i Presidenti 

al governo nominarono Prefetto secolare delle esequie Lorenzo Coppini. I 

Prefetti alle esequie eletti dai Presidenti al governo ricevevano perciò un incarico vitalizio 

e erano sostituiti solo nel caso in cui il Prefetto in carica presentasse le dimissioni 

dall’incarico. 

4 ASCr, Comune di Cremona, Antico Regime, Fragmentorum, sc. 127/1, c. 594: memoriale presentato in 

data 9 dicembre 1659 da Giuseppe Bresciani che rinuncia all’incarico di Prefetto alle esequie in quanto ormai 

settuagenario, ma chiede che gli venga corrisposta la metà degli emolumenti che saranno riconosciuti al suo 

successore a titolo di rimborso per le spese sostenute per scrivere le “istorie della patria”. 

5 ASCr, Comune di Cremona, Antico Regime, Libri Provisionum, n. 57, cc. 143v-144r, delibera dei Presidenti 

al governo, datata 9 dicembre 1659. 

6 ASCr, Comune di Cremona, Antico Regime, Libri Provisionum, n. 92, cc. 18v-19r, delibera dei Presidenti 

al governo, datata 22 gennaio 1697; l’elezione avvenne in seguito al memoriale presentato da Francesco 

Bassi alla stessa data conservato in ASCr, Comune di Cremona, Antico Regime, Fragmentorum, sc. 153, c. 33.

468 

b. 1 

Esequie 

1. 1664 

Liste delle spese sostenute per le esequie di diversi cittadini. 


2. 1665 



3. 1666 



4. 1667 



5. 1668 



6. 1669 



b. 2 

1. 1670 



2. 1671 



3. 1672 



4. 1673 


Filza cartacea, cc. 125.

. 3 

Esequie 469 

1. 1697 

“Adì 22 genaro 1697 hebbi l’onore d’essere eletto in Prefetto delle esequie. Dal detto tempo a 

questa parte m’è occorso l’oprare come risulta dall’incluse liste che sono numero 141”. 


Filza cartacea, cc. 140, cartone di filza originale. 

2. 1698 

“1698. n. 125. Francesco Bassi Prefetto delle esequie della città”. 



3. 1699 

“1699. n. 145. Francesco Bassi Prefetto delle esequie della città”. 



4. 1700 



b. 4 

1. 1701 



2. 1702 

“1702. n. 181. Francesco Basso perfetto (sic)”. 



3. 1703 

“Esequie n. 143. 1703”. 


Filza cartacea, cc. 144, cartone di filza originale.

470 

b. 5 

Esequie 

1. 1704 

“1704. n. 143”. 



2. 1705 

“Esequie dell’anno 1705. n. 254. Francesco Bassi Prefetto ”. 



b. 6 

1. 1706 

“1706. n. 208. 1706, 1707, 1708, 1709 ... Francesco Bassi Prefetto esequie” 7 . 



2. 1707 



3. 1708 



4. 1709 



b. 7 

1. 1710 

“1710, 1711, 1712”. 



7 Il titolo scritto sul cartone della filza si riferisce anche alle liste degli anni 1707-1709.

Esequie 471 

2. 1711 



3. 1712 



4. 1713 

“Esequie del anno 1713, n. 186”. 



5. 1714 



b. 8 

1. 1715 

“Esequie del anno 1715. n. 152”. 



2. 1716 


Filza cartacea, cc. 163 8. 

3. 1717 

“Esequie del anno 1717. n. 154. Pietro Sandonino Prefetto secolare delle esequie”. 



4. 1718 



Filza cartacea, cc. 144, cartoni di filza originali. 

8 Il cartone di filza originale che reca il titolo: “Esequie del anno 1716, n. 210. Pietro Sandonino Prefetto 

secolare dell’esequie” è stato successivamente utilizzato per la “filcia fragmentorum” dell’anno 1693 (ASCr, 

Comune di Cremona, Antico Regime, Fragmentorum, sc. 150/1).

472 

b. 9 

Esequie 

1. 1719 




2. 1720 




3. 1721 




4. 1750 giugno 11 e 25, 1753 marzo 31-1754 marzo 28 

“Esequie ordinate dal 31 marzo 1753 sino li 20 del detto 1754 dal Prefetto secolare della città 

Lorenzo Coppini eletto dalla congregazione de’ nobili signori Presidenti al governo della città 

di Cremona il dì 27 marzo 1753”. 


Volumetto cartaceo, legatura originale, cc. 42, di cui bianche cc. 22; cc. 38 sciolte. 

5. 1754 marzo 8-1755 marzo 15 

“Liste delle esequie ordinate dalli due Prefetti ecclesiastico e secolare dal dì 8 marzo 1754 sino 

il giorno 15 marzo 1755”. 



b. 10 

1. 1755 marzo 15-dicembre 30 

“Esequie ordinate dalli Prefetti ecclesiastico e laico lo scorso anno 1755. Lorenzo Coppini 

Prefetto laico”. 



2. 1756 

“Esequie 1756. Lorenzo Coppini Prefetto secolare”. 

Liste delle spese sostenute per le esequie di diversi cittadini.


Esequie 473 

3. 1757 



4. 1758 

“Esequie 1758. Lorenzo Coppini Prefetto secolare”. 



5. 1759 



6. 1760 

“Esequie ordinate dalli Prefetti ecclesiastico e laico per l’anno 1760”. 



7. 1761 



b. 11 

1. 1762 



2. 1763-1764 

“Esequie 1763 e 1764 ”. 



3. 1765-1766 

“Esequie ordinate dalli Prefetti ecclesiastico e laico delli anni 1765 e 1766”. 


Filza cartacea, cc. 112, cartone di filza originale.

474 

Esequie 

4. 1767-1768 

“Esequie e funerali ordinati dalli Prefetti ecclesiastico e laico nelli 1767 e 1768”. 



5. 1769-1770 



b. 12 

1. 1771-1772 



2. 1773-1774 



3. 1775-1776 

“Esequie ordinate dalli Prefetti ecclesiastico e laico nelli anni 1775 1776”. 



4. 1777-1778 

“Esequie ordinate dalli Prefetti ecclesiastico e laico nelli anni 1777 e 1778”. 



5. 1779-1780 

“Esequie ordinate dalli Prefetti ecclesiastico e laico nelli anni scorsi 1779, 1780”. 



6. 1781-1782 


Filza cartacea, cc. 67.

17 

ESTIMO DI CARLO V (1549-1561, 1662) 

bb. 59 

La serie comprende materiale relativo all’estimo effettuato per volontà 

dell’imperatore Carlo V, che, nel 1543, incaricò il marchese Del Vasto, governatore 

dello Stato di Milano, di studiare il modo di procedere ad una più equa distribuzione 

del carico fiscale, come richiesto dalle città e “provincie” dello Stato. Nello stesso 

anno, in esecuzione dell’ordine ricevuto, il marchese stabilì di realizzare un nuovo 

estimo generale; le operazioni di misurazione dei terreni del territorio lombardo ebbero 

inizio tuttavia solo nel 1549. 

La serie è costituita da registri, fascicoli di registro e carte sciolte provenienti da 

precedenti aggregazioni comunali: Estimo, Miscellanea secc. XV-XVIII e dalla sezione 

Archivio Segreto (tale materiale era stato riunito nella busta 230 della Miscellanea 

secc. XV-XVIII nella prima fase del presente riordino). 

Grazie agli elementi emersi dall’analisi delle carte e dalla lettura del “Discorso istorico 

e riflessioni sopra l’estimo generale dello Stato di Milano incominciatosi 

nell’anno 1543 in esecuzione d’ordine della maestà cesarea il signore Carlo Quinto. 

Perticato generale dello Stato” 1 è stato possibile ordinare la serie, ricostituendo i nuclei 

documentari formatisi constestualmente alla produzione della documentazione 

stessa. 

L’inventario è perciò così strutturato: 

– Misurazioni e sommmari di misurazioni del Cremonese (bb. 1-8). In questa sezione 

i fascicoli destinati ad essere raccolti in registro e i registri 2 sono organizzati per 

squadre e, all’interno di questa sequenza, per nominativi dei misuratori scelti da Cremona 

che compilarono i fascicoli; 

– Sommari di misurazioni dello Stato di Milano (bb. 9-22). L’ordinamento della 

documentazione segue l’ordine alfabetico delle città e il materiale relativo alla misurazione 

del territorio di ciascuna città è a sua volta ordinato secondo le squadre incaricate 

delle misurazioni; 

– Registri dei prezzi (bb. 23-36), organizzati secondo l’ordine alfabetico delle città 

dello Stato; 

1 ASCr, Comune di Cremona, Antico Regime, Oratore, b. 19, fasc. 15a, datato 1661. 

2 Attenendosi al criterio che si è cercato di seguire nel modo più coerente possibile nelle descrizioni contenute 

in questo inventario, sono state date le misure delle unità archivistiche dotate della legatura originaria e 

non dei fascicoli di registro che si presentano privi di legatura.

476 

Estimo di Carlo V 

– Beni ecclesiastici del Cremonese (bb. 37-38); 

– Revisione delle misurazioni del Cremonese (bb. 39-58), ordinati secondo l’originaria 

numerazione per tomi, ripresa dall’indice dei registri (b. 39.1) compilato nel 

1662; 

– In appendice è collocata una busta contenente carte sciolte e alcune vacchette 

relative alla realizzazione dell’estimo (b. 59). 

Nella descrizione dei registri sono indicati i nomi delle località sia del territorio 

cremonese sia dei territori delle altre città dello Stato che compaiono negli stessi; nei 

casi di identificazione incerta del toponimo, il nome della località è riportato in corsivo 

come compare nel registro. 

I fascicoli di registro contenenti le misurazioni avevano coperte costituite da fogli 

pergamenacei di antichi codici, che, precedentemente al deposito dell’archivio comunale, 

furono separate e riunite nella raccolta comunale ora denominata Fragmenta 

Codicum, anch’essa conservata presso l’Archivio di Stato. 

Per altri documenti relativi all’estimo di Carlo V si vedano anche le altre serie 

dell’archivio del Comune, Antico Regime, Fragmentorum e Litterarum degli anni 

1549-60 e Oratore, alla voce Censimento (b. 19). 

Si segnala infine che presso la Biblioteca Statale di Cremona, deposito Libreria Civica, 

collocazione AA.6.28 (collezione Ala Ponzone) è conservato un registro intitolato 

“Libro delli livelli esibiti in esecutione delle gride et proclamati fatti in nome delli signori 

censitori dell’estimo generale del contado in mano di Camillo Angleria, deputato 

per la magnifica comunità di Cremona, l’anno mille cinquecento cinquanta tre, 

parte prima. Libro delle terre ecclesiastiche esibite in mano di Camillo Angleria, eletto 

per la magnifica comunità di Cremona per causa dell’estimo generale del contado 

in esecutione de proclamati, fatti in nome delli signori censitori dell’anno 1553, parte 

seconda”: nella prima parte sono registrati i redditi percepiti da ciascun ente ecclesiastico 

grazie ai contratti di livello, dei quali sono indicati gli elementi essenziali; nella 

seconda parte sono registrate, secondo la località del contado cremonese in cui sono 

ubicate, le terre di proprietà di enti ecclesiastici. Il registro misura mm 450x300 ed è 

formato da cc. 510, di cui bianche cc. 5; è stato redatto nel 1553 e aggiornato successivamente 

nel 1580; alcune annotazioni del sec. XVII.

. 1 

Estimo di Carlo V 477 

Misurazioni e sommari di misurazioni del Cremonese 


“Libro de le mesure”. 

Misurazioni effettuate nel territorio di Cremona, in Due Miglia di Cremona, Casteldidone, 

Farisengo, Isola Pescaroli, Martignana Po, San Daniele Po, San Giovanni in Croce, San Lorenzo 

Guazzone, Sommo con Porto, Solarolo Monasterolo, Solarolo Paganino, Vho, e in Casalmaggiore 

e in alcune località del suo territorio: Agoiolo, Brugnolo, Fossa Caprara, Motta 

(de’ Maltraversi), Rivarolo del Re, Staffolo, Vicomoscano, Vicobellignano, Vicoboneghisio, 

Villanuova, sotto la guida del commissario per la cesarea Camera Giovanni Battista Corneno 

e del commissario per Cremona Tommaso Magio, nominati a capo della prima squadra. 

Fascicoli cartacei 3 di registro cuciti per complessive cc. 74, di cui bianche cc. 25, numerazione originale cc. 1-49. 



Misurazioni effettuate nel territorio di Cremona, in Calvatone, Casteldidone, Gerre del Pesce, 

Gussola, Romprezzagno, San Giovanni in Croce, Spineda, Stagno Lombardo, Straconcolo, 

Tornata, Torricella del Pizzo e in Casalmaggiore e in alcune località del suo territorio: Roncadello, 

Quattrocase, Casalbellotto, sotto la guida del commissario per la cesarea Camera Giovanni 

Battista Corneno e del commissario per Cremona Tommaso Magio, nominati a capo 

della prima squadra. 

Fascicoli cartacei 5 di registro per complessive cc. 58, di cui bianche cc. 3, numerazione originale cc. 1-57. 


Misurazioni effettuate nel territorio di Cremona, in Cremona fuori Porta Mosa e presso gli 

argini del Po, in Corpi Santi e Due Miglia, in Calvatone, San Daniele Po, San Lorenzo Guazzone, 

Solarolo Paganino, Solarolo Monasterolo, Tornata, Vho, e in alcune località del territorio 

di Casalmaggiore: Capella, Motta (de’ Maltraversi), Caminata, Vicoboneghisio, Villanova, 

Rivarolo del Re, Gambalone, sotto la guida del commissario per la cesarea Camera Giovanni 

Battista Corneno e del commissario per Cremona Tommaso Magio, nominati a capo della 

prima squadra. 

Fascicoli cartacei 2 di registro per complessive cc. 61, numerazione originale cc. 1-59. 


Misurazioni effettuate nel territorio di Cremona, in Ca’ de’ Gatti, Forcello, Gambina, Lagoscuro, 

Piadena, Pieve d’Olmi, San Daniele Po, San Giovanni in Croce, Santa Margherita, 

Sommo con Porto, Spineda, Stagno Pagliaro, Straconcolo, Vho e in Casalmaggiore e in alcune 

località del suo territorio: Brugnolo, Capella, Rivarolo del Re, Villanova, sotto la guida del 

commissario per la cesarea Camera Giovanni Battista Corneno e del commissario per Cremona 

Tommaso Magio, nominati a capo della prima squadra. 

Fascicoli cartacei 2 di registro per complessive cc. 68, di cui bianche cc. 10, numerazione originale cc. 1-58.

478 



“Mensure fatte ... in la prima squadra”. 

Misurazioni effettuate nel territorio di Cremona, in Casteldidone, Gambina, Gerre de’ Caprioli, 

Gerre del Pesce, Gussola, Martignana Po, San Giovanni in Croce, Sommo con Porto, 

Straconcolo, e in Casalmaggiore e nelle località del suo territorio di Casalbellotto e Quattrocase, 

sotto la guida del commissario per la cesarea Camera Giovanni Battista Corneno e del 

commissario per Cremona Tommaso Magio, nominati a capo della prima squadra. 

Fascicoli cartacei 2 di registro per complessive cc. 54, numerazione originale cc. 1-53. 

6. 1551 maggio 13-16 

“Mensure fatte ... in la squadra del signor Giovanni Battista Corneno, comisario per la Camera 

cesarea et del signor Tomaxo Magio, comissario per la magnifica città de Cremona”. 

Misurazioni effettuate nel territorio di Cremona, in Antegnate, Barbata e Fontanella, sotto la 

guida del commissario per la cesarea Camera Giovanni Battista Corneno e del commissario 

per Cremona Tommaso Magio, nominati a capo della prima squadra. 

Fascicolo cartaceo di registro, cc. 26, di cui bianche cc. 19, numerazione originale cc. 1-7. 

7. 1551 maggio 13-16 


Misurazioni effettuate nel territorio di Cremona, in Antegnate e Covo, sotto la guida del 




8. 1551 maggio 15-16 

Misurazioni effettuate nel territorio di Cremona, in Barbata, Covo, Isso, sotto la guida del 




9. 1551 maggio 14-16 

Misurazioni effettuate nel territorio di Cremona, in Antegnate e Fontanella, sotto la guida del 




10. 1551 maggio 15-16 


Misurazioni effettuate nel territorio di Cremona, in Antegnate, sotto la guida del commissario 

per la cesarea Camera Giovanni Battista Corneno e del commissario per Cremona Tommaso 

Magio, nominati a capo della prima squadra. 

Fascicolo cartaceo di registro, cc. 14, di cui bianche cc. 8, numerazione originale cc. 1-5.


11. 1551 maggio 15-16 

Misurazioni effettuate nel territorio di Cremona, in Antegnate e Covo, sotto la guida del 





Misurazioni effettuate nel territorio di Cremona, in Farisengo, Forcello, Gussola, Lagoscuro, 

Motta Baluffi, Pieve d’Olmi, San Fiorano, Santa Margherita, Scandolara Ravara, Solarolo 

Monasterolo, Stagno Lombardo, Torricella del Pizzo, e in alcune località del territorio di Casalmaggiore: 

Casalbellotto, Motta (de’ Maltraversi), Quattrocase, Staffolo, Vicomoscano, sotto 

la guida del commissario per la cesarea Camera Giovanni Battista Corneno e del commissario 

per Cremona Tommaso Magio, nominati a capo della prima squadra. 



“Libro delli quartieri fatti nella prima squadra delle misure dello Cremonese”. 

Descrizione delle parti (“quarteri”) del territorio di Cremona, nelle quali gli agrimensori della 

prima squadra, sotto la guida del commissario per la cesarea Camera Giovanni Battista Corneno 

e del commisario per Cremona Tommaso Magio, hanno compiuto le misurazioni; 

sommari delle misurazioni effettuate nel territorio di Cremona, in Corpi Santi e Due Miglia di 

Cremona, Antegnate, Barbata, Ca’ de’ Gatti, Calvatone, Casaloldo, Casteldidone, Covo, Farisengo, 

Fontanella, Forcello, Gambina, Gerre de’ Caprioli, Gerre del Pesce, Gussola, Isola Pescaroli, 

Isso, Lagoscuro, Martignana Po, Piadena, Pieve d’Olmi, Romprezzagno, San Daniele 

Po, San Giovanni in Croce, San Lorenzo Guazzone, Santa Margherita, Scandolara Ravara, 

Solarolo Monasterolo, Solarolo Paganino, Sommo con Porto, Spineda, Stagno Pagliaro, Straconcolo, 

Tornata, Torricella del Pizzo, Vho, e in Casalmaggiore e in alcune località del suo 

territorio: Agoiolo, Brugnolo, Caminata, Capella, Casalbellotto, Fossa Caprara, Gambalone, 

Motta (de’ Maltraversi), Quattrocase, Rivarolo del Re, Roncadello, Staffolo, Vicomoscano, 

Vicoboneghisio, Vicobellignano, Villanova. 

Fascicoli cartacei 3 di registro cuciti per complessive cc. 68, di cui bianche cc. 32. 

b. 2 

1. 1551 aprile 1-20 

“Libro de le misure” . 

Misurazioni effettuate nel territorio di Cremona, in Due Miglia di Cremona, Alfeo, Bonemerse, 

Ca’ de’ Staoli, Capellana, Carettolo, Casalmalombra, Cella Dati, Longardore, Motta Baluffi, 

Pugnolo, San Daniele Po, San Giacomo Lovara, San Lorenzo Mondinari, San Salvatore, 

Santa Lucia Lama, Solarolo Monasterolo, Tidolo, sotto la guida del commissario per la cesarea 

Camera Bartolomeo Contino e del commissario per Cremona Pietro Martire Mariano, 

nominati a capo della seconda squadra, e registrate da Giovanni Bono Bertazzolo, agrimensore 

della città di Cremona. 


480 



“Secondo libro del perticato del Cremonese ... facto per me Giovanni Bono Bertazzolo”. 

Misurazioni effettuate nel territorio di Cremona, in Caruberto, Cornale, Martignana Po, San 

Faustino, San Lorenzo Aroldo, San Martino del Lago, Scandolara Ravara, sotto la guida del 

commissario per la cesarea Camera Bartolomeo Contino e del commissario per Cremona Pietro 

Martire Mariano, nominati a capo della seconda squadra, e registrate da Giovanni Bono 

Bertazzolo, agrimensore della città di Cremona. 


3. 1551 aprile 2-18 

“Primo libro fato per mi Antonio Maria Buonvino agrimensore per la magnifica città di Cremona”. 

Misurazioni effettuate nel territorio di Cremona, in Abbadia di San Lorenzo presso Quistro, 

Ca’ de’ Staoli, Carettolo, Casazza, Longardore, San Daniele Po, San Fiorano, Solarolo Monasterolo, 

Solarolo Paganino, Sospiro, sotto la guida del commissario per la cesarea Camera 

Bartolomeo Contino e del commissario per Cremona Pietro Martire Mariano, nominati a capo 

della seconda squadra, e registrate da Antonio Maria Bonvino, agrimensore della città di 

Cremona. 



“Antonio Maria Bonvino. Libero secondo”. 

Misurazioni effettuate nel territorio di Cremona, in Castelponzone, Gussola, Martignana Po, 

Motta Baluffi, San Lorenzo Aroldo, Scandolara Ravara, sotto la guida del commissario per la 

cesarea Camera Bartolomeo Contino e del commissario per Cremona Pietro Martire Mariano, 

nominati a capo della seconda squadra, e registrate da Antonio Maria Bonvino, agrimensore 


Fascicolo cartaceo di registro, cc. 33, di cui bianche cc. 3, numerazione originale cc. 1-30 e 46-48, cc. 5 mutile. 

5. 1551 maggio 13-22 

“Libro terzo delle misure del contado di Cremona, fatto per mi Antonio Maria Buonvino”. 

Misurazioni effettuate nel territorio di Cremona, in Casaletto di Sopra, Fontanella, Romanengo 

del Rio, sotto la guida del commissario per la cesarea Camera Bartolomeo Contino e del 

commissario per Cremona Pietro Martire Mariano, nominati a capo della seconda squadra, e 

registrate da Antonio Maria Bonvino, agrimensore della città di Cremona. 



“Il libro de le mesure del perticato ... facte alla presentia de me Rocho Cavagna agrimensore 

per la detta magnifica comunità”. 

Misurazioni effettuate nel territorio di Cremona, nei sobborghi della città fuori Porta Mosa e 

in Alfeo, Bardella con Vaccara, Ca’ de’ Staoli, Campagna, Capellana, Cella Dati, Dosso de’ 

Frati, Fraganesco, Gurata, Pieve d’Olmi, Reboana, Santa Margherita, Sospiro, Vidiceto, sotto


la guida del commissario per la cesarea Camera Bartolomeo Contino e del commissario per 

Cremona Pietro Martire Mariano, nominati a capo della seconda squadra, e registrate da Rocco 

Cavagna, agrimensore della città di Cremona. 



“Libro secundo de le misure del pertichato ... facte alla presentia de me Rocho Cavagna agrimensore 

per la detta magnifica comunità”. 

Misurazioni effettuate nel territorio di Cremona, in Castelponzone, Cingia de’ Botti, Martignana 

Po, Mottaiola de’ Coppini, Pieve Gurata, Scandolara Ravara e in Agoiolo, località del 

territorio di Casalmaggiore, sotto la guida del commissario per la cesarea Camera Bartolomeo 

Contino e dei commissari per Cremona Pietro Martire Mariano e Giovanni Battista Porro, 

nominati a capo della seconda squadra, e registrate da Rocco Cavagna, agrimensore della città 

di Cremona. 


8. 1551 maggio 13-25 

“Libro terzo de le misure facte ... ala presentia de me Rocho Cavagna agrimensore electo per 

la detta magnifica comunità”. 

Misurazioni effettuate nel territorio di Cremona, in Melotta, Romanengo del Rio, Ticengo, 

sotto la guida del commissario per la cesarea Camera Bartolomeo Contino e del commissario 

per Cremona Giovanni Battista Porro, nominati a capo della seconda squadra, e registrate da 

Rocco Cavagna, agrimensore della città di Cremona. 

Fascicolo cartaceo di cc. 20, di cui bianche cc. 13, numerazione originale cc. 1-6. 

9. 1551 aprile 1-21 

“Libro Primo. Mesure fate ... nella 2 a squadra”. 

Misurazioni effettuate nel territorio di Cremona in Due Miglia di Cremona, Bonemerse, Dosso 

de’ Frati, Fontana, Pieve Gurata, Pugnolo, San Giacomo Lovara, San Salvatore, Vidiceto, 


per Cremona Pietro Martire Mariano, nominati a capo della seconda squadra, e registrate da 

Pietro Paolo Ponzino, agrimensore della città di Cremona. 



“Libro secondo. Mesure fatte ... nela 2 a squadra”. 

Misurazioni effettuate nel territorio di Cremona, in Casaletto di Sotto, Martignana Po, San 

Giovanni in Croce, San Martino del Lago, Solarolo Rainerio, sotto la guida del commissario 

per la cesarea Camera Bartolomeo Contino e del commissario per Cremona Pietro Martire 

Mariano, nominati a capo della seconda squadra, e registrate da Pietro Paolo Ponzino, agrimensore 



482 


11. 1551 maggio 13-22 

“3° Libro fatto per mi Petro Paulo Ponzino, agrimensore electo per la magnifica cità di Cremona 

nela 2a squadra, asignata al signor Pietro Martire Mariano”. 

Misurazioni effettuate nel territorio di Cremona in Casaletto di Sopra e Romanengo del Rio, 



Pietro Paolo Ponzino, agrimensore della città di Cremona. 

Fascicolo cartaceo di cc. 24, di cui bianche cc. 13, numerazione originale cc. 1-12. 

12. 1551 aprile 1-18 

“Libro de le misure fatte ... nela schonda squadra”. 

Misurazioni effettuate nel territorio di Cremona, in Alfeo, Bonemerse, Carettolo, Castelcelano, 

Dosso de’ Frati, Lagoscuro, Pugnolo, San Salvatore, Sospiro, Tidolo, sotto la guida del 

commissario per la cesarea Camera Bartolomeo Contino e del commissario per Cremona Pietro 

Martire Mariano, nominati a capo della seconda squadra, e registrate da Giovanni Pietro 

Tiraboschi, agrimensore della città di Cremona. 



“Libro de le misure fatte ... ne la seconda squadra”. 

Misurazioni effettuate nel territorio di Cremona, in Caruberto, Gussola, San Giovanni in 

Croce, San Lorenzo Aroldo, San Martino del Lago, Scandolara Ravara, Solarolo Rainerio, sotto 

la guida del commissario per la cesarea Camera Bartolomeo Contino e del commissario per 

Cremona Pietro Martire Mariano, nominati a capo della seconda squadra, e registrate da Giovanni 

Pietro Tiraboschi, agrimensore della città di Cremona. 


14. 1551 maggio 13-23 

“Mesure fatte ... nela squadra del signor Bartolomeo Contino cesario comisario et per comisario 

dela magnifica città di Cremona el signor Zovanni Battista Poro”. 

Misurazioni effettuate nel territorio di Cremona, in Antegnate, Barbata, Casaletto di Sopra, Fontanella, 

sotto la guida del commissario per la cesarea Camera Bartolomeo Contino e dei commissari 

per Cremona Pietro Martire Mariano e Giovanni Battista Porro, nominati a capo della seconda 

squadra, e registrate da Giovanni Pietro Tiraboschi, agrimensore della città di Cremona. 


15. 1551 aprile 2-17 

Misurazioni effettuate nel territorio di Cremona, in Alfeo, Bardella, Borlenga, Ca’ de’ Staoli, 

Fontana, Pieve d’Olmi, Pugnolo, Reboana, San Fiorano, sotto la guida del commissario per la 

cesarea Camera Bartolomeo Contino e del commissario per Cremona Pietro Martire Mariano, 

nominati a capo della seconda squadra, e registrate da Stefano Zambelloni, agrimensore della 

città di Cremona. 

Fascicolo cartaceo di registro, cc. 48, di cui bianche cc. 9.



Misurazioni effettuate nel territorio di Cremona, in Casaletto di Sotto, Cingia de’ Botti, Gussola, 

Martignana Po, Mottaiola de’ Coppini, Pieve Gurata, San Giovanni in Croce, Solarolo 

Rainerio, sotto la guida del commissario per la cesarea Camera Bartolomeo Contino e del 

commissario per Cremona Pietro Martire Mariano, nominati a capo della seconda squadra, e 

registrate da Stefano Zambelloni, agrimensore della città di Cremona. 


17. 1551 maggio 13-23 

Misurazioni effettuate nel territorio di Cremona, in Fontanella, Melotta, Soncino, Ticengo, 



Stefano Zambelloni, agrimensore della città di Cremona. 

Fascicolo cartaceo di registro di cc. 26, di cui bianche cc. 11, numerazione originale cc. 1-15. 


Descrizione delle parti (“quarteri”) del territorio di Cremona nelle quali gli agrimensori della 

seconda squadra, sotto la guida del commissario per la cesarea Camera Bartolomeo Contino e 

dei commisari per Cremona Pietro Martire Mariano e Giovanni Battista Porro hanno compiuto 

le misurazioni; sommari delle misurazioni effettuate in Due Miglia di Cremona, Alfeo, 

Antegnate, Barbata, Bardella con Vaccara, Bonemerse, Ca’ de’ Staoli, Campagna, Capellana, 

Carettolo, Caruberto, Casalmalombra, Casaletto di sopra, Casaletto di sotto, Casazza, Castelcelano, 

Castelponzone, Cella Dati, Cingia de’ Botti, Cornale, Dosso de’ Frati, Fontana, Fontanella, 

Lagoscuro, Gurata, Gussola, Martignana Po, Melotta, Motta Baluffi, Mottaiola de’ 

Coppini, Pieve d’Olmi, Pieve Gurata, Pugnolo, Reboana, Romanengo del Rio, San Daniele 

Po, San Faustino, San Fiorano, San Giacomo Lovara, San Giovanni in Croce, San Lorenzo 

Aroldo, San Martino del Lago, San Salvatore, Santa Lucia Lama, Santa Margherita, Scandolara 

Ravara, Solarolo Monasterolo, Solarolo Paganino, Solarolo Rainerio, Sospiro, Ticengo, Tidolo, 

Vidiceto, e in Agoiolo, località del territorio di Casalmaggiore. 

Fascicolo cartaceo di registro, cc. 30, di cui bianca c. 1, numerazione originale cc. 1-29. 

b. 3 

1. 1551 aprile 2-11 

“Primo Libro”. 

Misurazioni effettuate nel territorio di Cremona, in Due Miglia di Cremona, Ca’ de’ Cervi, Ca’ 

de’ Marozzi, Ca’ de’ Quinzani, Gadesco, Pieve Delmona, sotto la guida del commissario per 

la cesarea Camera Giovanni Battista Gisalberto e del commissario per Cremona Giacomo 

Antonio Gadio, nominati a capo della terza squadra, e registrate da Ottaviano Basso da Bergamo, 

agrimensore della città di Cremona. 


484 


2. 1551 aprile 13-24 

“Secondo Libro”. 

Misurazioni effettuate nel territorio di Cremona, in Ca’ de’ Caggi, Canova de’ Biazzi, Colombarolo, 

Isolello, Pontirolo Capredoni, Pozzo Baronzio, San Lorenzo de’ Picenardi, Torre de’ 

Angelini, Torre de’ Picenardi, Vighizzolo, sotto la guida del commissario per la cesarea Camera 

Giovanni Battista Gisalberto e del commissario per Cremona Giacomo Antonio Gadio, 

nominati a capo della terza squadra, e registrate da Ottaviano Basso da Bergamo, agrimensore 




“Tercio libro”, “Quarto libro”. 

Misurazioni effettuate nel territorio di Cremona, in Ca’ de’ Cagliani, Ca’ de’ Corti, Calvatone, 

Casalorzo Boldori, Casalorzo Geroldi, Colombarolo, Derovere, Drizzona, Longardore, Piadena, 

Pieve Gurata, Pieve San Giacomo, Recorfano, San Salvatore, Sospiro, Strada de’ Grossi, 

Torre de’ Cauzzi (Torre de’ Berteri?), Vidiceto, Voltido, sotto la guida del commissario per 

la cesarea Camera Giovanni Battista Gisalberto e del commissario per Cremona Giacomo 

Antonio Gadio, nominati a capo della terza squadra, e registrate da Ottaviano Basso da Bergamo, 


Fascicoli 2 di registro cuciti, per complessive cc. 46, di cui bianche cc. 10, numerazione originale cc. 1-20, 1-20. 


“Memoria de li misuri fatti ... in la terza squadra”. 

Misurazioni effettuate nel territorio di Cremona, in Ardole San Marino, Breda Guazzona, Ca’ 

d’Andrea, Ca’ de’ Bonavogli, Ca’ de’ Pedroni, Ca’ de’ Soresini, Ca’ dell’Era, Canova de’ Biazzi, 

Cansero, Cappella de’ Picenardi, Casalorzo Boldori, Casanova d’Offredi, Colombarolo, 

Derovere, Fossa Guazzona, Gazzo, Isolello, Longardore, Malongola, Piadena, Pozzo Baronzio, 

Ronca de’ Golferammi, Ronco Malagnino, San Felice, San Giacomo Lovara, San Giovanni 

in Croce, San Lorenzo de’ Picenardi, San Savino, Santa Lucia Lama, Santa Maria, 

Sant’Antonio d’Anniata, Sette Pozzi, Solarolo Rainerio, Stilo de’ Mariani, Torre de’ Picenardi, 

Vho, Villa de’ Talamazzi, sotto la guida del commissario per la cesarea Camera Giovanni Battista 

Gisalberto e del commissario per Cremona Giacomo Antonio Gadio, nominati a capo 

della terza squadra, e registrate da Bartolomeo Bonfante, agrimensore della città di Cremona. 

Fascicolo cartaceo di registro, cc. 52, numerazione originale cc. 1-51. 

5. 1551 aprile 2-24 

“Mesuri fatti in teratorio di Cremona”. 

Misurazioni effettuate nel territorio di Cremona, in Brolpasino, Ca’ d’Andrea, Ca’ de’ Mainardi, 

Ca’ de’ Marozzi, Ca’ de’ Quinzani, Cappella de’ Picenardi, Cervellara, Cicognolo, Fossa 

Guazzona, Machetto, Montanara, San Felice, San Pietro Medegallo, San Savino, Torre de’ 

Picenardi, sotto la guida del commissario per la cesarea Camera Giovanni Battista Gisalberto 

e del commissario per Cremona Giacomo Antonio Gadio, nominati a capo della terza squadra, 

e registrate da Bartolomeo Bonfante, agrimensore della città di Cremona. 




Misurazioni effettuate nel territorio di Cremona, in Breda Guazzona, Brolpasino, Canova de’ 

Offredi, Gattarolo Cappellino, Pieve San Giacomo, San Lorenzo de’ Picenardi, San Pietro 

Medegallo, Silvella con Ca’ de’ Varani, Torre de’ Angelini, Torre de’ Cauzzi (Torre de’ Berteri?), 

Torre de’ Picenardi, Voltido, sotto la guida del commissario per la cesarea Camera Giovanni 

Battista Gisalberto e del commissario per Cremona Giacomo Antonio Gadio, nominati a capo 

della terza squadra, e registrate da Bartolomeo Bonfante, agrimensore della città di Cremona. 


7. 1551 aprile 2-11 

“Conto delle misure fatte nel contado della magnifica città di Cremona per l’estimo generale. 

Pietro de Busti”. 

Misurazioni effettuate nel territorio di Cremona, in Ardole San Marino, Ca’ de’ Marozzi, Ca’ 

de’ Sfondrati, Ca’ de’ Sprezzagni, Cervellara, Cicognolo, Gadesco, Malagnino, Ronco Malagnino, 

San Savino, Sant’Ambrogio, Sant’Antonio d’Anniata, sotto la guida del commissario 

per la cesarea Camera Giovanni Battista Gisalberto e del commissario per Cremona Giacomo 

Antonio Gadio, nominati a capo della terza squadra, e registrate da Pietro Busti da Brescia, 




Misurazioni effettuate nel territorio di Cremona, in Ca’ de’ Bonavogli, Ca’ de’ Corti, Ca’ de’ 

Ferrari, Ca’ de’ Soresini, Calvatone, Carzago, Casanova d’Offredi, Castelfranco d’Oglio, Cingia 

de’ Botti, Derovere, Drizzona, Gattarolo Bonserio, Gattarolo Cappellino, Longardore, 

Monticelli Ripa d’Oglio, Piadena, San Paolo Ripa d’Oglio, Sant’Antonio d’Anniata, Silvella 

con Ca’ de’ Varani, Sospiro, Stilo de’ Mariani, Vho, Voltido, sotto la guida del commissario 

per la cesarea Camera Giovanni Battista Gisalberto e del commissario per Cremona Giacomo 

Antonio Gadio, nominati a capo della terza squadra, e registrate da Francesco Ferrari, agrimensore 


Registro cartaceo, mm 215x155, legatura originale in cartone, cc. 44, di cui bianche cc. 3, numerazione originale cc. 

2-43. 

9. 1551 maggio 14-20 

Misurazioni effettuate nel territorio di Cremona, in Barbata, Casaletto di Sopra, Fontanella, 

sotto la guida del commissario per la cesarea Camera Giovanni Battista Gisalberto e del 

commissario per Cremona Giacomo Antonio Gadio, nominati a capo della terza squadra, e 

registrate da Pietro Busti da Brescia, agrimensore della città di Cremona. 


10. 1551 aprile 2-11 

“Libro primo de le mesure”. 

Misurazioni effettuate nel territorio di Cremona, in Corpi Santi e Due Miglia di Cremona, 

Ca’ de’ Sfondrati, Ca’ de’ Stefani, Cansero, Montanara, Redondesco, sotto la guida del commissario 

per la cesarea Camera Giovanni Battista Gisalberto e del commissario per Cremona

486 


Giacomo Antonio Gadio, nominati a capo della terza squadra, e registrate da Sebastiano da 

Milano, agrimensore della città di Cremona. 

Fascicolo cartaceo di registro, cc. 62, di cui bianche cc. 8. 


“Libro 2° delle misure”. 

Misurazioni effettuate nel territorio di Cremona, in Ca’ de’ Ferrari, Ca’ de’ Novelli, Ca’ de’ 

Pedroni, Calvatone, Cansero, Cappella de’ Picenardi, Casalorzo Boldori, Casanova d’Offredi, 

Drizzona, Isolello, Longardore, Piadena, Pieve San Giacomo, Pieve San Maurizio, Pozzo Baronzio, 

Recorfano, Ronca de’ Golferammi, San Paolo Ripa d’Oglio, Solarolo Rainerio, Sospiro, 

Stilo de’ Mariani, Torre de’ Cauzzi (Torre de’ Berteri?), Torre de’ Picenardi, Vighizzolo, sotto 

la guida del commissario per la cesarea Camera Giovanni Battista Gisalberto e del commissario 

per Cremona Giacomo Antonio Gadio, nominati a capo della terza squadra, e registrate 

da Bernardino Framba, agrimensore della città di Cremona. 

Fascicolo cartaceo di registro di cc. 62, di cui bianche cc. 8. 

12. 1551 aprile 2-14 

“Libro primo”. 

Misurazioni effettuate nel territorio di Cremona, in Ca’ de’ Marozzi, Cappella de’ Picenardi, 

Cicognolo, Gadesco, Gazzo, Malagnino, Ronco Malagnino, San Giacomo Lovara, Sette Pozzi, 

Vigolo, Vighizzolo, Visnadello, sotto la guida del commissario per la cesarea Camera Giovanni 

Battista Gisalberto e del commissario per Cremona Giacomo Antonio Gadio, nominati 

a capo della terza squadra, e registrate da Andrea Piccio, agrimensore della città di Cremona. 

Fascicolo cartaceo di registro con coperta cartacea recante un testo in latino, cc. 28, di cui bianca c. 1. 

13. 1551 aprile 15-27 

“Libro secondo”. 

Misurazioni effettuate nel territorio di Cremona, in Colombarolo, Drizzona, Monticelli Ripa 

d’Oglio, Piadena, Pontirolo Capredoni, San Lorenzo de’ Picenardi, sotto la guida del commissario 

per la cesarea Camera Giovanni Battista Gisalberto e del commissario per Cremona 

Giacomo Antonio Gadio, nominati a capo della terza squadra, e registrate da Andrea Piccio, 




“Libro tercio”. 

Misurazioni effettuate nel territorio di Cremona, in Monticelli Ripa d’Oglio, Calvatone, Campagna, 

Casalorzo Geroldi, Cella Dati, Derovere, Gattarolo Bonserio, Ognissanti, Recorfano, 

San Lorenzo Mondinari, San Salvatore, Silvella, Solarolo Rainerio, Torre de’ Cauzzi (Torre de’ 

Berteri?), Voltido, sotto la guida del commissario per la cesarea Camera Giovanni Battista Gisalberto 

e del commissario per Cremona Giacomo Antonio Gadio, nominati a capo della terza 

squadra, e registrate da Andrea Piccio, agrimensore della città di Cremona. 




“Sumario delle misure fatte nella 3 a squadra”. 

Descrizione delle parti (“quarteri”) del territorio di Cremona, nelle quali gli agrimensori della terza 

squadra, sotto la guida del commissario per la cesarea Camera Giovanni Battista Gisalberto e del 

commissario per Cremona Giacomo Antonio Gadio, hanno compiuto le misurazioni; sommari 

delle misurazioni effettuate nel territorio di Cremona, in Corpi Santi e in Due Miglia, in particolare 

nelle località di Santa Maria e San Felice, e in Ardole San Marino, Breda Guazzona, Brolpasino, 

Ca’ d’Andrea, Ca’ de’ Bonavogli, Ca’ de’ Caggi, Ca’ de’ Cagliani, Ca’ de’ Cervi, Ca’ de’ Corti, Ca’ de’ 

Ferrari, Ca’ de’ Mainardi, Ca’ de’ Marozzi, Ca’ de’ Novelli, Ca’ de’ Pedroni, Ca’ de’ Quinzani, Ca’ 

de’ Sfondrati, Ca’ de’ Soresini, Ca’ de’ Sprezzagni, Ca’ de’ Stefani, Ca’ de’ Varani, Ca’ dell’Era, Calvatone, 

Campagna, Cansero, Cappella de’ Picenardi, Casalorzo Boldori, Casalorzo Geroldi, Casanova 

d’Offredi, Castelfranco d’Oglio, Cella Dati, Cervellara, Cicognolo, Cingia de’ Botti, Colombarolo, 

Derovere, Drizzona, Fossa Guazzona, Gadesco, Gattarolo Bonserio, Gattarolo Cappellino, 

Gazzo, Isolello, Longardore, Machetto, Malagnino, Malongola, Montanara, Monticelli Ripa 

d’Oglio, Ognissanti, Piadena, Pieve Gurata, Pieve San Maurizio, Pontirolo Capredoni, Pozzo Baronzio, 

Recorfano, Redondesco, Ronca de’ Golferammi, Ronco Malagnino, San Giacomo Lovara, 

San Giovanni in Croce, San Lorenzo de’ Picenardi, San Lorenzo Mondinari, San Paolo Ripa 

d’Oglio, San Pietro Medegallo, San Salvatore, San Savino, Sant’Ambrogio, Sant’Antonio 

d’Anniata, Santa Lucia Lama, Sette Pozzi, Silvella, Solarolo Rainerio, Sospiro, Stilo de’ Mariani, 

Strada de’ Grossi, Torre de’ Angelini, Torre de’ Cauzzi (Torre de’ Berteri?), Torre de’ Picenardi, 

Vho, Vidiceto,Vighizzolo, Vigolo, Villa de’ Talamazzi, Visnadello, Voltido. 



“Libro de li somarii del pertichato dele infrascritte ville anottate come di sotto del Cremonese”. 

Sommari delle misurazioni effettuate dagli agrimensori della terza squadra, sotto la guida del 

commissario per la cesarea Camera Giovanni Battista Gisalberto e del commissario per Cremona 

Giacomo Antonio Gadio, nel territorio di Cremona, in Corpi Santi e in Due Miglia, in 

particolare nelle località di San Felice e Santa Maria, e in Ardole San Marino, Breda Guazzona, 

Brolpasino, Ca’ d’Andrea, Ca’ de’ Bonavogli, Ca’ de’ Caggi, Ca’ de’ Cagliani, Ca’ de’ Cervi, 

Ca’ de’ Corti, Ca’ de’ Ferrari, Ca’ de’ Gatti, Ca’ de’ Mainardi, Ca’ de’ Marozzi, Ca’ de’ Novelli, 

Ca’ de’ Pedroni, Ca’ de’ Quinzani, Ca’ de’ Sfondrati, Ca’ de’ Soresini, Ca’ de’ Sprezzagni, Ca’ de’ 

Stefani, Ca’ de’ Varani,, Ca’ dell’Era, Calvatone, Canova de’ Biazzi, Cansero, Cappella de’ Picenardi, 

Carzago, Casalorzo Boldori, Casalorzo Geroldi, Casanova d’Offredi, Castelfranco, Cella 

Dati, Cervellara, Cicognolo, Cingia de’ Botti, Colombarolo, Derovere, Drizzona, Fossa Guazzona, 

Gadesco, Gattarolo Bonserio, Gattarolo Cappellino, Gazzo e compagni, Isolello, Longardore, 

Machetto, Malagnino, Malongola, Montanara, Monticelli Ripa d’Oglio, Ognissanti, Piadena, 

Pieve Gurata, Pieve San Giacomo, Pieve San Maurizio, Pontirolo Capredoni, Pozzo Baronzio, 

Recorfano, Redondesco, Ronca de’ Golferammi, Ronco Malagnino, San Giacomo Lovara, 

San Giovanni in Croce, San Lorenzo de’ Picenardi, San Lorenzo Mondinari, San Paolo Ripa 

d’Oglio, San Pietro Medegallo, San Salvatore, San Savino, Sant’Ambrogio, Sant’Antonio 

d’Anniata, Santa Lucia Lama, Sette Pozzi, Silvella, Solarolo Rainerio, Sospiro, Stilo de’ Mariani, 

Strada de’ Grossi, Torre de’ Angiolini, Torre de’ Cauzzi (Torre de’ Berteri), Torre de’ Picenardi, 

Vho, Vidiceto, Vighizzolo, Vigolo, Villa de’ Talamazzi, Visnadello, Voltido. 

Fascicoli 4 di registro cuciti per complessive cc. 102, di cui bianche cc. 1-99.

488 

b. 4 



“Libro primo de le misure del Cremonese”. 

Misurazioni effettuate nel territorio di Cremona, in Due Miglia di Cremona, Acqualunga 

Sant’Abbondio, Ardole San Marino, Bertana, Binanuova, Boccida, Ca’ de’ Mari, Castelnuovo 

del Vescovo, Castelnuovo Gherardi, Corte de’ Frati, Gabbioneta, Grontardo, Grumone, Noce 

Garioni, Persichello, Pescarolo, Pieve Terzagni, Quistro, Robecco d’Oglio, San Sillo, Scandolara 

Ripa d’Oglio, Solarolo del Persico, Villa Rocca, Villasco, sotto la guida del commissario 

per la cesarea Camera Battista Ponte e del commissario per Cremona Giovanni Sfondrati, 

nominati a capo della quarta squadra, e registrate da Bartolomeo Alberti, agrimensore della 


Fascicoli 4 di registro, cc. 100, di cui bianche cc. 9, numerazione originale cc. 1-89. 


Misurazioni effettuate nel territorio di Cremona, in Due Miglia di Cremona, Alfiano Vecchio, 

Aspice, Barbiselle, Bertana, Boccida, Corte de’ Frati, Dosimo, Gabbioneta, Grumone, Levata, 

Persico, Persichello, Pessina Cremonese, Pieve Delmona, Pieve Terzagni, Quadri, Quistro, 

Robecco d’Oglio, San Pietro in Delmona, Solarolo del Persico, Torre Nuova, Villa Rocca, 

Villasco, sotto la guida del commissario per la cesarea Camera Battista Ponte e del commissario 

per Cremona Giovanni Sfondrati, nominati a capo della quarta squadra, e registrate da Alessandro 

Coppo, agrimensore della città di Cremona. 

Fascicoli 3 di registro, cc. 76, di cui bianca c. 1, numerazione originale cc. 1-76. 


“Libro primo dele misure del Cremonese”. 

Misurazioni effettuate nel territorio di Cremona, in Alfiano Nuovo, Aspice, Bagnarolo, Bertana, 

Bettenesco, Brazzoli, Castelnuovo del Vescovo, Castelnuovo Gherardi, Corte de’ Frati, 

Gabbioneta, Gambina, Grontardo, Levata, Noce Garioni, Persichello, Pescarolo, Pieve Delmona, 

Quistro, San Sillo, Villanuova Alghisi, sotto la guida del commissario per la cesarea 

Camera Battista Ponte e del commissario per Cremona Giovanni Sfondrati, nominati a capo 

della quarta squadra, e registrate da Bartolomeo Alberti, agrimensore della città di Cremona. 




Misurazioni effettuate nel territorio di Cremona in Corpi Santi di Cremona, Acqualunga 

Sant’Abbondio, Alfiano, Ardole San Marino, Aspice, Binanuova, Castelnuovo del Vescovo, 

Cicognolo, Gabbioneta, Gambina, Grontardo, Grumone, Persichello, Pescarolo, Quistro, 

Robecco d’Oglio, San Sillo, Scandolara Ripa d’Oglio, sotto la guida del commissario per la 

cesarea Camera Battista Ponte e del commissario per Cremona Giovanni Sfondrati, nominati 

a capo della quarta squadra, e registrate da Giovanni Maria Meraviglia, agrimensore della città 

di Cremona. 

Fascicoli 5 di registro, cc. 82, di cui bianche cc. 8, numerazione originale cc. 1-74.



“Libro primo delle misure del Cremonese”. 

Misurazioni effettuate nel territorio della città di Cremona, in Due Miglia di Cremona, Alfiano, 

Ardole San Marino, Aspice, Barbiselle, Ca’ de’ Stefani, Carpaneta, Cicognolo, Dosimo, 

Grontardo, Grumone, Monticelli Ripa d’Oglio, Noce Garioni, Persichello, Pescarolo, Pessina 

Cremonese, Pieve Delmona, Pieve Terzagni, Prato, Quistro, Robecco d’Oglio, San Pietro in 

Delmona, Sant’Antonio d’Anniata, Scandolara Ripa d’Oglio, Villa Rocca, Villanuova Alghisi, 

Villasco, sotto la guida del commissario per la cesarea Camera Battista Ponte e del commissario 

per Cremona Giovanni Sfondrati, nominati a capo della quarta squadra, e registrate da Nicolò 

Farra, agrimensore della città di Cremona. 




Misurazioni effettuate nel territorio di Cremona, in Due Miglia di Cremona, Alfiano Vecchio, 

Baccanello, Bagnarolo, Barbiselle, Bertana, Bettenesco, Ca’ de’ Mainardi, Ca’ de’ Stefani, Castelnuovo 

del Vescovo, Castelnuovo Gherardi, Gadesco, Gambina, Grontardo, Grumone, 

Monticelli Ripa d’Oglio, Persichello, Pescarolo, Pieve Delmona, Pieve Terzagni, Pozzaglio, 

Quistro, Robecco d’Oglio, Sant’Antonio d’Anniata, Solarolo del Persico, Villa Rocca, Villasco, 

sotto la guida del commissario per la cesarea Camera Battista Ponte e del commissario 

per Cremona Giovanni Sfondrati, nominati a capo della quarta squadra, e registrate da Battista 

Bontempi, agrimensore della città di Cremona. 

Fascicoli 3 di registro cuciti per complessive cc. 74, di cui bianche cc. 2, numerazione originale cc. 1-72. 


“Copia delle misure nella quarta squadra”. 

Sommari delle misurazioni effettuate dalla quarta squadra, guidata dal commissario per la cesarea 

Camera Battista Ponte e dal commissario per Cremona Giovanni Sfondrati, nel territorio 

di Cremona in Corpi Santi e Due Miglia di Cremona, Acqualunga Sant’Abbondio, Alfiano, 

Ardole San Marino, Aspice, Baccanello, Barbiselle, Bertana, Bettenesco, Binanuova, Boccida, 

Brazzoli, Ca’ de’ Mainardi, Ca’ de’ Mari, Ca’ de’ Stefani, Carpaneta, Castelnuovo del Vescovo, 

Castelnuovo Gherardi, Cicognolo, Corte de’ Frati, Dosimo, Gabbioneta, Gambina, 

Grontardo, Grumone, Levata, Monticelli Ripa d’Oglio, Noce Garioni, Persichello, Persico, 

Pescarolo, Pessina Cremonese, Pieve Delmona, Pieve Terzagni, Pozzaglio, Prato, Quadri, 

Quistro, Robecco d’Oglio, San Pietro in Delmona, San Sillo, Sant’Antonio d’Anniata, Scandolara 

Ripa d’Oglio, Solarolo del Persico, Torre Nuova, Villa Rocca, Villasco. 

Registro cartaceo, mm 210x155, legatura originale in pergamena floscia con ribalta, recante testo in latino del sec. 

XIV rubricato, cc. 94, di cui bianche cc. 33, numerazione originale cc. 1-79. 

b. 5 

1. 1551 aprile 1-8 

“Libro primo de mastro Pietro Dal Feno”. 


Dosso Baroardo, Livrasco, Marzalengo, sotto la guida del commissario per la cesarea Camera

490 


Marco Antonio Legnano e del commissario per Cremona Giacomo Bagarotto, nominati a 

capo della quinta squadra, e registrate da Pietro Bellintendi detto Dal Feno, agrimensore della 



2. 1551 aprile 2-18 

“Libro segondo”. 

Misurazioni effettuate nel territorio di Cremona, in Brazzoli, Cantonada, Casalsigone, Corte 

de’ Cortesi, Gallarano, Monasterolo, Olmeneta, Pozzaglio, Villanuova Alghisi, sotto la guida 

del commissario per la cesarea Camera Marco Antonio Legnano e del commissario per Cremona 

Giacomo Bagarotti, nominati a capo della quinta squadra, e registrate da Pietro Bellintendi 

detto Dal Feno, agrimensore della città di Cremona. 



Misurazioni effettuate nel territorio di Cremona, in Acqualunga Badona, Azzanello, Bordolano, 

Cantonada, Casalbuttano, Castelvisconti, Cignone, Corte de’ Cortesi, Genivolta, Mirabello 

Ciria, Monasterolo, Soncino, sotto la guida del commissario per la cesarea Camera Marco 

Antonio Legnano e del commissario per Cremona Giacomo Bagarotto, nominati a capo della 

quinta squadra, e registrate da Pietro Bellintendi detto Dal Feno, agrimensore della città di 

Cremona. 


4. 1551 maggio 15-20 

Misurazioni effettuate nel territorio di Cremona, in Barbata, Cassina Ferrabona, Sola, sotto la 

guida del commissario per la cesarea Camera Marco Antonio Legnano e del commissario per 

Cremona Giacomo Bagarotti, nominati a capo della quinta squadra, e registrate da Pietro Bellintendi 

detto Dal Feno, agrimensore della città di Cremona. 


5. 1551 aprile 1-18 

Misurazioni effettuate nel territorio di Cremona, in Due Miglia di Cremona, Brazzoli, Ca’ del 

Botto, Casalsigone, Cavallara, Costa Santa Caterina, Gallarano, Olmeneta, Ossalengo, Pozzaglio, 

Robecco d’Oglio, San Martino delle Ferrate, Villanuova Alghisi, sotto la guida del commissario 

per la cesarea Camera Marco Antonio Legnano e del commissario per Cremona 

Giacomo Bagarotti, nominati a capo della quinta squadra, e registrate da Vincenzo Bremaschi, 




Misurazioni effettuate nel territorio di Cremona, in Azzanello, Casalbuttano, Casalmorano, 

Cavallara, Genivolta, Mirabello Ciria, Soncino, sotto la guida del commissario per la cesarea 

Camera Marco Antonio Legnano e del commissario per Cremona Giacomo Bagarotti, nominati 

a capo della quinta squadra, e registrate da Vincenzo Bremaschi, agrimensore della città 

di Cremona. 




Misurazioni effettuate nel territorio di Cremona, in Azzanello, Bordolano, Casalbuttano, Cignone, 

Corte de’ Cortesi, Gallarano, Genivolta, Robecco d’Oglio, San Martino in Beliseto, 

sotto la guida del commissario per la cesarea Camera Marco Antonio Legnano e del commissario 

per Cremona Giacomo Bagarotti, nominati a capo della quinta squadra, e registrate da 

Pietro Busti da Brescia, agrimensore della città di Cremona. 

Fascicolo cartaceo di registro, cc. 43, di cui bianche cc. 12 e cc. 2 sciolte, numerazione originale cc. 1-30. 

8. 1551 aprile 1-9 

“Libro primo de le misure”. 


Bettenesco, Casalsigone, Cascina di Rivarolo, Costa Santa Caterina, Ossalengo, sotto la guida 

del commissario per la cesarea Camera Marco Antonio Legnano e del commissario per Cremona 

Giacomo Bagarotti, nominati a capo della quinta squadra, e registrate da Gabriele Gini 

di Caorso, agrimensore della città di Cremona. 


9. 1551 aprile 11-23 

“Libro secondo de le misure”. 

Misurazioni effettuate nel territorio di Cremona, in Campagnola, Casalbuttano, Cascina di 

San Giovanni, Cignone, Corte de’ Cortesi, Olmeneta, San Vito, sotto la guida del commissario 

per la cesarea Camera Marco Antonio Legnano e del commissario per Cremona Giacomo 

Bagarotti, nominati a capo della quinta squadra, e registrate da Gabriele Gini di Caorso, agrimensore 




“Libro terzio de le misure”. 

Misurazioni effettuate nel territorio di Cremona, in Azzanello, Bordolano, Casalbuttano, Castelvisconti, 

Cignone, Dosso di Zucchi, Soncino, sotto la guida del commissario per la cesarea 


a capo della quinta squadra, e registrate da Gabriele Gini di Caorso, agrimensore della 



11. 1551 maggio 14-16 

“Libro quarto de le misure”. 

Misurazioni effettuate nel territorio di Cremona, in Isso e Barbata, sotto la guida del commissario 


Bagarotti, nominati a capo della quinta squadra, e registrate da Gabriele Gini di Caorso, 



492 


12. 1551 aprile 1-11 

Misurazioni effettuate nel territorio di Cremona, in Due Miglia di Cremona, Borgo Nuovo 

Capello, Cavallara, Dosso Baroardo, Livrasco, Marzalengo, sotto la guida del commissario per 

la cesarea Camera Marco Antonio Legnano e del commissario per Cremona Giacomo Bagarotti, 

nominati a capo della quinta squadra, e registrate da Francesco Malaspina, agrimensore 




“Libre de le misure”. 


Azzanello, Bordolano, Casalbuttano, Casalmorano, Casalsigone, Castelvisconti, Cavallara, Cignone, 

Corte de’ Cortesi, Dosso di Zucchi, Genivolta, Olmeneta, San Vito, Soncino, sotto la 


Cremona Giacomo Bagarotti, nominati a capo della quinta squadra, e registrate da Pietro 

Bargello, agrimensore della città di Cremona. 




Misurazioni effettuate nel territorio di Cremona, in Cassina de’ Secchi, Fara Olivana, Isso, 

sotto la guida del commissario per la cesarea Camera Marco Antonio Legnano e del commissario 

per Cremona Giacomo Bagarotti, nominati a capo della quinta squadra, e registrate da 

Francesco Ranzanino, agrimensore della città di Cremona. 


15. 1551 maggio 4-13 

Misurazioni effettuate nel territorio di Cremona, in Genivolta, sotto la guida del commissario 


Bagarotti, nominati a capo della quinta squadra, e registrate da Gaspare Rozzo, agrimensore 



16. 1551 aprile 2-18 

Misurazioni effettuate nel territorio di Cremona, in Due Miglia di Cremona, Bettenesco, 

Campagnola, Cantonada, Cignone, Corte de’ Cortesi, Gallarano, Monasterolo, Olmeneta, 

Pozzaglio, sotto la guida del commissario per la cesarea Camera Marco Antonio Legnano e 

del commissario per Cremona Giacomo Bagarotti, nominati a capo della quinta squadra, e 

registrate da Michele Scolaro di Mantova, agrimensore della città di Cremona. 



Misurazioni effettuate nel territorio di Cremona, in Mirabello Ciria, Monasterolo, Robecco 

d’Oglio, Azzanello, Dosso di Zucchi, Genivolta, sotto la guida del commissario per la cesarea



a capo della quinta squadra, e registrate da Michele Scolaro di Mantova, agrimensore della 



18. 1551 maggio 14-20 

Misurazioni effettuate nel territorio di Cremona, in Antegnate, Barbata, Fontanella, sotto la 


Cremona Giacomo Bagarotti, nominati a capo della quinta squadra, e registrate da Michele 

Scolaro di Mantova, agrimensore della città di Cremona. 



“Libro delle mesure”. 


quinta squadra, sotto la guida del commissario per la cesarea Camera Marco Antonio Legnano 

e del commissario per Cremona Giacomo Bagarotto, hanno effettuato le misurazioni; 

sommari per tipologia di terreni del perticato misurato dalla quinta squadra. 


20. [1551] 

“Summario de le terre mesurate ne la quinta squadra del Cremonese posto separatamente a 

comune per comune”. 

Sommari delle misurazioni effettuate dalla quinta squadra, guidata dal commissario per la cesarea 

Camera Giacomo Antonio Legnano e dal commissario per Cremona Giacomo Bagarotto, 

nel territorio di Cremona, in Corpi Santi e Due Miglia di Cremona, Antegnate, Azzanello, 

Barbata, Bettenesco, Bordolano, Borgo Nuovo Capello, Brazzoli, Ca’ del Botto, Campagnola, 

Cantonada, Casalbuttano, Casaletto di sopra, Casalmorano, Casalsigone, Cascina di Rivarolo, 

Cassina de’ Secchi, Cassina Ferrabona, Castelvisconti, Cavallara, Cignone, Costa Santa Caterina, 

Corte de’ Cortesi, Dosso Baroardo, Dosso di Zucchi, Fontanella, Gallarano, Genivolta, Isso, 

Livrasco, Marzalengo, Mirabello Ciria, Monasterolo, Ossalengo, Pozzaglio, Robecco, San 

Martino delle Ferrate, San Vito, Sola, Soncino, Villanuova Alghisi; sommari per tipologia di 

terreni del perticato misurato. 

Fascicolo cartaceo di registro, cc. 34, di cui 9 mutile, numerazione originale cc. 1-33. 

b. 6 


“Primo libro de le mesure”. 

Misurazioni effettuate nel territorio di Cremona, in Acqualunga Badona, Azzanello, Barzaniga, 

Casalbuttano, Casalmorano, Casarosio, Castelletto Anghinore, Castelnuovo del Zappa Corrado, 

Castelverde (già Castagnino Secco), Cavallara, Dosso Baroardo, Fornovo di San Giovanni, Genivolta, 

Licengo, Marzalengo, Mirabello Ciria, Mozzanica, Paderno Ponchielli, Polengo, San 

Gervasio, San Martino in Beliseto, sotto la guida del commissario per la cesarea Camera France-

494 


sco Canobbio e del commissario per Cremona Pietro Antonio Ferrario, nominati a capo della 

sesta squadra, e registrate da Sebastiano Marcabotto, agrimensore della città di Cremona. 

Fascicoli 3 cartacei di registro per complessive cc. 64, numerazione originale cc. 1-63. 


“Mensure fatte nel Contado di Cremona”. 

Misurazioni effettuate nel territorio di Cremona, in Due Miglia di Cremona, in località Croce, 

e in Acqualunga Badona, Annicco, Barzaniga, Canova, Casalbuttano, Casalmorano, Castelleone, 

Castelverde (già Castagnino Secco), Farfengo, Fornovo di San Giovanni, Luignano, Mirabello 

Ciria, Mozzanica, Ossolaro, Paderno Ponchielli, San Gervasio, sotto la guida del 

commissario per la cesarea Camera Francesco Canobbio e del commissario per Cremona Pietro 

Antonio Ferrario, nominati a capo della sesta squadra, e registrate da Alessandro Fasollo 

di Cremolino, agrimensore della città di Cremona. 




Misurazioni effettuate nel territorio di Cremona, in Due Miglia di Cremona, in località Croce, 

e in Breda de’ Bugni, Casalbuttano, Casalmorano, Castelnuovo del Zappa Corrado, Castelverde 

(già Castagnino Secco), Costa Sant’Abramo, Fornovo di San Giovanni, Genivolta, 

Mozzanica, Ossolaro, Paderno Ponchielli, Polengo, San Gervasio, Soresina, Valcarengo, sotto 

la guida del commissario per la cesarea Camera Francesco Canobbio e del commissario per 

Cremona Pietro Antonio Ferrario, nominati a capo della sesta squadra, e registrate da Marco 

Otino, agrimensore della città di Cremona. 

Fascicoli 2 cartacei di registro per complessive cc. 54, numerazione originale cc. 1-54. 




Annicco, Barzaniga, Breda de’ Bugni, Casalmorano, Castelleone, Corte Madama, Costa 

Sant’Abramo, Farfengo, Fornovo di San Giovanni, Grontorto, Oscasale, San Bassano, Santa 

Maria dei Sabbioni, Soresina, sotto la guida del commissario per la cesarea Camera Francesco 

Canobbio e del commissario per Cremona Pietro Antonio Ferrario, nominati a capo della sesta 

squadra, e registrate da Giovanni Antonio Mariano, agrimensore della città di Cremona. 



Misurazioni effettuate nel territorio di Cremona, in Annicco, Casarosio, Castelleone, Castelletto 

Anghinore, Castelnuovo del Zappa Corrado, Corte Madama, Grontorto, Mozzanica, 

Olzano, Oscasale, Ossolaro, Paderno Ponchielli, Polengo, Santa Maria dei Sabbioni, Soresina, 

sotto la guida del commissario per la cesarea Camera Francesco Canobbio e del commissario 

per Cremona Pietro Antonio Ferrario, nominati a capo della sesta squadra, e registrate da 

Giacomo Rossi di Soncino, agrimensore della città di Cremona. 

Fascicoli 2 cartacei di registro per complessive cc. 62, di cui bianche cc. 2, numerazione originale cc. 1-60.



“Sumario de le mesure”. 

Sommari delle misurazioni effettuate dalla sesta squadra, guidata dal commissario per la cesarea 

Camera Francesco Canobbio e dal commissario per Cremona Pietro Antonio Ferrario, 

nel territorio di Cremona, in Acqualunga Badona, Annicco, Barzaniga, Cortetano, Fornovo di 

San Giovanni, Grontorto, Luignano, Mozzanica, Olzano, Oscasale, Ossolaro, Paderno, San 

Bassano, Soresina, Valcarengo. 


7. [1551] 

“Libro nel quale se contiene del perticato generale de la 6 a squadra del Stato Cremonese”. 

Sommari delle misurazioni effettuate dalla sesta squadra, guidata dal commissario per la cesarea 

Camera Francesco Canobbio e dal commissario per Cremona Pietro Antonio Ferrario, 

nel territorio di Cremona, in Corpi Santi e in Due Miglia di Cremona, in particolare in località 

Croce, e in Acqualunga Badona, Annicco, Azzanello, Barzaniga, Breda de’ Bugni, Canova, 

Casalbuttano, Casalmorano, Casarosio, Castelleone, Castelletto Anghinore, Castelnuovo del 

Zappa Corrado, Castelverde (già Castagnino Secco), Cavallara, Corte Madama, Costa 

Sant’Abramo, Dosso Baroardo, Farfengo, Genivolta, Grontorto, Licengo, Luignano, Marzalengo, 

Mirabello Ciria, Olzano, Oscasale, Ossolaro, Paderno Ponchielli, Polengo, San Bassano, 

San Gervasio, San Martino delle Ferrate, Santa Maria dei Sabbioni, Soresina, Valcarengo. 

Registro cartaceo, mm 295x190, legatura originale in pergamena floscia recante testo ebraico, cc. 106, di cui bianche 

cc. 37, numerazione originale cc. 1-93. 

b. 7 

1. 1551 aprile 2-13 

Misurazioni effettuate dalla settima squadra nel territorio di Cremona in Castelleone e Soresina, 

sotto la guida del commissario per la cesarea Camera Giberto Grilinzono e del commissario 

per Cremona Giovanni Paolo Cambiago, nominati a capo della settima squadra, e registrate 

da Francesco Albergone, agrimensore della città di Cremona. 



Misurazioni effettuate dalla settima squadra nel territorio di Cremona in Castelleone, Fiesco, 

Genivolta, Santa Marta, sotto la guida del commissario per la cesarea Camera Giberto Grilinzono 

e del commissario per Cremona Giovanni Paolo Cambiago, nominati a capo della settima 

squadra, e registrate da Francesco Albergone, agrimensore della città di Cremona. 


3. 1551 maggio 13-24 

Misurazioni effettuate dalla settima squadra nel territorio di Cremona, in Casaletto di Sopra e 

Romanengo, sotto la guida del commissario per la cesarea Camera Giberto Grilinzono e del 

commissario per Cremona Giovanni Paolo Cambiago, nominati a capo della settima squadra, 

e registrate da Giovanni Bono Bertazzolo, agrimensore della città di Cremona. 


496 


4. 1551 aprile 2-21 

“Libro delle mesure fatte ... nel territorio cremonese per la settima squadra”. 

Misurazioni effettuate dalla settima squadra nel territorio di Cremona, in Castelleone, sotto la 

guida del commissario per la cesarea Camera Giberto Grilinzono e del commissario per Cremona 

Giovanni Paolo Cambiago, nominati a capo della settima squadra, e registrate da Ottolino 

Bolognino di Brescia, agrimensore della città di Cremona. 


5. 1551 aprile 12-24 

“Libro delle mesure fatte ... nel territorio cremonese per la settima squadra”. 

Misurazioni effettuate dalla settima squadra nel territorio di Cremona, in Castelleone, Fiesco, 

Salvirola, Trigolo, sotto la guida del commissario per la cesarea Camera Giberto Grilinzono e 

del commissario per Cremona Giovanni Paolo Cambiago, nominati a capo della settima 

squadra, e registrate da Ottolino Bolognino di Brescia, agrimensore della città di Cremona. 

Fascicolo cartaceo di registro, cc. 24, numerazione originale pp. 1-43. 


“Libro delle misure ... fatta (così) nel territorio cremonese in la septima squadra”. 

Misurazioni effettuate dalla settima squadra nel territorio di Cremona, in Fiesco, Romanengo, 

Ronco Todeschino, Salvirola, Trigolo, sotto la guida del commissario per la cesarea Camera 

Giberto Grilinzono e del commissario per Cremona Giovanni Paolo Cambiago, nominati a 

capo della settima squadra, e sottoscritte da Ottolino Bolognino di Brescia, agrimensore della 



7. 1551 maggio 15-25 

“Libro delle mesure fatte ... in la septima squadra”. 

Misurazioni effettuate dalla settima squadra nel territorio di Cremona, in Soncino, sotto la 


Giovanni Paolo Cambiago, nominati a capo della settima squadra, e registrate da Ottolino 

Bolognino di Brescia, agrimensore della città di Cremona. 

Fascicolo cartaceo di registro, cc. 12, di cui bianche cc. 4, numerazione originale pp. 1-20. 

8. 1551 aprile 2-22 

Misurazioni effettuate dalla settima squadra nel territorio di Cremona, in Castelleone, Soresina, 

Trigolo, sotto la guida del commissario per la cesarea Camera Giberto Grilinzono e del 


e registrate da Filippo Chiari da Soresina, agrimensore della città di Cremona. 



Misurazioni effettuate dalla settima squadra nel territorio di Cremona, in Albera, Cumignano 

sul Naviglio, Fiesco, Romanengo, Ticengo, Trigolo, sotto la guida del commissario per la ce-


sarea Camera Giberto Grilinzono e del commissario per Cremona Giovanni Paolo Cambiago, 

nominati a capo della settima squadra, e registrate da Filippo Chiari da Soresina, agrimensore 



10. 1551 maggio 9-26 

Misurazioni effettuate dalla settima squadra nel territorio di Cremona, in Fontanella e Soncino, 



da Filippo Chiari da Soresina, agrimensore della città di Cremona. 


11. 1551 maggio 5-27 

Misurazioni effettuate dalla settima squadra nel territorio di Cremona, in Fontanella e Soncino, 



da Giovanni Angelo Feroldi detto del Pastura, agrimensore della città di Cremona. 

Fascicoli 2 di registro per complessive cc. 50, di cui bianche cc. 23, numerazione originale cc. 1-23. 

12. 1551 aprile 2-18 

Misurazioni effettuate dalla settima squadra nel territorio di Cremona, in Castelleone, Castelletto 

Barbò, Genivolta, Moscona, Soresina, Trigolo, sotto la guida del commissario per la cesarea 

Camera Giberto Grilinzono e del commissario per Cremona Giovanni Paolo Cambiago, 

nominati a capo della settima squadra, e registrate da Bartolomeo Fogarino, agrimensore 




Misurazioni effettuate dalla settima squadra nel territorio di Cremona, in Castelletto Barbò, 

Cumignano sul Naviglio, Genivolta, Ticengo, sotto la guida del commissario per la cesarea 

Camera Giberto Grilinzono e del commissario per Cremona Giovanni Paolo Cambiago, nominati 

a capo della settima squadra, e registrate da Bartolomeo Fogarino, agrimensore della 



14. 1551 maggio 6-23 



Giovanni Paolo Cambiago, nominati a capo della settima squadra, e registrate da Bartolomeo 

Fogarino, agrimensore della città di Cremona. 

Fascicolo cartaceo di registro, cc. 20, di cui bianca c. 1, numerazione originale cc. 1-19.

498 


15. 1551 aprile 2-18 

“Il primo libro dil pertichato dil contado di Cremona”. 

Misurazioni effettuate dalla settima squadra nel territorio di Cremona, in Castelleone, Fiesco, 

Trigolo, sotto la guida del commissario per la cesarea Camera Giberto Grilinzono e del 


e registrate da Francesco Pozzolo, agrimensore della città di Cremona. 



“Il secondo libro dil pertichato dil contado di Cremona”. 

Misurazioni effettuate dalla settima squadra nel territorio di Cremona, in Castelleone, Cumignano 

sul Naviglio, Ticengo, Trigolo, sotto la guida del commissario per la cesarea Camera 

Giberto Grilinzono e del commissario per Cremona Giovanni Paolo Cambiago, nominati a 

capo della settima squadra, e registrate da Francesco Pozzolo, agrimensore della città di Cremona. 


17. 1551 maggio 13-26 

“Libro del perticato”. 



Giovanni Paolo Cambiago, nominati a capo della settima squadra, e registrate da Francesco 

Pozzolo, agrimensore della città di Cremona. 



“Libro primo de le misure”. 

Misurazioni effettuate dalla settima squadra nel territorio di Cremona, in Castelletto Barbò, 

Genivolta, Moscona, Romanengo, Ronco Todeschino, Salvirola, Soresina, Ticengo, Trigolo, 



da Tommaso Zucchi da Soresina, agrimensore della città di Cremona. 


19. 1551 aprile 1 

“Extracto de le mesure facte a misurare il contado et iuresdicion cremonese in la 7 a squadra”. 


settima squadra, sotto la guida del commissario per la cesarea Camera Giberto Grilinzono e del 

commissario per Cremona Giovanni Paolo Cambiago, hanno svolto le misurazioni; sommari 

delle misurazioni effettuate dalla settima squadra nel territorio di Cremona in Albera, Castelleone, 

Castelletto Barbò, Cumignano sul Naviglio, Fiesco, Fontanella, Genivolta, Moscona, Romanengo, 

Ronco Todeschino, Salvirola, Santa Marta, Soncino, Soresina, Ticengo, Trigolo. 

Fascicoli cartacei 3 di registro cuciti per complessive cc. 39.


20. 1551 maggio 29-giugno 3 

Sommari delle misurazioni effettuate nel territorio della Calciana, giurisdizione separata dal 

contado di Cremona in Calcio, Portici, Pumenengo, Torre Pallavicina 3 . 


b. 8 


Misurazioni effettuate dall’ottava squadra nel territorio di Cremona, in Due Miglia di Cremona, 

Bredalunga, Castelleone, Cava Tigozzi, Cornaleto, Corte Madama, Gombito, Pizzighettone, 

San Bassano, Spinadesco, Zanengo, sotto la guida del commissario per la cesarea 

Camera Cesare Stanga e del commissario per Cremona Emanuele Sfondrati, nominati a capo 

dell’ottava squadra, e registrate da Bartolomeo Balestreri, agrimensore della città di 

Cremona. 


2. 1551 maggio 11-14 

Misurazioni effettuate nel territorio di Cremona, in Castelleone e Gombito. 





Acquanegra Cremonese, Cappella Cantone, Casanova del Morbasco, Castelleone, Castelnuovo 

Bocca d’Adda, Cava Tigozzi, Cornaleto, Crotta d’Adda, Farfengo, Fengo, Formigara, 

Gombito, Grumello, Pizzighettone, San Bassano, Sesto, Zanengo, sotto la guida del commissario 

per la cesarea Camera Cesare Stanga e del commissario per Cremona Emanuele Sfondrati, 

nominati a capo dell’ottava squadra, e registrate da Fino Canevaro di Crema, agrimensore 

della città di Cremona 4 . 

Fascicoli cartacei 2 di registro cuciti per complessive cc. 62, numerazione originale cc. 1-61. 


“Libro de mesure”. 

Misurazioni effettuate dall’ottava squadra nel territorio di Cremona, in Bredalunga, Cappella 

Cantone, Casanova del Morbasco, Castelnuovo Bocca d’Adda, Costa Sant’Abramo, Farfengo, 

Fengo, Formigara, Grumello, Pizzighettone, Regona (contrada di Pizzighettone), Sesto, Zanengo, 

e nel territorio di Lodi, in Camairago, Cavacurta, Maccastorna, sotto la guida del 

commissario per la cesarea Camera Cesare Stanga e del commissario per Cremona Emanuele 

3 Sul recto della prima carta compaiono le seguenti annotazioni coeve: “Extracto di li misure fatte per li seii 

misuratori in la squadra asignata al magnifico signor Giberto Girlinzono cesareo commissario sopra il territorio 

della magnifica città di Lodi ... et in più in questo ge sono notatto li misure della Calzana qualli in principio 

de questo poii segue lo Lodesano sopra sentito” e di altra mano: “Septima squadra”. Il fascicolo contiene tuttavia 

solo i sommari di misurazioni indicati nel regesto. 

4 La registrazione di alcune misurazioni è stata effettuata da mano diversa.

500 


Sfondrati, nominati a capo dell’ottava squadra, e registrate da Antonio Maria Cantoni, agrimensore 




Misurazioni effettuate dall’ottava squadra nel territorio di Cremona, in Bredalunga, Cappella 

Cantone, Casanova del Morbasco, Castelnuovo Bocca d’Adda, Costa Sant’Abramo, Farfengo, 

Fengo, Formigara, Grumello, Pizzighettone, Regona (territorio di Pizzighettone), Sesto, Zanengo, 

e nel territorio di Lodi, in Camairago, Cavacurta, Maccastorna, sotto la guida del 


Sfondrati, nominati a capo dell’ottava squadra, e registrate da Antonio Maria Cantoni, agrimensore 




Misurazioni effettuate dall’ottava squadra nel territorio di Cremona, in Bredalunga, Casanova 

del Morbasco, Castelleone, Cava Tigozzi, Corte Madama, Oscasale, Passirano, Pizzighettone, 

San Bassano, Sesto, sotto la guida del commissario per la cesarea Camera Cesare Stanga e del 

commissario per Cremona Emanuele Sfondrati, nominati a capo dell’ottava squadra, e registrate 

da Giovanni Antonio Corneto, agrimensore della città di Cremona. 



“Primo libro de le mesure del Cremonese 1551”. 


Acquanegra Cremonese, Castelleone, Castelnuovo Bocca d’Adda, Crotta d’Adda, Formigara, 

Grumello, Pizzighettone, Sesto, e nel territorio di Lodi, in Vinzasca, sotto la guida del 


Sfondrati, nominati a capo dell’ottava squadra, e registrate da Bartolomeo de Marco, agrimensore 

della città di Cremona, e descrizione della porzione di territorio (“quartiere”) nella quale 

sono state effettuate le misurazioni. 



“Libro de li quarteri”. 

Descrizione delle parti (“quarteri”) del territorio di Cremona, nelle quali gli agrimensori 

dell’ottava squadra, sotto la guida del commissario per la cesarea Camera Cesare Stanga e del 

commissario per Cremona Emanuele Sfondrati, hanno effettuato le misurazioni; sommari 

delle misurazioni effettuate dall’ottava squadra nel territorio di Cremona, in Due Miglia di 

Cremona, Acquanegra Cremonese, Casanova del Morbasco, Castelnuovo Bocca d’Adda, 

Cornaleto, Costa Sant’Abramo, Crotta d’Adda, Formigara, Grumello, Fengo, Oscasale, Pizzighettone, 

San Bassano, Santa Maria dei Sabbioni, redatti da Gerolamo de Cauxis Padovano, 


Fascicoli cartacei 2 di registro, cc. 66, di cui bianche cc. 6, numerazione originale cc. 1-60.



“Libro de le mesure del Cremonese in la octava squadra”. 

Sommari delle misurazioni effettuate dall’ottava squadra, sotto la guida del commissario per la 

cesarea Camera Cesare Stanga e del commissario per Cremona Emanuele Sfondrati, nel territorio 

di Cremona, in Due Miglia di Cremona, Acquanegra Cremonese, Bredalunga, Cappella 

Cantone, Casanova del Morbasco, Castelleone, Castelnuovo Bocca d’Adda, Cava Tigozzi, 

Cornaleto, Corte Madama, Costa Sant’Abramo, Crotta d’Adda, Farfengo, Fengo, Formigara, 

Gombito, Grumello, Mandria (parte del territorio di Spinadesco), Oscasale, Passirano, Pizzighettone, 

San Bassano, Santa Maria dei Sabbioni, Sesto, Spinadesco, Zanengo, e nel territorio 

di Lodi, in Camairago, Cavacurta, Maccastorna, Maleo, Vinzasca. 


b. 9 

Sommari di misurazioni dello Stato di Milano 

1. 1551 novembre 14-dicembre 18 

“Libro delle misure de Alexandria”. 

Sommari delle misurazioni effettuate dalla prima squadra nel territorio di Alessandria, in Felizzano, 

Montecastello, Pavone d’Alessandria, Quargnento, Quattordio, Solero, sotto la guida 

del commissario per la cesarea Camera Cesare Stanga. 

Registro cartaceo, mm 275x195, legatura originale in cartone, cc. 32, di cui bianche cc. 2; cc. 2 sciolte. 

2. 1551 novembre 10dicembre 

19 

“Alesandria. Sumario del perticato della cita de Alesandria”. 

Sommari delle misurazioni effettuate dalla seconda squadra nel territorio di Alessandria, in 

Basaluzzo, Belforte Monferrato, Bosco Marengo, Cascinagrossa, Casina della Frascheia, Castelceriolo, 

Fresonara, Frugarolo, Montaldo, Montecastello, Rocca di Trotti, San Giuliano, Spinetta 

Marengo, Tagliolo Monferrato, Torre de’ Pozzi, sotto la guida del commissario per la cesarea 

Camera Giovanni Battista Gisalberto. 

Registro cartaceo, mm 285x205, legatura originale in cartone, recante un disegno a penna e inchiostro, cc. 26, di cui 

bianche cc. 8, numerazione originale cc. 1-25. 


“Extracto de le misure”. 

Sommari delle misurazioni effettuate dalla terza squadra nel territorio di Alessandria, in Borgoratto 

Alessandrino, Bosco Marengo, Casal Cermelli, Cassine, Castellazzo Bormida, Gamalero, 

Portanova, Predosa, Rotorbio (Retorto?), Rocca di Trotti, Sezzadio, sotto la guida del commissario 

per la cesarea Camera Giberto Grilinzono. 

Fascicoli cartacei 6 di registro per complessive cc. 48, di cui bianche cc. 29.

502 



“Misure fatte ... nella 4a squadra”. 

Sommari delle misurazioni effettuate dalla quarta squadra nel territorio di Alessandria, in 

Borgoratto Alessandrino e Fraschedo, Castellazzo Bormida, Felizzano, Gamalero, Guilli o Iquilli, 

Masio, sotto la guida del commissario per la cesarea Camera Bartolomeo Contino. 


5. 1551 settembre 5-settembre 20 

“Sumario ... delle misure fatte nel territorio de Bobio”. 

Sommari delle misurazioni effettuate dalla prima squadra nel territorio di Bobbio, sotto la 

guida del commissario per la cesarea Camera Bartolomeo Contino. 


6. 1551 settembre 7-settembre 19 

“Sumario del perticato della cità de Bobio”. 

Sommari delle misurazioni effettuate dalla prima squadra nel territorio di Bobbio e di Corte 

Brugnatella, sotto la guida del commissario per la cesarea Camera Giovanni Battista Gisalberto. 



7. 1551 luglio 2-agosto 19 

“Libro delle misure del Comascho”. 

Sommari delle misurazioni effettuate dalla prima squadra nel territorio di Como, in Corpi 

Santi di Como, Acquanegra, Albiolo, Asnago, Baraggiola, Bernasca, Bernate Rosales, Bisago, 

Bizzarone, Boffalora, Breglia, Bregnano, Bricoletta, Brugo, Bulgarograsso, Cadorago, Cagno, 

Camnago, Carate , Careno, Casana, Casanova Lanza, Casareglio, Casina appellata il Cimero, Casina 

detta del Lavigar, Caslino al Piano, Casnate, Cassina Rizzardi, Cavallasca, Caversaccio, 

Cermenate, Cerro, Civello, Concagno, Drezzo, Fino Mornasco, Fiorenzola, Gazzino, Gironico 

al Piano, Grandate, Laglio, Lomazzo, Lornagho, Lucino, Luisago, Lurate Abbate, Maccio, Manigardi, 

Maslianico, Moltrasio, Montano, Monticello, Olgiate Comasco, Ossia, Parè, Piazza, 

Puginate, Rebbio, Rodole, Ronago, Ronco, Rovellasca, Rovenna, Socco, Solbiate, Somaino, 

Trevano, Uggiate, Urio, Vergosa, Vertemate, sotto la guida del commissario per la cesarea 

Camera Cesare Stanga. 

Registro cartaceo, mm 310x215, legatura originale in cartone, cc. 74, di cui bianche cc. 5. 

8. 1551 luglio 2-settembre 1 

“Sumario del perticato della città di Como”. 

Sommari delle misurazioni effettuate dalla seconda squadra nel territorio di Como, in Argegno, 

Bellagio, Bene, Biasegno, Brienno, Carcano, Careno, Casasco d’Intelvi, Castiglione 

d’Intelvi, Cerano, Colonno, Croce, Griante, Grona, Laino, Lanzo, Lenno, Loveno sopra Menaggio, 

Menaggio, Merone, Mezana, Mezzegra, Molina, Nesso, Ossuccio, Palanzo, Pellio superiore, 

Pellio inferiore, Pigra, Quarzano, Ramponio, Sala Comacina, San Fedele, Scaria, 

Schignano, Torno, Tremezzo, Veleso, Zelbio, sotto la guida del commissario per la cesarea

Camera Giovanni Battista Gisalberto. 





“Extratto di le misure”. 

Sommari delle misurazioni effettuate dalla terza squadra nel territorio di Como, in Corpi Santi 

di Como, Albate, Asnago, Baraggiola, Bernate Rosales, Blevio, Brea (Brenna?, Co), Breglia, 

Brunate, Camnago, Capiago, Casnate, Cassina de Oragho, Cassina El Ceza, Cassina Terliza, Cermenate, 

Codogna, Cremia, Croce, Fino Mornasco, Grandola, Grona, Lipomo, Loveno sopra 

Menaggio, Menaggio, Minoprio, Montesordo, Musso, Nobiallo, Pianello del Lario, Ponzate, 

San Siro, Sant’Abbondio, San Tomaso, Solzago, Pies (Piazza?, Co), Tracha, Vertemate, sotto la 

guida del commissario per la cesarea Camera, Giberto Grilinzono. 

Fascicoli cartacei 4 di registro per complessive cc. 60, di cui 28 bianche. 


“Squadra prima del contado di Lodi”. 

Sommari delle misurazioni effettuate dalla prima squadra nel territorio di Lodi, in Corpi Santi 

di Lodi, Antignatica, Arcagna, Boffalora d’Adda, Bolenzano, Busna, Cagnola, Casolate, Casalmaiocco, 

Casolta, Cassino d’Alberi, Cazzano, Cavalla, Cervignano d’Adda, Cologno, Comazzo, 

Companatico, Conterico, Doresano, Galgagnano, Isola Balbi, La Gomorra, Lanzano, 

Lavagna, Marzano, Merlino, Mignete, Modignano, Mongattino, Montanaso Lombardo, Montebello, 

Mulazzano, Muzza, Muzzano, Pantanasco, Paullo, Pezzolo di Tavazzano, Pizza, Polerano, 

Quartiano, Roncolo, Roncomarzo, Rossano, Sordio, Spino d’Adda, Tavazzano, Tribiano, 

Vaiano, Villambrera, Villavesco, Villa Pompeana, Virolo, Zelo Buon Persico, Zoate, sotto la 

guida del commissario per la cesarea Camera Giovanni Battista Corneno. 

Registro cartaceo, mm 305x215, legatura originale in cartone, cc. 90, di cui bianche cc. 19 e cc. 58 sciolte. 


“Lodo. Sumario del perticato della cità di Lodo”. 

Sommari delle misurazioni effettuate dalla seconda squadra nel territorio di Lodi, in Corpi 

Santi di Lodi, Antignatica, Bagnolo con Nibiolo, Bottedo Lodigiano, Ca’ de’ Cesari, Ca’ di Cechi, 

Ca’ di Vavasori, Calvenzano, Carobio, Casaletto Lodigiano, Caselle Lurani, Caselle Landi, 

Castiraga Vidardo, Ceregallo, Codazzo, Comune delli signori Bergamini, el Comune, Gallinazzo, Griona, 

Gugnano, Lavagna con San Michele, Lodivecchio, Mairago, Malgarotta, Marudo, Mazzucca, 

Mignona, Muzetta, Paderno Carveselli, Pezzolo di Codazzi, Pozzobonella, Salerano sul Lambro, 

San Giovanni di Lodivecchio, San Grato, San Marco di Lodivecchio, San Zenone al 

Lambro, Santa Maria di Lodivecchio, Santa Maria in Prato, Sant’Angelo Lodigiano, Santo 

Stefano Lodigiano, Sordio, Tavazzano, Valera Fratta, Vidardo, Villarossa, Zelasca, sotto la 

guida del commissario per la cesarea Camera Giovanni Battista Gisalberto. 


bianche cc. 7, numerazione originale cc. 1-33.

504 


12. 1551 

“Libro delle misure fatte nel terittorio Lodegiano nella 3a squadra”. 

Sommari delle misurazioni effettuate dalla terza squadra nel territorio di Lodi, in Corpi Santi 

di Lodi, Barliano, Bottedo Lodigiano, Brazzalengo, Ca’ de’ l’aqua de frati da Bagio, Ca’ de’ Bossi, 

Ca’ di Gieri, Canova, Casina Bocha fuma, Casina de Campo Longo, Casina de Prestera, Casina Guaina, 

Cassina Fabia, Cassina Papina, Cassinetta, Castello Airoldo, Castello Giroldo, Cazzimani, Colombaia di 

frati da Bagio, Comune dela Casa di Sachi detta la Comasena, Dossena, Frandelona, Lavagna con San 

Michele, Graffignana, Guazzina, Malgarotta, Malcovata, Mezzano (Mezzano Passone?, Lo), 

Muzza Sant’Angelo, Orgnaga, Pezzolo di Riccardi, Prestera, Quaina, Salerano sul Lambro, San 

Bassano di Lodivecchio, San Colombano al Lambro, San Giacomo in Carobio, Santa Maria di 

Lodivecchio, Sant’Angelo Lodigiano, Santi Simone e Giuda, Taglieta, Torre de Passari, Triulza, 

Vidardo, Villanova Sillero, Vistarina, sotto la guida del commissario per la cesarea Camera 

Giovanni Battista Ponte. 

Fascicoli cartacei 2 di registro per complessive cc. 76, di cui 26 bianche, numerazione originale cc. 1-40. 


“Libro delle misure del Lodegiano”. 

Sommari delle misurazioni effettuate dalla quarta squadra nel territorio di Lodi, in Corpi Santi 

di Lodi, Albaneso Sfrosato, Armagna, Baratera, Barbavara, Bargano, Biraga, Bonora, Bordonazza, 

Borghetto Lodigiano, Brazzalengo, Brembio, Brusada, Ca’ de’ Bossi, Ca’ de’ Brodi, Ca’ dei 

Boselli, Ca’ de’ Mazzi, Ca’ de’ Mazzoli, Ca’ de’ Tavazzi, Ca’ del Baruffo, Ca’ del Papa, Ca’ del 

Parto, Ca’ di Micholi, Ca’ di Tamagni, Campagna, Campazzo, Campolongo, Cascina Granati, Cassina 

della Villana, Cassina Vecchia, Cassinetta Buttintrocca, Castagna, Ceregallo, Ceppeda, Chignola, 

Cornegliano Laudense, Fossadolto, Fornace Granati, Gervasina, Gogiera, Graffignana, 

Isepina, La Priora, Lanfroia, Livraga, Maguzzana, Marescalco, Marmora, Marmora di Cani, Massalengo, 

Mongiardino, Monteguzzo, Monticelli sopra Adda, Motta Vigana, Muzza, Ognissanti, 

Orgnaga, Orio Litta, Ospedaletto Lodigiano, Ossago Lodigiano, Paderno Isimbardi, Panigada, 

Panizzago, Pantiara, Papina, Passerina, Pessino, Pezzolo di Riccardi, Pieve Fissiraga, 

Pontirolo, Pregirarda, Propio, Rivarolo, Salerano sul Lambro, San Colombano al Lambro, San 

Martino in Strada, San Tomaso, Sansmonese, Sant’Angelo Lodigiano, Sant’Antonio, Santa Maria 

di Frati di Villanuova, Santi Simone e Giuda, Senna Lodigiana, Squintani, Vailetta, Valazza, 

Vigarolo, Villanova Sillero, sotto la guida del commissario per la cesarea Camera Marco Antonio 

Legnano. 

Fascicoli cartacei 3 di registro per complessive cc. 50, di cui bianche cc. 16. 


“Libro de le misure del territorio lodesano”. 

Sommari delle misurazioni effettuate dalla sesta squadra nel territorio di Lodi, in Corpi Santi 

di Lodi, Aimi Villa, Basiasco, Bertonico, Biraga, Ca’ de’ Bolli, Camairago, Carpaneso, Casa del 

Conte, Casalpusterlengo, Cassina Carlotti, Castelnuovo Bocca d’Adda, Castiglione d’Adda, Cavacurta, 

Caviaga, Codogno, Corno Giovine, Corno Vecchio, Faruffina, Galgagnano, Gattera 

Maiocca, Griona, Gudio, Leccama, Maccastorna, Mairago, Maleo, Melegnanello, Meleti, Morsenchia, 

Mulazzano, Murero, Muzza, Passerina, Pompola, Pompolina, Regona, Retegno, Rometta, 

Rovedro, San Fiorano, San Martino in Strada, San Pietro in Pirolo, Sant’Alberto Casanova, 

Santo Stefano Lodigiano, Secugnago, Sesto, Sigola, Taiana, Terenzano, Tesero, Triulza, Turano


Lodigiano, Vittadone, Zorlesco, sotto la guida del commissario per la cesarea Camera Cesare 

Stanga. 



“Libro delle mesure del Lodesano”. 

Sommari delle misurazioni effettuate dalla settima squadra nel territorio di Lodi, in Chiusure 

di Lodi e Corpi Santi di Lodi, Basiasco, Belcignano, Belvignate, Bertonico, Biraga, Camairago, 

Casa del Conte, Cassina delle Donne, Castiglione d’Adda, Cavacurta, Cavenago d’Adda, Caviaga, 

Maccastorna, Mairago, Monticelli sopra Adda, Olmo, Pompola, Robecco, San Vito, Soltarico, 

Turano Lodigiano, sotto la guida del commissario per la cesarea Camera Cesare Stanga. 


b. 10 

1. metà sec. XVI 

“Libro mastro dil perticato Lodegiano”. 

Sommari, suddivisi per paesi e qualità dei terreni, delle misurazioni effettuate nel territorio di 

Lodi, in Corpi Santi di Lodi, Aimi Villa, Albaneso Sfrosato, Antignatica, Arcagna, Bagnolo con 

Nibiolo, Baratera, Barbavara, Bargano, Baruffa, Basiasco, Battistina, Belvignate, Bertonico, Biraga, 

Boffalora d’Adda, Bolenzano, Bonora, Bordonazza, Borghetto Lodigiano, Bottedo Lodigiano, 

Brazzalengo, Brembio, Brusada, Busna, Ca’ Bianca, Ca’ de’ Boselli, Ca’ de’ Bossi, Ca’ 

de’ Brodi, Ca’ de’ Cesari, Ca’ de’ l’acqua de frati de Bagio (Ca dell’Acqua?, Lo), Ca’ de l’acqua Triulza, 

Ca’ de’ Mazzi, Ca’ de’ Nicoli, Ca’ de’ Sachi, Ca’ de’ Tavazzi, Ca’ del Bosco, Ca’ del Ceresollo, 

Ca’ del Papa, Ca’ del Parto, Ca’ del Pasarino, Ca’ del Pontia, Ca’ del Saresano, Ca’ del Vilano, Ca’ de 

Vegio, Ca’ di Albanesi, Ca’ di Boii, Ca’ di Cechi, Ca’ di Colli, Ca’ di Gieri, Ca’ di Grati, Ca’ di Mazoli, 

Ca’ di Tamagni, Ca’ di Vavasori, Calvenzano, Camairago, Campagna, Campolongo, Canova, Carpanino, 

Carrobio, Casa del Conte, Casaletto Lodigiano, Casalmaiocco, Casalpusterlengo, Caselle 

Lurani, Casolate, Casolta, Cassina appellata le Coste de li signori Lampugnani, Cassina Carlotti, Cassina 

de Anzogo, Cassina de Castelgirordo, Cassina de la Muzeta, Cassina de la Quaina, Cassina de la Sabbia, 

Cassina delle Donne, Cassina Prestera, Cassina Ramelli, Cassina Vecchia, Cassinetta (Cassinetta 

Buttintrocca?, Lo), Cassino d’Alberi, Castagna, Castiglione d’Adda, Castiraga Vidardo, Cavacurta, 

Cavalla, Cavenago d’Adda, Caviaga, Cazzano, Cazzimani, Ceppeda, Ceregallo, Ceretto, 

Cervignano d’Adda, Chignola, Codogno, Cologno, Colombaia di frati da Bagio, Comazzo, Companatico, 

Conterico, Cornegliano Laudense, Corno Giovine, Corno Vecchio, Crespiatica, Croseta, 

Crotta d’Adda, Dorada, Doresano, Dossena, Faruffina, Fittarezza che confina con Codogno, 

Formigara, Fornace Granati, Fossadolto, Fracchia, Frandelona, Galgagnano, Gallinazzo, Gargataro, 

Gattera Maiocca, Gelasca di Biffi, Gervasina, Giova, Gogiera, Gomorra, Gradella, Graffignana, 

Granati e San Lazzaro, Grazzanello, Grazzano, Griona, Guazzina, Gudio, Gugnano, 

Guzzafame, Hoe, Isella, Isepina, Isola Balbi, La Maiocca, Landriolla, Lanfroia, Lanzano, Lardera, 

Lavagna con San Michele di Lavagna, Leccama, Livraga, Lodivecchio, Maccastorna, Maguzzana, 

Mairago, Mairano, Malcovata, Maleo, Malgarotta, Marescalco, Marmora di Cani, Marudo, 

Marzano, Mascarina, Massalengo, Mazzucca, Melegnanello, Meleti, Merlino, Mezzano 

Passone, Mignete, Mignona, Mirabello, Modignano, Monasterolo, Mongiardino, Mongattino, 

Monteguzzo, Montanaso Lombardo, Montebello, Monticelli sopra Adda, More, Morsenchia,

506 


Motta Vigana, Mulazzano, Muzza, Muzza Sant’Angelo, Muzza Piacentina, Muzzano, Nosadello, 

Ognissanti, Olmo, Orgnaga, Orio Litta, Ospedaletto Lodigiano, Ossago Lodigiano, Paderno 

Carveselli, Paderno Isimbardi, Pagnana, Panigada, Panizzago, Pantanesco, Pantiara, Papina, 

Passerina, Paullo, Persia, Pessino, Pezzolo di Codazzi, Pezzolo di Riccardi, Pezzolo di Tavazzano, 

Pieve Fissiraga, Pizza, Pizzafuma, Polerano, Polenzone, Pompola e Guinterra, 

Pompolina, Pontirola, Portadore, Pozzobonella, Pregirarda, Prestera, Priora, Propio, Quartiano, 

Regina Fittarezza, Retegno, Riolo, Rivarolo, Robecco, Rometta, Roncadello, Roncolo, Roncomarzo, 

Rossano, Rovedro, Salerano sul Lambro, San Bassano di Lodivecchio, San Cipriano, 

San Colombano al Lambro, San Fiorano, San Giovanni di Lodivecchio, San Grato, San 

Lazzaro, San Marco di Lodivecchio, San Martino Dario, San Martino del conte Giovanni Antonio, 

San Martino del Pizzolano, San Martino in Strada, San Pietro in Pirolo, San Tomaso, San Vito, 

San Zenone al Lambro, Sant’Alberto, Sant’Angelo Lodigiano, Sant’Antonio, Santa Maria di Frati 

di Villanuova, Santa Maria in Prato, Santi Simone e Giuda, Santo Stefano Lodigiano, Sansmonese, 

Secugnago, Senna Lodigiana, Sesto con Pergolla, Sigola, Soltarico, Somaglia, Sordio, Spino 

d’Adda, Squintani, Stanga, Taglieta, Taiana, Tavazzano, Terenzano, Terranuova de’ Passerini, 

Tesero, Torre de’ Passari, Tribiano, Triulza, Trivulzina, Turano Lodigiano, Vaiano, Vailetta, Valera 

Nuova, Valera Vecchia, Vidardo, Vigadore, Viganone, Vigarolo, Villa Pompeana, Villambrera, 

Villanova Sillero, Villanuova de Frati, Villarossa, Villavesco, Vinzasca, Virolo, Vistarina 

di Sommaripa, Vittadone, Zelasca, Zelo Buon Persico, Zoate, Zorlesco. 


b. 11 

1. 1549 dicembre 5-1550 novembre 9 

“Copia delle misure della prima squadra dil ducato di Milano”. 

Sommari delle misurazioni effettuate dalla prima squadra nel territorio del Ducato di Milano, in 

Corpi Santi di Milano, Agnadello, Aicurzio, Airuno, Albignano Alduno, Arluno, Arzago, Baialovo, 

Balbiano, Bellinzago Lombardo, Bertola di Borone, Bestetto, Bettola, Bettolino di Visconti, Beverate, 

Beverina, Biassono, Biglio, Binago, Bisentrate, Boffalora d’Adda, Bolgiano, Bornovo, 

Boscana, Bosco Donizi de Talio in Regona, Brianzola, Brignano in Gera d’Adda, Brivio, Broiavacca, 

Brusada, Bruzzano, Bustighera, Ca’ Bella, Cagliano, Caluzzano, Calvenzano, Camporicco, Canobbio, 

Canonica d’Adda, Canova, Cansero, Canzo, Capiate, Caravaggio, Caravate, Carepio, Carpianello, 

Carrobio, Casalsandre, Casatenovo, Cascina Bagnolo, Cascina Fumagallo, Casirate Gera 

d’Adda, Cason de Betoli, Casorezzo, Cassano d’Adda, Cassignanica, Cassina Baialova, Cassina Bianca, 

Cassina de’ Grassi, Cassina de’ Pecchi, Cassina de la Posta, Cassina del Bosco, Cassina de li Ovi, Cassina 

della Tanegia, Cassina de Lulchelera, Cassina detta Florida, Cassina di Cabiano, Cassina di Oliari, Cassina 

di Prei, Cassina di Sansone, Cassina di Santi, Cassina di Sosti, Cassina Fra di Sesto, Cassina Francese, 

Cassina Roncaria, Cassina Zapella, Cassinetta, Castel Rozzone, Castelvecchio, Cavaione, Cavriano, 

Cernusco sul Naviglio, Cestagallo, Cigognola, Cimiano, Cogoredo, Colcelato, Cologno Monzese, 

Colturano, Consonno, Conterico (Lodegiano), Cornegliano, Corte Palasio, Crescenzago, Cropello, 

Cropello in Regona, Crosina, Dolzago, Dosso, Dovera, Fara Gera d’Adda, Figina, Fornasetta, Fregento, 

Galbiate, Gardino, Garlate, Gavazzo, Giovenzana, Gorgonzola, Gorla, Greco, Guardella, 

Gudo Visconti, Incugnate, Inzago, Lambrate, Limito, Linate, Liscate, Longignana, Lucino, 

Malnido, Malpaga, Mediglia, Medio, Melegnanello, Melegnano, Melzo, Mercugnano, Mezzano, 

Mezzate, Miglianico, Mirazzano, Misano Gera d’Adda, Missaglia, Mombretto, Monastero di Zelo, 

Mondonico, Monticello, Morsenchio, Mozzana, Nava, Nosadello, Novegro, Oggiono, Olgia no-


va, Olgiate Molgora, Olginate, Osteria di San Martino, Pagazzano, Pandino, Pantigliate, Parzano, 

Peschiera Borromeo, Pestazza, Pioltello, Pobbiano, Pontirolo Nuovo, Porchera, Pozzuolo Martesana, 

Premenugo, Prestabbio, Raggialasno, Ratana, Redecesio, Ripa di Guarino, Rivolta d’Adda, 

Robbiano, Rocca Brivia, Rodano, Rovagnasco, Rovagnate, Roverbella, Rovere, Rovido, Rugacesa, 

San Bovo e Longhignana, San Donato Milanese, San Felice, San Giuliano Milanese, San Gregorio 

Vecchio, San Marcellino, San Martino del Vaiano, San Pedrino, San Pietro Donato, Santa Brera, 

Sant’Agata, Santa Maria Hoe, Saresana, Sarmazzano, Segrate, Sesto San Giovanni, Settala, Seveso, 

Strepada, Tegnone, Toraza, Tormo, Torre e Rottoli, Trecella, Tregarezzo, Treginto, Tremonte, 

Trenzanesio, Treviglio, Trivulzo, Truccazzano, Vaiano, Vailate, Vaverro, Veglio, Vergano, Vichion, 

Vignate, Villa Greghentino, Villa Vergano, Villa Zurli, Vimodrone, Vittoria del re di Francia, 

Vizzolo Predabissi, Zelo Foramagno, Zibido San Giacomo, sotto la guida del commissario per 

la cesarea Camera Bartolomeo Vitale. 

Registro cartaceo, mm 185x165, legatura originale, ma privo di coperta, cc. 192, di cui bianche cc. 30, numerazione 

originale cc. 1-90. 

2. 1549 agosto 12-dicembre 6 

“Libro nel qual se contiene le misure fatte nella 2 a squadra del duchato di Milano”. 

Sommari delle misurazioni effettuate nel territorio del Ducato di Milano, in Agrate, Albareda, 

Alchilera, Alduno, Anellone, Annone, Arcore, Arlate, Bagaggera, Barazolla, Barzago, Barzanò, Basiano, 

Bellinzago Lombardo, Bellusco, Bernaga, Bernareggio, Bernate Rosales, Bevera, Beverino, 

Boffalora, Borima, Borlengo, Brenno, Bulciago, Brentana, Brianzola, Brivio, Brongio, Burago, 

Busnago, Busol, Calco, Calvenzana, Cambiago, Camuzzago, Caponago, Caravate, Carnate, Carugate, 

Casalet, Casecca, Casina de Piatti, Casina de Rosino, Casina de Ugona, Casina del Bruno, Casina del 

Rotollo, Casina di Malisce, Cassano d’Adda, Cassina Baraggia, Cassina de Burge, Cassina de Conradi, 

Cassina de Francolino, Cassina de’ Gatti, Cassina del Mariano, Cassina de’ Pecchi, Cassina Fra 

Martino, Cassina Imperiale, Cassina Pianezzo, Cassina Roncaria, Cassina Taveggia, Castellazzo, 

Castel Negrino, Casternago, Cava Rossa, Cavenago di Brianza, Cazzano, Centemero, Cereda, 

Cernusco Lombardone, Cernusco sul Naviglio, Ceroldo, Cesana Brianza, Chiva, Cicognola, Cizano, 

Colnago, Cologna, Cologno Monzese, Concesa, Concorezzo, Cornate, Cornello, Costa di 

Masnaga, Cremella, Crescenzago, Crippa, Curgii, Dolzago, Dosso dei Molini, Faiporino seu Torre, 

Gaesso, Galbusera, Garbagnate, Gerno, Gessate, Gorla, Gorgonzola, Greco, Grezzago, Groppello, 

Gusina, Imbersago, Inzago, Lesmo, Lissolo, Lomagna, Maggiolino, Malnido, Marconaga, 

Masate, Masnagella, Melzo, Merate, Merdagò, Merone, Mezzago, Mojana, Molteno, Moncucco, 

Mondonico, Montevecchia, Monticelli, Monza, Musico, Novate Milanese, Oggiono, Oldaniga, 

Olgiate Molgora, Omate, Oreno, Oriano, Ornago, Osnago, Paderno d’Adda, Passirano, Peluca e 

Rabina, Peregallo, Perego, Pessano, Pettana, Pobbiano, Porchera, Porto Precotto, Pozzo, Prestabbio, 

Pusiano, Resempiano, Robbiate, Roncello, Ronco, Rovagnate, Rozeno, Ruginello, Sabbioncello 

e Ramoina, Sala, San Cristoforo, San Damiano, San Donato Milanese, San Giorgio, San 

Giuliano Milanese, Sant’Albino, Sant’Alessandro, Sant’Ambrogio, Sant’Apollinare, Sartirana, Scapadino, 

Sesto San Giovanni, Signa e Signarino, Sirone, Sirtori, Somarino, Spiazzo, Sulbiate Superiore e 

Inferiore, Terzago, Torrazza, Torre Villa, Torriana di sopra, Tregolo, Trezzano sul Naviglio, Trezzo 

d’Adda, Usmate, Valera, Valscura, Vaprio d’Adda, Velasca, Velate, Verderio Superiore, Verderio 

Inferiore, Vertora, Viganò, Villanova, Villa San Fiorano, Vimercate, Vimodrone, sotto la 

guida del commissario per la cesarea Camera Francesco Canobbio. 

Registro cartaceo, mm 310x210, legatura originale in cartone e pergamena, cc. 144, di cui bianche cc. 18; numerazione 

originale cc. 1-128.

508 

b. 12 



“Summario delle terre mesurate per li 6 misuratori elletti per la cesarea Camera nella tertia 

squadra del Ducato di Milano”. 

Sommari delle misurazioni effettuate dalla terza squadra nel territorio del Ducato di Milano, 

nella città di Milano e Corpi Santi e in Affori, Albiate, Arosio, Barlassina, Biassono, Bicocca, 

Bovisio Masciago, Bresso, Briosco, Brusuglio, Brugazzo, Bruzzano, Cabiate, Cantù, Carate 

Brianza, Carimate, Carugo, Casale Perticato, Cascina Bistorta, Casina del Belino, Cassina Aliprandi, 

Cassina Baruccana, Cassina de Guliana, Cassina de Vallagussa, Cassina della Guarda, Cassina 

Pelizzoni, Cesano Maderno, Cimnago, Cinisello Balsamo, Copreno, Cormano, Cremnago, 

Cusano Milanino, Dergano, Desio, Farga, Figino, Giussano, Greco, Grugnotorto, Incasate, 

Incirano, Inverigo, Lentate sul Seveso, Lissone, Macherio, Mariano Comense, Meda, Molino 

del Salice, Monza, Muggiò, Niguarda, Nova Milanese, Novedrate, Paderno Dugnano, 

Paina, Palazzolo Milanese, Precentenaro, Precotto, Robbiano, Rozzago, San Giorgio, San 

Giovanni, Segnano, Seregno, Sesto San Giovanni, Seveso, Sovico, Torretta, Varedo, Vedano 

al Lambro, Verano Brianza, Villa San Fiorano, Villa Romanò, sotto la guida del commissario 

per la cesarea Camera Giberto Grilinzono. 


2. 1550 marzo 3-maggio 31 

“Misure fatte ... nella terza squadra del Ducato”. 


in Alserio, Alzate, Anzano, Arconate, Asso, Brenna, Buccinigo, Buscate, Busto Arsizio, Caglio, 

Cantù, Canzo, Carcano, Carpesino, Carugo, Caslino, Castelmarte, Cologna, Erba, Galliano, 

Gemù, Incasate, Incino con Vilincino e la Rovere, Intimiano, Inverigo, Lambrugo, Lurago 

d’Erba, Mariano Comense, Monguzzo, Montorfano, Olgelasca, Orsenigo, Parravicino, 

Rezzago, Samarate, Saruggia, Scarenna, Verzago, Vighizzolo, Villalbese, sotto la guida del 

commissario per la cesarea Camera Giberto Grilinzono. 


3. 1549 marzo 2-1550 giugno 

23 

“Summario delle misure fatte per la 3 a squadra”. 


in Alserio, Alzate, Anzano, Arcellasco, Arosio, Asso, Baraggia, Barni, Boffalora, Brenna, Brugora, 

Bruzzona, Buccinigo, Busnigallo, Caglio, Calpuno, Cantù, Canzo, Capiago, Carcano, 

Carella, Carpesino, Carugo, Cascina Gattedo, Caslino, Cassano, Cassina della Guarda, Cassina 

di San Martino, Cassina Mariaga, Cassina Torchiera, Castelmarte, Ciemo, Civenna, Colciago, 

Cologna, Corneno, Cremnago, Crevenna, Decinisio, Erba, Fabbrica, Galliano, Gemù, Incasate, 

Incino con Vilincino, Intimiano, Inverigo, Lambrugo, Lasnigo, Lezza, Limonta, Longone, 

Lurago d’Erba, Magreglio, Mandello, Mariano Comense, Mazzonio, Megna, Merone, Molena, 

Monguzzo, Monticello, Montorfano, Mudrone, Nobile, Olgelasca, Onno, Orsenigo, Pagnano, 

Parravicino, Parzano, Penzano, Pomerio, Ponte, Proserpio, Pusiano, Rezzago, San 

Giorgio di Lurago, Saruggia, Scarenna, Sormano, Torricella, Valbrona, Vassena, Verzago, Vi-


ghizzolo, Vignarca, Villalbese, Visino, sotto la guida del commissario per la cesarea Camera 

Giberto Grilinzono. 

Registro cartaceo, mm 210x160, legatura originale in cartone e pergamena; cc. 184, di cui bianche cc. 28. 


“Notta delle fedi delli luogi quali hanno copia di frutti et delli molini et fornaci”. 

Lista di terreni, mulini e fornaci nel territorio del Ducato di Milano, in Corpi Santi di Milano, 

Albiate, Arosio, Barlassina, Baruccana, Biassono, Binzago, Birone e Bistorto, Bovisio Masciago, 

Bresso, Briosco, Brugazzo, Brusuglio, Bruzzano, Cabiate, Cantù, Carate Brianza, Carimate, 

Carugate, Caslino, Cassina Bianca, Cassina della Guarda, Cassina Matta, Cassina Pelizzoni, Cesano 

Maderno, Cimnago, Cinisello Balsamo, Cormano, Cremnago, Cucciago, Cusago, Cusano 

Milanino, Desio, Figino, Giussano, Grugnotorto, Incirano, Lentate sul Seveso, Lissone, 

Macherio, Mariano Comense, Meda, Molino del Salice, Muggiò, Niguarda, Novate, Novedrate, 

Paderno Dugnano, Paina, Palazzolo Milanese, Precentenaro, Robbiano, San Giorgio, Segnano, 

Senna Comasco, Seregno, Seveso, Sovico, Torretta, Varedo, Vedano al Lambro, Verano 

Brianza, Villa Romanò, Villa San Fiorano, sotto la guida del commissario per la cesarea 

Camera Giberto Grilinzono. 



“Libro delle misure fatte l’anno 1549 delle terre del Ducato di Milano della 3 a squadra”. 


in città e Corpi Santi di Milano, Affori, Albiate, Arosio, Barlassina, Baruccana, Biassono, Bicocca, 

Binzago, Birone e Bistorto, Bovisio Masciago, Bresso, Briosco, Brugazzo, Brusuglio, Bruzzano, 

Cambiago, Camnago, Cantù, Carate Brianza, Carimate, Carugate, Casale Perticato, Cassina Aliprandi, 

Cassina alla Cusa, Cassina de Meda di cittadini, Cassina della Guarda, Cassina di Forlini, Cassina 

di Pomi, Cassina Pelizzoni, Cesano Maderno, Cimnago, Cinisello Balsamo, Copreno, Cormano, 

Cucciago, Cusano Milanino, Dergano, Desio, Farga, Figino, Giussano, Greco, Grugnotorto, 

Guiano, Incasate, Incirano, Inverigo, Lentate sul Seveso, Lissone, Macherio, Mariano 

Comense, Meda, Molino del Salice, Monza, Muggiò, Niguarda, Nova Milanese, Novedrate, Paderno 

Dugnano, Paina, Palazzolo Milanese, Precentenaro, Precotto, Robbiano, Robecco, Rozzago, 

San Giorgio, San Giovanni, Segnanino, Segnano, Seregno, Sesto San Giovanni, Seveso, 

Sovico, Torretta, Varedo, Vedano al Lambro, Verano Brianza, Villa Romanò, Villa San Fiorano, 

sotto la guida del commissario per la cesarea Camera Giberto Grilinzono. 


1-39. 


“Notta de li quartieri”. 

Elenco e descrizione delle parti (“quarteri”) del territorio del Ducato di Milano nelle quali gli 

agrimensori hanno effettuato le misurazioni. 


510 


7. 1549 

“Confine delle terre misurate nella tertia squadra del Ducato”. 

Descrizione dei confini delle terre misurate dalla terza squadra nel Ducato di Milano, sotto la 

guida del commissario per la cesarea Camera Giberto Grilinzono. 

Fascicolo cartaceo di registro, cc. 4, di cui bianca c. 1. 


“Confine qual dividenno il Ducato dal episcopato de Commo”. 

Descrizione dei confini tra il territorio del Ducato di Milano e quello della diocesi di Como. 

Cc. 4. 

b. 13 


“Mesure fatte nel Ducato de Milano”. 

Sommari delle misurazioni effettuate dalla quarta squadra detta Novarese nel territorio del 

Ducato di Milano, in Corpi Santi di Milano, Abbiate Guazzone, Affori, Appiano Gentile, Baranzate, 

Barlassina, Binzago, Birago, Bollate, Bovisio Masciago, Brusuglio, Bruzzano, Bulgarograsso, 

Camnago, Carbonate, Caronno Pertusella, Cascina Colombera, Cascina Nuova, Cascina 

Restelli, Cassina de Farete, Cassina della Bisa, Cassina Fontana, Cassina Matta, Castellazzo, 

Ceriano, Cesate, Cirimido, Cislago, Copreno, Cormano, Fenegrò, Garbagnate, Gerenzano, 

Guanzate, La Boise, Lazzate, Lentate sul Seveso, Limbiate, Limido Comasco, Lomazzo, Lurate 

Caccivio, Lurago Marinone, Misinto, Mombello, Mozzate, Musocco, Novate, Oltrona di 

San Mamette, Paderno Dugnano, Pinzano, Quarto Oggiaro, Ronco, Roserio, Rovello, San 

Dalmazzo, San Bartolomeo al Bosco, Saronno, Senago, Seveso, Solaro, Tradate, Turate, Varedo, 

Veniano Inferiore, Veniano Superiore, Vialba, Villapizzone, sotto la guida del commissario 

per la cesarea Camera Marco Antonio Legnano. 

Registro cartaceo, mm 290x195, legatura originaria in pergamena floscia con ribalta recante testo di evangeliario in 

latino, cc. 130, di cui bianche cc. 63, numerazione originale cc. 1-65; cc. 2 sciolte. 

2. 1549 

“Il presente libro contiene le mesure fatte nel Ducato de Milano ne la squadra quarta intitolata 

Novarese”. 

Sommari delle misurazioni effettuate dalla quarta squadra nel territorio del Ducato di Milano 

in Corpi Santi di Milano, Abbiate Guazzone, Affori, Appiano Gentile, Baranzate, Barlassina, 

Binzago, Birago, Bollate, Bovisio Masciago, Brusuglio, Bruzzano, Bulgarograsso, Camnago, 

Carbonate, Caronno Pertusella, Cascina Nuova, Cascina Restelli, Cassina de Farete, Cassina 

Fontana, Cassina Matta, Castellazzo, Ceriano, Cesano Maderno, Cesate, Cirimido, Cislago, 

Copreno, Cormano, Dergano, Fenegrò, Garbagnate, Gerenzano, Guanzate, La Boise, Lazzate, 

Lentate sul Seveso, Limbiate, Limido Comasco, Locate Varesino, Lomazzo, Lurago Marinone, 

Lurate Caccivio, Misinto, Mombello, Mozzate, Musocco, Novate, Oltrona di San Mamette, 

Paderno Dugnano, Pinzano, Quarto Oggiaro, Ronco, Roserio, Rovello, San Dalmazzo, 

Saronno, Senago, Seveso, Solaro, Tradate, Turate, Varedo, Veniano Inferiore, Veniano Superiore, 

Vialba, Villapizzone; allegato indice delle località interessate alle misurazioni.


Registro cartaceo, mm 325x230, legatura originale restaurata in cuoio con ribalta, cc. 63, di cui bianche cc. 26 e cc. 56 

bianche aggiunte durante il restauro; unita rubrica alfabetica di cc. 23, di cui bianche cc. 8. 

3. 1550 

“Summario de le mesure fatte nel territorio di Milano sotto la quarta squadra”. 

Sommari delle misurazioni effettuate dalla quarta squadra nel territorio del Ducato di Milano, 

in Abbiate Guazzone, Arcisate, Ardena, Beregazzo, Besano, Besozzo, Binago, Biumo, Bizzozero, 

Bosto, Brebbia, Brusimpiano, Caccivio, Cascina Mentasti, Cassina Fontana, Castel Novo, 

Castiglione Olona, Cazzone, Clivio, Cuasso al Monte, Fien, Frascarolo, Giubiano, Induno 

Olona, Intragna, Lavena, Locate Varesino, Lozza, Lurate Abbate, Malnate, Marchirole, Montemorone, 

Oltrona al Lago, Piumo di Bisuschio, Saltrio, San Bartolomeo al Bosco, San Salvatore, 

Sant’Ambrogio Olona, Tradate, Valtravaglia, Varese, Vedano Olona, Velmaio, Venegono, 

Viggiù, presso il lago di Lugano, in valle dela Nuce, presso la montagna de Pezi, nella pieve di 

Arcisate, nei territori svizzeri in località Ponte Tresa e in Val de Coana, sotto la guida del 

commissario per la cesarea Camera Marco Antonio Legnano. 

Registro cartaceo, mm 295x195, legatura originale in pergamena con ribalta recante testo sacro in latino, cc. 69, di cui 


4. 1551 

“Libro delle misure del Milanese”. 

Sommari delle misurazioni effettuate nel territorio del Ducato di Milano, in pieve di Varese, 

pieve di Val Cuvia, pieve di Val Ganna, pieve di Val Travaglia. 

Registro cartaceo, mm 320x215, legatura originale, ma privo di coperta, cc. 42, di cui bianche cc. 18. 


“Liber super mensuris Ducatus Mediolani”. 

Sommari delle misurazioni effettuate dalla quarta squadra nel territorio del Ducato di Milano, 

in Giardino del Castello di Milano, Giardino del Vernasca, Corpi Santi di Milano, Abbiate 

Guazzone, Albizzate, Albusciago, Arese, Arsago Seprio, Baranzate, Barbaiana, Bergoro, Beringhello, 

Besnate, Bizzozero, Boldinasco, Bolladello, Bollate, Bosto, Brunello, Busto Arsizio, 

Caiello, Caidate, Cairate, Carbonate, Carnago, Caronno Corbellaro, Caronno Ghiringhello, 

Cartabbia, Casorate Sempione, Cassano Magnago, Cassina dal Pe, Cassina de Pavera, Cassina 

Pertusella, Cassina Triulza, Castegnate, Castellanza, Castelseprio, Castiglione Olona, Castronno, 

Cavaria, Cedrate, Cerro Maggiore, Cimbro, Cislago, Comabbio, Corzeno, Crenna, Crugnola, 

Cuirone, Fagnano, Gallarate, Garbagnate, Garbatola, Garegnano, Gazzada, Gerenzano, 

Golasecca, Gorla Maggiore, Gorla Minore, Gornate Olona, Ierago, Lainate, Legnano, 

Limbiate, Locate Triulzi, Lonate Ceppino, Lozza, Marnate, Massina, Mazzo, Menzago, Mercallo, 

Mezzana, Montanate, Morazzone, Mozzate, Musocco, Nerviano, Nizzolina, Oggiona, 

Olgiate Olona, Oneda, Orago, Origgio, Pantanedo, Parabiago, Pero, Peveranza, Pogliano, 

Premezzo, Prospiano, Quarto Oggiaro, Rho, Rosate, Quarto Cagnino, Quinzano, Rescalda, 

Rescaldina, Rovate, San Giovanni, San Lorenzo di Parabiago, San Pancrazio, San Sepolcro, San 

Vittore Olona, Santa Maria Rossa, Santo Stefano, Saronno, Schianno, Sesto Calende, Siolo, 

Solbiate Olona, Somma Lombardo, Sumirago, Ternate, Terrazzano, Torba, Torgera, Torrazza, 

Tradate, Turate, Uboldo, Valera, Varano, Vedano Olona, Venegono di Sotto, Vergiate, Vicoseprio, 

Villanova, Villapizzone, Vinago.

512 



1-71; cc. 10 sciolte. 


Sommari delle misurazioni effettuate dalla quinta squadra nel territorio del Ducato di Milano, 

in Giardino del Castello di Milano, Corpi Santi di Milano, Abbiate Guazzone, Albizzate, Albusciago, 

Appiano Gentile, Arese, Arsago Seprio, Azzate, Barbaiana, Berenzago, Bergoro, 

Beringhello, Besnate, Bizzozero, Boldinasco, Bolladello, Bollate, Bosto, Brunello, Busto Arsizio, 

Caidate, Caiello, Cairate, Cantalupo, Carbonate, Carnago, Caronno Ghiringhello, Cartabbia, 

Casale Litta, Cassano Magnago, Cassina dal Pe, Cassina Pertusella, Cassina Triulza, Castegnate, 

Castellanza, Castelseprio, Castiglione Olona, Castronno, Cavaria, Cedrate, Cerchiate, 

Cerro Maggiore, Cimbro, Cislago, Comabbio, Corzeno, Crenna, Crugnola, Cuirone, Fagnano, 

Gallarate, Garbagnate, Garbatola, Garegnano, Gazzada, Gerenzano, Golasecca, Gorla Maggiore, 

Gorla Minore, Gornate Inferiore, Gornate Superiore, Ierago, Lainate, Lazzate, Legnano, 

Limbiate, Locate Triulzi, Lonate Ceppino, Lozza, Marnate, Massina, Mazzo, Mercallo, 

Mezzana, Montanate, Morazzone, Mornago, Mozzate, Musocco, Nerviano, Nizzolina, Oggiona, 

Oneda, Orago, Origgio, Pantanedo, Parabiago, Passirana, Pero, Peveranza, Pogliano, 

Premezzo, Prospiano, Quarto Oggiaro, Quinzano, Rescalda, Rescaldina, Rho, Rosate, Rovate, 

San Giovanni, San Pancrazio, San Sepolcro, San Vittore Olona, Santa Maria Rossa, Santo 

Stefano, Saronno, Schianno, Sesona, Sesto Calende, Somma Lombardo, Sulbiate, Sumirago, 

Tarnate, Terrazzano, Torgera, Torrazza, Tradate, Turate, Uboldo, Valera, Varano, Varese, 

Vedano Olona, Venegono, Vergiate Olona, Vicoseprio, Villa Dosia, Villanova, Villapizzone, 

Vinago, sotto la guida del commissario per la cesarea Camera Giovanni Battista Corneno. 

Registro cartacaeo, mm 290x210, legatura originale in cartone, cc. 92, di cui bianche cc. 3, numerazione originale cc. 

1-71. 

7. 1550 marzo 1-luglio 5 

“Libro ... delle squadre datte alli mesuratori nella quinta squadra del Ducato di Milano ditta 

d’Alessandria”. 

Elenco e descrizione delle parti (“quarteri”) del territorio del Ducato di Milano nelle quali gli 

agrimensori della quinta squadra hanno effettuato le misurazioni; sommari delle misurazioni 

effettuate dalla quinta squadra nel territorio del Ducato di Milano, in Angera, Arcumeggia, 

Arolo, Arona, Arzate, Azzio, Ballarate, Barasso, Bardello, Barza, Barzola, Bedero Valcuvia, 

Bernate Rosales, Besozzo, Biandronno, Biumo superiore, Bobbiate, Bodio, Bogno, Bosto, 

Brebbia, Bregano, Brenta, Brezzo di Bedero, Brinzio, Brissago Valtravaglia, Brunello, Buguggiate, 

Ca’ Nova, Cabiaglio, Cadrezzate, Capolago, Capronno, Caravate, Cardana, Casale Litta, 

Casalzuigno, Casbeno, Casciago, Cassano Valcuvia, Cassina de’ Turi, Castelletto terra de’ Visconti, 

Castello, Cavona, Cazzago Brebbia, Cellina, Cerro, Cheglio, Cocquio, Colazza, Colcina, Colemasa, 

Comabbio, Comerio, Corsago, Crosio, Cuveglio, Cuvio, Cuvirone, Dagnente, Daverio, 

Disnal, Dobbiate, Dormelletto, Dormello, Duno, Galliate, Gavirate, Gazzada, Gemonio, 

Germignaga, Ghevio, Gresenta, Invorio Inferiore, Invorio Superiore, Ispra, Laveno, Leggiuno, 

Lentate Verbano, Ligurno, Lisanza, Lissago, Lomnago, Luvinate, Malgesso, Marzio, Mersenzana, 

Masnago, Mercallo, Mercurago, Mombello, monastero di San Pancrazio, Monate, Montanate, 

Monteggia, Monte Arzasco, Monvalle, Mornago, Morosolo, Musadino, Muzzano, Nibbiono, 

Oleggio Castello, Olginasio, Oltrona al Lago, Oriano Ticino, Orino, Osmate, Paruzzaro, 

Pisano, Porto Valtravaglia, Rancio, Ranco, Roggiano Valtravaglia, Rovate, Saltrio, Sangia-


no, San Sepolcro, Sant’Ambrogio, Sesto Calende, Solcio, Stii, Sumo, Taino, Ternate, Tordera, 

Travedona, Trevisago, Uppone, Varano Borghi, Varedo, Varese, Veccano, Velate, Venegono, 

Vergobbio, Voltorre, sotto la guida del commissario per la cesarea Camera Giovanni Battista 

Corneno. 

Registro cartaceo, mm 310x215, legatura originale in cartone con ribalta, in parte coperto di pergamena recante testo 

in latino e neumi, cc. 197, di cui bianche cc. 20, numerazione originale cc. 1-14, 1-67, 1-101; cc. 2 sciolte. 

b. 14 


Descrizione delle parti (quarteri) del territorio del Ducato di Milano oltre il lago Maggiore, nelle 

quali gli agrimensori della prima squadra hanno effettuato le misurazioni; sommari delle misurazioni 

effettuate dalla prima squadra nella Riviera del lago Maggiore, territorio del Ducato 

di Milano, nelle zone denominate Vergante e Val Intrasca, sotto la guida del commissario per la 

cesarea Camera Giovanni Battista Corneno. 


1-64. 


“Libro delle misure”. 

Sommari delle misurazioni effettuate nella Riviera del lago Maggiore, territorio del Ducato di 

Milano, nelle zone denominate Vergante e Val Intrasca, sotto la guida dei commissari per la 

cesarea Camera Giovanni Battista Corneno e Giovanni Battista Ponte. 


3. 1551 luglio 3-31 

“Libro nel qual se contene le mesure de la terza squadra con li soii quarterii del restante del 

Milanese”. 

Descrizione delle parti (“quarteri”) del territorio del Ducato di Milano oltre il lago Maggiore, nelle 

quali gli agrimensori della terza squadra hanno effettuato le misurazioni; sommari delle misurazioni 

effettuate dalla terza squadra nel territorio del Ducato di Milano, in Cannobio e nella 

sua giurisdizione e nella zona di Intragna, sotto la guida del commissario per la cesarea 

Camera Giovanni Francesco Canobbio. 


4. 1551 ottobre 20-novembre 13 

Descrizione delle parti (“quarteri”) della giurisdizione di Omegna, territorio del Ducato di 

Milano, nelle quali gli agrimensori della prima squadra hanno effettuato le misurazioni; sommari 

delle misurazioni effettuate dalla prima squadra nel territorio del Ducato di Milano in 

Bagnella Erbera, Cireggio, Crusinallo, Forno, Gravellona Toce, Granerolo, Omegna, Quarna 

sopra e sotto, Sambughetto sotto la guida del commissario per la cesarea Camera Giovanni 

Battista Corneno. 

Registro cartaceo, mm 280x205, cc. 26, di cui bianche cc. 3.

514 



Descrizione delle parti (“quarteri”) delle giurisdizioni di Vogogna e Ornavasso, territorio del 

Ducato di Milano, nelle quali gli agrimensori hanno effettuato le misurazioni; sommari delle 

misurazioni effettuate nel territorio del Ducato di Milano, in Anzola d’Ossola, Cuzzago, Migiandone, 

Mergozzo, Ornavasso, Premosello Chiovenda, Vogogna, sotto la guida del commissario 

per la cesarea Camera Giovanni Battista Corneno. 

Registro cartaceo, mm 310x210, legatura originale in cartone, di cc. 26, di cui bianche cc. 3. 


“Misure della aggionta ... dreto la rivera d’Orta videlicet iurisdition de Homegna”. 

Sommari delle misurazioni effettuate nel terrritorio del Ducato di Milano, giurisdizione di 

Omegna, in Casale Corte Cerro, Crusinallo, Lizonego, sotto la guida del commissario per la 

cesarea Camera Marco Antonio Legnano. 

Cc. 2, di cui bianca c. 1 

b. 15 


“Misure fatte per li mesurattori dela cesarea Camera ... in la sexta squadra intitulatta a Derthona”. 

Sommari delle misurazioni effettuate dalla sesta squadra nel territorio del Ducato di Milano, 

in Corpi Santi di Milano, Albairate, Arconate, Arluno, Asmonte, Assiano, Baggio, Barco, Bareggio, 

Barucco, Bernate Ticino, Bestazzo, Boffalora Ticino, Boldinasco, Buscate, Busnate, Busto Garolfo, 

Caldera, Cascina Inferno, Casina del Conte, Casorezzo, Cassina Bardena, Cassina de la Ferera, 

Cassina de la Zontura, Cassina Comini, Cassina de Rebaglio, Cassino, Cassina de Legoratti, Cassina detta la 

Gaza, Cassina detta la Mezetta, Cassina di Piatti, Cassina Malpaga, Cassina Morona, Cassina Pobbia, 

Castano Primo, Castellazzo de’ Barzi, Cerello Battuella, Cesano Boscone, Cisliano, Colombara del 

Brebia, Corbetta, Cornaredo, Corsico, Cuggiono, Cusago, Dairago, Fagnano, Figino, Furatto, 

Garegnano, Gazzera, Induno, Inveruno, Lampugnano, Loirano, Lorenteggio, Magenta, Malandra, 

Malvaglio, Marcallo, Menedrago, Mesero, Moirano, Monzoro, Muggiano, Ossona, Pregnana, 

Quarto Cagnino, Quinto Romano, Ranteghetta, Ripoldo, Robecchetto, Robecco sul Naviglio, 

Rosio, San Vito, Santo Stefano Ticino, Sedriano, Seguro, Sellanuova, Settimo Milanese, Siciano, 

Simunto, Torrazza, Trenno, Torgiana, Travaglia, Trezzano sul Naviglio, Turbigo, Vermezzo, 

Vittuone, sotto la guida del commissario per la cesarea Camera Cesare Stanga. 

Fascicoli 16 di registro per complessive cc. 280, di cui bianche cc. 90, numerazione originale cc. 1-222; cc. 8 sciolte. 

2. 1550 marzo 1-giugno 2 

“Libro de le liste de li mesuratori”. 


in Arconate, Arluno, Arnate, Barbaiana, Bareggio, Bienate, Borsano, Buscate, Busto Arsizio, 

Busto Garolfo, Canegrate, Capolago, Cardano al Campo, Casorate Sempione, Casorezzo, 

Cassina di Santa Maria de la Brughera, Cassina Pobbia, Castano Primo, Castellanza, Castellazzo, 

Castelnovate, Cerchiate, Coarezza, Corbetta, Cornaredo, Dairago, Farro, Ferno, Figino, Gallarate, 

Golasecca, Induno, Lainate, Legnano, Loirano, Lonate Pozzolo, Lucernate, Magnago,


Malvaglio, Mantegazza, Mezzana, Nerviano, Nosate, Ossona, Parabiago, Pero, Pogliano, Pregnana, 

Quinto Romano, Rho, Robecchetto, Rovido, Sacconago, Samarate, San Giorgio, San 

Vittore Olona, Sant’Antonino, Santo Stefano, Sedriano, Somma Lombardo, Sumirago, Tinella, 

Tornavento, Trenno, Turbigo, Vanzaghello, Vanzago, Vighignolo, Villa Cortese, Vittuone, 

Vizzolo Predabissi, sotto la guida del commissario per la cesarea Camera Cesare Stanga. 

Fascicoli 6 di registro per complessive cc. 95, di cui bianche cc. 36; c. 1 sciolta 

3. 1550 marzo 1-giugno 2 

“Summario de le misure”. 

Sommari delle misurazioni effettuate da ciascuno degli agrimensori dalla sesta squadra nel 

territorio del Ducato di Milano, sotto la guida del commissario per la cesarea Camera Cesare 

Stanga. 

Fascicolo cartaceo di cc. 4, di cui bianche cc. 2. 

4. 1550 

“Libro ... nel quale si conteneno le misure fatte et quarteri del Ducato di Milano”. 


in Arconate, Arluno, Arnate, Arsago Seprio, Barbaiana, Bareggio, Bienate, Borsano, Buscate, 

Busto Arsizio, Busto Garolfo, Canegrate, Cardano al Campo, Casorate Sempione, Casorezzo, 

Cassina de Santa Maria de la Brughera, Cassina Pobbia, Castano Primo, Castellanza, Castellazzo, 

Castelnovate, Cerchiate, Coarezza, Corbetta, Cornaredo, Crenna, Dairago, Ferno, Figino, 

Gallarate, Golasecca, Induno, Lainate, Legnano, Loirano, Lonate Pozzolo, Lucernate, Magnago, 

Malvaglio, Mantegazza, Mezzana, Nerviano, Nosate, Ossona, Parabiago, Pero, Pogliano, 

Pregnana, Robecchetto, Rho, Rovido, Sacconago, Samarate, San Giorgio, San Vittore Olona, 

Sant’Antonino, Santo Stefano, Sedriano, Sesto Calende, Somma Lombardo, Tinella, 


Vizzolo Predabissi; descrizione delle parti (“quarteri”) del territorio del Ducato di Milano, 

nelle quali gli agrimensori hanno effettuato le misurazioni, sotto la guida del commissario per 

la cesarea Camera Cesare Stanga. 

Fascicoli 9 di registro per complessive cc. 140, di cui bianche cc. 89, numerazione originale cc. 1-144. 


“Libro de la 6 a squadra de Tortona”. 

Sommari delle misurazioni effettuate dalla sesta squadra nel territorio del Ducato di Milano, in 

Corpi Santi di Milano, Albairate, Arconate, Arluno, Assiano, Baggio, Barco, Bareggio, Bernate 

Ticino, Bestazzo, Boffalora Ticino, Boldinasco, Buscate, Busto Garolfo, Cascina Inferno, Casorezzo, 

Cassina Bardena, Cassina de Comini, Cassina de la Caldera, Cassina de la Ferera, Cassina de la 

Forsera, Cassina de la Zontura, Cassina del Molino del Paradiso, Cassina de Moretto, Cassina detta la Gaza, 

Cassina detta la Malandra, Cassina detta la Mezetta, Cassina di Piatti, Cassina Malpaga, Cassina Morona, 

Cassina Nova, Cassina Sismonda, Cassinetta, Castano Primo, Castellazzo de’ Barzi, Castellazzo delli 

Stampa, Castelletto, Cerello Battuella, Cesano Boscone, Corbetta, Cornaredo, Corsico, Cuggiono, 

Cusago, Fagnano, Figino, Furatto, Garegnano, Gazzera, Induno, Inveruno, Lampugnano, 

Loirano, Lorenteggio, Magenta, Malvaglio, Marcallo, Menedrago, Mesero, Moirano, Monzoro, 

Muggiano, Ossona, Pregnana, Quarto Cagnino, Quinto Romano, Ranteghetta, Rebaglio, Ripoldo,

516 


Robecchetto, Robecco sul Naviglio, San Vito, Santo Stefano, Sedriano, Seguro, Sellanuova, Sesiano, 

Settimo Milanese, Terzago, Torrazza, Travaglia, Trenno, Trezzano sul Naviglio, Turbigo, Vermezzo, 

Vittuone, sotto la guida del commissario per la cesarea Camera Cesare Stanga. 

Registro cartaceo, mm 310x230, legatura originale in cartone ricoperto in pelle; cc. 50, di cui bianche cc. 7, numerazione 


6. 1550 giugno 4-giugno 23 

“Notta delle mesure”. 


nelle pievi di Vimercate, Missaglia e, in particolare, in Arcore, Bernate, Campo Fiorenzo, Casatenovo, 

Cassina de’ Braggi, Cassina la Fornase, Cassina Maressolo, Cassina Mongorio, Cassina 

Scalmanina, Dossi di Casal, Galgiana, Lesmate, Lomagna, Maresso, Missagliola, Osnago, Ossola, 

Peregallo, Rogorea, Val Aperta, Velate, sotto la guida del commissario per la cesarea Camera 

Cesare Stanga. 


7. 1550 

“Summario de le misure del ducato de Milano a comune per comune”. 


in Arconate, Arluno, Arnate, Arsago Seprio, Barbaiana, Bareggio, Bienate, Borsano, Buscate, 

Busto Arsizio, Busto Garolfo, Canegrate, Cardano al Campo, Casorate Sempione, Casorezzo, 

Cassina de Santa Maria de la Brughera, Cassina Pobbia, Castano Primo, Castellanza, Castellazzo, 

Castelnovate, Cerchiate, Coarezza, Corbetta, Cornaredo, Crenna, Dairago, Ferno, Figino, 

Gallarate, Golasecca, Lainate, Legnano, Lonate Pozzolo, Lucernate, Magnago, Malvaglio, 

Mantegazza, Mezzana, Nerviano, Nosate, Ossona, Parabiago, Pero, Pogliano, Pregnana, 

Quinto Romano, Rho, Rovido, Sacconago, Samarate, San Giorgio, San Vittore Olona, 

Sant’Antonino, Santo Stefano, Saronno, Sedriano, Sesto Calende, Somma Lombardo, Tinella, 


Vizzolo Predabissi, sotto la guida del commissario per la cesarea Camera Cesare Stanga. 

Fascicoli cartacei 3 di registro cuciti per complessive cc. 74, di cui bianche cc. 30, numerazione originale cc. 1-50; 

unita rubrica alfabetica di cc. 24, di cui bianche cc. 9. 


“Libro de li quarteri de le mesure generali del ducato di Milano..”. 

Descrizione delle parti (“quarteri”) del territorio del Ducato di Milano, nelle quali gli agrimensori 

della sesta squadra hanno effettuato le misurazioni. 

Fascicoli cartacei 4 di registro per complessive cc. 64, di cui bianche cc. 15; numerazione originale cc. 1-52. 

b. 16 

1. 1549 agosto 12-novembre 18 

“Libro de li sumarii del perticato”. 

Sommari delle misurazioni effettuate dalla settima squadra nel territorio del Ducato di Milano, 

in Corpi Santi di Milano, Abbiategrasso, Arconate, Assago, Badile, Barate, Bazzana


Sant’Ilario, Bazzanella, Bettolino, Binasco, Boffalora Ticino, Bonirola, Boscazzo, Brusada, Bubbiano, 

Buccinasco, Bugo, Calvignasco, Carbonizza, Casarile, Caselle, Casina Longo, Cassina 

d’Anzino Cusano, Casorate Primo, Cassina Barozza, Castelletto, Cavoletto, Coazzano, Colombara, 

Conigo, Copiago, Corsico, Cuggiono, Cusano Milanino, Domenegasco, Doresano, 

Fremego, Gaggianello, Gaggiano, Grancino, Gudo Gambaredo, Gudo Visconti, La Barera, 

La Coira, Lugagnano, Magenta, Mandozo, Mandrugno, Merlate, Metirago, Moirago, Moncucco, 

Montano, Montegaudio, Monterosio, Morimondo, Motta Visconti, Noviglio, Ozero, Palazzolo 

Milanese, Pasturago, Pioltino, Pissarello, Pontirolo Nuovo, Porcara, Robecco sul Naviglio, 

Robbiolo, Romano Banco, Ronchetto, Rosate, Rovido, Rozzano, San Giacomo, San Novo, 

San Pietro Cusico, Sporzano, Tainate, Tavernasco, Trezzano sul Naviglio, Vermezzo, Vernate, 

Viano, Vigano, Vigonzino, Zelo Surrigone, Zibido San Giacomo, sotto la guida del commissario 

per la cesarea Camera Ludovico Ferrari bolognese. 

Registro cartaceo, mm 210x160, legatura originale in cartone ricoperto di pelle, cc. 120, di cui bianche cc. 55, numerazione 

originale cc. 1-128, mancano le carte 40, 41 e 117-124; cc. 6 sciolte. 

2. 1550 marzo 1 

“Libro de li somarii dil pertichato”. 

Sommari delle misurazioni effettuate dalla settima squadra nel territorio del Ducato di Milano, 

in Bernate Ticino, Cassina de Gallarano, Castano Primo, Castelletto, Cuggiono, Induno, 

Lonate Pozzolo, Malvaglio, Nosate, Oleggio Castello, Pregnana, Tinella, Turbigo; in Valsassina, 

in particolare nelle località di Baiedo, Barcone, Barzio, Bindo, Carandola, Cassina, Codesino 

Somadino, Conzenedo, Cortabbio, Cremeno, Indovero, Introbbio, Introzzo, Isno, Margno 

e Bagnalla, Moggio, Muggiasca, Narro, Pagnona, Parlasco, Pastura, Pessina, Prato San 

Pietro e Corte Nova, Primaluna, Taceno, Val Varrone, Vegno, Vimogno, e negli alpeggi della 

Valle; in Albareda, Bellano, Bernaga, Cassina Barriano, Cassina Brughera, Cassina Cereda, 

Cernusco Montevecchia, Contra, Corenno, Crippa, Dervio, Galbusera, Giovenzana, La Cima, 

Lecco, Lierna, Lissolo, Lomaniga, Mandello, Maresso, Merate, Missaglia, Mornate, Osnago, 

Osteno, Perego, Porlezza, Roncaglia, Santa Croce, Sirtori, Valsolda, Varenna, Vezio, Viganò, 

sotto la guida del commissario per la cesarea Camera Ludovico Ferrari bolognese. 


3. [1550] 

“Liber octave squadre mensurationum ducatus Mediolani”. 

Sommari delle misurazioni effettuate dall’ottava squadra nel territorio del Ducato di Milano, 

in Corpi Santi di Milano, Albiate, Arcagnago, Badile, Bagnolo, Bandezata, Bascapè, Baselli, Basiglio, 

Bechelzù, Bettola di Calvignasco, Binasco, Birolo, Boschina, Ca’ Matta, Campo Morto e 

Casadego, Camporgnago, Canonica del Lambro, Cantalupo, Canzo, Carella, Carpiano, Casadeo, 

Casarile, Cascina Morazzano, Casirate, Casolto, Cassina Bianca, Cassina de Ferabo, Cassina de la 

Linoxa, Cassina de Lalza, Cassina de Lassi, Cassina del Gambazo, Cassina della Moraiia, Cassina de 

L’Olgia, Cassina del Parma, Cassina di fra de Carmeni, Cassina La Foppa, Cassina Tappa, Cassina 

Vignola, Cassino, Cassino Pusanconte, Castel Lambro, Castellazzo, Cavagnera, Cerro al Lambro, 

Cesana Brianza, Cestagallo, Chiaravalle, Civate, Civesio, Cologno Monzese, Concorezzo, Coriasco, 

Corneno, Corte Sant’Andrea, Crosina, Faino, Fizzonasco, Galbiate, Gambarone, Garlate, 

Gazzera, Gerno, Gnignano, Lacchiarella, Landriano, Lesmo, Locate Triulzi, Logura, Macconago, 

Malgrate, Mandrino, Mangialupo, Marcignago, Melegnano, Mentirate, Mentone, Met-

518 


tone, Mezzano, Mirasole, Moirago, Nesporedo, Nosedo Chiaravalle, Nosedo San Nazzaro, 

Novarasco, Oggiono, Opera, Ortica, Pairana, Pedriano, Pelucca, Peregallo, Pescalina, Pescate, 

Pieve Emanuele, Pioltino, Pizzabrasa, Poasco, Pontesesto, Pusiano, Quinto di Fratti, Quintosole, 

Quinzana della Tuada, Rancate (pieve di Agliate, Mi), Rancate (pieve di San Giuliano, Mi), 

Resenterio, Riozzo, Rogoredo, Romano Banco, Rozzano, Sala, Salvanesco, San Donato Milanese, 

San Giuliano Milanese, San Vitale, San Zenone al Lambro, Sesto Ulteriano, Siciano, 

Suello con Borima, Tolcinasco, Torre Vecchia, Torriano, Torriggio, Trivulzo, Vaiano, Vairano, 

Valmadrera, Viboldone, Videserto, Vidigulfo, Vigentino, Vigonzone, Vigoro, Villamaggiore, 

Villarzino, Vione, Viquarterio, Vizzolo Predabissi, Zavanasco, Zibido San Giacomo, 

Zunico e nelle pievi di Agliate, Missaglia e Vimercate, sotto la guida del commissario per la 

cesarea Camera Giovanni Battista Porro. 

Registro cartaceo, mm 380x175, legatura originale in cartone ricoperto di pelle, cc. 134, di cui bianche cc. 87; unita 

rubrica alfabetica cartacea di cc. 22, di cui bianche cc. 7 e cc. 12 sciolte, di cui bianche cc. 3. 

b. 17 

1. 1551 marzo 1-24 

“Libro ... de tutte le misure fatte in la prima squadra ... parte in sul territorio di Vigeveno et 

parte in lo territorio Novareso con tutte le confine fatte in essa squadra et tutti li quarteri fatti 

et asignatti alli mesurattor per la cesarea Camera”. 

Descrizione delle parti (“quarteri”) dei territori di Novara e Vigevano, nelle quali gli agrimensori 

della prima squadra hanno effettuato le misurazioni; sommari delle misurazioni effettuate 

nei territori citati, in Borgo Vercelli, Cameri, Cameriano, Casalino, Casalvolone, Confienza, 

Granozzo con Monticello, Lumellogno, Orfengo, Pagliate, Palestro, Paltreglio, Rivoltella, Robbio,Villata, 

Vinzaglio, sotto la guida commissario per la cesarea Camera Francesco Canobbio. 

Registro cartaceo, mm 280x210, legatura originale in pergamena floscia con ribalta da codice liturgico in latino del 

secolo XIV, cc. 60, di cui bianche cc. 42, numerazione originale cc. 1-50. 

2. 1552 marzo 3-23 

“Libro delli summarii delle mesure fatte ... in la seconda squadra delle mesure del territorio 

del Vigevanasco et parte del Novarese”. 

Sommari delle misurazioni effettuate dalla prima squadra nei territori di Novara e di Vigevano, 

in Borgolavezzaro, Confienza, Granozzo con Monticello, Pagliate, Robbio, Vespolate, 

sotto la guida del commissario per la cesarea Camera Giberto Grilinzono. 


1-50. 

3. 1551 marzo 3-21 

“Libro delle mesure fatte nel terittorio novarese”. 

Sommari delle misurazioni effettuate dalla terza squadra nel territorio di Novara, in Corpi 

Santi e Cittadella di Novara, Borgolavezzaro, Busole, Calzavacca, Garbagna Novarese, Granozzo 

con Monticello, Lumellogno, Montecucho, Nibbiola, Olengo, Pagliate, Terdobbiate, Vespolate; 

descrizione delle parti (“quarteri”) dei territori di Novara, nelle quali gli agrimensori della 

terza squadra hanno effettuato le misurazioni, sotto la guida del commissario per la cesarea 

Camera Vincenzo Fino per conto di Bartolomeo Vitale.



4. 1551 marzo 3-23 

“Libro delle misure del Novarese”. 

Sommari delle misurazioni effettuate dalla quarta squadra nel territorio di Novara, in Corpi 

Santi di Novara, Borgolavezzaro, Buccella, Calzavacca, Cascina Camerona, Cerano, Olengo, 

Pernate, Prello, Sozzago, Terdobbiate, Tornaco, Trecate, Vignarello, sotto la guida del commissario 

per la cesarea Camera Giovanni Battista Corneno. 


1-44. 

5. 1551 settembre 4-19 

“Parte del Novarese in la prima squadra”. 

Descrizione delle parti (“quarteri”) del territorio di Novara, nelle quali gli agrimensori della 

prima squadra hanno effettuato le misurazioni; sommari delle misurazioni effettuate nel territorio 

di Novara, in Bellinzago Novarese, Borgo Ticino, Borgognello, Borgomanero, Bornago, 

Cameri, Cavagliano, Comignago, Galliate, Gattico, Invorio inferiore, Maggiate Superiore ed 

Inferiore, Marano Ticino, Oleggio, Pombia, Romentino, Trecate, Varallo Pombia, sotto la 

guida del commissario per la cesarea Camera Giovanni Battista Corneno. 


1-44; unito fascicolo cartaceo di cc. 8, di cui bianca c. 1. 


“Libro ... delle mesure fatte per li mesuratori dela cesarea Camera nella 2 a squadra dil restante 

dil teritorio Novarese”. 

Sommari delle misurazioni effettuate dalla seconda squadra nel territorio di Novara, in Corpi 

Santi di Novara, Agrate Conturbia, Bellinzago Novarese, Bogogno, Bolzano Novarese, Borgo 

Ticino, Borgomanero, Briga Novarese, Caltignaga, Cameri, Cassina La Bosia, Castelletto di 

Momo, Cavagliano, Cho de Monte, Comignago, Cressa, Divignano, Dulzago, Gagnago, Galliate, 

Gattico, Gozzano, Ingreffo, Isarno, Lesa, Maggiate superiore e inferiore, Marano Ticino, 

Mezzo Merico, Momo, Oleggio, Pernate, Revislate, Romentino, Roversela, San Martino, Sologno, 

Suno, Varallo Pombia, Veveri, Veruno, Vignale, sotto la guida del commissario per la 

cesarea Camera Battista Ponte. 

Fascicoli cartacei 2 di registro per complessive cc. 62, di cui bianche cc. 9, numerazione originale cc. 1-60; cc. 2 sciolte. 


“Libro nel qual se contene le mesure de la terza squadra con li soi quarteri del restante del 

Novarese”. 

Descrizione delle parti (“quarteri”) del territorio di Novara, nelle quali gli agrimensori della 

terza squadra hanno effettuato le misurazioni; sommari delle misurazioni effettuate nel territorio 

di Novara, in Corpi Santi di Novara, Agnellengo, Ara, Barengo, Boca, Borgomanero, 

Briona, Caltignaga, Camiano, Cassina de Porzi, Cavaglietto, Cavaglio d’Agogna, Cesto, Colma, 

Cressa, Cureggio, Fara Novarese, Fontaneto, Ghemme, Ghognano, Grignasco, Isarno, Maggiora, 

Marzalesco, Momo, Morghengo, Nibbia, Prato, Proh, Recetto, Romagnano Sesia, San Ber-

520 


nardino Verbano, San Giovanni, Savonera, Sizzano, Solarolo, Sologno, Suno, Vallazze, Vaprio, 

Vergano Novarese, Veveri, sotto la guida del commissario per la cesarea Camera Marco Antonio 

Legnano. 


8. 1551 marzo 18-24 

“Libro delle misure fatte per li mesuratori ... sopra il Novarese”. 

Sommari delle misurazioni effettuate nel territorio di Novara, in Corpi Santi di Novara, Agognate, 

Camiano, Casaleggio Novara, Castellazzo Novarese, Cesto, Mandello Vitta, Nibbia, 

Proh, Ristolfo, San Bernardino Verbano, San Pietro Mosezzo; descrizione di una delle parti 

(“quartieri”) del territorio di Novara misurato dagli agrimensori, sotto la guida del commissario 

per la cesarea Camera Marco Antonio Legnano. 

Registro cartaceo, mm 305x210, legatura originale in pergamena floscia, cc. 28, di cui bianca c. 1; cc. 2 sciolte. 

9. 1551 settembre 10-18 

Sommari delle misurazioni effettuate nel territorio di Novara, in Biandrate, Borgo Vercelli, 

Carpignano Sesia, Casalbeltrame, Casaleggio Novara, Casalvolone, Cassina de Aldoveso, Castellazzo 

Novarese, Cerano, Fara Novarese, Gargharengho, Ghemme, Landiona, Proh, San Nazzaro 

Sesia, Sillavengo, Sizzano, Vicolungo, Villata. 

Fascicoli 2 di registro cuciti per complessive cc. 28, di cui bianca c. 1. 

10. 1551 novembre 26 

“Misure della iurisdicione de Gozzano principio della Riviera d’Orta”. 

Sommari delle misurazioni effettuate nel territorio della Riviera del lago d’Orta, in Auzate, Bugnate, 

Gozzano, sotto la guida del commissario per la cesarea Camera Marco Antonio Legnano. 


11. 1552 maggio 26-luglio 27 

Sommari delle misurazioni effettuate nel territorio della Riviera del lago d’Orta, in Alzo, Armeno, 

Arola, Artò, Bassola, Berzonno, Bettenasco, Boleto, Breia, Brolo, Busone, Camasco, Carcegna 

Pisogno, Cesara, Coiromonte, Colma, Corconio, Crabbia, Gnigno, Grassona, Imola, Lagna, 

Legro, Lortallo, Menogno, Miasino, Oira, Orta San Giulio, Ortello, Pella, Pettenasco, Piana dei 

Monti, Pogno, Prerro, Ronco, Vassago, Vignale, sotto la guida del commissario per la cesarea 

Camera Marco Antonio Legnano. 

Fascicolo cartaceo di registro, cc. 60, di cui bianche cc. 26, numerazione originale cc. 1-39; cc. 8 sciolte. 

b. 18 


“Liber super mensuris agri Papiensis”. 

Istruzioni date agli agrimensori per effettuare le misurazioni del territorio di Pavia, sotto la 

guida del commissario per la cesarea Camera Marco Antonio Legnano; sommari delle misurazioni 

effettuate dalla prima squadra nel territorio di Pavia, in Corpi Santi di Pavia e Cittadel-


la di Pavia, Albonese, Battuda, Bereguardo, Besate, Borgo Re, Borgo San Siro, Brusada, Calignano, 

Campomaggiore, Candia Lomellina, Carbonara al Ticino, Cascina de Magni, Cascina 

Sedone, Cascina Tentori, Cassina Comune, Cassina de la Lovera, Cassina di Caldire, Cassina di 

Sachi, Cassina di Serie, Cassina di Signori, Cassina El Torniello, Cassina La Riotta, Cassina Trebigliana, 

Castello d’Agogna, Castelnovetto, Celpenchio, Ceretto Lomellino, Cerro, Cilavegna, 

Cozzo, Divisa, Garlasco, Giovenzano, Gropello (ora Cairoli), Guasta, Langosco, Le Guarde, 

Limito Pavese, Marcignago, Marzo, Mellana, Mezzano di Lomellina, Molinazzo, Molino Vecchio, 

Montebello (ora della Battaglia), Mortara, Occhino, Occhio, Origioso, Palestro, Papiago, 

Parasacco, Parona, Pilastro, Pissarello, Rivoltella, Robecchino, Rognano, Rozzasco, Sabbione, 

San Biagio, San Lanfranco, San Martino Siccomario, San Paolo Leria, San Perone, San Varese, 

Sant’Angelo Lomellina, Santa Sofia, Soncino, Tirogno, Torradello, Torre del Mangano, 

Torrazza di Lomellina, Torre d’Isola, Torriano, Torrino, Trivolzio, Tromello, Trovo, Velezzo 

Lomellina, Vignallo, Villalunga, Villanova d’Ardenghi, Villarasco, Villata, Zelata, Zeme Lomellina, 

Zerbolò. 

Registro cartaceo, mm 295x200, legatura originale in pergamena floscia, cc. 140, di cui bianche cc. 11, numerazione 



“Liber ... super mensuris agri Papiensis”. 

Sommari delle misurazioni effettuate dalla seconda squadra nel territorio di Pavia, in Corpi 

Santi di Pavia, Albuzzano, Barona, Basoreglio, Belgioioso, Bognassi, Bompiumazzo, Borgarello, 

Bornasco, Buttirago, Ca’ de’ Levreri, Ca’ della Terra, Calignano, Carpignago, Cascina de’ Ragni, 

Cascina dei Mensi, Cascina Schiaffinata, Cassina Broglio, Cassina de Sacchi, Cassina Maggiore, 

Cassina Scaccabarozzi, Cecchono, Ceranova, Cerro, Certosa, Comairano, Copiano, Corbesate, 

Cura Carpignano, Fossarmato, Giussago, Gosnasco, Grugnetto, Gualdrasco, Gualterzano, 

Guardabbiate, Guinzano, Landriano, Lardirago, Liconasco, Lossano, Magherno, Marzano, 

Menconico, Mirabello di Pavia, Misano Olona, Moirago, Molino dei Perotti, Monte Bolognola, 

Nivolto, Novedo, Pasturino, Pescarone, Pietra Gavina, Ponte Carate, Pontelungo, Porta 

d’Agosto, Prado, Rivoltella, Romagnese, Ronchetto, Roncole, San Colombanino, San Damiano 

al Colle, San Genesio, San Pietro Casasco, Sant’Alessio con Vialone, Santa Cristina e 

Bissone, Settimo, Spirago, Strazzago, Torre d’Arese, Torre del Mangano, Torre Bianca, Torriano, 

Torrino, Turago Bordone, Varzi, Vialone, Vigalfo, Villanova, Villanterio, Villareggio, 

Vimanone, Vistarino, Vivente, Zavattarello, Zeccone, sotto la guida del commissario per la 

cesarea Camera Giovanni Battista Gisalberto. 

Registro cartaceo, mm 290x200, legatura originale in cartone, cc. 100, di cui bianche cc. 41, al quale è unito registro 

cartaceo, mm 320x215, legatura originale in cartone, cc. 30, di cui bianche cc. 7. 


“Liber ... super mensuris agri Papiensis”. 

Descrizione delle parti (“quarteri”) del territorio di Pavia, nelle quali gli agrimensori della terza 

squadra hanno effettuato le misurazioni, sotto la guida del commissario per la cesarea Camera 

Bartolomeo Vitale; sommari delle misurazioni effettuate nel territorio di Pavia, in Corpi 

Santi di Pavia, Albaredo, Albuzzano, Arena Po, Barona, Belgioioso, Belvedere, Biai, Bompiumazzo, 

Borgo Priolo, Buttirago, Ca’ de Levreri, Ca’ de’ Tedioli, Calegora, Campo Rinaldo, 

Cantonale, Cascina Reale, Caselle, Casoni, Cassina Oltrona, Chignolo Po, Copiano, Corteolona, 

Costa de’ Nobili, Filighera, Fossarmato, Genzone, Gerenzago, Inverno, Linarolo, Ma-

522 


gherno, Menconico, Mezzano, Miradolo, Moncucco, Monteleone, Montescano, Motta San 

Damiano, Oramala, Orlandina, Ospedaletto, Parpanese, Pietra Gavina, Pieve Porta Morone, 

Pissarello, San Damiano al Colle, San Leonardo, San Zenone al Po, Santa Cristina e Bissone, 

Santa Croce, Santa Margherita di Staffora, Spessa, Spessetta, Torre Bianca, Torre d’Astari, 

Torre de’ Negri, Vaccarizza, Valdinizza, Valle Lomellina, Varzi, Vigalfo, Villanterio, Zerbo. 

Registro cartaceo, mm 295x205, legatura originale in pergamena recante neumi e testo in latino della fine del XV 

secolo, cc. 126, di cui bianche cc. 51, numerazione originale cc. 1-74. 


“Libro del pertichato pavese”. 

Sommari delle misurazioni effettuate dalla quarta squadra nel territorio di Pavia, in Corpi Santi 

di Pavia, Acqualunga, Bassignana, Borgofranco (ora Suardi), Cairo Lomellino, Cambiò, 

Cantalupo, Cascina de’ Bossi, Casei Gerola, Castellaro de’ Giorgi, Cava Manara, Corana, Costa 

Caroliana, Dorno, Ferrera Erbognone, Frascarolo, Gallia, Gagliavola, Gambarana, Gerrechiozzo, 

Goido, Gravellona Lomellina, Isola della Bertolda, Lomello, Mede, Mezzana Belisomi, 

Mezzana Bottarone, Mezzana del Gravagnino della Pancarana, Mezzanino, Mezzano del Siccomario, 

Montecastello, Pancarana, Pavone d’Alessandria, Pecetto di Valenza, Pietra Marazzi, Pieve 

Albignola, Pieve del Cairo, Piovera, Predemasco, Ragnera, Rivarone, Romagnese, Sairano, 

San Bartolomeo, San Fedele, San Martino Siccomario, San Nazaro del Bosco, Sannazzaro de’ 

Burgundi, Santa Maria della Strada, Santa Maria Travacò, Sartirana Lomellina, Sommo, Sparvera, 

Torre Beretti, Torre de’ Torti, Tortorolo, Travedo, Turbecho, Valbona Siccomario, Valenza 

Po, Verrua Po, Villa Biscossi, Zavattarello, Zinasco, sotto la guida del commissario per 

la cesarea Camera Giovanni Battista Corneno. 

Registro cartaceo, mm 295x205, legatura originale in cartone recante stemma gentilizio sul piatto anteriore, cc. 127, 

di cui bianche cc. 37, numerazione originale cc. 1-105. 

b. 19 


Sommari delle misurazioni effettuate dalla quinta squadra nel territorio di Pavia, in Albaredo 

(ora Arnaboldi), Arena Po, Argine, Barbianello, Baselica, Biria, Boffalora, Borgo Priolo, Bosnasco, 

Bottarolo, Broni, Ca’ de’ Giorgi, Calvignano, Campospinoso, Canevino, Casanova 

Lonati, Casatisma, Casino Redano, Casotto, Cassina Taiada, Castana, Casteggio, Castellazzo, Cicognole, 

Corvino San Quirico, Donelasco, Golferenzo, La Polpina, Lago de Porci, Libardi, 

Lirio, Luzzano, Martinasca, Montalto Pavese, Montebello (ora della Battaglia), Montecalvo 

Versiggia, Montescano, Monteveneroso, Montevigo, Montù Beccaria, Montù Barchielli, Montuè, 

Mornico, Oliva Gessi, Palazzina, Parpanese, Pecorara, Pietra de’ Giorgi, Pinarolo Po, Pirocco, 

Portalbera, Portalberella, Predalino, Redavalle, Robecco Pavese, Rocca de’ Giorgi, Rovescala, 

Ruino, San Biagio, San Cipriano Po, San Damiano al Colle, San Re, Santa Giuletta, 

Sarizola, Soriasco, Spariano, Stradella, Torricella, Torre Sacchetti, Vescovera, Vigalone, Volpara, 

Zenevredo, sotto la guida del commissario per la cesarea Camera Cesare Stanga. 



Sommari delle misurazioni effettuate dalla quinta squadra nel territorio di Pavia, in Albaredo 

(ora Arnaboldi), Arena Po, Argine, Barbianello, Baselica, Biria, Boffalora, Borgo Priolo, Bo-


snasco, Bottarolo, Broni, Ca’ de’ Giorgi, Calvignano, Campospinoso, Canevino, Casanova 

Lonati, Casatisma, Casino Redano, Casotto, Cassina Taiada, Castana, Casteggio, Castellazzo, Cicognole, 

Corvino San Quirico, Donelasco, Golferenzo, Lago de Porci, Lirio, Luzzano, Martinasca, 

Montalto Pavese, Montebello, Montecalvo Versiggia, Montescano, Monteveneroso, 

Montù Barchielli, Montù Beccaria, Montuè, Mornico, Oliva Gessi, Palazzina, Pecorara, Pietra 

de’ Giorgi, Pinarolo Po, Pirocco, Portalbera, Portalberella, Predalino, Rea, Robecco Pavese, 

Rocca de’ Giorgi, Rovescala, Ruino, San Biagio, San Cipriano Po, San Damiano al Colle, Santa 

Giuletta, Santo Re, Sarizola, Soriasco, Spariano, Stradella, Toricella, Torre Sacchetti, Vescovera, 

Vigalone, Volpara, Zavattarello, sotto la guida del commissario per la cesarea Camera 

Cesare Stanga. 



Descrizione delle parti (“quarteri”) del territorio di Pavia, nelle quali gli agrimensori della 

quinta squadra hanno effettuato le misurazioni, sotto la guida del commissario per la cesarea 

Camera Cesare Stanga. 


4. 1550 agosto 5 

“Memoriale de tute le cose che me chadara in sule misure del Paveso”. 

Elenco dei commissari e dei misuratori e altre note utili all’esecuzione delle misurazioni, redatti 

da Antonio Mario Resta, assistente di Cremona per le misurazioni del territorio di Pavia. 

Registro cartaceo, mm 315x210, legatura originale in pergamena, recante testo in latino rubricato del XV secolo, cc. 

54, di cui bianche cc. 40. 

b. 20 


“Sumario del perticato della città de Pavia”. 

Descrizione delle parti (“quarteri”) del territorio di Pavia, nelle quali gli agrimensori della sesta 

squadra hanno effettuato le misurazioni, sotto la guida del commissario per la cesarea 

Camera Francesco Canobbio; sommari delle misurazioni effettuate dalla sesta squadra nel territorio 

di Pavia, in Argine, Barisonzo, Bastida Pancarana, Borgo Priolo, Branduzzo, Bressana 

Bottarone, Ca’ de’ Levreri, Calcababbio (ora Lungavilla), Cantalupo, Casatisma, Casteggio, 

Castegnolo, Castelletto di Branduzzo, Cecima, Cervesina, Corana, Fortunago, Garlassolo, 

Ghiringhelli, Godiasco, Gravanago, Mondondone, Montebello (ora della Battaglia), Montepicco, 

Montesegale, Murisasco, Oramala, Pancarana, Pietra Gavina, Pinarolo Po, Pizzale, Pizzocorno, 

Porana, Rea, Regalia, Retorbido, Rivanazzano, Rocca Susella, Sagliano Crenna, San 

Gaudenzio, San Giovanni, Sant’Albano di Bobbio, Sant’Alberto di Butuo, Sant’Antonino, 

Stefanago, Torrazza Coste, Torre degli Alberi, Torre del Monte, Trebbiano Nizza, Valdinizza, 

Valverde, Varzi, Verretto, Voghera, Zavattarello, Zinasco. 

Registro cartaceo, mm 310x215, legatura originale in pergamena floscia recante testo in latino del XIV secolo, cc. 

126, di cui bianche cc. 75.

524 



“Libro delle mesure fatte nella 7ma squadra del contado de Pavia” . 

Sommari delle misurazioni effettuate dalla settima squadra nel territorio di Pavia, in Alessandria, 

Bassignana, Bastida di Dossi, Campono, Capo di Selva, Casal Staffora, Casalnoceto, Casanova 

di Destra, Casei Gerola, Castellaro de’ Giorgi, Castelnuovo Scrivia, Cecima, Cegni, 

Cella, Cignolo, Corana, Cornale, Godiasco, Guazzora, Montecastello, Monteforte, Negruzzo, 

Nivione, Pieve del Cairo, Piovera, Pontecurone, Pozzol Groppo, Revelino, Riva, Rivanazzano, 

Rivarone, Salice, San Gaudenzio, San Nazaro del Bosco, San Pietro Ravazzolo, Silvano, Sparvera, 

Varzi, Voghera, sotto la guida del commissario per la cesarea Camera Giberto Grilinzono. 



Sommari delle misurazioni effettuate dall’ottava squadra nel territorio di Pavia, in Alagna, Bosmenzo, 

Breme, Campalestro, Candia Lomellina, Carbonara al Ticino, Castana, Castello 

d’Agogna, Cava Manara, Cergnago, Cerro, Cozzo, Dorno, Erbamala, Ferrera Erbognone, 

Ferretto, Garlasco, Gattinara, Goido, Gropello Cairoli, Lomello, Marzano, Mede, Menconico, 

Mortara, Olevano di Lomellina, Ottobiano, Pieve Albignola, Ragnera, Regalia, Sabbione, Sairano, 

San Giorgio, San Martino Siccomario, San Nazzaro del Bosco, San Pietro Casasco, 

Sannazzaro de’ Borgondi, Sant’Alessandro, Sartirana Lomellina, Scaldasole, Semiana, Sommo, 

Terno, Torre de’ Torti, Travedo, Tromello, Valeggio Lomellina, Valle Lomellina, Villanova 

d’Ardenghi, Villata, Zeme Lomellina, Zinasco. 



“Sumario del perticato della cita de Pavia”. 

Sommari delle misurazioni effettuate nel territorio di Pavia, in Cecima, Montesegale, Oramala, 

Pietra Gavina, Piumesana, Pizzocorno, Romagnese, Sairano, San Giovanni, San Zenone al 

Po, Santa Cristina, Trebbiano Nizza, Zavattarello, sotto la guida dei commissari per la cesarea 

Camera Giovanni Battista Gisalberto e Giovanni Battista Corneno. 

Registro cartaceo, mm 305x210, legatura originale in cartone recante stemma gentilizio a penna, cc. 12, di cui bianche 

cc. 2, numerazione originale cc. 1-11; c. 1 sciolta. 

. 


“Libro delle misure restate de misurare” . 

Sommari delle misurazioni effettuate nel territorio di Pavia, in Albaredo, Boffalora, Broni, 

Campospinoso, Castellazzo, Costa de’ Nobili, Mezzana, Pirocco, Portalbera, San Cipriano Po, 

Stradella, Venesia, sotto la guida del commissario per la cesarea Camera Cesare Stanga. 


b. 21 


“Libro del pertichato de li comuni pavesi ultra Po”.


Sommari delle misurazioni effettuate nel territorio di Pavia, in Arena Po, Barbianello, Barisonzo, 

Baselica, Bassignana, Bastida di Dossi, Bastida Pancarana, Biria, Boffalora, Bognassi, 

Borgo Priolo, Bosmenzo, Bosnasco, Bottarolo, Branduzzo, Bressana Bottarone, Broni, Ca’ 

de’ Guerci, Ca’ de’ Levreri, Calcababbio, Calvignano, Campono, Campospinoso, Canevino, 

Cantalupo, Capo di Selva, Carro, Casa de’ Giorgi, Casal Staffora, Casanova di Destra, Casatisma, 

Casei Gerola, Casotto, Cassina Taiada, Castana, Casteggio, Castegnolo, Castellaro de’ 

Giorgi, Castellazzo, Castelletto Branduzzo, Cecima, Cegni, Cella, Cervesina, Chassina de Granni, 

Chignolo Po, Cicognole, Codevilla, Corana, Cornale, Corvino San Quirico, Costa con San 

Martino oltre Po, Donelasco, Fortunago, Garlassolo, Giera et Lavagio oltra Po, Godiasco, Golferenzo, 

Gravenago, Guazzora, Lago de Porci, Libardi, Lirio, Luzzano, Martinasca, Menconico, 

Mezzana Bottarone, Mondondone, Montalto Pavese, Montebello, Montecalvo Versiggia, 

Monteforte, Montepicco, Montescano, Montesegale, Monteveneroso, Montevigo, Montù 

Barchielli, Montù Beccaria, Montuè, Mornico, Murisasco, Negruzzo, Nivione, Oliva Gessi, 

Oramala, Palazzo, Pancarana, Parpanese, Pecetto di Valenza, Pecorara, Pietra Gavina, Pietra 

Marazzi, Pinarolo Po, Piovera, Pirocco, Pizago, Pizzocorno, Porana, Portalbera, Pozzol 

Groppo, Predalino, Rea, Redavalle, Regalia, Retorbido, Revelino, Rivanazzano, Rivarone, Robecco 

Pavese, Rocca de’ Giorgi, Rocca Susella, Romagnese, Rovescala, Ruino, Sagliano 

Crenna, Sala, San Biagio, San Cipriano Po, San Damiano al Colle, San Gaudenzio, San Giovanni, 

San Pietro Ravazzolo, Sant’Albano di Bobbio, Sant’Alberto di Butuo, Sant’Antonino, 

Santa Cristina, Santa Giuletta, Santa Margherita di Staffora, Santo Re, Sarizola, Silvano, Soriasco, 

Spariano, Staghiglione, Stefanago, Stradella, Torrazza Coste, Torre degli Alberi, Torre del 

Monte, Torre Sacchetti, Torricella, Trebbiano Nizza, Turbecho, Valdinizza, Valenza Po, Valverde, 

Varzi, Venesia, Verretto, Vescovera, Vigalone, Voghera, Volpara, Zavattarello, Zenevredo. 



“Pertichato deli comuni Pavesi in Lumellina”. Sommari delle misurazioni effettuate nel territorio 

di Pavia, in Acqualunga, Alagna, Albonese, Borgofranco (ora Suardi), Borgo San Siro, 

Breme, Cairo Lomellino, Campalestro, Campomaggiore, Candia Lomellina, Carbonara al Ticino, 

Cascina de’ Bossi, Cassina del Ferretto, Cassina de madonna Bernardina, Cassina de messer Iohanne 

Antonio Ghelero, Cassina El Riotto, Cassina El Torniello, Cassina La Riotta, Castellaro de’ 

Giorgi, Castello d’Agogna, Castelnovetto, Cava Manara, Celpenchio, Cergnago, Ceretto Lomellino, 

Costa Caroliana, Cozzo, Dorno, Erbamala, Ferrera Erbognone, Frascarolo, Gagliavola, 

Gallia, Gambarana, Garlasco, Gattinara, Gerrechiozzo, Goido, Gravellona Lomellina, 

Gropello Cairoli, Guasta, Isola della Bertolda, Isola de Lantermo Guazzo, Isola detta Vallonga, Langosco, 

Limito Pavese, Lomello, Magnona, Marzo, Mede, Mezzana Belisomi, Mezzana Bottarone, 

Mezzana del Gravagnino della Pancarana, Mezzanino, Mezzano del Siccomario, Mezzano di 

Lomellina, Occhio, Occhino, Mortara, Olevano di Lomellina, Ottobiano, Palestro, Parasacco, 

Parona, Parzano, Pieve Albignola, Pieve del Cairo, Predemasco, Ragnera, Reale, Rivoltella, 

Rozzasco, Sabbione, Sairano, San Bartolomeo, San Biagio, San Fedele, San Giorgio, San Martino 

Siccomario, San Nazzaro del Bosco, San Paolo Leria, Sannazzaro de’ Borgondi, Santa 

Maria della Strada, Santa Maria Travacò, Sant’Alessandro, Sant’Angelo Lomellina, 

Sant’Invenzio seu Torre, Sartirana Lomellina, Scaldasole, Sedone, Semiana, Sommo, Sparvera, 

Terno, Torrazza Coste, Torre Beretti, Torre de’ Torti, Tortorolo, Travedo, Tromello, Valbona 

Siccomario, Valeggio Lomellina, Valle Lomellina, Velezzo Lomellina, Verrua Po, Villa Biscossi, 

Villanova d’Ardenghi, Villata, Zeme Lomellina, Zerbolò, Zinasco. 

Registro cartaceo, mm 370x255, legatura originale in cartone, cc. 182, di cui bianche cc. 8.

526 

b. 22 



“Pertichato deli comuni pavesi del campagna soprana et campagna sottana”. 

Sommari delle misurazioni effettuate nel territorio di Pavia, in Cittadella di Pavia, Corpi Santi 

di Pavia, Albaredo, Albuzzano, Alperolo, Barco Vecchio, Barona, Baselica, Battuda, Belgioioso, 

Belvedere, Bereguardo, Besate, Biai, Bompiumazzo, Borgarello, Bornasco, Brusada, Buttirago, 

Ca’ de’ Levreri, Ca’ de’ Tedioli, Ca’ della Terra, Ca’ di Ingineri, Calegora, Calignano, Campo 

Rinaldo, Cantonale, Carpignago, Casatico, Cascina de’ Ragni, Cascina dei Mensi, Caselle, Casoni, 

Cassina Calderari, Cassina Comune, Cassina de la Lovera, Cassina de li frati dela Certosa de 

Pavia, Cassina de’ Mel(an)o, Cassina del Broglio, Cassina del Mezzano, Cassina di Sachi, Cassina 

Maggiore, Cassina Oltrona, Cassina Scaccabarozzi, Cassina Schiaffinata, Cassina Tentori, 

Cassina Tolentini, Cassina Trebigliana, Cassine Sirigari, Ceranova, Cerro, Certosa, Cha da Ro, 

Chignolo Po, Comairano, Copiano, Corbesate, Corteolona, Costa de’ Nobili, Divisa, Filighera, 

Fossarmato, Genzone, Gerenzago, Giovenzano, Giussago, Gosnasco, Gradere, Grugnetto, 

Gualdrasco, Gualterzano, Guardabbiate, Guinzano, Inverno, Lardirago, Le Guarde, Liconasco, 

Linarolo, Lossano, Magherno, Marcignago, Marzano, Mellana, Mezzano, Mirabello di 

Pavia, Miradolo, Misano Olona, Moirago, Molinazzo, Molino dei Perotti, Molino Vecchio, 

Moncucco, Monte Bolognola, Montebello, Monteleone, Montescano, Motta San Damiano, 

Nivolto, Novedo, Origioso, Orlandina, Ospedaletto, Papiago, Pasturino, Pescarone, Pieve 

Porta Morone, Pissarello, Ponte Carate, Pontelungo, Porta d’Agosto, Prado, Rebecchino, Rognano, 

Ronchetto, Roncole, San Colombanino, San Damiano al Colle, San Genesio, San Lanfranco, 

San Leonardo, San Perone, San Varese, San Zenone al Po, Sant’Alessio, Santa Cristina 

e Bissone, Santa Croce, Santa Sofia, Settimo, Soncino, Spessa, Spessetta, Spirago, Strazzago, 

Tediolo, Tirogno, Torradello, Torre Bianca, Torre d’Arese, Torre d’Astari, Torre d’Isola, 

Torre de’ Negri, Torre del Mangano, Torriano, Torrino, Trivolzio, Trovo, Turago Bordone, 

Turoppi, Vaccarizza, Valbissera, Velezzo Bellini, Vialone, Vigalfo, Vignale, Villalunga, Villanova, 

Villanterio, Villarasco, Vimanone, Vistarino, Vivente, Zeccone, Zelata, Zerbo. 

Registro cartaceo, mm 375x250, legatura originale in cartone, cc. 145, di cui bianca c. 1. 

2. 1551 settembre 9-ottobre 31 

“Extrato de le misure fatte ... in la prima squadra della magnifica città di Tortona”. 

Sommari delle misurazioni effettuate dalla prima squadra nel territorio di Tortona, in Tortona, 

Corpi Santi di Tortona, Avolasca, Benventor, Brignano Frascata, Casalnoceto, Castellania, 

Castellar Ponzano, Castelletto Merli, Castelnuovo Scrivia, Corniano, Furigondo, Garbagna, Luganano 

con Basilio, Malvicino, Momperone, Oliva Gessi, Pontecurone, Pozzol Groppo, Pozzolo 

Formigaro, Rivalta Scrivia, Rivanazzano, Sant’Agata Fossili, Sant’Alosio, Selva, Villaverma, 

Volpedo, Zubeda, sotto la guida del commissario per la cesarea Camera Giberto Grilinzono. 

Registro cartaceo, mm 295x220, fascicoli cuciti e legati, privi di coperta, cc. 48, di cui bianche cc. 18. 

3. 1551 settembre 25-ottobre 29 

“Libro delle misure del Torthones”. 

Sommari delle misurazioni effettuate dalla seconda squadra nel territorio di Tortona, in Berzano 

di Tortona, Brignano Frascata, Casasco, Magrassi, Momperone, Monleale, Montegioco, 

Montemarzino, Pontecurone, Rocca Grue, Sarezzano, Tortona, Viguzzolo, Volpeglino e Ca-


stellaro Guidobono; descrizione delle parti (“quarteri”) del territorio di Tortona, nelle quali gli 

agrimensori della seconda squadra hanno effettuato le misurazioni, sotto la guida del commissario 

per la cesarea Camera Cesare Stanga. 


4. 1551 marzo 2-24 

Sommari delle misurazioni effettuate dalla prima squadra nei territori di Vigevano e Novara 

in Besano, Biandrate, Borgo San Siro, Casaleggio Novara, Cascina Sforzesca, Castellazzo Novarese, 

Gambolò, Gargarengo, Mandello Vitta, San Pietro Mosezzo, Vicolungo, Vigevano, Zottego, 

sotto la guida del commissario per la cesarea Camera Cesare Stanga. 

Fascicolo cartaceo di registro di cc. 24, di cui bianche cc. 8. 

5. 1551 marzo 3-17 

“Seconda squadra consignata al magnifico messer March’Antonio Legnano Cesareo Comisario 

alle misure nel territorio Vigevanascho ... Sumario de le misure”. 

Descrizione delle parti (“quarteri”) del territorio di Vigevano, nelle quali gli agrimensori della 

seconda squadra hanno effettuato le misurazioni, sotto la guida del commissario per la cesarea 

Camera Marco Antonio Legnano; sommari delle misurazioni effettuate dalla seconda 

squadra nel territorio di Vigevano in Cilavegna, Gambolò, Vigevano. 

Fascicolo cartaceo di registro di cc. 50, di cui bianche cc. 34, numerazione originale cc. 1-50. 

6. 1551 marzo 2-24 

“Sommario delle misure nel contado di Viglievano nella quarta squadra ... Sommario delle 

misure ... nel contado di Novara”. 

Sommari delle misurazioni effettuate dalla quarta squadra nel territorio di Vigevano e di Novara, 

in Abbiategrasso, Biandrate, Borgo Vercelli, Casalbeltrame, Casalvolone, Cascina Sforzesca, 

Cassolnovo, Cassolvecchio, Fisrengo, Nicorvo, Orfengo, Pisnengo, Vigevano, sotto la 

guida del commissario per la cesarea Camera Ludovico Ferrari. 


7. 1551 marzo 

“Copia dele misure fatte nel territorio per la città de Vuglevano et cosi nel territorio de la città 

de Novara”. 

Sommari delle misurazioni effettuate nei territori di Vigevano e di Novara, in Corpi Santi di 

Novara, Casalgiate, Cassolnovo, Cameriano, Cassina de la Vesconta, Cilavegna, Gionzana, Gravellona 

Lomellina, Marenghana, Motta, Orfengo, Pisnengo, Poltrengo, Ponzana, San Pietro Mosezzo, 

Torione del Balducho, Torrion Quartara, Vigevano, Villanova d’Ardenghi, Zottego. 

Fascicolo cartaceo di registro, cc. 12, di cui bianca c. 1.

528 

b. 23 


Registri dei prezzi 

1. [1553-1554] 5 

“Pretii e rediti di Cremona”. 

Registro nel quale sono annotati i contratti di compravendita e di locazione di appezzamenti, 

stipulati tra il 1536 e il 1549, in ciascuna località del territorio di Cremona, con lettera iniziale 

dalla A alla Q, e sono indicati la qualità e la misura dei terreni oggetto delle transazioni e il 

prezzo della vendita o l’importo del canone; precede indice delle località. 


1-286. 

b. 24 

1. [1553-1554] 

“Pretii e rediti di Cremona”. 

Nel registro sono annotati: nelle cc. 1-214 i contratti di compravendita e di locazione di appezzamenti, 

stipulati tra il 1536 e il 1549, per ciascuna località del territorio di Cremona, con 

lettera iniziale dalla R alla Z, con indicazione della qualità e della misura dei terreni oggetto 

delle transazioni e del prezzo della vendita o dell’importo del canone, precede indice delle località; 

nelle cc. 215-285 i contratti omessi relativi a località considerate nelle carte precedenti 

dello stesso registro e del registro contenuto nella busta 23, stipulati negli stessi anni; nelle cc. 

287- 291 i contratti relativi al territorio della Calciana, giurisdizione separata dal contado di 

Cremona, stipulati negli anni 1541-1549; precede indice delle località. 

Registro cartaceo, mm 375x255, legatura restaurata in cartone, cc. 300, di cui bianche cc. 10, numerazione originale 

cc. 3-292; restauro 1983. 

2. 1554 dicembre 

“Libro primo dela revision de Cremona”. 

Nel registro sono annotati i contratti di compravendita e di locazione di appezzamenti, stipulati 

tra il 1537 e il 1549, in alcune località del territorio di Cremona, probabilmente omessi nei 

due registri precedenti, e sono indicati la qualità e la misura dei terreni oggetto delle transazioni 

e il prezzo della vendita o l’importo del canone; precede indice delle località. 

Registro cartaceo, mm 365x245, legatura originale cartacea, cc. 16, numerazione originale cc. 1-16. 

b. 25 

1. 1554 

“Libro delli pretii et redditi dil Comasco”. 

Nel registro sono annotati i contratti, di compravendita e di locazione, stipulati tra il 1536 e il 

5 Per la datazione di questo e del registro successivo si è fatto riferimento a quanto scrive Nicola Ircas JA- 

COPETTI in Il territorio agrario-forestale di Cremona nel catasto di Carlo V (1551-1561), Cremona 1984, pp. 20-21.


1549, relativi ad appezzamenti siti in ciascuna località del territorio di Como, e sono indicati la 

qualità e la misura dei terreni oggetto delle transazioni e il prezzo della vendita o l’importo del 

canone. 


b. 26 

1. [1553-1554] 6 

“Colettione di pretii et rediti dil Lodegiano”. 

Nel registro sono annotati i contratti di compravendita e di locazione, stipulati tra il 1536 e il 

1549, relativi ad appezzamenti siti in ciascuna località del territorio di Lodi, con lettera iniziale 

dalla A alla O, e sono indicati la qualità e la misura dei terreni oggetto delle transazioni e il 

prezzo della vendita o l’importo del canone. 


2. [1553-1554] 

“2° libro dil Lodegiano”. 


1549, relativi ad appezzamenti siti in ciascuna località del territorio di Lodi, con lettera iniziale 

dalla P alla Z, e sono indicati la qualità e la misura dei terreni oggetto delle transazioni e il 



b. 27 

1. [1553-1554] 

“Libri 20 7 della collettione di pretii e rediti del Milanese. Primo”. 


1549, relativi ad appezzamenti siti in ciascuna località del territorio del Ducato di Milano, con 

lettera iniziale A-B, e sono indicati la qualità e la misura dei terreni oggetto delle transazioni e 

il prezzo della vendita o l’importo del canone. 


b. 28 

1. [1553-1554] 

“Coletione de pretii de Mediolano. 2°”. 



6 Per la datazione di questo e dei sei registri successivi si è fatto riferimento a quanto scrive Nicola Ircas 

JACOPETTI in Il territorio agrario-forestale di Cremona nel catasto di Carlo V (1551-1561), Cremona 1984, pp. 20-21. 

7 “Libri 20” indica il numero dei fascicoli che compongono il volume.

530 


lettera iniziale B-C, e sono indicati la qualità e la misura dei terreni oggetto delle transazioni e 


Registro cartaceo, mm 365x250, legatura originale in cartone, cc. 449, di cui bianche cc. 34; restauro 1988. 

b. 29 

1. [1553-1554] 

“Colecione de li preci et redeti de Mediolano. 3°”. 



lettera iniziale C, e sono indicati la qualità e la misura dei terreni oggetto delle transazioni e il 


Registro cartaceo, mm 375x250, legatura originale in cartone, cc. 350, di cui bianche cc. 17; c. 1 sciolta. 

b. 30 

1. [1553-1554] 

“Colecion de li preci et redeti de Mediolano. 4°”. 



lettera iniziale C, e sono indicati la qualità e la misura dei terreni oggetto delle transazioni e il 


Registro cartaceo, mm 370x250, legatura originale in cartone, cc. 320. 

b. 31 

1. [1553-1554] 

“Colecion deli precii et redeti de Mediolano... 5°”. 



lettera iniziale C-D, e sono indicati la qualità e la misura dei terreni oggetto delle transazioni e 


Registro cartaceo, mm 370X250, legatura originale in cartone, cc. 332, di cui bianche cc. 9; unito Fascicolo cartaceo 

con legatura originale in cartone, cc. 16, di cui bianche cc. 9. 

b. 32 

1. 1555 febbraio 

“Libro primo della lettera M”. 

Nel registro sono annotati alcuni contratti di compravendita e di locazione, stipulati tra il 

1544 e il 1549, relativi ad appezzamenti siti nel territorio del Ducato di Milano, in Marliano e 

Monza, e sono indicati la qualità e la misura dei terreni oggetto delle transazioni e il prezzo

della vendita o l’importo del canone 8 . 

Fascicolo cartaceo di registro, mm 370x255, legatura originale cartacea, cc. 16. 



“Libro 3° della lettera M”. 


1543 e il 1545, relativi ad appezzamenti siti nel territorio del Ducato di Milano, in Monza, e 

sono indicati la qualità e la misura dei terreni oggetto delle transazioni e il prezzo della vendita 

o l’importo del canone. 





1545 e il 1547, relativi ad appezzamenti siti nel territorio del Ducato di Milano, in Monza, e 





“Libro 6 della lettera M”. 

Nel registro sono annotati alcuni contratti di compravendita e di locazione di appezzamenti, 

stipulati tra il 1536 e il 1549, nel territorio del Ducato di Milano, in Monza e Melegnano, e 




5. [1555] 



1536 e il 1549, relativi ad appezzamenti siti in alcune località del territorio del Ducato di Milano, 

con lettera iniziale M, e sono indicati la qualità e la misura dei terreni oggetto delle transazioni 

e il prezzo della vendita o l’importo del canone. 


6. [1555] 

“Libro 9 per Cremona della lettera M de Mediolano”. 


1545 e il 1549, relativi ad appezzamenti siti nel territorio del Ducato di Milano, in Melzo e 

8 Benché non precisato nei titoli, è probabile che questo e gli altri fascicoli della busta contengano gli estremi 

di contratti omessi nei registri delle “collezioni dei pretii et redditi”.

532 


Misano Gera d’Adda, e sono indicati la qualità e la misura dei terreni oggetto delle transazioni 


Fascicolo cartaceo di registro, mm 370x255, legatura originale cartacea, cc. 16, di cui bianche cc. 10. 

7. [1555] 

“Libro primo della lettera P”. 


1536 e il 1549, relativi ad appezzamenti siti nel territorio del Ducato di Milano, in Parabiago e 

Pozzuolo Martesana, e sono indicati la qualità e la misura dei terreni oggetto delle transazioni 



8. [1555] 

“Libro 3° della lettera P”. 


1536 e il 1549, relativi ad appezzamenti siti nel territorio del Ducato di Milano, in Pontirolo 

Nuovo e Pandino, e sono indicati la qualità e la misura dei terreni oggetto delle transazioni e 



9. [1555] 

“Libro 4 della lettera P”. 


1538 e il 1549, relativi ad appezzamenti siti in Pandino e in altre località del territorio del Ducato 

di Milano, con lettera iniziale P, e sono indicati la qualità e la misura dei terreni oggetto 

delle transazioni e il prezzo della vendita o l’importo del canone. 


10. [1555] 

“Libro quinto della littera P de Mediolano”. 



con lettera iniziale P, e sono indicati la qualità e la misura dei terreni oggetto delle transazioni 



11. [1555] 

“Libro 6° della littera P”. 



con lettera iniziale P, e sono indicati la qualità e la misura dei terreni oggetto delle transazioni 


Fascicolo cartaceo di registro, mm 370x255, legatura originale cartacea, cc. 16.



“Pretii de Mediolano della lettera S n° 1”. 



con lettera iniziale S, e sono indicati la qualità e la misura dei terreni oggetto delle transazioni 




“Pretii de Mediolano della lettera S n. 5”. 






14. 1555 marzo 

“Libro de Mediolano della lettera S n° 7”. 






b. 33 

1. [1553-1554] 9 

“Pretii et rediti del Novarese”. 


1549, relativi ad appezzamenti siti in ciascuna località del territorio di Novara, con lettera iniziale 

A-O, e sono indicati la qualità e la misura dei terreni oggetto delle transazioni e il prezzo 

della vendita o l’importo del canone. 


2. [1553-1554] e 1554 dicembre 

“Colecio deli precii et redeti del Novarese. Libro de la revision”. 


1549, relativi ad appezzamenti siti in ciascuna località del territorio di Novara, con lettera iniziale 

O-V, e sono indicati la qualità e la misura dei terreni oggetto delle transazioni e il prezzo 

9 Per la datazione di questo e di parte del registro successivo si è fatto riferimento a quanto scrive Nicola Ircas 

JACOPETTI in Il territorio agrario-forestale di Cremona nel catasto di Carlo V (1551-1561), Cremona 1984, pp. 20-21.

534 


della vendita o l’importo del canone; sono inoltre annotati i contratti probabilmente omessi 

nella prima registrazione relativi a tutto il territorio di Novara o erroneamente rilevati nei volumi 

relativi ad altre città, stipulati tra il 1536 e il 1549. 


b. 34 

1. [1553-1554] 10 

“Pretii et reditti dal Pavese”. 


1549, relativi ad appezzamenti siti in ciascuna località del territorio di Pavia, con lettera iniziale 

A-G, e sono indicati la qualità e la misura dei terreni oggetto delle transazioni e il prezzo 


Registro cartaceo, mm 365x245, cc. 158. 


Elenco degli appezzamenti venduti e affittati tra il 1541 e il 1549 in Arena Po nel territorio di 

Pavia con indicazione della superficie dell’appezzamento, del tipo di terreno e del prezzo delle 

vendita o del canone di locazione e del valore per pertica. 


b. 35 

1. [1553-1554] 11 

“Coletion de pretii dil Pavese”. 


1549, relativi ad appezzamenti siti in ciascuna località del territorio di Pavia, con lettera iniziale 

G-V, e sono indicati la qualità e la misura dei terreni oggetto delle transazioni e il prezzo 



2. 1554 luglio 

“Libro primo de Valenza”. 


stipulati tra il 1541 e il 1549, in Valenza Po nel territorio di Pavia, probabilmente omessi nella 

prima registrazione, e sono indicati la qualità e la misura dei terreni oggetto delle transazioni e 



10 Per la datazione di questo registro e del fascicolo successivo si è fatto riferimento a quanto scrive Nicola 

Ircas JACOPETTI in Il territorio agrario-forestale di Cremona nel catasto di Carlo V (1551-1561), Cremona 1984, pp. 20-21. 

11 Per la datazione di questo registro si è fatto riferimento a quanto scrive Nicola Ircas JACOPETTI in Il territorio 

agrario-forestale di Cremona nel catasto di Carlo V (1551-1561), Cremona 1984, pp. 20-21


3. 1554 settembre 

“Libro 2° delli pretii ritrovati nella rubrica della revisione”. 


stipulati tra il 1536 e il 1549, in varie località del territorio di Pavia, con lettera iniziale C-F, 

probabilmente omessi nella prima registrazione, e sono indicati la qualità e la misura dei terreni 

oggetto delle transazioni e il prezzo della vendita o l’importo del canone. 



“Libro 4° delli precii ritrovati nella rubrica della revisione”. 


stipulati tra il 1537 e il 1549, in varie località del territorio di Pavia, con lettera iniziale M-R, 





“Libro 5° delli precii ritrovati nella rubrica della revisione”. 


stipulati tra il 1536 e il 1549, in varie località del territorio di Pavia, con lettera iniziale R-S, 




6. [1554] 12 

“Libro 4° de pretii de Papia retrovati nel’altre città”. 


stipulati tra il 1536 e il 1549, in varie località del territorio di Pavia, con lettera iniziale R-S, 

erroneamente rilevati nei volumi relativi ad altre città, e sono indicati la qualità e la misura dei 

terreni oggetto delle transazioni e il prezzo della vendita o l’importo del canone. 

Fascicolo di registro, mm 365x240, legatura originale cartacea, cc. 16. 

7. [1554] 

“Libro quinto delli pretii Pavesi ritrovati nel’altre città”. 


stipulati tra il 1537 e il 1549, in varie località del territorio di Pavia, con lettera iniziale T-Z, 

erroneamente rilevati nei volumi relativi ad altre città, e sono indicati la qualità e la misura dei 

terreni oggetto delle transazioni e il prezzo della vendita o l’importo del canone. 


12 La data di questo fascicolo e del successivo è stata attribuita per analogia con i fascicoli 35.2-35.4.

536 

b. 36 


1. [1553-1554] 13 

“Coletion de pretii dil Tertonese”. 

Nel registro sono annotati alcuni contratti di compravendita e di locazione di appezzamenti, stipulati 

tra il 1540 e il 1549, in ciascuna località del territorio di Tortona, e sono indicati la qualità e la 

misura dei terreni oggetto delle transazioni e il prezzo della vendita o l’importo del canone. 


2. [1553-1554] 

“Cholecion deli precii et redeti del contato de Veglevano”. 

Nel registro sono annotati alcuni contratti di compravendita e di locazione di appezzamenti, stipulati 

tra il 1540 e il 1549, in ciascuna località del territorio di Vigevano, e sono indicati la qualità e la 

misura dei terreni oggetto delle transazioni e il prezzo della vendita o l’importo del canone. 


b. 37 

Beni ecclesiastici 


“Beni di chiesa del Cremonese. Primo”. 

Registrazione delle notifiche fornite da consoli delle comunità del contado e da fittabili dei 

beni di proprietà di enti ecclesiastici, siti in ciascuna località del territorio di Cremona, con 

indicazione dell’estensione dell’appezzamento e della qualità del terreno. 

Registro cartaceo, mm 375x250, legatura originale in cartone, cc. 510, di cui bianche cc. 5, numerazione di mano 

moderna cc. 1-506; restauro 1988. 

b. 38 


“Libri n° 20 14 deli beni ecclesiastici del Cremonese, 2°”. 

Registrazione delle notifiche fornite da consoli delle comunità del contado e da fittabili dei 

beni di proprietà di enti ecclesiastici, siti in ciascuna località del territorio di Cremona, con 

indicazione dell’estensione dell’appezzamento e della qualità del terreno. 


13 Per la datazione di questo e del registro successivo si è fatto riferimento a quanto scrive Nicola Ircas 

JACOPETTI in Il territorio agrario-forestale di Cremona nel catasto di Carlo V (1551-1561), Cremona 1984, pp. 20-21. 

14 “Libri 20” è il numero dei fascicoli che costituiscono il registro.



“Libro 2° di Casalmagiore”. 

Registrazione delle notifiche fornite da fittabili dei beni di proprietà di enti ecclesiastici, siti in 

ciascuna località del territorio di Casalmaggiore e in Soncino, con indicazione dell’estensione 

dell’appezzamento e della qualità del terreno. 

Fascicoli cartacei 4 di registro, di cui 3 cuciti, cc. 48, di cui bianche cc. 10. 


“Livelli di Fontanella”. 

Elenco dei beni di proprietà di enti ecclesiastici concessi in affitto, siti nel territorio di Fontanella, 

con indicazione dell’estensione dell’appezzamento. 


4. 1559 

“Tere de eclesiastici e loci pii del Cremonese”. 

Sommari dei beni posseduti da istituzioni eccelsiastiche in ciascuna località del territorio di 

Cremona, secondo le notificazioni prodotte nel 1531, 1553 e 1559. 

Fascicoli 2 di registro,di cui uno cucito, cc. 30, di cui bianche cc. 8. 

5. 1551 aprile-maggio 

Descrizione di beni di proprietà di enti ecclesiastici siti in alcune località del territorio di Cremona. 

Cc. 22, di cui cc. 3 bianche. 


“Memoriale de beni de giesa”. 

Descrizione di beni di proprietà di enti ecclesiastici in alcune località del territorio di Cremona 

redatta dall’agrimensore della terza squadra Pellegrino Malcontenti. 

Fascicolo cartaceo, mm 290x200, legatura originale cartacea, cc. 18, di cui bianche cc. 6. 

b. 39 

Revisione delle misure 

1. 1662 

“Index terrarum contentarum in viginti tomis mensurationum generalium agri Cremonensis”. 

Indice generale per località dei volumi contenenti la revisione delle misure degli appezzamenti 

siti nel territorio di Cremona, compilato dal cancelliere del comune di Cremona Facio Anguissola. 

Registro cartaceo in forma di rubrica alfabetica, mm 280x195, legatura originale in cartone con dorso rinforzato in 

pergamena recante testo del sec. XIV, cc. 86, di cui bianche cc. 70.

538 


2. 1560 luglio 15-ottobre 9 

“Tomus primus mensurationum generalium agri Cremonensis tam civilis laici quam ecclesiastici 

et ruralis comitatus obedientis domino Praetori Cremonae in viginti tomis alligatarum”. 

Revisione delle misure e descrizione, con indicazione del nome del proprietario, degli appezzamenti 

siti nel territorio di Cremona. 

Registro cartaceo, mm 325x220, legatura originale in cartone, cc. 484, di cui bianche cc. 81, numerazione originale 

per fascicolo. 

b. 40 

1. 1560 marzo 24-agosto 28 

“Tomus 2 s mensurationum”. 




per fascicolo; cc. 2 sciolte. 

b. 41 

1. 1559 settembre 18-1560 dicembre 16 





per fascicolo o gruppi di fascicoli; cc. 4 sciolte. 

b. 42 

1. 1559 settembre 17-1560 aprile 12 

“Tomus 4 us mensurationum”. 




per fascicolo o gruppi di fascicoli; cc. 3 sciolte. 

b. 43 

1. 1559 settembre 18-dicembre 19 





per fascicolo o gruppi di fascicoli; cc. 2 sciolte.

. 44 


1. 1559 settembre 18-1560 settembre 19 





per fascicolo o gruppi di fascicoli; c. 1 sciolta. 

b. 45 

1. 1560 aprile 3-dicembre 2 



Fascicoli 14 di registro per complessive cc. 422, di cui bianche cc. 92; cc. 2 sciolte. 

b. 46 

1. 1560 marzo 26-novembre 9 

“Mensurationum Tomus Octavus”. 



Registro cartaceo, mm 340x230, legatura restaurata in pelle, cc. 415, di cui bianche cc. 135, numerazione originale per 

fascicolo o gruppi di fascicoli; restauro 1974. 

b. 47 


“Tomus IX”. Revisione delle misure e descrizione, con indicazione del nome del proprietario, 

degli appezzamenti siti nel territorio di Cremona. 

Registro cartaceo, mm 330x235, legatura originale in cartone con piatto anteriore sostituito, cc. 475, di cui bianche 

cc. 137, numerazione originale per fascicoli o gruppi di fascicoli. 

b. 48 

1. 1560 aprile 3-novembre 26 

“Tomus 10 mensurationum”. 



Registro cartaceo, mm 330x240, legatura originale in cartone, cc. 450, di cui bianche cc. 91; c. 1 sciolta.

540 

b. 49 


1. 1560 aprile 2-ottobre 15 




Registro cartaceo, mm 320x230, cc. 504, di cui bianche cc. 144, numerazione originale per fascicolo o gruppi di fascicoli. 

b. 50 

1. 1559 settembre 19-1560 novembre 15 




Registro cartaceo, mm 330x240, legatura originale in cartone con foglio di guradia acquarellato recante la 

seguente scritta: “Le misure de Santa Maria Sabio, Valcarengo et Costa de Alesandro Resta MDLX”, cc. 304, di cui 

bianche cc. 97 bianche, numerazione originale per fascicolo; cc. 10 sciolte di cui bianche cc. 2. 

b. 51 






per fascicolo o gruppi di fascicoli; cc. 5 sciolte, di cui bianca c. 1. 

b. 52 






per fascicolo. 

b. 53 

1. 1559 dicembre 11-1560 aprile 7 



siti nel territorio di Cremona.



per fascicolo; cc. 4 sciolte. 

b. 54 

1. 1559 settembre 17-1560 aprile 10 

Allegato 1660 gennaio 25 






b. 55 







b. 56 


“Mesur Tomus XVIII”. 



Registro cartaceo, mm 310x220, legatura originale in cartone fortemente danneggiata e priva del piatto anteriore, cc. 

545, di cui bianche cc. 63, numerazione originale per fascicoli o gruppi di fascicoli. 

b. 57 





Registro cartaceo, mm 330x235, legatura originale in cartone, cc. 462, di cui bianche cc. cc. 111, numerazione originale 

per fascicoli o gruppi di fascicoli; c. 1 sciolta. 

b. 58 

1. 1560 luglio 15-novembre 28 

“Tomus 20 mensurationum”.

542 





per fascicoli o gruppi di fascicoli; c. 1 sciolta. 

b. 59 

È stato riunito in questa busta materiale vario appartenente alla serie. Si segnala in particolare 

la presenza di alcune rubriche che non è stato possibile mettere in relazione con alcuno dei 

registri contenenti le misurazioni d’estimo conservati. 

1. 1549-1551 

Copie di ordini, istruzioni, ed altri documenti riguardanti le modalità secondo le quali si debba 

procedere nelle misurazioni. 

Cc. 39, di cui bianche cc. 39, di cui bianche cc. 9. 

2. 1551, senza data 

Note di vendite e locazioni di appezzamenti di terreno in diverse località del territorio di 

Cremona. 


3. 1561 dicembre 15-25, senza data 

Notifiche di locazioni di mulini, beni immobili e godimento di redditi relativi agli anni 1548- 

1549 effettuate da privati in esecuzione della grida emessa dai Prefetti all’estimo generale in 

data 15 dicembre 1561. 



Rubrica alfabetica contenente l’elenco di località del territorio del Ducato di Milano nelle quali 

sono state effettuate misurazioni d’estimo con l’indicazione del nome dell’agrimensore ed il 

riferimento al foglio di un registro. 

Vacchetta cartacea, mm 285x100, legatura originale cartacea, cc. 24. 


Rubrica alfabetica contenente probabilemente i nomi dei notai che hanno rogato gli atti di 

vendita e locazione consegnati ai Commissari dell’estimo generale per l’annotazione degli estremi 

degli atti stessi nei registri “della collazione dei prezzi e redditi”; accanto al nome è indicato 

probabilmente il numero degli atti consegnati da ciascun notaio. 

Vacchetta cartacea, mm 375x180, legatura originale cartacea, cc. 24. 


Rubrica alfabetica contenente probabilmente i nomi dei notai che hanno rogato gli atti di 

vendita e locazione consegnati ai Commissari dell’estimo generale per l’annotazione degli estremi 

degli atti stessi nei registri “della collazione dei prezzi e redditi”; accanto al nome è indicato 

probabilmente il numero degli atti consegnati da ciascun notaio. 

Vacchetta cartacea, mm 375x180, legatura originale cartacea, cc. 24.

18 

FORTIFICAZIONI (1556-1594) 

b. 1 

La serie riunisce un piccolo nucleo documentario - costituito da una filza prodotta 

dai “deputati eletti alle fortificazioni” e da alcune carte sciolte - relativo alla 

costruzione ed al rafforzamento delle fortificazioni a difesa della città, proveniente 

dalla precedente aggregazione comunale Miscellanea secc. XV-XVIII. 

Il materiale risale alla seconda metà del secolo XVI.

544 

b. 1 

Fortificazioni 

1. 1556-1558 

Filza nella quale sono raccolti gli atti prodotti e ricevuti dai deputati “eletti alla fortificatione”, 

nominati dal Consiglio generale in data 20 luglio 1556 per provvedere a tutte le operazioni 

necessarie allo scavo della fossa e all’edificazione delle fortificazioni per la difesa della città, 

secondo le istruzioni impartite dal cardinale Madruzzo, governatore dello Stato di Milano, con 

decreto dell’8 luglio 1556 (cf. serie Fragmentorum, sc. 46). 

Deputati “eletti alla fortificazione”: Benedetto Allia, Ludovico Borgo, Giovanni Ciria, Marco Antonio 

Favagrossa, Agostino Gallarati, Coriolano de Grandibus, Nicola Magio, Bartolomeo Osio, Giovanni 

Battista Paderno, Taddeo Pescaroli, Giovanni Galeazzo Regio, Giovanni Battista Sfondrati, Alberico 

Sommi, Giovanni Francesco Stanga, Pietro Francesco Trecchi. 

Tesoriere eletto per amministrare le somme da investire nella costruzione delle fortificazioni: Iob 

Fiameni. 

Filza cartacea, cc. 363, di cui bianche cc. 38. 

2. 1594 aprile 1 

Perizia effettuata da Giovanni Battista Clerici e dagli ingegneri Busca e Ferrari per individuare 

i siti delle fortificazioni bisognosi di opere di rafforzamento. 


19 

GRIDE E ORDINI (1413-1799) 

bb. 9 

La serie è costituita da gride, ordini, editti, decreti e avvisi emanati da autorità e 

uffici del governo centrale e locale. 

Le gride contenute nelle prime sei buste non presentano segnature e altri elementi 

che consentano di ricostruire l’ordinamento originario con il quale furono conservate, 

probabilmente, presso la cancelleria del Comune. Si può solo supporre che fossero 

organizzate per voci relative al contenuto delle gride. Sono state perciò disposte in 

ordine cronologico. 

Le gride, conservate ora nelle buste 7 e 8, sono invece sistematicamente numerate 

da mano settecentesca, è stato quindi possibile ordinarle secondo i nuclei documentari 

originari. 

Nel fascicolo 1 della busta 7 sono contenute gride relative perlopiù al commercio 

di alimenti e vettovaglie, datate 1626-1795, mentre le gride del fascicolo 2 della stessa 

busta riguardano il commercio dei grani e furono emanate tra il 1654 e il 1783. 

Nel fascicolo 1 della busta 8 sono conservati decreti e ordini, datati tra il 1767 e il 

1795, relativi ai luoghi pii e alla magistratura centrale dello Stato milanese del Fondo 

di Religione, disposti secondo le segnature originali e gli elementi indicati nell’indice 

redatto alla fine del XVIII secolo allegato al fascicolo; nel fascicolo 2 della stessa busta 

sono contenuti gride, editti e avvisi, emanati negli anni 1691-1790, contenenti per 

la maggior parte norme che regolano i comportamenti devozionali e la celebrazione 

di funzioni ecclesiastiche, anch’essi ordinati seguendo le segnature originali e l’indice 

redatto alla fine del XVIII secolo allegato al fascicolo; infine nei fascicoli 3, 4 e 5 sono 

riuniti atti che dettano disposizioni rispettivamente in materia di assegnazione di 

benefici ecclesiastici, di cimiteri, di scuole, ordinati secondo la numerazione settecentesca 

presente sui documenti che risalgono agli anni 1782-1795. 

Nella busta 9, l’ultima della serie, sono contenute gride, ordini e editti emessi da 

autorità del ducato di Mantova nel periodo compreso tra il 1723 e il 1758. La documentazione 

è costituita da un volume intitolato “Gride dal anno 1750 a tutto l’anno 

1758. Tomo IV” e da gride, attualmente sciolte, ma che dovevano essere anch’esse 

legate a formare un registro: sono presenti infatti i residui dei fili della legatura, le gride 

sono corredate dall’indice per argomento e le carte sono numerate. Non si conosce il 

motivo per il quale questa documentazione sia divenuta parte dall’archivio comunale.

546 

Gride e ordini 

Nella descrizione di ogni grida sono indicati: il titolo originale, nel caso in cui sia 

presente; l’autorità e l’ufficio che emanarono la disposizione, quando espressi; il contenuto; 

la data completa; le segnature e le numerazioni originali, quando presenti sistematicamente 

e utilizzate per la ricostruzione dell’ordine originario di alcuni nuclei 

documentari; il numero degli esemplari. I documenti della serie qui considerata sono 

generalmente a stampa: tale indicazione è perciò omessa nei regesti, nei quali sono 

segnalati invece gli atti manoscritti (minute o copie). Nella definizione dei documenti 

(grida, ordine, editto, avviso, bando e altri) si è cercato di utilizzare i termini che 

compaiono in genere nel testo stesso. Se non diversamente specificato, l’unità è costituita 

da una sola carta e da un unico esemplare; è esplicitamente indicato il numero 

delle carte e degli esemplari, quando un documento è costituito da più carte e quando 

vi sono più esemplari di uno stesso atto. 

Parte della documentazione proviene dalle precedenti aggregazioni comunali Miscellanea 

secc. XV-XVIII e Registri e volumi diversi, mentre singoli atti provengono 

dalle serie Cause e liti e Libri Donationum. Esemplari di gride e ordini sono presenti 

anche all’interno dei fascicoli e delle filze che costituiscono le altre serie dell’archivio 

comunale di antico regime: va segnalata in particolare la presenza di essi all’interno 

delle filze della serie Fragmentorum e dei fascicoli delle serie Cause e liti e Oratore.

. 1 

Gride e ordini 547 

1. 1413 ottobre 1 

Ordine emesso da Filippo Maria Visconti, duca di Milano, che ordina siano sottomessi al pagamento 

del dazio dell’imbottato anche i beni concessi in feudo. 

Copia manoscritta del sec. XVI. 


Privilegio concesso dal duca Filippo Maria Visconti alla comunità di Casalmaggiore. 



Avviso del Senato di Milano che comunica la nomina di Benedetto Tonso a podestà di Cremona. 


4. 1534 giugno 16 

Ordine indirizzato dal Magistrato Ordinario dello Stato di Milano ad Ascanio Lonato, capitano 

della darsena, perché non pretenda dai pescatori, mugnai e navaroli, che per uso non erano 

tenuti a darla e che hanno presentato ricorso, la garanzia di non esportare illegalmente i 

grani. 

Copia manoscritta del sec. XVI, cc. 4, di cui una bianca. 


Grida emessa dal Senato di Milano contro l’esportazione illegale dei grani. 


Grida emessa da Giulio Claro, podestà di Cremona, che stabilisce il termine per la notificazione 

dei grani introdotti in città. 

Minuta manoscritta. 


Grida emessa da Giulio Claro, podestà di Cremona, che stabilisce il termine per 

l’introduzione dei grani in città. 

8. 1575 giugno 29 

“Bando sopra la peste” emesso dai rettori di Brescia e riguardante la città di Trento e altre 

località del Trentino. 

9. 1586 ottobre 13 

Grida emessa da Carlo d’Aragona, duca di Terranova, governatore dello Stato di Milano, per 

l’introduzione del miglio nella città di Milano. 

10. 1590 novembre 21 

Grida emessa da Gerolamo Sansonni, delegato dal governatore dello Stato “sopra de grani e 

provisione d’essi in Cremona e suo territorio e contado”, per la notificazione e il censimento 

dei grani presenti nella città e nel territorio.

548 


11. 1591 giugno 28 

Grida emessa da Carlo d’Aragona, duca di Terranova, governatore dello Stato di Milano, che 

detta norme sull’uso dei titoli nella redazione dei documenti. 

2 esemplari 

12. 1591 luglio (non indicato il giorno) 

Grida emessa da Ferrando Silva, referendario di Cremona, che prescrive agli esattori dei dazi 

delle porte di osservare le tariffe daziarie contenute nella tavola notificata nella stessa grida; 

unita minuta manoscritta della tavola intitolata “Modo di riscotere il datio principale et additione 

delle porte di Cremona per gli anni 1590 et 91”. 



Grida emessa dal Magistrato Straordinario dello Stato di Milano per impedire le esportazioni 

illegali di grani. 

6 esemplari. 

14. 1591 agosto 22 

Avviso emesso da Girolamo Magnocavallo, podestà di Cremona, contro l’affissione in luoghi 

pubblici dei libelli volgarmente detti “pasquinate”. 

2 esemplari. 

15. 1592 febbraio 17 

Grida emessa da Gerolamo Magnocavallo, podestà di Cremona, che pone una taglia sulla cattura 

di Stefano Centurio. 


16. 1592 giugno 16 

Grida generale che vieta l’esportazione illegale e regola il commercio dei grani all’interno dello 

Stato di Milano, emessa da Carlo d’Aragona, duca di Terranova, governatore dello Stato di 

Milano. 

Cc. 4. 

17. 1593 marzo 13 

Ordine emesso da magistratura non specificata per il riparto delle spese per i luoghi fortificati, 

detti presidi, dello Stato. 


Grida emessa da Gerolamo Magnocavallo, podestà di Cremona, che notifica i nomi di coloro 

che, avendo prestato la prevista fideiussione, sono abilitati ad esercitare l’ufficio di corrieri del 

Comune. 


19. 1593 novembre 19 

“Ordine provisionale dell’eccellentissimo connestabile di Castiglia etc., governatore dello Stato 

di Milano [Giovanni Fernandez de Velasco] sopra il modo e forma d’alloggiar la cavalleria 

leggera”. 

Copia coeva manoscritta di cc. 2.


20. 1593 dicembre 20 

Notificazione della grida del Magistrato Ordinario dello Stato di Milano che permette il trasporto 

da un luogo all’altro di una stessa giurisdizione di merci senza il pagamento di dazi, 

datata 1 marzo 1593. 

Copia coeva. 

21. 1595 gennaio 18 

Editto emesso da Mario Corradi, podestà di Cremona, che promette l’impunità al reo confesso 

che renderà possibile la cattura dei complici. 

22. 1595 agosto 9 

Ordini emessi da Diego di Salazar e Giacomo Ricardo, membri del Consiglio Segreto di sua 

Maestà, delegati dal governatore a conoscere e decidere le controversie tra le città dello Stato 

e i rispettivi mercanti e Contadi per l’esecuzione dell’estimo, che stabiliscono che nella città di 

Cremona si continuino a pagare le addizioni secondo il metodo stabilito nel 1577, che i mercanti 

paghino una quota del mensuale maggiore che in precedenza e che vengano nominati 

tre gentiluomini e tre mercanti che eseguano il riparto dei carichi. 

Copia coeva di cc. 2. 


Grida emessa da Pietro Padiglia, governatore dello Stato di Milano, che detta norme ai commissari 

e agli esattori ordinari e straordinari per l’esazione dei contributi da comunità e città 

dello Stato. 

2 esemplari. 

24. 1595 novembre 15 

Ordine emesso dal Magistrato Straordinario dello Stato di Milano per lo sbiancamento del 

riso. 


Ordine emesso da Francesco Giusano, podestà di Cremona, che proroga di una settimana il 

termine per l’introduzione dei grani in città. 

26. 1597 marzo 8 

Grida emessa da Francesco Giusano, podestà di Cremona, che regolamenta la vendita delle 

carni da parte di Cristiani e Ebrei. 


27. 1597 ottobre 23 

Grida emessa da Francesco Giusano, podestà di Cremona, che proibisce gli schiamazzi nei 

luoghi presso il palazzo del Comune. 

28. 1597 dicembre 18 

“Ordine di sua maestà sopra l’esgravio delle quote delle provincie novarese e comasca inviato 

da sua eccellenza ai deputati dell’estimo acciò lo essequiscano” emesso da Giovanni Fernandez 

de Velasco, governatore dello Stato di Milano. 

Cc. 4.

550 


29. 1598 maggio 26 

Ordine emesso da Giovanni Martino de Verasteghi, podestà di Cremona, che prescrive ai 

consoli delle vicinie della città di effettuare il censimento dei grani. 

30. 1598 ottobre 10 

Ordine emesso da Raffaello Manrriche de Lara, governatore e castellano di Cremona, che 

prescrive ai membri dell’Università dei mercanti di vestirsi nel modo previsto per svolgere 

l’ufficio di guardie della regina in occasione della visita di Margherita d’Austria. 

Copia coeva manoscritta. 

31. 1598 ottobre 27 

Grida emessa da Raffaello Manrriche de Lara, governatore e castellano di Cremona, che prescrive 

ai gentiluomini e alle gentildonne di Cremona di vestirsi “di grameza” in occasione della 

visita in città della regina Margherita d’Austria. 




ai gentiluomini e alle gentildonne di Cremona di vestirsi “di grameza” e di addobbare 

con gualdrappe i loro cavalli in occasione della visita in città della regina Margherita d’Austria. 


33. 1598 novembre 10 


agli abitanti di Cremona di mettere alle finestre delle loro case luminarie in occasione 

della visita in città della regina Margherita d’Austria. 


34. 1598 novembre 10 

Grida emessa Raffaello Manrriche de Lara, governatore e castellano di Cremona, che prescrive 

alle gentildonne di Cremona che si recheranno a ricevere la regina Margherita d’Austria di 

fermarsi con le loro carrozze nei luoghi indicati. 


35. 1598 novembre 12 

Grida emessa da Raffaello Manrriche de Lara, governatore e castellano di Cremona, che dà 

istruzioni ai gentiluomini di Cremona per ricevere la regina Margherita d’Austria. 


36. 1599 giugno 12 

Ordine di convocazione del Consiglio generale della città di Cremona emesso dal podestà 

Giovanni Martino Verasteghi. 


37. senza data, probabilmente sec. XVI 

Avviso che notifica gli “ordini da osservarsi da cappi delle guardie che si mettono tanto alle 

porte, piazze e in qualonque altra parte di questa città di Cremona”, emessi dal governatore 

dello Stato di Milano. 

2 esemplari.


38. senza data, probabilmente seconda metà sec. XVI 

Grida emessa dai prefetti all’ufficio del Decoro della città di Cremona e del suo distretto che 

ordinano il rispetto di norme per la pulizia e la manutenzione delle strade in città e nel Cremonese. 

Cc. 6. 

39. 1604 febbraio 23 

Ordine del Magistrato Ordinario dello Stato di Milano che prescrive alla città di Cremona di 

pagare la porzione ad essa spettante del contributo di lire 90000 al mese. 

40. 1604 maggio 10 

“Ordine [emesso dal Magistrato Ordinario dello Stato di Milano] del dato in pagamento [da 

parte della città di Milano] del reddito annuale delli prestini alle città e provincie dello Stato”. 

41. 1605 marzo 19 

“Copia della lettera del signor Sforza Brivio [commissario generale degli eserciti in Lombardia 

e Piemonte] che sospende l’essecutione dell’ordinatione de cinque delegati intorno 

all’alloggiamento de soldati”. 

42. 1606 giugno 21 

“Ordine dell’illustre Magistrato Ordinario dello Stato di Milano co’l quale commanda che i 

commissarii delle gravezze dello Stato acettino dalle comunità e particolari ogni sorte di monete 

che di presente corre nella città di Milano e al prezzo che in essa corre e si spende et che 

in somma né i commissarii, né le comunità e particolari guadagnino, né perdano in materia di 

monete”. 

43. 1607 maggio 15 

Pubblicazione del Magistrato Ordinario dello Stato di Milano della “Tavola che hanno da osservare 

gli portinari tanto per rispetto del dacio principale quanto dell’augmento conforme alla 

ordinatione fatta per il Senato eccellentissimo adì 20 luglio 1604”. 

44. 1607 novembre 16 C, 1610 agosto 26 B, 1610 agosto 27 A 

“A. Ordine dell’eccelso Consiglio secreto, per essecutione di lettere di sua maestà, co’l quale 

si liberano per sempre tutte le terre dello Stato dall’obligo della guardia sopra campanili, eccettuate 

solamente le terre che eccedono cento fuochi, confinanti per quattro miglia a dominii 

esterni. Et per rispetto del Cremonese e Lodigiano si riduce l’obligo di detta guarda alle terre 

solamente che confinano per tre miglia. B. Lettera di sua maestà di 10 febraro 1609 inviata 

all’eccellentissimo Senato sopra le quali è fondata la sudetta liberatione ... C. Altro ordine di 

tenore che li podestà delle città e terre non molestino i deputati delle communità per causa 

dependente da ommesse guarde de campanili”. 

Cc. 2. 

45. 1609 gennaio 13 

Esemplare indirizzato a Giulio Torre, oratore della città di Cremona, dell’avviso emesso da 

Filippo de Haro, visitatore generale dello Stato di Milano, per il vicario di provvisione, gli oratori 

delle città e i sindaci dei Contadi dello Stato di Milano riguardante la revisione dei conti 

dei commissari delle scosse dei contributi per i presidi e gli alloggiamenti militari per gli anni 

1578-1591 fatta dal ragionato generale Teodoro Robotto.

552 


46. 1609 agosto 26 

Grida emessa da Ferrando Silva, referendario di Cremona, che rende note le modalità per 

l’esazione dei dazi. 

47. 1609 ottobre 22 

“Dichiaratione di sua eccellenza sopra li contratti nella provincia cremonese”. Grida emessa 

da Girolamo Callent, podestà di Cremona, che stabilisce la riduzione del cinque per cento del 

corso delle monete dette “alla lunga” per la soluzione dei debiti previsti nei contratti stipulati 

nei dieci anni precedenti alla grida del 2 gennaio 1609. 

2 esemplari. 

48. 1609 

Grida emessa da Gerolamo Callent, podestà di Cremona, per la notifica di terreni, proprietà, 

mulini, redditi e in generale dei beni e dei diritti che devono essere censiti nell’estimo civile. 

3 esemplari. 

49. 1610 agosto 13 

Grida emessa da Romolo Sola, delegato nella provincia cremonese “per provvedere alle cose 

necessarie alle biade”, per la notificazione dei grani raccolti nel territorio cremonese e 

l’introduzione di essi in città. 

50. 1611 giugno 22 

“Ordine dell’eccellentissimo signor connestabile governatore etc. [Giovanni de Velasco] co’l 

quale prohibisce ogni compositione tra la cavalleria leggera e le città e terre che l’alloggiano e 

si dà forma che lo Stato paghi li 14 reali solamente per il numero degli officiali e soldati che 

resideranno”. 


“Ordine del Magistrato Ordinario dello Stato di Milano che realmente si consegnino li mobili 

alli Anziani [della città di Milano] e che entro un mese si vendino”. 

Cc. 2. 


“Ordine del Senato eccellentissimo sopra i titoli” ufficiali che chiunque dovrà utilizzare, intervenendo 

dinanzi al Senato e a qualunque altro giudice. 


Grida emessa da Ludovico Acerbo, podestà di Cremona, che prescrive a coloro che, obbligati 

all’introduzione di grano in città, non abbiano casa in città di notificare la quantità complessiva 

di grano e di indicare un recapito in città al quale possano essere inviate le richieste di portare 

il grano al mercato cittadino. 


Grida emessa da Marco Antonio Pecchio, delegato dal governatore nella provincia cremonese, 

per la notificazione dei grani raccolti e l’introduzione di essi in città. 

11 esemplari.


55. 1619 ottobre 25 

Grida emessa dal Magistrato Straordinario dello Stato di Milano che ordina a coloro che possiedono 

diritti sulle notarie criminali e su acque e porti di notificare le loro ragioni. 

3 esemplari. 




3 esemplari. 

57. 1621 maggio 14 

Ordine del Magistrato Ordinario dello Stato di Milano che prescrive di pagare la somma dovuta 

da ciascuna città ai commissari dei magazzini di Novara, Tortona, Valenza, Alessandria e 

Mortara. 

58. 1623 marzo 19 



2 esemplari. 


Grida emessa da Marco Antonio Pecchio, delegato dal governatore nella provincia cremonese, 

per la notificazione dei grani raccolti. 

3 esemplari. 

60. 1623 agosto 12 

Grida emessa da Francesco Gallarati, delegato dal governatore in materia di grani nella provincia 

cremonese, per la notifica da parte dei possessori dei mulini presenti nel territorio cremonese, 

oltre che del grano e dei redditi da essi ricavati. 

2 esemplari. 

61. 1624 novembre 26 

“Editto per li chierici e altri che vestono di lungo” emesso da Giovanni Garsia, vicario generale 

del papa e giudice ordinario della Curia romana, riguardante l’abbigliamento dei chierici. 


Grida emessa da Alessandro Crasso, podestà di Cremona, che prescrive la notifica dei terreni 

alluvionali acquistati dal 1580 in poi. 

2 esemplari. 

63. 1625 aprile 21 

Ordine emesso da Gomez Suarez de Figueroa, governatore dello Stato di Milano, riguardante 

la quota di contributi assegnati a coloro che tengono beni a titolo di censo. 

2 esemplari. 

64. 1627 febbraio 25 

Ammonizione emessa da Antonio Nobili, vicario generale del vescovo di Cremona, che esorta 

alla notificazione dei beni da ascrivere all’estimo civile.

554 


65. 1627 giugno 10 

Grida emessa dal Magistrato Ordinario dello Stato di Milano che ingiunge ai dazieri il rispetto 

dell’esenzione dai dazi per le merci che verranno condotte a Soresina in occasione della fiera 

da tenersi tra il 7 e il 21 settembre, concessa al marchese di Soresina Ludovico Barbò con privilegio 

datato 21 luglio 1625. 

66. 1627 giugno 16 

Avviso emesso da Gerolamo Manna, canonico della cattedrale di Cremona, che prescrive agli 

arcipreti, prevosti, rettori e curati delle parrocchiali della diocesi di Cremona di non accettare i 

ricorsi di coloro che si rivolgono ad essi per chiedere delucidazioni relativamente alla grida 

emessa dall’ufficio del Patrimonio di Cremona contro coloro che occultano la proprietà di 

beni stabili obbligati al pagamento di tasse. 

4 esemplari. 


Grida emessa dal Magistrato Straordinario dello Stato di Milano che prescrive agli abitanti 

dello Stato e ai notai di notificare beni e diritti appartenenti a sudditi e vassalli del duca di Savoia. 

68. 1573 dicembre 20, 1608 luglio 5, 1612 maggio 10, 1618 gennaio 15, 

1620 febbraio 18, 1628 giugno 11 

“Lettere di Sua Maestà che dispongono quello di più paga il Stato di Milano per paghe e alloggiamenti 

di soldati, se li compensi nelle gravezze ordinarie e straordinarie”. 

Copie manoscritte del sec. XVII, cc. 4. 

69. 1628 giugno 11 

Lettera inviata dal re Filippo IV a Gonzalo Fernandez de Cordova, governatore dello Stato di 

Milano, nella quale il sovrano ordina di esonerare dal pagamento del mensuale le città e le terre 

dello Stato di Milano che hanno offerto soccorsi e paghe ai soldati. 

Copia manoscritta del sec. XVII, cc. 2. 

70. 1628 ottobre 13 

Ordini di pagamento della quota di mensuale spettante a Cremona emesso dagli Esecutori 

generali della regia Camera. 

71. 1629 agosto 8 

inserte copie di ordini precedenti datati 1585, 1618, 1625 

Ordine emesso dal Senato riguardante le esecuzioni contro i debitori. 

Cc. 6 

72. 1629 agosto 14 

Grida emessa da Gonzalo Fernandez de Cordova, governatore dello Stato di Milano, che 

proibisce ad autorità, sia laiche, sia ecclesiastiche di pubblicare gride a suo nome. 


Lettera patente di Ambrogio Spinola, governatore dello Stato di Milano, che ordina a Ottavio 

Villani di seguire Rambaldo conte di Collalto, luogotenente generale degli eserciti di sua mae-


stà, là dove si recherà con l’esercito tedesco, affidandogli l’incarico di sopraintendente a tutti i 

viveri e le vettovaglie necessari al mantenimento dell’esercito. 

2 copie manoscrtitte di cc. 2 ciascuna del sec. XVII. 

74. 1630-1636 

Ordini per l’esenzione degli abitanti della Calciana dall’alloggiamento dei soldati e dal pagamento 

di contributi, emessi in seguito alle suppliche delle famiglie Secchi, Pallavicino e Barbò. 

75. 1631 marzo 30 

Grida emessa da Gomez Suarez de Figueroa, governatore dello Stato di Milano, che rinnova 

la grida generale sul corso delle monete emessa nel 1621. 

76. 1631 maggio 9 

Avviso alle comunità dello Stato di Milano di notificare i danni subiti in seguito al passaggio 

delle truppe tedesche per ottenere il risarcimento. 

14 esemplari. 

77. 1631 giugno 16 

“Grida con premii per castigo dei colpevoli dell’eccesso commesso in Cremona contra Felice 

Stancata” emessa da Gomez Suarez de Figueroa, governatore dello Stato di Milano. 

78. 1631 

Istruzioni emesse dal re Filippo IV riguardante l’esazione della mezz’annata e gli ufficiali del 

Consiglio di guerra. 

Cc. 8. 

79. 1632 gennaio 14 

Grida emessa da Gomez Soarez de Figueroa, governatore dello Stato di Milano, che diffida 

chiunque dall’arrecare molestia a coloro che forniscono vettovaglie alla città. 

13 esemplari. 

80. 1632 febbraio 11 

Grida emessa da Gomez Suarez de Figueroa, governatore dello Stato di Milano, che proibisce 

di portare le armi in città. 

81. 1632 marzo 19 

“Lettera reggia per il sollievo della città”. Ordine di Gomez Suarez de Figueroa, governatore 

dello Stato di Milano, a un destinatario non precisato al quale si notifica il contenuto di una 

lettera regia relativa alle contribuzioni imposte alla città di Cremona. Cc. 2. 


Grida emessa da Gomez Suarez de Figueroa, governatore dello Stato di Milano, che ordina ai 

sudditi di adire i tribunali e di non farsi ragione sommariamente. 

83. 1632 agosto 27 

Lettera patente del Senato di Milano per notificare l’“Ordine che li bovi et altre bestie da lavorerio 

non possano essere pignorate”. 

3 copie di cc. 2 ciascuna del sec. XVII.

556 


84. 1633 gennaio 4 

Avviso emesso da Andrea di Rueda Ricco, visitatore generale dello Stato, che invita gli abitanti 

dello Stato a fornirgli informazioni sulla condotta degli ufficiali dello Stato. 

85. 1633 dicembre 15 

Ordine da magistratura non specificata “che li cittadini non possino esser molestati per debito 

del Contado”. 

2 esemplari di cc. 2 ciascuno. 

86. 1634 giugno 30 

Avviso emesso da Andrea di Rueda Ricco, visitatore generale dello Stato, che ordina di chiudere 

il procedimento giudiziario contro Manfredo Torniello, capitano dei cavalli. 


Ordine emesso da Giovanni de Vaemonte, uditore generale, “che i soldati vadino a suoi quartieri”. 

88. 1634 novembre 30 

“Ordine di sua eminenza [cardinale Gil de Albornoz, governatore dello Stato di Milano], co’l 

quale libera tutte le terre del Stato del carico de far le guardie sopra i campanili per tutto il 

mese di marzo dell’anno prossimo 1635”. 

89. 1635 marzo 29 

Ordine emesso da Giovanni de Vaemonte, uditore generale, “che i soldati vadino a suoi quartieri”. 

90. 1635 aprile 14 

Ordini di Giacinto d’Aragona per l’arruolamento delle milizie nello Stato di Milano. 

Cc. 2. 

91. 1635 aprile 17 

Grida emessa dal cardinale Gil d’Albornoz, governatore dello Stato di Milano, che sospende 

per due mesi qualunque esecuzione concessa o da concedersi da qualunque tribunale per debiti 

pubblici. 

92. 1635 aprile 20 

Ordini di Giacinto d’Aragona ai Presidenti al governo della città di Cremona per 

l’arruolamento delle milizie. 

Copia manoscritta del sec. XVII. 

93. 1635 maggio 30 

Bando emesso dal cardinale Gil d’Albornoz, governatore dello Stato di Milano, che impone ai 

mercanti che hanno rapporti commerciali con Lorena, Borgogna, Fiandre e Germania renana 

di transitare per il passo del San Gottardo in rispetto dell’accordo concluso con i Cantoni cattolici 

svizzeri e con il monastero di San Gallo.


94. 1635 giugno 25 

Grida emessa dal cardinale Gil de Albornoz, governatore dello Stato di Milano, che ordina di 

sospendere le esecuzioni per debiti contro città e comunità dello Stato. 

95. 1635 agosto 6 


dello Stato e ai notai di notificare beni e diritti appartenenti a sudditi francesi, che il sovrano 

ha ordinato di sequestrare. 

96. 1635 agosto 11 

Grida emessa dal cardinale Gil de Albornoz, governatore dello Stato di Milano, che concede 

la grazia a coloro che erano andati al servizio delle milizie di altri stati perché banditi dallo 

Stato di Milano. 

97. 1635 agosto 24 

Grida emessa dal cardinale Gil de Albornoz, governatore dello Stato di Milano, “che gli sudditi 

di questo Stato possino portare ogni sorte d’archibuggi” per potersi difendere con la massima 

efficacia. 

98. 1635 agosto 24 

Grida emessa dal cardinale Gil de Albornoz, governatore dello Stato di Milano, che proroga 

di quindici giorni il termine per presentarsi alla propria compagnia per coloro che erano andati 

a servizio in un esercito straniero. 


Ordine emesso dal cardinale Gil de Albornoz, governatore dello Stato di Milano, “che non si 

faccia massa di foraggi per rivenderli”. 

100. 1635 ottobre 3 

Lettera del re Filippo IV che promette sovvenzioni alla città di Cremona. 

2 esemplari. 

101. 1635 novembre 24 

Grida emessa da Diego Filippo de Guzman, governatore dello Stato di Milano, che permette 

ai vivandieri dell’esercito di circolare liberamente senza pagamento di dazi e pedaggi e minaccia 

coloro che attenteranno alla loro sicurezza. 

102. 1635 novembre 24 

Ordine emesso da Diego Filippo de Guzman, governatore dello Stato di Milano, “che tutti li 

soldati vadino a suoi quartieri”. 

103. 1635 dicembre 10 

Grida emessa da Diego Filippo de Guzman, governatore dello Stato di Milano, contro gli abusi 

a danno delle comunità commessi da ufficiali e soldati sia in occasione di alloggiamenti, 

sia durante il transito delle truppe. 

Cc. 2.

558 


104. 1636 gennaio 19 

Grida emessa da Diego Filippo de Guzman, governatore dello Stato di Milano, che prescrive 

di ripartire i contributi per gli alloggiamenti militari senza tener conto di alcun privilegio o eccezione. 

105. 1636 marzo 12 

Ordine emesso da Diego Filippo de Guzman, governatore dello Stato di Milano, che i soldati 

non si allontanino dalla loro compagnia. 

106. 1636 marzo 26 

Grida emessa dal Magistrato Ordinario dello Stato di Milano che in applicazione a quanto 

prescritto dalla lettere di Filippo de Guzman, governatore dello Stato di Milano, ordina ai debitori 

dei censi e redditi costituiti dalle città e dalle comunità dello Stato di notificare i loro titoli 

di credito. 

6 esemplari. 

107. 1636 aprile 20 

Ordine emesso da Ferdinando Afan de Rivera Henriquez, governatore dello Stato di Milano, 

che i soldati non si allontanino dalla loro compagnia. 

108. 1636 aprile 21 

Ordine di Fernando Afan de Rivera Henriquez, governatore dello Stato di Milano, che permette 

ai vivandieri dell’esercito di circolare liberamente senza pagamento di dazi e pedaggi e 

minaccia coloro che attenteranno alla loro sicurezza. 

109. 1636 maggio 2 

“Ordini per la buona disciplina della soldatesca” emessi da Ferdinando Afan de Rivera Henriquez, 

governatore dello Stato di Milano. 

110. 1636 maggio 2 

Grida emessa da Ferdinando Afan de Rivera Henriquez, governatore dello Stato di Milano, 

per ordinare che nè gli ufficiali, nè i soldati possano pretendere dagli abitanti più di quanto è 

stato stabilito dal Commissario generale dell’esercito. 

111. senza data, ma 1636 aprile o maggio 

Ordine di Fernando Afan de Rivera Henriquez, governatore dello Stato di Milano, ai rettori 

delle comunità e terre dello Stato che alloggiano soldati relativo alle modalità di pagamento 

dei contributi per i soldati. 

112. 1636 maggio 16 

“Bando delle Valtellina per causa di peste”. Grida con la quale la Valtellina viene messa al 

bando per evitare la diffusione dell’epidemia di peste. 

113. 1636 giugno 26 

Grida emessa da Diego Filippo de Guzman, governatore dello Stato di Milano, per 

l’organizzazione della milizia contro i Francesi nella città di Milano.



Ordine di comparizione per i rappresentanti di città e contado emesso dal Magistrato Ordinario 

dello Stato di Milano per stabilire il riparto delle spese sostenute da Cremona per alloggiamenti 

militari. 


Grida emessa da Filippo de Guzman, governatore dello Stato di Milano, che ordina a coloro 

che hanno esportato dallo Stato quantitativi di grano senza le dovute licenze per salvarli 

dall’invasione del nemico di riportare i grani al luogo d’origine. 



della città di Milano e Corpi santi di notificare i quantitativi di grano posseduti. 

117. 1636 agosto 18 

“Liberatione della città di Casale Monferrato e suo territorio” decisa dall’ufficio della Sanità 


118. 1636 ottobre 12 

Ordine emesso da Diego Filippo de Guzman, governatore dello Stato di Milano, “che i soldati 

non abandonino il quartiere”. 

119. 1636 ottobre 22 

Avviso emesso dall’ufficio della Sanità dello Stato di Milano per raccomandare ai deputati alla 

soprintendenza alla custodia del tombone di porta Nuova di essere molto accurati 

nell’esaminare i lasciapassare di coloro che desiderano entrare in città per evitare la diffusione 

dell’epidemia di peste. 

120. 1636 novembre 12 

“Bando delli luoghi di Sant’Abondio e di Galgiano come infetti di peste con la riviera di 

Gambarogno sospetta giurisditione de signori Svizzeri” emesso dall’ufficio della Sanità dello 


121. 1636 dicembre 3 

Grida emessa da Melchiorre de Carmone, delegato dal governatore in materia di grani nella 

provincia cremonese, per la notificazione dei grani raccolti e l’introduzione dei grani in città. 

28 esemplari. 

122. 1636 dicembre 5 

“Confirmatione del bando del borgo di Varese e sua giurisditione eccetto le terre già liberate 

con le conditioni espresse a basso” emesso dall’ufficio della Sanità dello Stato di Milano. 

123. 1636 dicembre 30 

Grida emessa da Diego Filippo de Guzman, governatore dello Stato di Milano, riguardante il 

pagamento del contributo della mezz’annata sui redditi degli uffici.

560 

b. 2 


1. 1637 gennaio 3 

Grida emessa da Diego Filippo de Guzman, governatore dello Stato di Milano, che prescrive 

a coloro che non possono alloggiare nella propria casa i soldati di pagare l’importo della spesa 

necessaria per provvedere in altro modo alla sistemazione dei militari. 

2. 1637 gennaio 8 

Grida generale riguardante il corso delle monete nello Stato di Milano emessa da Filippo de 

Guzman, governatore dello Stato di Milano. 

Cc. 8. 


Grida emessa da Diego Filippo de Guzman, governatore dello Stato di Milano, riguardante la 

grazia da concedersi ai soldati banditi che stanno prestando servizio nelle loro compagnie. 

4. 1637 marzo 4 

Grida emessa da Diego Filippo de Guzman, governatore dello Stato di Milano, che né gli ufficiali, 

né i soldati possano pretendere dagli abitanti più di quanto è stato stabilito. 

2 esemplari. 

5. 1637 marzo 4 

Grida emessa da Diego Filippo de Guzman, governatore dello Stato di Milano, contro gli abusi 

a danno delle comunità commessi da ufficiali e soldati in occasione di alloggiamenti. 

2 esemplari. 

6. 1637 marzo 9 

Grida emessa da Diego Filippo de Guzman, governatore dello Stato di Milano, per le mostre 

dei soldati. 

7. 1637 marzo 18 

Grida emessa da Diego Filippo de Guzman, governatore dello Stato di Milano, contro i soldati 

che abbandonano la loro compagnia. 

2 esemplari. 

8. 1637 aprile 11 

Grida emessa da Diego Filippo de Guzman, governatore dello Stato di Milano, che pone una 

taglia sulla cattura dei responsabili dell’incendio di un mulino, del furto di buoi e di altre male 

azioni nella località di Torricella del Pizzo. 

9. 1637 aprile 23 

Grida emessa da Diego Filippo de Guzman, governatore dello Stato di Milano, riguardante la 

grazia da concedersi ai soldati banditi. 

10. 1637 giugno 5 

Ordine emesso da Diego Filippo de Guzman, governatore dello Stato di Milano, che i soldati 

prestino servizio con le loro compagnie.



Ordini emessi da Diego Filippo de Guzman, governatore dello Stato di Milano, contro i soldati 

che abbandonano le loro compagnie. 

12. 1637 agosto 13 

“Grida con la quale si dichiarano libere di peste le infrascritte terre di Musso, Donco, Stazzona 

e suoi territorii e in consequenza tutto lo Stato di Milano con rinovatione del bando 

d’alcuni luoghi infrascritti [provincia di Borgogna, paese dei Bernesi, cantone di Suitto, Giubiasco 

di qua da monti, Teveggio, Valtellina, Lione] fuori di detto Stato” emessa dall’ufficio 

della Sanità dello Stato di Milano. 

13. 1637 novembre 17 

Editto emesso da Ottaviano Raggi, protonotario apostolico, che ordina di non arrecare molestia 

ai canonici regolari del monastero di San Pietro al Po e alle loro proprietà. 

14 esemplari. 

14. 1638 gennaio 25 

Grida emessa da Diego Filippo de Guzman, governatore dello Stato di Milano, per la riscossione 

della somma corrispondente al reddito di un anno da tutti coloro che possiedono feudi, 

donazioni, privilegi e concessioni. 

15. 1638 marzo 9 


l’arruolamento dei soldati. 

16. 1638 aprile 22 

Grida emessa da Diego Filippo de Guzman, governatore dello Stato di Milano, “contro quelli 

amazorono il Bonone”. 

17. 1638 maggio 7 

Avviso emesso dal Consiglio generale della città di Pavia che protesta per l’interdetto comminato 

contro la città da Giovanni Pietro Codalo, vicario capitolare della diocesi di Pavia. 

2 esemplari. 

18. 1638 maggio 17 

Grida emessa da Diego Filippo de Guzman, governatore dello Stato di Milano, che concede 

facoltà ai mercanti e in genere a tutti i sudditi di commerciare liberamente con la Francia. 

19. 1638 maggio 18 



20. 1638 maggio 22 

Grida emessa da Diego Filippo de Guzman, governatore dello Stato di Milano, “perché li 

soldati risiedano” nei loro quartieri.

562 


21. 1638 maggio 22 

Grida emessa da Diego Filippo de Guzman, governatore dello Stato di Milano, che detta 

norme per evitare che i guastatori abbandonino il posto al quale sono stati assegnati. 

22. 1638 maggio 24 



23. 1638 maggio 29 


l’arruolamento dei soldati dello Stato di Milano. 

24. 1638 giugno 26 

Ordine del cardinale Trivulzio al vicario di provvisione della città e ducato di Milano e ai podestà 

delle città dello Stato di organizzare la milizia urbana. 

2 esemplari. 

25. 1638 giugno 30 

Grida “che si paghi la tassa imposta per l’offitio di Sanità” emessa dall’ufficio del Patrimonio 



26. 1638 giugno 30 (erroneamente datata 1637) 

Ordine di convocazione del Consiglio generale emesso da Luigi Belcredi, podestà di Cremona. 


27. 1638 agosto 19 

“Bando e sospensione respettivamente dell’infrascritti paesi, città e luoghi [varie città e località 

della Borgogna e della Svizzera] per causa di peste dal libero commercio di questo Stato”. 

28. 1638 agosto 20 


norme per l’esercizio dell’attività notarile. 


Ordine di Luigi Belcredi, podestà di Cremona, che prescrive la notifica dei salvacondotti. 


Grida emessa da Diego Filippo de Guzman, governatore dello Stato di Milano, “per scolari di 

Pavia et studio d’essa città”. 

2 esemplari. 


Ordine emesso dall’ufficio del Patrimonio della città di Cremona ai debitori per tasse di provvedere 

alla soluzione del debito. 

Minuta manoscritta.



Grida emessa da Diego Filippo de Guzman, governatore dello Stato di Milano, contro 

l’esportazione illegale di vino dallo Stato di Milano. 


Grida emessa da Diego Filippo de Guzman, governatore dello Stato di Milano, che ordina ai 

cittadini pavesi di non portare armi e di notificare la presenza di forestieri, in particolare studenti 

in città. 

4 esemplari. 

34. 1638 ottobre 16 

Grida emessa da Diego Filippo de Guzman, governatore dello Stato di Milano, riguardante 

l’organizzazione delle milizie. 

35. 1638 ottobre 21 

Grida “del vicario e dodeci di provisione per la cassa di san Carlo a processione”. 

36. 1638 ottobre 26 

Grida emessa da Diego Filippo de Guzman, governatore dello Stato di Milano, che proibisce 

ai sudditi di portare gli archibugi da ruota. 

37. 1638 ottobre 29 

Ordini emessi da magistratura non specificata, ma probabilmente dal governatore dello Stato, 

riguardanti la partecipazione dei mercanti di Genova alla fiera di Piacenza. 

38. 1638 ottobre 29 

“Grida acioché li feudi paghino lo che devono conforme al loro estimo” emessa dall’ ufficio 

del Patrimonio della città di Cremona. 



Ordine di convocazione del Consiglio generale della città di Cremona emessa dal podestà 

Luigi Belcredi. 




norme contro bravi e banditi operanti in particolare nella Ghiara d’Adda. 


Grida emessa da Diego Filippo de Guzman, governatore dello Stato di Milano, “perché si notifichino 

li delitti nelle Provincie che giornalmente occorrono”. 

42. 1638 novembre 9 e 10 

Ordini emessi da magistratura non specificata riguardanti i pagamenti fatti dalle città dello 

Stato a favore di Giovanni Maria Prolla, impresario del presidio di Vercelli.

564 


43. 1638 novembre 12 



Minuta manoscritta di cc. 2. 

44. 1638 novembre 24 




45. 1638 novembre 28 

Ordine emesso dai Presidenti al governo della città di Cremona che prescrivono il pagamento 

dei contributi da parte degli iscritti nel registro dell’estimo civile. 


46. 1638 novembre 29 

Ordine emesso dai Presidenti al governo della città di Cremona che prescrivono il pagamento 

dei contributi da parte degli iscritti nel registro dell’estimo civile. 



Ordine emesso dall’ufficio del Patrimonio che i cittadini consegnino i mandati ai soldati per la 

riscossione dei contributi loro destinati. 

2 minute manoscritte. 


“Grida acciò ciascun catastrato dii la sua portione del formento imposto per il sostentamento 

de soldati” emessa dagli “eletti a ricevere e distribuire il grano qual si deve dare dalli cittadini”. 


49. 1638 dicembre 10 

Ordine emesso dall’ufficio del Patrimonio della città di Cremona “perché si paghi la tassa imposta 

per l’officio della Sanità”. 


50. 1638 dicembre 10 

Ordine emesso da Luigi Belcredi, podestà di Cremona, “perché si paghi la capitazione. 


51. 1638 dicembre 11 




52. 1638 dicembre 11 

“Grida che niun soldato parta dalli quartieri” emessa da Diego Filippo de Guzman, governatore 

dello Stato di Milano.


53. 1638 dicembre 12 

“Grida che prohibisce l’havere in alcun modo dissegni con nemici di Sua maestà” emessa da 

Diego Filippo de Guzman, governatore dello Stato di Milano. 

3 esemplari. 

54. 1638 dicembre 20 

Grida “acciò si paghi le contributi de soldi 40 e denari 30” emessa dall’ufficio del Patrimonio 



55. 1638 dicembre 22 

Ordine emesso dall’ufficio del Patrimonio che i cittadini paghino i contributi dovuti. 


56. 1639 gennaio 5 

“Grida della tassa de soldi 20 per lira d’estimo” emessa dai Presidenti al governo della città di 

Cremona. 


57. 1639 gennaio 10 

Avviso emesso da Giovanni Antonio Aglio Dolce, referendario di Cremona, che i notai paghino 

il previsto dazio sui rogiti al Magistrato Ordinario dello Stato di Milano. 


58. 1639 gennaio 10 

Ordine emesso dai Presidenti al governo e dall’ufficio del Patrimonio della città di Cremona 

per invitare gli interessati a ricoprire la carica di tesoriere a presentare la loro offerta. 


59. 1639 gennaio 15 

Avviso emesso dagli “elletti a syndicare li tubatori” della città di Cremona che invitano gli interessati 

a consegnare i reclami contro i tubatori della città sottoposti a sindacato. 


60. 1639 gennaio 18 

Avviso emesso dai “sindacatori alli officii” della città di Cremona per invitare gli interessati a 

consegnare i reclami contro gli ufficiali della città sottoposti a sindacato. 

61. 1639 gennaio 20 

Grida emessa dai Presidenti al governo “per elleggere il tesoriero della città”. 


62. 1639 gennaio 21 

Avvisi emessi dai Presidenti al governo per invitare gli interessati a consegnare i reclami contro 

i corrieri della città di Cremona sottoposti a sindacato. 

2 minute manoscritte.

566 


63. 1639 gennaio 24 

Grida emessa dal Magistrato Ordinario dello Stato di Milano per regolamentare il commercio 

e il pagamento del dazio sul vino. 

64. 1639 gennaio 25 

Ordine emesso dai Presidenti al governo della città di Cremona che ciascun estimato dia il 

quantitativo di formento imposto per il sostentamento dei soldati. 

Minute manoscritte. 

65. 1639 gennaio 26 

Lettera patente di Diego Filippo de Guzman, governatore dello Stato di Milano, che, in esecuzione 

a quanto disposto dal re nell’allegata lettera del 19 agosto 1638, istituisce una giunta 

alla quale dovranno ricorrere i rappresentati delle città e dei territori dello Stato che si sentono 

eccessivamente gravati dai contributi per alloggiamenti militari. 

5 copie coeve di cc. 6 ciascuna. 

66. 1639 gennaio 29 

Grida emessa da Giacomo Antonio Aglio Dolce, referendario della città di Cremona, “che li 

hosti et hostari notifichi per verisimile il fieno et avena che fanno giornalmente consumare”. 



Ordine di convocazione del Consiglio generale della città di Cremona. 



Grida emessa da Luigi Cusani, avvocato fiscale, che coloro che godono di redditi alienati dalla 

città notifichino i redditi. 

69. 1639 febbraio 15 

Grida emessa da Diego Filippo de Guzman, governatore dello Stato di Milano, che stabilisce 

la separazione tra il Monferrato di là del Tanaro e il Monferrato tra i fiumi Po, Tanaro e Sefia 

o di Casale, ponendo il Monferrato oltre il Tanaro sotto la propria giurisdizione. 

70. 1639 febbraio 17 

Grida emessa dal Magistrato Ordinario per la notifica dei diritti di cui godono nello Stato di 

Milano i vassalli o sudditi del Monferrato. 

71. 1639 febbraio 17 

Grida emessa dai Presidenti al governo della città di Cremona “per l’ellezione del tesoriero”. 


72. 1639 febbraio 17 

Grida emessa dai Presidenti al governo della città di Cremona che i cittadini consegnino i 

quantitativi di grano e vino prescritti per i soldati. 

Minuta manoscritta.


73. 1639 febbraio 18 

Ordine emesso da Massimo Quelles, uditore generale, per la notifica delle piazze appuntate 

da parte dei soldati. 

74. 1639 febbraio 19 

Grida emessa dal Magistrato Ordinario dello Stato di Milano per l’esazione del dazio della 

macina. 

75. 1639 febbraio 19 

Grida emessa dal “Magistrato Ordinario a favore del impresario di prestini del pane”. 

76. 1639 febbraio 25 

Grida emessa dai Presidenti al governo e dall’ufficio del Patrimonio della città di Cremona 

per il pagamento della tassa di tre lire per lira d’estimo da parte degli iscritti all’estimo civile. 


77. 1639 febbraio 28 

“Grida delli 10 soldi per ratione per li soldati”. 


78. 1639 marzo 5 



3 esemplari. 

79. 1639 marzo 7 

Grida emessa da Diego Filippo de Guzman, governatore dello Stato di Milano, che la domenica, 

nei giorni dedicati a festività religiose e nelle ore in cui si celebrano gli uffici divini nessuno 

possa girare mascherato, fare giochi pubblici o recitare commedie e ballare. 

80. 1639 marzo 14 

Ordine emesso dai Presidenti al governo e dall’ufficio del Patrimonio della città di Cremona 

che i debitori paghino le tasse imposte dal Consiglio generale. 


81. 1639 marzo 18 

Ordine dei Presidenti al governo della città che i cancellieri e i notai che hanno rogato instrumenti 

concernenti gli interessi della città consegnino ai conservatori del Patrimonio una 

nota degli atti rogati in modo che questi possano essere estratti dai protocolli notarili e registrati 

nel libro a ciò destinato. 


82. 1639 marzo 19 



Minuta manoscritta.

568 


83. 1639 marzo 24 

Ordine emesso da Luigi Belcredi, podestà di Cremona, che i consoli delle arti e dei paratici 

esibiscano gli statuti e gli ordini delle loro corporazioni. 


84. 1639 marzo 26 

Grida emessa da Luigi Belcredi, podestà di Cremona, che le arti e le università, in particolare 

quelle “che vendono e rivendono nella città cose pertinenti al vivere e vestire humano”, non 

facciano congregazioni senza l’intervento dei due gentiluomini eletti dalla città, pena la nullità 

degli atti. 


85. 1639 marzo 27 

Grida emessa dai Presidenti al governo della città di Cremona che ordina agli iscritti all’estimo 

civile per meno di 5 lire d’estimo di pagare la tassa di lire 3 imposta dal Consiglio generale. 


86. 1639 marzo 27 

Grida emessa dai Presidenti al governo della città di Cremona che i cittadini paghino la tassa 

prevista per procurare i quantitativi di grano e vino neccessari ai soldati. 


87. 1639 aprile 6 

Grida emessa dai Presidenti al governo della città di Cremona che autorizza a pagare la tassa 

di lire 3 per staro di frumento in natura, imposta dal Consiglio generale. 


88. 1639 aprile 29 

Grida emessa dai Presidenti al governo della città di Cremona che sollecita il pagamento dela 

tassa di lire 3 per staro di frumento, imposta dal Consiglio generale. 


89. 1639 maggio 4 

Grida emessa da Diego Filippo de Guzman, governatore dello Stato di Milano, per i diritti 

all’utilizzo delle acque del Lambro e della seriola Molinara. 

90. 1639 maggio 5 

Grida emessa dai Presidenti al governo della città di Cremona che gli eredi di Giovanni Antonio 

Vailati, imputato di omicidio, notifichino al cancelliere della città la remissione del delitto. 


91. 1639 maggio 14 


a qualunque persona della città e del contado di Cremona che possieda beni stabili o redditi 

nel territorio cremonese o in altro luogo dello Stato il trasferimento suo e della famiglia in altro 

dominio. 

6 esemplari.


92. 1639 giugno 1 

Grida “di esporre li lumi”, emessa da Luigi Belcredi, podestà di Cremona. 


93. 1639 giugno 4 

Grida emessa dall’ufficio del Patrimonio della città di Cremona che gli iscritti all’estimo civile 

paghino la tassa in frumento imposta dal Consiglio generale della città. 



“Grida generale delle biade per l’anno 1639”, emessa da Diego Filippo de Guzman, governatore 


Cc. 6. 


Grida emessa dai Presidenti al governo della città di Cremona che invitano coloro che vantano 

dei crediti verso i soldati tedeschi, a presentare le pezze giustificative al vicario pretorio. 



Grida emessa dal Magistrato Ordinario dello Stato di Milano “che non si vendino aque rifrescate 

senza licenza dell’illustrissimo Tribunale”. 

97. 1639 agosto 9 

“Bando per causa di peste della città di Besenzone e Salins della Borgogna dal libero commercio 

di questo Stato” emesso dall’ufficio della Sanità dello Stato di Milano. 

98. 1639 agosto 28 

Grida emessa da Diego Filippo de Guzman, governatore dello Stato di Milano, contro lo 

stanziamento di pecore e pecorai nel territorio di Cremona. 


Ordine emesso da Luigi Belcredi, podestà di Cremona, che non si proceda per debiti contro i 

Presidenti al governo. 


100. 1639 settembre 13 

Grida emessa da Diego Filippo de Guzman, governatore dello Stato di Milano, “che tutti li 

soldati risiedan a suoi quartieri et che li loro offitiali non li possin dar licenza”. 

101. 1639 settembre 20 

Grida emessa da Diego Filippo de Guzman, governatore dello Stato di Milano, “che si notifichi 

l’avena così raccolta come compra”. 

2 esemplari. 

102. 1639 settembre 20 

“Ordini per li commissarii” emessi da Valeriano Sfondrati, conte della Riviera, commissario 

generale degli eserciti nello Stato di Milano, Lombardia e Piemonte. 

3 esemplari ciascuno di cc. 2.

570 


103. 1639 settembre 30 

Grida emessa dai Presidenti al governo della città di Cremona “che sia lecito pagar le tasse 

imposte con formento”. 


104. 1639 ottobre 3 

Grida emessa da Luigi Belcredi, podestà di Cremona, che gli ufficiali che devono procedere 

contro la città per debiti pubblici si presentino, prima di attuare le esecuzioni, all’ufficio del 

Patrimonio. 


105. 1639 ottobre 17 

Grida emessa da Diego Filippo de Guzman, governatore dello Stato di Milano, “che feudatarii 

notifichino il conto che hanno fatto da loro feudi”. 

106. 1639 ottobre 21 

Grida emessa da Luigi Belcredi, podestà di Cremona, che ordina “che niuno conduchi ruco in 

piazza piccola”, e che proibisce di portare immondizia e di fare schiamazzi nella piazza “piccola” 

presso il palazzo del Comune. 


107. 1639 ottobre 31 

Grida emessa da Francesco Casnedi, provveditore generale degli eserciti e fortezze dello Stato 

di Milano, Piemonte e Monferrato “che niun offitiale di guerra, né soldati molesti alcun vivandiere 

che anderà all’esercito”. 

108. 1639 novembre 13 

Grida emessa da Diego Filippo de Guzman, governatore dello Stato di Milano, “che non si 

possi alloggiar alcun forestiere senza prima notificarlo”. 

109. 1639 dicembre 8 

Grida emessa da Diego Filippo de Guzman, governatore dello Stato di Milano, “che li cappi 

di casa del Contado notifichino alli consoli le persone da sette anni in su”. 

110. 1639 dicembre 9 

Grida emessa da Diego Filippo de Guzman, governatore dello Stato di Milano, “perché li officiali 

[del Commissario generale dell’esercito] portino in thesoraria li denarii delle rimonte”. 

2 esemplari. 

111. 1639 dicembre 14 

Grida che conferma l’ordine emesso da Carlo d’Aragona, duca di Terranova, governatore dello 

Stato di Milano, con le norme sull’uso dei titoli nella redazione dei documenti. 

112. 1639 dicembre 19 


“a forestieri c’habitino nel Statto senza far alcun essercitio”.

. 3 


1. 1640 gennaio 4 

Grida emessa dall’ufficio del Patrimonio “per vendere li beni de debitori per tasse alla città o 

di ponerli in loco della città”. 

2. 1640 gennaio 23 

Grida emessa da Diego Filippo de Guzman, governatore dello Stato di Milano, che conferma 

l’ordine emesso nel 1591 da Carlo d’Aragona, duca di Terranova, governatore dello Stato di 

Milano, che detta norme sull’uso dei titoli nella redazione dei documenti. 


Grida emessa da Diego Filippo de Guzman, governatore dello Stato di Milano, “che li feudatarii 

presentino li loro recapiti delli loro feudi”. 


Avviso emesso dai Presidenti al governo per invitare gli interessati a consegnare i reclami 

contro i corrieri della città sottoposti a sindacato. 


Grida emessa da Francesco Arguis, podestà di Cremona, che notifica l’ordine emesso da Diego 

Filippo de Guzman, governatore dello Stato di Milano, con il quale proibisce di incarcerare 

per debiti coloro che ricoprono cariche pubbliche, tenuti tuttavia al pagamento della loro 

porzione di contributi. 

2 esemplari. 


Conferma della grida emessa nel 1638 da Diego Filippo de Guzman, governatore dello Stato 

di Milano, che proibisce ai sudditi di portare gli archibugi da ruota. 

Cc. 2. 

7. 1637 marzo 18 

Grida emessa dal Magistrato Ordinario dello Stato di Milano che concede una sospensione 

dell’esecuzione giudiziaria di sei mesi ai debitori verso private persone e di tre mesi ai debitori 

verso la Camera, come richiesto nell’allegato memoriale presentato dalle città e Contadi dello 

Stato. 

Cc. 3. 


Proclama emesso da Francesco Arguis, podestà della città di Cremona, che i debitori verso la 

città paghino le somme dovute 


9. 1640 marzo 10 

Grida emessa da Diego Filippo de Guzman, governatore dello Stato di Milano, “perché non 

si conducan vittovaglie a Casale”.

572 


10. 1640 marzo 10 

Grida emessa da Diego Filippo de Guzman, governatore dello Stato di Milano, contro meretrici 

e ruffiani. 

11. 1640 marzo 13 

Grida emessa dai Presidenti al governo della città di Cremona per la consegna del frumento al 

magazzino della città da parte degli iscritti all’estimo civile. 


12. 1640 marzo 23 

Bando emesso da Diego Filippo de Guzman, governatore dello Stato di Milano, relativo a 

concessioni alla milizia degli uomini d’arme. 

13. 1640 marzo 24 

Grida emessa dai Presidenti al governo della città di Cremona per la consegna del frumento al 

magazzino della città da parte degli iscritti all’estimo civile. 


14. 1640 marzo 31 

Avviso emesso dalla cancelleria della città di Cremona per l’incanto relativo alla fornitura di 

carni alla città di Cremona. 


15. 1640 aprile 4 

Grida emessa da Diego Filippo de Guzman, governatore dello Stato di Milano, “che li soldati 

non si possino partire dalle sue compagnie senza licenze del signor maestro di campo generale”. 

16. 1640 aprile 6 

Grida emessa da Diego Filippo de Guzman, governatore dello Stato di Milano, “contro soldati 

che s’absentano dalli lor quartieri”. 

17. 1640 aprile 7 

Grida emessa da Diego Filippo de Guzman, governatore dello Stato di Milano, che pone una 

taglia sulla cattura dell’assassino del marchese Francesco Brivio. 

18. 1640 aprile 21 

Grida emessa dal Magistrato Ordinario dello Stato di Milano che proibisce l’alterazione delle 

monete. 

19. 1640 aprile 29 

Grida emessa dai Presidenti al governo della città di Cremona per ordinare a coloro che erano 

tenuti alla consegna di due mine di frumento di pagare invece un contributo in denaro. 


20. 

1640 maggio 3 

Grida emessa dai Presidenti al governo della città di Cremona che condonano parte della tassa 

di dodici soldi per lira d’estimo imposta agli iscritti all’estimo civile. 

Minuta manoscritta di cc. 2.


21. 1640 maggio 4 

“Sospensione della provincie della Lenguadocha, della Provenza e del contado d’Avignone 

della Francia per causa di peste” decretata dall’ufficio della Sanità dello Stato di Milano. 

2 esemplari. 

22. 1640 maggio 6 

Grida emessa da Diego Filippo de Guzman, governatore dello Stato di Milano, contro i soldati 

che non risiedono nei loro quartieri e relativa alla giurisdizione dei giudici ordinari sulle 

milizie. 

Copia manoscritta coeva di cc. 4. 

23. 1640 maggio 7 

Grida emessa dal Magistrato Ordinario dello Stato di Milano che ordina ai mercanti di segnare 

sui loro scartafacci tutti i tipi di monete che riceveranno o daranno in pagamento. 

24. 1640 maggio 20 

Grida emessa da Diego Filippo de Guzman, governatore dello Stato di Milano, per il censimento 

delle teste e delle bocche di terre, luoghi e cascine del contado di Cremona. 

2 esemplari. 

25. 1640 maggio 26 

Grida emessa dai Presidenti al governo della città di Cremona per la consegna del quantitativo 

di grano imposto dal Consiglio generale. 


26. 1640 maggio 28 

Grida emessa dai Presidenti al governo della città di Cremona per il pagamento della tassa di 

dodici soldi per lira d’estimo imposta agli iscritti all’estimo civile. 


27. 1640 maggio 30 

Ordine emesso da Guglielmo Crescentino, tenente generale dell’Uditore generale dell’esercito, 

che prescrive ai soldati, lontani per qualunque motivo dalle loro compagnie, di presentarsi al 

cardinal Trivulzio. 

3 esemplari. 

28. 1640 maggio 31 

Grida emessa dal Consiglio segreto dello Stato di Milano per l’arruolamento dei soldati. 

Copia coeva manoscritta e 3 esemplari. 

29. 1640 giugno 4 

Grida emessa dal Consiglio segreto dello Stato di Milano contro gli zingari. 

2 esemplari. 

30. 1640 giugno 15 

Grida emessa dal Consiglio segreto contro i soldati disobbedienti e disertori. 

2 esemplari.

574 


31. 1640 giugno 15 

“Sospensione della provincia del Delfinato per causa di peste”, stabilita dall’ufficio della Sanità 


2 esemplari. 

32. 1640 giugno 20 

Ordine di procedere all’arruolamento dei soldati rivolto alle comunità del Ducato che non 

hanno ancora provveduto. 

33. 1640 giugno 22 


l’introduzione dei grani nella città di Milano. 

Cc. 2. 

34. 1640 giugno 22 

“Grida generale delle biade per l’anno 1640”, emessa da Diego Filippo de Guzman, governatore 


Cc. 6. 

35. 1640 giugno 29 

Ordine emesso dal cardinale Trivulzio, a nome del governatore dello Stato di Milano, contro i 

soldati che si allontanano dal loro reggimento. 

2 esemplari. 

36. 1640 giugno 29 

Grida emessa emessa da Diego Filippo de Guzman, governatore dello Stato di Milano, per il 

pagamento delle annate alla Camera regia. 

2 esemplari. 

37. 1640 giugno 30 

inserte copie di ordini datati 1567, 1601, 1607 

Grida emessa da Filippo de Guzman, governatore dello Stato di Milano, che notifica ordini 

emessi dal Consiglio segreto in materia di esenzioni da carichi e gravezze e ordina che le cause 

civili e criminali in materia di carichi e gravezze siano demandate al Magistrato Ordinario dello 


38. 1640 giugno 30 

Avviso emesso dalla cancelleria della città di Cremona riguardante la processione del voto in 

Cremona. 



Ordine di convocazione del Consiglio generale della città di Cremona emesso da Pietro Francesco 

Giubelino, giudice del maleficio. 



Ordine del Magistrato Ordinario dello Stato di Milano riguardante il corso delle monete dette 

“ongari”.



Grida emessa dal Consiglio segreto dello Stato di Milano “per il datio delle sete”. 

2 esemplari. 


Avviso emesso dal Magistrato Ordinario che prescrive ai giudici e agli esecutori camerali dello 

Stato di sospendere le esecuzioni per debiti contro il Contado di Cremona e le terre separate 

del territorio cremonese per un periodo di due mesi. 

2 esemplari. 



ai governatori e ai capi delle piazze fortificate di chiedere eccessivi e indebiti contributi alle 

comunità e ai fornitori di alimenti e foraggio per le milizie. 

44. 1640 agosto 5 

Grida, emessa da Diego Filippo de Guzman, governatore dello Stato di Milano, “per il titolo 

che si ha da dare in scritto alla Maestà del re nostro signore”. 

45. 1640 agosto 28 

Grida emessa dal cardinale principe Trivulzio, a nome del governatore dello Stato di Milano, 

“che li soldati absenti dalle loro compagnie si ritrovino nel termine de trei giorni con pena di 

chi l’alloggiava”. 


Grida emessa da Diego Filippo de Guzman, governatore dello Stato di Milano, che li prestinari 

non possano ricusar di pigliar formento dalli particulari che gli ne vogliono dar per far 

pane per loro uso”. 


Grida emessa da Diego Filippo de Guzman, governatore dello Stato di Milano, per il pagamento 

dei dazi. 

48. 1640 ottobre 8 

Grida emessa da Diego Filippo de Guzman, governatore dello Stato di Milano, “che non 

s’introduchino nel Stato grani forestieri”. 

49. 1640 ottobre 10 

Grida emessa da Diego Filippo de Guzman, governatore dello Stato di Milano, “che li feudatarii 

presentino li loro recapiti delli loro feudi”. 

50. 1640 ottobre 10 

Grida emessa da Diego Filippo de Guzman, governatore dello Stato di Milano, che conferma 

l’ordine emesso nel 1591 da Carlo d’Aragona, duca di Terranova, governatore dello Stato di 

Milano, che detta norme sull’uso dei titoli nella redazione dei documenti. 

51. 

1640 dicembre 11 

Grida emessa da Diego Filippo de Guzman, governatore dello Stato di Milano, che nessuno 

emetta ordini o disposizioni in materia di caccia.

576 


52. 1640 dicembre 12 

Grida emessa dal Magistrato Ordinario dello Stato di Milano “a favore dell’impresaria del pane”. 

53. 1640 dicembre 15 

Grida emessa da Diego Filippo de Guzman, governatore dello Stato di Milano, per evitare 

abusi in occasione dell’alloggiamento dei soldati nelle città e nei contadi dello Stato. 

3 esemplari. 

54. 1640 dicembre 18 

Grida emessa da Giovanni Velasco, governatore dello Stato di Milano, che minaccia pene 

contro i mercanti che alterano illegalmente il valore delle monete. 

55. 1641 gennaio 18 

“Ordines de su magestad sobre la media anata”. Ordini emessi dal re Filippo IV per il pagamento 

della mezz’annata da parte di titolari di uffici e beneficiari di diritti feudali e concessioni regie. 

Cc. 10. 

56. 1641 gennaio 22 

Ordine emesso da Camillo Borgo, referendario della città di Cremona, “che non s’alloggino 

forestieri senza denunciarli, ancorché alloggino in case de particulari”. 

57. 1641 gennaio 23 

Grida emessa da Diego Filippo de Guzman, governatore dello Stato di Milano, contro gli artiglieri 

allontanatisi dall’esercito senza licenza. 

58. 1641 gennaio 24 

Ordine emesso da Giovanni Vasquez de Coronado indirizzato ai capi dei soldati alloggiati in 

Cremona riguardante il corso delle monete. 

2 esemplari. 

59. 1641 gennaio 26 

Grida del Magistrato Ordinario dello Stato di Milano “per la notificatione del seme de bigatti 

introdotto e che si’introdurrà nell’avenire in questa città di Milano e nelle altre città e terre di 

questo Stato e essitione de pagamenti fatti per il datio di esso”. 


Grida emessa da Diego Filippo de Guzman, governatore dello Stato di Milano, “che non si 

possano pignorar li bovi, né utensili pertinenti a lavorerio” da parte dei soldati. 

4 esemplari. 

61. 1641 febbraio 12 

Grida emessa da Giovanni Velasco, governatore dello Stato di Milano, che conferma gli ordini 

e i bandi militari del governatore precedente Filippo de Guzman. 

Copia coeva manoscritta di cc. 2. 

62. 1641 febbraio 19 

Ordine emesso da Matteo Bimio, podestà di Cremona, per il pagamento di quanto dovuto dai 

debitori alla Congregazione dei prevosti, parroci e rettori di Cremona.


63. 1641 febbraio 23 

Grida emessa da Matteo Bimio, podestà di Cremona, “che proibisce il vender cavalli senza 

licenza”. 


64. 1641 febbraio 28 

Grida emessa dal Magistrato Ordinario dello Stato di Milano “che si nottifichino le imposte 

che vol far la città il presente anno 1641”. 

65. 1641 marzo 8 

Grida emessa da Giovanni Velasco, governatore dello Stato di Milano, per il pagamento della 

mezz’annata sui redditi degli uffici. 

2 esemplari. 

66. 1641 aprile 15 

Grida emessa da Giovanni Velasco, governatore dello Stato di Milano, che ordina ai soldati di 

recarsi nei luoghi assegnati. 

67. 1641 aprile 25 

Grida emessa da Matteo Bimio, podestà di Cremona, che conferma la grida emessa da Filippo 

de Guzman, governatore dello Stato di Milano, contro il passaggio dei pastori con le greggi 

sul territorio cremonese. 


68. 1641 maggio 20 

Editto emesso da Giovanni Velasco, governatore dello Stato di Milano, che proibisce agli ufficiali 

militari di minacciare con armi e soldati i deputati delle città e delle comunità dello Stato 

o di disturbare i loro consigli. 

Esemplare a stampa e copia coeva manoscritta. 

69. 1641 maggio 23 

Grida emessa dal Magistrato Ordinario dello Stato di Milano “perché li fanti ottemperino li 

ordini nel far l’esecutioni”. 

70. 1641 maggio 24 

Avviso dei Presidenti al governo della città di Cremona per la notificazione dei danni apportati 

dal passaggio dei pastori con le greggi sul territorio cremonese. 


71. 1641 maggio 31 

Avviso emesso dai Presidenti al governo e dall’ufficio del Patrimonio della città di Cremona riguardante 

il pagamento della tassa di soldi 5 per lira d’estimo da parte degli iscritti all’estimo civile. 

72. 1641 maggio 31 

Grida emessa dai Presidenti al governo e dall’ufficio del Patrimonio della città di Cremona riguardante 

il pagamento della tassa di soldi 5 per lira d’estimo civile “da pagarsi da qualsivoglia 

catastrato da soldi vinti inclusive in giù”. 

Minuta manoscritta.

578 


73. 1641 giugno 11 

Notificazione da parte di Matteo Bimio, podestà di Cremona, della grida emessa da Giovanni 

Velasco, governatore dello Stato di Milano, per confermare le gride del suo predecessore 

Diego Filippo de Guzman. 


74. 1641 giugno 14 

Grida emessa da Giovanni Velasco, governatore dello Stato di Milano, riguardante il pagamento 

del dazio della seta. 

75. 1641 giugno 28 

Grida emessa da Giovanni Velasco, governatore dello Stato di Milano, contro gli atti tirannici 

commessi dai bravi. 


Grida emessa dai Presidenti al governo della città di Cremona per le notificazioni necessarie 

alla compilazione dell’estimo. 




“perché si paghi le contributioni imposte da signori prefetti alli Alloggiamenti”. 



Grida emessa da Giovanni Velasco, governatore dello Stato di Milano, per l’introduzione dei 

grani nella città di Milano. 

Cc. 2. 


Grida emessa da Giovanni Velasco, governatore dello Stato di Milano, riguardante 

l’esportazione dei grani dallo Stato di Milano e il commercio dei grani all’interno dello Stato. 

Cc. 6. 



per il pagamento della tassa di soldi 30 per lira d’estimo da parte degli iscritti all’estimo civile. 



Ordine emesso da Guglielmo Crescentino, tenente generale dell’Uditore generale, che gli ufficiali 

e i soldati raggiungano le loro compagnie e i loro quartieri. 

82. 1641 agosto 8 

Grida emessa da Giovanni Velasco, governatore dello Stato di Milano, che proibisce di portare 

le pistole. 

Copia coeva manoscritta.


83. 1641 agosto 9 

Grida emessa da Giovanni Velasco, governatore dello Stato di Milano, contro le frodi commesse 

da capitani e ufficiali che aumentano fittiziamente il numero dei soldati e fanno figurare 

attivi presidi inesistenti. 

3 esemplari. 

84. 1641 agosto 24 

Grida emessa da Giovanni Velasco, governatore dello Stato di Milano, contro i soldati che 

non risiedono nei loro quartieri. 

85. 1641 agosto 24 

Grida emessa da Giovanni Velasco, governatore dello Stato di Milano, riguardante l’alloggiamento 

dei soldati di artiglieria. 



per la consegna di una mina di frumento imposta agli iscritti all’estimo civile. 



Grida emessa da Giovanni Velasco, governatore dello Stato di Milano, “che sospende li processi 

formati contro soldati per venti giorni”. 

88. 1641 ottobre 13 

Grida emessa da Giovanni Velasco, governatore dello Stato di Milano, che proibisce di esportare 

illegalmente (sfrosare) grano dallo Stato di Milano. 

89. 1641 ottobre 14 

Grida emessa da Giovanni Velasco, governatore dello Stato di Milano, “contro li soldati inquisiti 

e banditi”. 

90. 1641 ottobre 17 


Giacinto Vignati. 


91. 1641 ottobre 17 

Bando emesso da Giovanni Velasco, governatore dello Stato di Milano, contro Francesco de 

Tapia, capitano della fanteria spagnola. 

92. 1641 ottobre 18 

Grida emessa da Giovanni Velasco, governatore dello Stato di Milano, “che nisuno possi 

comprar arme di nissuna sorte da soldati”. 

93. 1641 ottobre 21 

Bando emesso da Giovanni Velasco, governatore dello Stato di Milano, contro il capitano 

Francesco Rebuffo che ha portato via una nave dalla spiaggia del marchesato di Finale.

580 


94. 1641 ottobre 27 

Grida emessa da Giovanni Velasco, governatore dello Stato di Milano, “contro li soldati perché 

non vadino fuori de loro quartieri senza licenza”. 

2 esemplari. 

95. 1641 ottobre 31 

Grida emessa da Giovanni Velasco, governatore dello Stato di Milano, che proibisce di ammassare 

sete e altre merci soggette a dazio in luoghi sacri nelle zone di confine dello Stato di 

Milano. 

96. 1641 ottobre 31 

Grida emessa da Giovanni Velasco, governatore dello Stato di Milano, “contro soldati acciò 

non possano assentarsi da suoi quartieri senza licenza delli maestri di campo”. 

2 esemplari. 


Grida emessa da Giovanni Velasco, governatore dello Stato di Milano, “che proibisce l’haver 

commercio con Portughesi e Castillani”. 


Ordine emesso dal Senato di Milano che prescrive ai sudditi dello Stato di conseguire la laurea 

esclusivamente presso l’Università di Pavia. 

99. 1641 novembre 16 

Grida emessa da Giovanni Velasco, governatore dello Stato di Milano, “contro forestieri e 

vagabondi” senza procedere alla certificazione obbligatoria. 

Allegato modulo del certificato rilasciato dal podestà. 

100. 1641 novembre 31 


Matteo Bimio. 

Minuta manoscritta 

101. 1641 dicembre 3 

Grida emessa da Giovanni Velasco, governatore dello Stato di Milano, che stabilisce misure 

contro capitani e ufficiali che presentano alle mostre dei soldati persone che non sono soldati. 

2 esemplari. 

102. 1641 dicembre 5 

Grida emessa da Rodrigo de Muxica, governatore dei soldati nella città di Cremona, che proibisce 

di effettuare scambi di persone e di cavalli durante le mostre dei soldati. 


103. 1641 dicembre 19 

Grida emessa da Giovanni Velasco, governatore dello Stato di Milano, “dell’osservanza della 

disciplina militare circa la forma degli alloggiamenti”.


104. 1641 dicembre 20 

Editto emesso da Giovanni Velasco della Cueva, governatore dello Stato di Milano, relativo 

alla guardia che capitani, ufficiali e soldati devono prestare ai presidi. 

105. 1641 dicembre 26 

Grida emessa da Giovanni Velasco, governatore dello Stato di Milano, che proibisce agli abitanti 

dello Stato di alloggiare forestieri senza denunciarli. 

106. 1641 dicembre 30 

Grida emessa da Giovanni Velasco, governatore dello Stato di Milano, che proibisce ai sudditi 

di portare gli archibugi da ruota 


107. 1641 dicembre 30 

Grida emessa da Giovanni Velasco, governatore dello Stato di Milano, contro i soldati che 

abbandonano l’esercito. 

108. 1642 gennaio 5 

Grida emessa da Giovanni Velasco, governatore dello Stato di Milano, “per la riduttione et 

notificatione de censi” in qualunque modo costituiti e per il pagamento della mezza per cento 

su di essi alla Camera regia. 

Una copia coeva manoscritta di cc. 5 e 3 esemplari a stampa. 

109. 1642 febbraio 5 

Grida emessa da Giovanni Velasco, governatore dello Stato di Milano, “che li soldati absenti 

ritornino alle loro compagnie”. 

110. 1642 febbraio 12 

Grida emessa da Giovanni Velasco, governatore dello Stato di Milano, che nessun forestiero 

bandito con pena capitale da altri dominii possa abitare presso i confini delle province di Tortona 

e Alessandria. 

2 esemplari. 

111. 1642 febbraio 24 

Grida emessa da Giovanni Velasco, governatore dello Stato di Milano, che stabilisca una proroga 

per la notificazione dei censi. 

Una copia coeva manoscritta e un esemplare a stampa. 

112. 1642 marzo 13 

Ordine emesso dal Senato di Milano “per l’approbatione de notarii attuarii”. 


113. 1642 marzo 17 


per il pagamento della tassa di soldi nove per lira d’estimo da parte degli iscritti all’estimo civile. 

Minuta manoscritta.

582 


114. 1642 marzo 23 

Ordine di convocazione del Consiglio generale della città di Cremona emesso dal vicario pretorio 

Giovanni Malo de Briones. 


115. 1642 aprile 5 

Grida emessa da Giovanni Battista Cavallo, commissario della tratta in Cremona e nel suo 

Contado, per la consegna al magazzino della città della terza parte dell’avena notificata 

all’ufficio della Tratta di Cremona. 


116. 1642 aprile 9 


per il pagamento della tassa di soldi quindici e mezzo quartaro d’avena per lira d’estimo da 

parte degli iscritti all’estimo civile. 


117. 1642 maggio 9 

Avviso emesso dalla cancelleria della città di Cremona per l’incanto relativo alla fornitura di 

carni e di candele di sego alla città di Cremona. 


118. 1642 maggio 12 

Grida emessa da Giovanni Velasco, governatore dello Stato di Milano, “contro banditi et assassini” 

attivi in particolare nelle provincie Tortonese e Alessandrina. 

2 esemplari di cc. 2 ciascuno. 

119. 1642 maggio 14 

Ordine emesso da Alonso del Rio, podestà di Cremona, per il pagamento di quanto dovuto 

dai debitori al Capitolo della chiesa cattedrale di Cremona. 


120. 1642 maggio 16 


dai debitori alla Congregazione dei prevosti, parroci e rettori di Cremona. 

121. 1642 maggio 17 

Grida emessa da Giovanni Velasco, governatore dello Stato di Milano, che ordina di sospendere 

i procedimenti giudiziari contro i soldati che si erano allontanati dalle loro compagnie. 

122. 1642 giugno 4 

Grida emessa da Giovanni Velasco, governatore dello Stato di Milano, per il pagamento della 

mezza per cento in più sui censi e redditi in qualunque forma costituiti. 

123. 1642 giugno 5 

Grida emessa dal Magistrato Ordinario dello Stato di Milano per il dazio da pagare sui rogiti 

redatti a Cremona e nel contado. 

Copia coeva manoscritta di cc. 4.


124. 1642 giugno 11 

Grida emessa da Giovanni Velasco, governatore dello Stato di Milano, “che non si habi comercio 

con i Monferini”. 

Un esemplare a stampa e una copia coeva manoscritta. 

125. 1642 giugno 20 

“Nuovo bando dal libero commercio della città di Lione” emesso dall’ufficio della Sanità dello 

Stato di Milano per evitare la diffusione dell’epidemia di peste. 

126. 1642 giugno 22 

Grida emessa da Giovanni Velasco, governatore dello Stato di Milano, contro gli zingari. 

Un esemplare a stampa e una copia coeva manoscritta. 



dai debitori al Capitolo della chiesa di Sant’Agata di Cremona. 



Grida emessa da Giovanni Velasco, governatore dello Stato di Milano, per la buona condotta 

dei soldati. 

3 esemplari. 


Grida emessa da Giovanni Velasco, governatore dello Stato di Milano, che pone una taglia 

sulla cattura dei malfattori seguaci in Cremona delle due fazioni, del marchese Bartolomeo 

Ariberti e di Francesco Offredi. 

2 esemplari. 


Ordine emesso da Alonso del Rio, podestà di Cremona, che i livellarii del clero secolare osservino 

l’accordo stabilito per autorità del Senato di Milano. 



Grida emessa da Giovanni Velasco, governatore dello Stato di Milano, “che li sudditi del Stato 

non vaddano al servizio d’altri prencipi”. 


Grida emessa da Alonso del Rio, podestà di Cremona, “contro quelli che portano rudo intorno 

al palazzo et giocano in esso”. 


133. 1642 agosto 8 

Avviso emesso dall’Università dei mercanti della città e ducato di Milano per notificare 

l’ordine degli abati dei mercanti di Milano che proibisce il pagamento delle lettere di cambio 

rimesse per conto di Piemontesi. 

Copia coeva manoscritta.

584 


134. 1642 agosto 11 

Grida emessa da Alonso del Rio, podestà di Cremona, che concede agli abitanti dello Stato di 

portare gli archibugi da ruota lunghi. 


135. 1642 agosto 14 

Avviso del Magistrato Ordinario dello Stato di Milano indirizzato agli abati dell’Università dei 

mercanti della città e ducato di Milano che proibisce il pagamento delle lettere di cambio rimesse 

per conto di Piemontesi. 

136. 1642 agosto 17 

Grida emessa da Giovanni Velasco, governatore dello Stato di Milano, che concede agli abitanti 

dello Stato di portare gli archibugi da ruota lunghi. 

2 esemplari. 




138. 1642 settembre 13 

Grida emessa da Alonso del Rio, podestà di Cremona, che conferma la grida emessa da Diego 

Filippo de Guzman, governatore dello Stato di Milano, per proibire la requisizione dei 

buoi aratori da parte dei soldati. 


139. 1642 settembre 29, ottobre 10 

Gride emesse da Giovanni Velasco, governatore dello Stato di Milano, e dal Consiglio segreto 

per la costituzione della milizia della città di Milano. 

Allegati avvertimenti del Vicario di Provvisione ed elenco dei delegati a ricevere le notificazioni 

(2 esemplari). 

2 esemplari della prima grida. 

140. 1642 ottobre 2 

Grida emessa da Giovanni Velasco, governatore dello Stato di Milano, che gli ufficiali risedano 

presso le loro compagnie. 

2 esemplari. 

141. 1642 ottobre 3 

Grida emessa da Giovanni Velasco, governatore dello Stato di Milano, “che li soldati rissedino 

ne suoi quarterii”. 

2 esemplari. 

142. 1642 ottobre 4 

Grida emessa da Giovanni Velasco, governatore dello Stato di Milano, contro i soldati che si 

sono allontanati dalla loro compagnia senza licenza. 

143. 1642 ottobre 17 

Grida emessa da Giovanni Velasco, governatore dello Stato di Milano, “per la notificatione 

delli forastieri”.


144. 1642 ottobre 30 



145. 1642 novembre 8 

Grida emessa dai Presidenti al governo della città di Cremona contro coloro che esercitano le 

funzioni di malosseri dei grani senza essere autorizzati. 


146. 1642 novembre 20 

Ordine di convocazione del Consiglio generale della città di Cremona emesso dal podestà Alonso 

del Rio. 


147. 1642 dicembre 3 


“per la tassa delli soldi dieci imposti per la reparatione della città”. 


148. 1642 dicembre 6 

Grida emessa da Giovanni Velasco, governatore dello Stato di Milano, “che non si possa estrahere 

vino fuori del Stato”. 

149. 1642 dicembre 6 

Grida emessa da Giovanni Velasco della Cueva, governatore dello Stato di Milano, per 

l’arruolamento della milizia nella città di Milano. 

150. 1642 dicembre 9 

Ordini riguardanti l’appalto per l’impresa dei presidi, luoghi fortificati posti ai confini dello Stato. 

Cc. 6. 

151. 1642 dicembre 9 

Asta per la fornitura di alimenti e suppellettili per l’alloggiamento dei soldati. 

152. 1642 dicembre 12 

Ordine emesso da Alonso del Rio, podestà di Cremona, e dagli “eletti sopra la milizia urbana” 

della città di Cremona per l’arruolamento della milizia urbana. 


153. 1642 dicembre 14 

Ordine emesso da Alonso del Rio, podestà di Cremona, per l’arruolamento della milizia rurale. 


154. 1642 dicembre 16 

Ordine emesso da Alonso del Rio, podestà di Cremona, che le comunità del territorio di 

Cremona, comprese le terre separate, non concludano accordi con i capitani e gli ufficiali della 

milizia forense.

586 


155. 1642 dicembre 20 

Grida emessa da Giovanni Velasco, governatore dello Stato di Milano, che pone una taglia 

sulla cattura di Giovanni Battista Pozzo, uccisore di Giovanni Paolo Cauzzi. 

b. 4 

1. 1643 gennaio 1 

Grida emessa dal Consiglio segreto dello Stato di Milano che promette premi e vantaggi a chi 

collaborerà alla cattura di coloro che hanno commesso furto di lampade d’argento nel duomo 

di Milano. 

2. 1643 gennaio 3 

Editto emesso da Giovanni Velasco, governatore dello Stato di Milano, che prescrive ai soldati 

di non allontanarsi dalle loro compagnie. 

3. 1643 gennaio 5 

Grida emessa da Giovanni Velasco, governatore dello Stato di Milano, che gli ufficiali e i soldati 

non pretendano per il loro alloggiamento più di quanto previsto dagli ordini ufficiali. 

2 esemplari. 

4. 1643 gennaio 8 

Lettera patente di Giovanni Velasco, governatore dello Stato di Milano, che notifica due lettere 

del sovrano Filippo III, datate rispettivamente 3 agosto 1642 e 6 ottobre 1630, relative alla 

riduzione degli interessi dei censi e redditi costituiti dalle città dello Stato per pagare i contributi 

per gli alloggiamenti militari. 


5. 1643 gennaio 13 

Grida emessa da Giovanni Velasco, governatore dello Stato di Milano, “che gli ordini fatti per 

li socorsi de soldati siino osservati”. 

2 esemplari. 

6. 1643 gennaio 21 

Grida emessa dal Magistrato Ordinario dello Stato di Milano relativa al pagamento del dazio 

“del bollo de libri, polizi o affitti” all’impresario Giuseppe Belpieri. 

7. 1643 gennaio 22 

Grida emessa dal Magistrato Ordinario dello Stato di Milano per l’imposizione del dazio di 

soldi venti su ciascun moggio di frumento consumato per produrre pane destinato alla vendita 

nel territorio cremonese. 

8. 1643 gennaio 23 

Grida emessa da Giovanni Velasco, governatore dello Stato di Milano, che stabilisce la pena 

per i soldati che si allontanano dalle compagnie. 


Grida emessa dai Presidenti al governo della città per la consegna del contributo di mezzo 

quartaro di frumento per il pane della soldatesca. 

Minuta manoscritta.


10. 1643 febbraio 13 

Grida emessa da Alonso del Rio, podestà di Cremona, per l’arruolamento della milizia nella 

provincia di Cremona. 


11. 1643 febbraio 19 

Avviso emesso da magistratura non specificata per l’arruolamento di soldati nello Stato di Milano. 

6 esemplari. 

12. 1643 febbraio 27 

Grida emessa da Alonso del Rio, podestà di Cremona, per l’arruolamento dei soldati di milizia 

nel contado cremonese. 


13. 1643 febbraio 27 

Sentenza del Senato di Milano che stabilisce di regolarizzare eventuali errori commessi 

nell’esazione dei contributi basati sull’estimo civile. 

14. 1643 marzo 3 

Ordine in lingua spagnola emesso da magistratura non specificata relativo alla riscossione di 

contributi per la soldatesca. 

15. 1643 marzo 9 

Grida emessa dai Presidenti al governo della città di Cremona che gli eredi di Luigi Bovio, 

imputato di omicidio, notifichino al cancelliere della città la remissione per il delitto. 


16. 1643 marzo 11 

Ordine emesso da Valeriano Sfondrati, conte della Riviera, commissario generale dell’esercito 

nello Stato di Milano, che prescrive ai rettori delle città e terre dello Stato di versare i contributi 

dovuti per i soldati in esse alloggiati. 

17. 1643 marzo 11 


nello Stato di Milano, che prescrive ai rettori delle città e Contadi del ducato di Milano, di 

Lodi e di Como di pagare i contributi per il treno dell’artiglieria, i foraggi e l’alloggiamento 

degli ufficiali dell’esercito. 

18. 1643 marzo 12 

Grida emessa da Giovanni Velasco, governatore dello Stato di Milano, “contro li soldati fugitivi 

di militia et contro chi gli dà alloggio e ricetto”. 

6 esemplari. 

19. 1643 marzo 13 

Ordine emesso da Guglielmo Crescentino, tenente generale dell’Uditore generale, “che li soldati 

termine di 24 hore vaddino alle loro compagnie sotto pena della vita”. 

6 esemplari.

588 


20. 1643 marzo 15 


nello Stato di Milano, relativo al pagamento dei contributi per i soldati. 

8 esemplari. 

21. 1643 marzo 16 

Grida emessa da Giovanni Velasco, governatore dello Stato di Milano, che ordina ai cittadini 

dello Stato di Milano, in particolare ai novaresi, di trasferirsi ad abitare in città a tempo debito 

per pagare i contributi con la città, o di corrispondere le gravezze personali con la città o villa 

nella quale si trovano. 

2 esemplari 

22. 1643 marzo 17 


del Rio. 


23. 1643 marzo 18 

Grida emessa da Giovanni Velasco, governatore dello Stato di Milano, “che prohibisse vender 

cavalli a forestieri”. 

24. 1643 marzo 24 

Grida emessa da Giovanni Velasco, governatore dello Stato di Milano, che concede “alle provincie 

di Pavia, Lumelina, Novarese, Alessandrino, Vigevanese e Tortonese di poter ritirare le 

robbe, viveri, bestiame et altro alle città, piazze e luoghi forti per i sospetti di guerra senza pagar 

datio”. 

25. 1643 marzo 26 


del Rio. 


26. 1643 aprile 7 


del Rio. 


27. 1643 aprile 16 

Ordine di convocazione del Consiglio generale della città di Cremona della città di Cremona 

emesso dal podestà Alonso del Rio. 


28. 1643 aprile 19 

Grida emessa da Alonso del Rio, podestà di Cremona, per la chiusura delle botteghe in occasione 

della processione organizzata “per impetrare ... la pioggia”. 

Minuta manoscritta.


29. 1643 aprile 22 

Avviso emesso dalla cancelleria del comune di Cremona per l’incanto relativo alla fornitura di 

carni alla città. 


30. 1643 aprile 23 

Avviso emesso dalla cancelleria del comune di Cremona per il pagamento del contributo di 

mezza libbra di formaggio per lira d’estimo da parte degli iscritti all’estimo civile. 


31. 1643 maggio 1 

Grida emessa dagli “eletti a far il calmero alle carni” che stabilisce norme per la vendita di 

carni in città. 


32. 1643 maggio 2 

Grida emessa dai Presidenti al governo della città di Cremona per il pagamento dei contributi 

in frumento, vino e formaggio. 


33. 1643 maggio 11 

Ordine emesso da Giovanni Arias Maldonado, sopraintendente generale alla giustizia militare, 

che prescrive a tutti i soldati e ufficiali di mettersi al servizio delle loro compagnie, concedendo 

l’impunità a coloro che si presenteranno, dopo essersi allontanati senza licenza. 

6 esemplari. 

34. 1643 maggio 12 

Avviso emesso dalla cancelleria della città di Cremona per ordinare a ciascun comune di notificare 

le persone abili alle armi, seguendo le avvertenze allegate in 7 esemplari. 

35. 1643 maggio 19 

Grida emessa dai Presidenti al governo della città di Cremona per il pagamento dei contributi 

in frumento, vino e formaggio. 


36. 1643 maggio 24 

Grida emessa da Giovanni Velasco, governatore dello Stato di Milano, “che proibisse a levar 

honorarii sotto titolo di mercede dalli incantatori dell’imprese regie salvo li dritti che di ragione 

li vanno”. 

37. 1643 maggio 25 

Editto emesso da Giovanni Velasco, governatore dello Stato di Milano, riguardante il pagamento 

dei redditi costituiti dalla città di Cremona. 

5 esemplari. 

38. 1643 giugno 3 


Alonso del Rio. 

Minuta manoscritta.

590 


39. 1643 giugno 3 

Grida emessa da Alonso del Rio, podestà di Cremona, per la pulizia e l’addobbo della strada 

tra la porta di Santa Lucia e la cattedrale in occasione della processione per l’ingresso in città 

del nuovo vescovo, monsignor Visconti. 


40. 1643 giugno 6 

Grida emessa da Alonso del Rio, podestà di Cremona, che ordina di levare le “tele” poste 

lungo la strada dalla chiesa di Sant’Agata a quella di San Matteo per la processione in occasione 

dell’ingresso in città del nuovo vescovo, monsignor Visconti. 


41. 1643 giugno 6 

Grida emessa da Alonso del Rio, podestà di Cremona, che gli ortolani con i loro banchi non 

impediscano l’accesso alle strade in occasione della processione per l’ingresso in città del 

nuovo vescovo, monsignor Visconti. 


42. 1643 giugno 15 

Grida emessa da Giovanni Velasco, governatore dello Stato di Milano, “che li soldati non 

facciano concussioni, né estorsioni”. 

16 esemplari 

43. 1643 giugno 17 


del Rio. 



Grida emessa da Giovanni Velasco, governatore dello Stato di Milano, “che comanda a 

chiunque ha ottenuto salvocondotto per qualche imputatione la vada presentar all’ufficio del 

soldo sotto pena della nullità di esso”. 



Grida emessa da Giovanni Velasco, governatore dello Stato di Milano, “contro certi banditi 

in essa nominati infestanti il Stato”. 

2 esemplari. 

46. 1643 agosto 8 

Ordine di procedere solamente alla descrizione della gente abile alle armi nella provincia di 

Pavia e di dare garanzia ai descritti che non verranno arruolati se non in difesa delle proprie terre, 

emesso in seguito ad una supplica che espone i problemi degli abitanti del territorio di Pavia. 

7 esemplari. 

47. 1643 agosto 21 

“Bando contro sudditi che vanno servire ad altri potentati con la prohibitione dell’estrattione 

de cavalli, armi e monitioni da guerra”, emesso da Antonio Sancho Davila, governatore dello 


4 esemplari, uno di cc. 4, gli altri di cc. 2.


48. 1643 agosto 26 

Grida emessa da Antonio Sancho Davila, governatore dello Stato di Milano, per la notifica di 

Piemontesi e Savoiardi che intendono esercitare commerci e dimorare nello Stato. 


Grida emessa da Antonio Sancho Davila, governatore dello Stato di Milano, per la notifica di 

Piemontesi e Savoiardi che intendono esercitare commerci e dimorare nello Stato di Milano. 

2 esemplari. 



del Rio. 


51. 1643 novembre 14 


del Rio. 


52. 1643 dicembre 26 

Grida emessa da Antonio Sancho Davila, governatore dello Stato di Milano, che né gli ufficiali, 

né i soldati possano pretendere dagli abitanti più di quanto è stato stabilito. 

53. 1643 dicembre 30 

Bando emesso da Antonio Sancho Davila, governatore dello Stato di Milano, che proibisce 

l’esportazione dallo Stato di armi e munizioni da guerra e stabilisce che esse possano essere 

comprate e vendute da persone in possesso di speciale licenza. 

2 esemplari. 

54. 1643 dicembre 31 

“Grida per il mantenimento de guardie sopra porti de confini dello Stato per preservarlo dal 

contaggio” emesso dall’ufficio della Sanità dello Stato di Milano. 

55. 1644 gennaio 10 

“Sospensione della città di Perugia e suo territorio” dal libero commercio stabilita dall’ufficio 

della Sanità dello Stato di Milano per evitare la diffusione dell’epidemia di peste. 

56. 1644 gennaio 11 

Grida emessa da Antonio Sancho Davila, governatore dello Stato di Milano, per il pagamento 

della mezz’annata sui redditi degli uffici. 

57. 1644 gennaio 23 

“Restituzione del libero commercio con questo Stato di Milano alle città di Bologna, Ferrara, 

Modena e luogo di Boretto Modenese” decisa dall’ufficio della Sanità dello Stato di Milano. 

2 esemplari. 

58. 1644 febbraio 22 

“Restitutione del primiero libero comercio alla città di Perugia e suo territorio con questo Stato 

di Milano” decisa dall’ufficio della Sanità dello Stato di Milano.

592 


59. 1644 aprile 8 

Grida emessa da Antonio Sancho Davila, governatore dello Stato di Milano, che concede un 

mese di tempo ai sudditi arruolati nelle milizie di altri stati per rientrare al servizio dell’esercito 

nello Stato di Milano. 

2 esemplari. 

60. 1644 aprile 27 

Grida generale emessa da Antonio Sancho Davila, governatore dello Stato di Milano, per regolamentare 

l’arruolamento e il comportamento delle milizie “ordinate alla difesa e sicurezza 

di questo Stato”. 

2 esemplari, ciascuno di cc. 4. 

61. 1644 maggio 4 

Editto emesso da Antonio Sancho Davila, governatore dello Stato di Milano, che proibisce 

agli ufficiali militari di minacciare con armi e soldati i deputati delle città e delle comunità dello 

Stato o di disturbare i loro consigli. 

2 esemplari. 

62. 1644 giugno 15 

Grida emessa da Antonio Sancho Davila, governatore dello Stato di Milano, per il pagamento 

da parte della città di Cremona dei redditi da essa costituiti. 



e l’uccisione di Cristoforo Cheyter e Giovanni Maier, soldati tedeschi al servizio della 

Repubblica di Venezia. 

2 esemplari. 

64. 1644 agosto 29 

“Grida generale delle biade per l’anno 1644” emessa da Antonio Sancho Davila, governatore 


Cc. 6. 


Editto emesso da Antonio Sancho Davila, governatore dello Stato di Milano, che promette 

l’impunità ai soldati che hanno abbandonato la loro compagnia, purché si ripresentino entro 

quattro giorni. 


Grida emessa da Antonio Sancho Davila, governatore dello Stato di Milano, che proibisce di 

conservare e spendere monete d’argento e d’oro di qualunque tipo, che non siano del peso 

prescritto. 

67. 1644 dicembre 30 

Grida emessa dal Magistrato Ordinario dello Stato di Milano per notificare l’incanto 

dell’impresa del dazio sul frumento e le norme che devono essere osservate dai fornai e altre 

persone per evitare frodi ai danni dell’impresario.

. 5 


1. 1645 gennaio 14 

Norme stabilite dal Consiglio generale della città di Cremona per l’esazione dei contributi per 

il mantenimento dei soldati. 

9 esemplari. 

2. 1645 gennaio 21 

Grida emessa da Antonio Sancho Davila, governatore dello Stato di Milano, che prescrive agli 

abitanti della città di Alessandria di notificare i quantitativi di grano posseduti. 

3. 1645 gennaio 31 

Grida emessa da Antonio Sancho Davila, governatore dello Stato di Milano, che ordina che 

né gli ufficiali, né i soldati possano pretendere dagli abitanti più di quanto è stato stabilito. 



dell’assassino di Francesco Arnaldo, podestà di Malè. 


Grida emessa da Antonio Sancho Davila, governatore dello Stato di Milano, per il riparto delle 

spese per gli alloggiamenti militari. 

59 esemplari. 


“Grida generale contro bravi, vagabondi, banditi forastieri e abuso delle armi” emessa da Antonio 

Sancho Davila, governatore dello Stato di Milano. 

Cc. 4. 

7. senza data, probabilmente 1645 aprile 16 

Grida emessa dall’ufficio del Patrimonio della città di Cremona che detta le norme che i mugnai 

devono osservare nello svolgimento della loro attività e per il pagamento del dazio della macina. 

2 esemplari. 

8. 1645 maggio 9 

Editto emesso da Antonio Sancho Davila, governatore dello Stato di Milano, che, confermando 

quanto disposto in precedenti gride, obbliga al pagamento dei contributi per il sostentamento 

dei soldati anche gli esenti e privilegiati. 


Ordine emesso da Pietro Paolo Remotti, “commissario deputato per la scossa delle imposte 

straordinarie e spese diverse di questo Stato di Milano”, che prescrive alla città di Cremona di 

pagare i contributi dovuti. 



Grida emessa da Antonio Sancho Davila, governatore dello Stato di Milano, che prescrive ai 

militari di non allontanarsi dalle loro compagnie senza licenza.

594 


11. 1645 dicembre 22 

Ordine del re Filippo IV a Bernardino Fernandez de Velasco, connestabile di Castiglia e governatore 

dello Stato di Milano, di osservare quanto previsto dal “decreto militare”. 

2 copie coeve, ciascuna di cc. 2. 

12. 1646 marzo 7 

Ordine emesso da Bernardino Fernandez de Velasco, connestabile di Castiglia e governatore 

dello Stato di Milano, che promette l’impunità ai soldati, che, allontanatisi dalle compagnie 

senza licenza, ritorneranno entro tre mesi. 

3 esemplari. 

13. 1646 marzo 13 


dello Stato di Milano, che prescrive ai soldati di non abbandonare senza licenza la compagnia. 

2 esemplari. 

14. 1646 marzo 20 

Grida emessa da Bernardino Fernando de Velasco, governatore dello Stato di Milano, per 

frodi commesse nel pagamento della mezza per cento sui redditi. 

2 esemplari. 

15. 1646 aprile 20 

Grida generale emessa da Bernardino Fernandez de Velasco, connestabile di Castiglia e governatore 

dello Stato di Milano, per regolamentare l’arruolamento e il comportamento delle 

milizie “ordinate alla difesa e sicurezza di questo Stato”. 

Cc. 6. 

16. 1646 maggio 2 

Grida emessa da Bernardino Fernandez de Velasco, connestabile di Castiglia e governatore 

dello Stato di Milano, che prescrive ai capitani e ai maestri di campo della fanteria e della cavalleria 

la rigida osservanza del regolamento militare e di impedire che i soldati abbandonino 

senza licenza le loro compagnie. 

3 esemplari. 

17. 1646 maggio 2 


dello Stato di Milano, che revoca tutte le licenze di portare “pistolle, mezzanelle e d’ogni altra 

sorte di archibugi corti” in precedenza concessi. 

18. 1646 giugno 27 


dello Stato di Milano, che conferma l’impunità ai soldati che, allontanatisi dalle compagnie 

senza licenza, ritornino entro tre mesi, concessa in data 7 marzo 1646. 

3 esemplari. 

19. 1646 giugno 30 

“Restitutione del primiero libero commercio alla città di Torino, Biella e Valle di Susa” stabilita 

dall’ufficio della Sanità dello Stato di Milano. 

2 esemplari.




dello Stato di Milano, che annulla i passaporti concessi a forestieri in particolare Piemontesi e 

Monferrini. 

2 esemplari. 


Ordine emesso da Guglielmo Crescentino, tenente generale dell’Auditore generale, per la consegna 

da parte degli ufficiali e dei capitani delle note dei soldati arruolati nella città di Milano. 


Grida emessa da Bernardino Fernando de Velasco, governatore dello Stato di Milano, contro 

gli zingari. 

23. 1646 agosto 4 


dello Stato di Milano, contro i soldati che hanno abbandonato la compagnia senza licenza. 

24. 1646 agosto 7 

Grida emessa da Bernardino Fernandez Velasco, connestabile di Castiglia e governatore dello 

Stato di Milano, che prescrive ai luoghi pii e alle istituzioni e persone in qualunque modo privilegiate 

di notificare le quantità di grano possedute. 

25. 1646 agosto 27 

Grida emessa da Bernardino Fernando de Velasco, connestabile di Castiglia e governatore 

dello Stato di Milano, che proibisce ai sudditi di portare gli archibugi da ruota e altre armi. 


Bando, emesso da Bernardino Fernando de Velasco, connestabile di Castiglia e governatore 

dello Stato di Milano, che pone una taglia per la cattura di coloro che hanno danneggiato 

l’immagine della Vergine Maria, dipinta sulla muraglia della chiesa di Santa Maria del Sole a 

Lodi. 

27. 1646 ottobre 9 

Bando emesso da Bernardino Fernandez de Velasco, connestabile di Castiglia e governatore 

dello Stato di Milano, che pone una taglia sulla cattura di coloro che hanno falsificato “due 

ducatoni dello stampo di Milano”. 

28. 1646 dicembre 14 

Bando, emesso da Bernardino Fernandez de Velasco, connestabile di Castiglia e governatore 

dello Stato di Milano, per impedire il passaggio dei soldati forestieri, in particolare francesi, 

per lo Stato di Milano. 

29. 1646 dicembre 14 


dello Stato di Milano, per il pagamento dell’annata cui sono soggetti coloro che godono di 

proprietà e di diritti dei quali siano entrati in possesso a titolo gratuito.

596 


30. 1647 gennaio 5 

Grida emessa dal Magistrato Ordinario dello Stato di Milano per la notifica degli abitanti dello 

Stato che non hanno pagato i contributi dovuti. 



dello Stato di Milano, “per la notificatione de feudi e titolati”. 

3 esemplari. 



dello Stato di Milano, “contro quelli che si usurpano li titoli” nobiliari. 



dello Stato di Milano, “per la compra della facoltà di disponere li feudi”. 

3 esemplari. 


Ordini emessi da Bernardino Fernandez de Velasco, connestabile di Castiglia e governatore 

dello Stato di Milano, contro i soldati che abbandonano le loro compagnie. 

35. 1647 febbraio 12 

“Cedola per la vendita de feudi e titoli” emessa dal Magistrato Ordinario dello Stato di Milano. 

2 esemplari. 

36. 1647 febbraio 13 

Ordine emesso dall’Uditore generale dell’esercito che prescrive ai soldati di non abbandonare 

senza licenza la compagnia. 

37. 1647 febbraio 21 


dello Stato di Milano, che concede impunità e promette una ricompensa a coloro che collaboreranno 

alla cattura dei responsabili di alcune ruberie commesse a Cremona. 

2 esemplari. 

38. 1647 febbraio 28 


dello Stato di Milano, che ordina a Giuseppe Lampugnano, cavaliere di Malta, di prestare garanzia 

che non terrà più seguito di bravi. 

2 esemplari. 

39. 1647 marzo 7 


dello Stato di Milano, che ordina ai soldati di notificare i salvacondotti che assicurano loro 

l’impunità durante il servizio. 

4 esemplari.


40. 1647 marzo 8 


dello Stato di Milano, per il pagamento da parte della città di Cremona dei redditi da essa costituiti. 

3 esemplari. 

41. 1647 aprile 9 


dello Stato di Milano, che pone al bando dello Stato il conte Ferrante Taverna. 

5 esemplari. 

42. 1647 aprile 9 


dello Stato di Milano, “contro li bravi e malviventi”. 

43. 1647 maggio 21 

Ordine di abolizione di alcune gabelle nella città e territorio di Palermo. 

44. 1647 maggio 21 

Ordine di amnistia emesso da magistratura non specificata per alcuni prigionieri fuggiti dal 

carcere di Palermo. 

45. 1647 maggio 22 

Editto di scomunica emesso da Ferdinando de Andrade, arcivescovo di Palermo, contro coloro 

che hanno appiccato fuoco alla città di Palermo. 

46. 1647 maggio 26 

Ordine del Magistrato Ordinario dello Stato di Milano per il pagamento dei carichi da parte 

dei contribuenti. 


Concessione fatta da Francisco Ramos del Mançano, presidente del Magistrato Straordinario 

e sopraintendente in Italia della giustizia militare, che riconosce agli artiglieri e agli scolari 

dell’artiglieria del castello di Milano gli stessi privilegi di cui godono gli artiglieri dell’esercito. 

Cc. 2. 

48. 1647 ottobre 31 


dello Stato di Milano, “contro li Zorla perché vendendo del sale forastiero nei confini del 

Cremasco verso il Cremonese ne dispensavano a Cremonesi”. 

2 esemplari. 


Editto emesso da Pietro Vidoni, vescovo di Lodi e delegato apostolico, che ordina agli ecclesiastici 

dello Stato di pagare la porzione spettante a ciascuno del sussidio di 150.000 scudi 

concesso da papa Urbano VIII e Innocenzo X su richiesta del sovrano e del governatore dello 

Stato di Milano in data 10 maggio 1624 e 9 ottobre 1647.

598 


50. 1648 febbraio 20 

Grida emessa da Inigo Fernandez de Velasco, governatore dello Stato di Milano, che pone 

una taglia per la cattura di coloro che hanno commesso un furto ai danni del conte Felice 

Morone. 

3 esemplari. 

51. 1648 marzo 17 

Avviso emesso da Luigi de Benavides, governatore dello Stato di Milano, per notificare ai 

soldati la possibilità di arruolarsi in alcune compagnie mandate in rinforzo della cavalleria nel 

regno di Napoli. 

2 esemplari. 

52. 1648 marzo 30 

Grida emessa da Luigi de Benavides, governatore dello Stato di Milano, che ordina di non 

comprare il pane con denaro, ma consegnando un quantitativo di farina. 

53. 1648 aprile 9 

Grida emessa da Luigi de Benavides, governatore dello Stato di Milano, contro banditi e malviventi 

della Valsassina. 

54. 1648 maggio 2 

Grida emessa da Luigi de Benavides, governatore dello Stato di Milano, che pone una taglia 

per la cattura di due detenuti evasi dal carcere di Pozzolo. 

55. 1648 maggio 15 

Grida emessa da Luigi de Benavides, governatore dello Stato di Milano, che conferma una 

grida emanata in precedenza per la Valsassina contro coloro che danno aiuto a banditi e malviventi 

in tutto lo Stato. 

56. 1648 maggio 19 

Editto emesso da Luigi de Benavides, governatore dello Stato di Milano, contro coloro che 

disturbano le processioni. 

57. 1648 maggio 19 

Bando emesso da Luigi de Benavides, governatore dello Stato di Milano, contro le meretrici 

che passeggiano a piedi e in carrozza per i corsi e le strade frequentati dalle dame. 

58. 1648 giugno 9 

Bando emesso da Luigi de Benavides, governatore dello Stato di Milano, che pone una taglia 

per la cattura di due banditi che hanno assalito i bargelli del podestà di Cremona. 

59. 1648 giugno 12 

Grida emessa Luigi de Benavides, governatore dello Stato di Milano, contro i soldati che 

hanno abbandonato senza licenza la compagnia. 

60. 1648 giugno 22 

Ordine emesso da Luigi de Benavides, governatore dello Stato di Milano, che promette l’impunità 

ai soldati che, allontanatisi dalle compagnie senza licenza, ritorneranno entro due mesi.


61. 1648 giugno 23 

Grida emessa da Luigi de Benavides, governatore dello Stato di Milano, che ordina a coloro 

che ritengono di essere esenti dai contributi per gli alloggiamenti militari di notificare i titoli 

della loro pretesa immunità. 

3 esemplari, ciascuno di cc. 4, uno incompleto. 


Ordine emesso da Gerolamo Quixada contro i soldati che, allontanatisi dall’esercito, non si 

sono ancora presentati alle loro compagnie. 

2 esemplari. 


Ordini emessi su mandato da Luigi de Benavides, governatore dello Stato di Milano, che, dichiarando 

nulle tutte le licenze concesse in precedenza, ordina ai soldati di presentarsi alle 

proprie compagnie. 


Bando emesso da Luigi de Benavides, governatore dello Stato di Milano, per l’introduzione 

dei grani nelle città dello Stato. 


Editto emesso da Luigi de Benavides, governatore dello Stato di Milano, che sospende il mercato 

dei grani nei luoghi di Brignano, Godiasco, San Bastiano, Serravalle e Cassano. 


Bando emesso da Luigi de Benavides, governatore dello Stato di Milano, che prescrive agli 

abitanti della città di Milano, abili alle armi, di presentarsi e notificare i propri dati per 

l’arruolamento nella milizia della città di Milano. 

67. 1648 agosto 3 

Editto emesso dal Magistrato Ordinario dello Stato di Milano per la notifica del perticato destinato 

alla coltura del riso nel territorio dello Stato. 

68. 1648 agosto 5 

Editto emesso da Luigi de Benavides, governatore dello Stato di Milano, contro i soldati che 

senza licenza si sono allontanati dall’esercito. 

69. 1648 agosto 25 

Bando emesso da Luigi de Benavides, governatore dello Stato di Milano, che conferma 

l’obbligo all’introduzione dei grani nelle città dello Stato e al pagamento dei dazi sulle merci, 

nonostante l’esenzione da dazi e gabelle dei generi alimentari esportati dall’Oltrepo Pavese, 

dalla Lomellina e dai territori di Pavia, Vigevano, Tortona e Alessandria per sottrarli al nemico. 

70. 1648 ottobre 6 

Bando emesso da Luigi de Benavides, governatore dello Stato di Milano, contro i soldati che 

senza licenza si sono allontanati dall’esercito.

600 


71. 1648 ottobre 7 

Editto emesso dai Deputati al regimento della città di Pavia per comunicare la sospensione 

della validità della grida emessa da Giovanni Battista Sozzi in quanto costui non aveva autorità 

nel territorio pavese. 

72. 1648 ottobre 12 

Bando emesso da Luigi de Benavides, governatore dello Stato di Milano, per l’introduzione 

dei grani nelle città dello Stato e nei presidi. 

73. 1648 dicembre 11 

Bando emesso da Luigi de Benavides, governatore dello Stato di Milano, contro malviventi e 

banditi. 

2 esemplari 

74. 1648 dicembre 27 

Bando emesso da Luigi de Benavides, governatore dello Stato di Milano, che proibisce di 

comprare armi nel territorio dello Stato di Milano e nella città e provincia di Vercelli per ammassarle 

e rivenderle. 

75. 1648 dicembre 27 

Grida emessa da Luigi de Benavides, governatore dello Stato di Milano, che proibisce di ricevere 

e dare in pagamento nello Stato di Milano il ducatone della zecca di Modena. 

b. 6 


Editto emesso da Luigi de Benavides, governatore dello Stato di Milano, che prescrive di 

mantenere giorno e notte le guardie sopra i campanili delle comunità confinanti con le terre 

di Socco nel territorio comasco. 


Bando emesso da Luigi de Benavides, governatore dello Stato di Milano, che proibisce 

l’introduzione nello Stato delle guardie francesi da spada. 

3. 1649 marzo 7 

Grida emessa da Luigi de Benavides, governatore dello Stato di Milano, “contro di quelli che 

hanno comesso l’homicidio nella persona del sargente maggiore della militia di Lodi Luiggi 

Vistarino”. 

2 esemplari. 

4. 1649 marzo 13 

Grida emessa da Luigi de Benavides, governatore dello Stato di Milano, “contro quelli che 

amazzaro il dottor Ambrosio Arrigone, fiscale di Lecco”. 

2 esemplari. 

5. 1649 marzo 15 

Grida emessa da Luigi de Benavides, governatore dello Stato di Milano, che pone una taglia 

per la cattura di due banditi che hanno ucciso Giovanni Pietro Carcano.


6. 1649 maggio 24 

Editto emesso da Luigi de Benavides, governatore dello Stato di Milano, che ordina agli ufficiali 

e ai soldati della milizia della città di Milano di tenersi pronti per la parata in occasione 

della visita della regina. 

7. 1649 maggio 24 

Editto emesso da Luigi de Benavides, governatore dello Stato di Milano, che proibisce a 

chiunque di portare archibugi dentro la città di Milano in occasione della visita della regina. 

8. 1649 giugno 7 

Bando emesso da Luigi de Benavides, governatore dello Stato di Milano, per organizzare i festeggiamenti 

in occasione della visita della regina alla città. 


Bando emesso da Luigi de Benavides, governatore dello Stato di Milano, che pone una taglia 

per la cattura del colonnello Lucillo Barile, che attirava sudditi dello Stato nel territorio di 

Bergamo per metterli a servizio sulle galere della Repubblica di Venezia. 

2 esemplari. 


Bando emesso da Luigi de Benavides, governatore dello Stato di Milano, che ordina alle città 

e alle terre dello Stato di notificare i nomi di coloro che non hanno pagato la loro porzione di 

contributi, le partite d’estimo che risultano non intestate e i nomi di coloro che negli ultimi 

dieci anni sono stati incaricati della riscossione dei carichi. 


Bando emesso da Luigi de Benavides, governatore dello Stato di Milano, per la notifica degli 

abitanti dello Stato che non hanno pagato i contributi dovuti. 

12. 1650 gennaio 21 

Ordine di Francesco Arnolfi, delegato dal Magistrato Straordinario, per la costruzione del 

ponte sopra il roggione della strada che va da Pavia a Vidigulfo. 

13. senza data, prima metà sec. XVII 

“Prohibitione di comprar tabacco da quelli che non hanno licenza”, emessa dal Magistrato 

Ordinario dello Stato di Milano. 

14. prima metà sec. XVII 

Grida “che si paghi li debitori per la tassa di soldi 12” emessa dai Presidenti al governo della 



15. prima metà sec. XVII 

Norme emesse da magistratura non specificata per l’alloggiamento degli ufficiali. 

16. metà sec. XVII 

“Imposicione di diversi dacii”. Elenco manoscritto di gride e ordini datati 1613-1655 riguardanti 

l’imposizione di diversi dazi. 

Cc. 2.

602 



Allegati 1617 marzo 7, 1618 marzo 15, 1624 luglio 15 e 24, metà sec. XVII 

“Informatione della città di Cremona sopra il non essere obligata a soccorrere li soldati del 

castello”. 

Cc. 4. 


“Ordine da osservarsi nella notificatione de Piamontesi e Savoiardi” emesso da magistratura 

non specificata. 


Avviso, emesso da persone incaricate dai Presidenti al governo della città di Cremona del sindacato 

dei corrieri, per la notifica di inadempienze commesse dai corrieri. 

3 esemplari. 

20. senza data, ma probabilmente prima metà sec. XVII 

Ordine di comparizione emesso da Giovanni Maria Arias Maldonado, prefetto della giustizia 

militare, giudice esecutore della visita generale e regio commissario della mezz’annata. 


Nota manoscritta in cui sono elencati alcuni fogli di un registro, forse contenente gride e ordini, 

denominato “Tomo 21”. 


Elenco manoscritto delle masserizie che devono essere fornite per l’alloggiamento dei soldati 

fornito da magistratura non specificata. 


Nota di quanto è dovuto per l’alloggiamento di ciascun militare secondo il grado emesso da 

magistratura non specificata. 

24. probabilmente metà sec. XVII 

“Propositione al vicario di provvisione, oratori delle città e sindaci del ducato e Contadi” relativa 

ai contributi per gli alloggiamenti militari. 

2 esemplari. 

25. 1651 gennaio 16 

“Grida del Lago Maggiore”. Grida emessa dal Tribunale di Provvisione della città e ducato di 

Milano che detta norme per la pesca nel lago Maggiore. 

26. 1651 marzo 8 

Avviso emesso dai Presidenti al governo della città di Cremona per invitare gli interessati a 

consegnare i reclami contro gli ufficiali della città sottoposti a sindacato. 

3 esemplari. 

27. 1651 marzo 13 

Ordine emesso dall’ufficio del Patrimonio della città di Cremona per il rifornimento del fieno 

ai pubblici magazzini. 

3 esemplari.


28. 1655 

“Raccordi dell’oratori e sindici per dichiaratione della grida di sua eccellenza del di 13 aprile 

1655”. Osservazioni di oratori delle città e sindaci dei Contadi dello Stato di Milano alla grida 

emessa, probabilmente dal governatore, in data 13 aprile 1655. 

4 esemplari. 

29. 1656 dicembre 20 

Grida emessa da Alonso Perez de Vivero, governatore dello Stato di Milano, che conferma la 

validità della grida emessa da Filippo de Guzman in data 26 giugno 1636 e stabilisce alcune 

limitazioni al privilegio di immunità concesso a coloro che hanno almeno dodici figli. 

2 esemplari. 

30. 1658 aprile 4 

Grida emessa da Alonso Perez de Vivero, governatore dello Stato di Milano, che conferma la 

validità della grida emessa da Filippo de Guzman in data 26 giugno 1636 e da lui stesso in data 

20 dicembre 1656 e stabilisce alcune limitazioni al privilegio di immunità concesso a coloro 

che hanno almeno dodici figli, in particolare per quanto riguarda i loro nipoti. 

31. 1658 giugno 2 

Ordine emesso da Ercole Visconti, capitano generale dell’artiglieria del regno di Sardegna del 

Consiglio di sua maestà e commissario generale dell’esercito dello Stato di Milano, con il quale 

si stabilisce che i soldati non possano requisire bestie utili all’aratura. 

2 esemplari. 

32. 1658 agosto 8 

Bando emesso da Alonso Perez de Vivero, governatore dello Stato di Milano, per l’arruolamento 

per un mese di 1000 fanti. 

33. 1659 marzo 11 

Ordine emesso da Ercole Visconte, commissario generale dell’esercito nello Stato di Milano, 

per il riparto dei contributi per alloggiamenti nella terra di Pontesto dopo la separazione dei 

beni posseduti dal Collegio Elvetico. 

34. 1660 aprile 7 

Grida emessa da Giovanni Battista Pozzi, podestà di Cremona, che prescrive agli interessati 

di notificare le pertiche di terra alluvionale acquistate dal 1580 in poi. 

35. 1661 aprile 9 

Lettera del re Filippo IV al governatore dello Stato di Milano riguardante la nomina di cittadini 

cremonese ad uffici dello Stato e altre richieste del padre Giulio Mercori, oratore della 

città. 

2 copie coeve. 

36. 1662 giugno 3 

Ordine del Senato di Milano riguardante la tassazioni di beni che passano da persona che paga 

i carichi a un soggetto esente.

604 


37. 1662 giugno 22 

Lettera inviata da Luigi de Guzman, governatore dello Stato di Milano, al Magistrato Ordinario 

dello Stato di Milano contenente disposizioni relative all’esecuzione di quanto stabilito dal 

sovrano Filippo IV con lettera del 30 aprile 1662 per il condono del pagamento di metà del 

censo e tasso dell’anno 1659 per le provincie che hanno maggiormente subito i danni delle 

guerre passate e del pagamento della mezza per cento da parte delle città di Pavia, Cremona e 

Tortona e per il rimborso di coloro ai quali è stata demolita la casa per erigere le fortificazioni. 



Grida emessa da Francesco Villani, podestà di Cremona, che prescrive agli iscritti all’estimo 

civile il pagamento della porzione spettante a ciascuno della tassa di lire 100.000, imposta per 

soddisfare i debiti della città verso i suoi reddituari. 

39. 1667 aprile 2 

Avviso, emesso in seguito al ricorso inoltrato dalla città di Cremona, nel quale si dichiara che i 

religiosi o le persone passate per matrimonio ad altre famiglie che godevano del privilegio di 

immunità per i dodici figli non possano trasmetterlo ai nipoti, con inserto parere dell’avvocato 

fiscale Pusterla datato 10 febbraio 1667. 

Cc. 2. 

40. 1668 ottobre 12 

Ordini emessi dal re Carlo II e dalla regina Marianna d’Austria per porre fine ad abusi commessi 

nell’introduzione e nella vendita delle carni in città da parte dei castellani della città di 

Cremona, denunciati dalla città in un ricorso. 

Copia autentica manoscritta di cc. 4. 

41. 1671 gennaio 29 

Grida emessa dal Magistrato Ordinario dello Stato di Milano che detta norme per il commercio 

dell’indaco nello Stato. 


Editto emesso dal Magistrato Ordinario dello Stato di Milano che ingiunge agli impresari del 

dazio dell’imbottato di eseguire le perquisizioni e le descrizioni dei beni sottoposti al pagamento 

del dazio dietro licenza del giudice dei dazi e alla presenza di un notaio. 


Ordini emessi dal Magistrato Straordinario riguardanti l’esazione dei contributi nello Stato di 

Milano. 

Cc. 2. 

44. 1678 febbraio 25 

Grida emessa dall’ufficio delle Vettovaglie della città di Cremona e del contado che dettano 

norme per la vendita del pesce durante la quaresima, stabilendo il calmiere dei prezzi di questa 

merce.


45. 1679 maggio 29 

Grida emessa dalla real Giunta della visita generale e revisione dei conti eretta da sua Maestà 

per lo Stato di Milano che detta norme per la vendita del sale. 

2 esemplari. 

46. 1680 febbraio 28 

Grida emessa da Giovanni Tommaso Henriquez de Cabrera, governatore dello Stato di Milano, 

che proibisce di introdurre e smerciare nello Stato di Milano la moneta detta “de tre soldi” 

di Genova. 

47. 1680 

Grida emessa da Giovanni Pacecho e Navarete, podestà di Cremona, che vieta, durante la 

quaresima, di sedersi, nella chiesa cattedrale sui banconi coperti con panni recanti le insegne 

della città di Cremona e riservati ai consiglieri della città. 

48. 1682 giugno 18 

Editto emesso dal Magistrato Ordinario dello Stato di Milano per la revoca del capitano 

Francesco Paravicini dalla carica di delegato in materia di annona. 

4 esemplari. 

49. 1683 agosto 11 

Editto emesso dal Magistrato Ordinario dello Stato di Milano che ingiunge agli impresari del 

dazio dell’imbottato di eseguire le perquisizioni e le descrizioni dei beni sottoposti al pagamento 

del dazio dietro licenza del giudice dei dazi e alla presenza di un notaio. 

50. 1683 agosto 14 

Editto emesso da Giuseppe Leyza Eraso, podestà di Cremona, che ordina ai carrettieri di 

condurre i materiali provenienti da edifici demoliti nel terrapieno della muraglia della città 

verso il fiume Po, di fronte al monastero di Santa Monica. 


Editto emesso da Giuseppe Leyza Eraso, podestà di Cremona, che diffida il conte Giuseppe 

Costa Piacentino dall’infeudarsi violentemente e senza diritto dei luoghi di Brancere e Bosco 

dei Mussi. 

52. 1684 

Avviso emesso da magistratura non specificata che notifica ai mercanti della città il termine di 

15 giorni per eseguire quanto prescritto dalla grida, emessa in data 1 aprile 1684 dal Magistrato 

Ordinario dello Stato di Milano, per la taratura delle “bilanciette e pesi de denari”. 

53. 1685 

Proposta, redatta in lingua spagnola da magistratura non specificata, per il pagamento dei 

contributi per il treno dell’artiglieria. 

3 esemplari. 

54. 1690 giugno 3 

Convocazione della congregazione dei Presidenti al governo della città di Cremona emesso da 

Giovanni Ambrosio Biffi, conservatore degli ordini della città.

606 



Invito di Gerolamo Persichelli, conservatore degli ordini della città di Cremona, ai decurioni 

della città per partecipare alla messa di ringraziamento per la resa di Casale. 

56. 1698 marzo 20 

Grida emessa dai Presidenti al governo della città di Cremona per la notifica del fieno in esubero 

da parte degli iscritti all’estimo civile. 

57. 1698 maggio 18 

Invito di Francesco Arisi, conservatore degli ordini della città di Cremona, a intervenire alla 

processione dei “gloriosissimi Corpi Santi”. 

58. metà sec. XVII, post 1673 

Avviso “dato per la riscossa del dazio dell’addizione, della scannatura, bestie vive e confettaria 

e de due denari per ogni libra di carne di ragione dell’illustrissima città di Cremona”. 

2 esemplari. 

59. seconda metà sec. XVII 

Grida emessa da Francesco Villani, podestà di Cremona, che proibisce ai fanti e agli esecutori 

giudiziari di portare le bestie e gli oggetti pignorati a casa loro. 

60. inizio sec. XVIII 

Avviso inviato dagli eletti alla Milizia urbana a coloro che devono arruolarsi nella milizia. 

61. 1701 dicembre 22 

Avviso inviato ai maggiori estimati delle terre del territorio cremonese, da Francesco Arisi, 

conservatore degli ordini della città di Cremona, a nome dei Presidenti al governo, per la notificazione 

al podestà di Cremona dei danni subiti per alloggiamenti militari. 

62. 1702 giugno 14 

Invito inviato da Francesco Arisi, conservatore degli ordini della città di Cremona, per la partecipazione 

a una messa di ringraziamento. 

4 esemplari. 

63. 1705 giugno 10 

Avviso inviato ai maggiori estimati delle terre del territorio cremonese da Francesco Arisi, 

conservatore degli ordini della città di Cremona, a nome dei Presidenti al governo, perché 

comunichino agli abitanti della loro comunità che questi non sono più tenuti a pagare un dazio 

alle guardie delle porte per l’introduzione in città di legna, fieno, latticini e ortaggi. 

64. 1705 novembre 24 

Avviso inviato da Francesco Arisi, conservatore degli ordini della città di Cremona, a nome 

dei Presidenti al governo ai maggiori estimati delle terre del territorio cremonese per la notificazione 

dei danni subiti a causa delle inondazioni dei fiumi. 

2 esemplari.


65. 1706 maggio 28 

Ordine emesso da Francesco Arisi, conservatore degli ordini della città di Cremona, a nome 

dei Presidenti al governo, per la raccolta delle elemosine. 

66. 1706 ottobre 29 

Grida emessa dal Magistrato Ordinario dello Stato di Milano che invita le città, le provincie e 

le terre separate dello Stato a presentare eventuali ricorsi contro Giacomo Brivio, appaltatore 

dell’impresa della fornitura di grano, fieno, avena e altri beni necessari agli alloggiamenti militari. 

67. 1706 dicembre 26 

Avviso inviato alle persone che hanno consegnato fieno al magazzino delle città da Francesco 

Arisi, conservatore degli ordini della città di Cremona, a nome dei Presidenti al governo, di 

far cancellare la loro partita dal riparto del fieno da consegnare. 

68. 1712 gennaio 30 

Invito inviato da Francesco Arisi, conservatore degli ordini della città di Cremona, per la partecipazione 

a una messa votiva. 

69. 1712 agosto 11 

Richiesta di Francesco Arisi, conservatore degli ordini della città di Cremona, di contributi 

necessari a celebrare sacre funzioni per pregare per la cessazione dell’epidemia che uccide il 

bestiame. 


Avviso inviato da Francesco Arisi, conservatore degli ordini della città di Cremona, a nome 

dei Presidenti al governo, ai maggiori estimati delle terre del territorio cremonese per la notificazione 

dei buoi da utilizzare per l’aratura. 

2 esemplari. 

71. 1713 agosto 16 

Ordine emesso dai Presidenti al governo della città di Cremona per la consegna all’“impresario 

del pane da munizione” della porzione del contributo in frumento spettante a ciascuno 

degli iscritti all’estimo civile. 

72. 1715 maggio 16 

Ordine emesso da Francesco Arisi, conservatore degli ordini della città di Cremona, a nome 

dei Presidenti al governo per la raccolta delle elemosine. 


“Capitoli da osservarsi inviolabilmente da’ cancellieri e coadiutori assistenti alle porte di Cremona 

per l’introduzione de grani dell’anno presente 1718 d’ordine de’ signori dottori collegiati 

conte Luigi Schizzi e Giovanni Francesco Barbò a ciò destinati da signori Presidenti al governo 

della medesima città con ogni pienezza di facoltà”. 

74. 1719 

“Capitoli tra la regia Camera et li datiari della neve e giaccio della città di Milano eccettuata 

l’osteria de’ Merli fuori di porta Orientale per gli anni 1719, 1720 e 1721”. 

Cc. 4.

608 




per l’introduzione de grani dell’anno presente 1719 d’ordine de’ signori Giuseppe Maria 

Brumani e Giovanni Battista Cavuzzi a ciò destinati da signori Presidenti al governo della 

medesima città con ogni pienezza di facoltà”. 



per l’introduzione de grani dell’anno presente 1720 d’ordine de’ signori Giuseppe Maria 

Brumani e Giovanni Battista Cavuzzi a ciò destinati da signori Presidenti al governo della 

medesima città con ogni pienezza di facoltà”. 

77. 1722 gennaio 26 

Ordinazione del Consiglio generale di Cremona che proibisce a qualunque “pubblico” di fare 

“regali, donativi e ricognizioni sotto qualunque titolo”. 


Ordine di convocazione della congregazione dei Presidenti al governo. 

2 esemplari. 

79. 1730 marzo 9 

Ordine emesso da Francesco Ripari, conservatore degli ordini, che invita coloro che hanno ceduto 

la loro abitazione all’ufficio degli Alloggiamenti a comparire dinanzi ai Presidenti al governo. 

2 esemplari. 

80. 1730 marzo 23 

“Istruzione a’ comuni per ben’eseguire l’editto dell’eccellentissima cesarea reale Giunta del 

censimento del dì 23 marzo 1730 per la notificazione de’ maschi dagl’anni 14 agl’anni 70” 

emessa dalla Giunta del censimento. 


Ordine emesso da Francesco Ripari, conservatore degli ordini, a nome dei Presidenti al governo 

della città di Cremona per l’incanto dell’impresa dei rifornimenti per le truppe. 

2 esemplari. 

82. 1734 dicembre 21 

Ordine emesso da Francesco Ripari, conservatore degli ordini, per il rifornimento del magazzino 

della legna. 


Grida emessa da Carlo Emanuele III che stabilisce norme per la notificazione dei grani raccolti 

nello Stato di Milano, per l’introduzione di essi nelle città dello Stato, per il trasporto dei 

grani all’interno dello Stato e la loro esportazione. 


“Ordini dati dall’illustrissimo Magistrato Straordinario alli deputati alle porte della città di Milano 

per descrivere le introduzioni de’ grani”. 

2 esemplari.


85. 1736 giugno 25 

“Ordini dati dall’illustrissimo Magistrato Straordinario alli deputati alle porte delle città e terre 

dello Stato di Milano per descrivere l’introduzione delli grani”. 

86. 1739 maggio 7 

Ordine emesso da Francesco Ripari, conservatore degli ordini, a nome dei Presidenti al governo 

della città di Cremona per l’illuminazione della città in occasione della visita di Maria 

Teresa, arciduchessa d’Austria. 

87. 1740 novembre 19 

Invito di Francesco Ripari, conservatore degli ordini della città di Cremona, per la partecipazione 

a una messa di suffragio per il defunto sovrano Carlo VI. 

8 esemplari. 

88. 1741 aprile 15 

“Pastorale di [Alessandro Litta] monsignor illustrissimo e reverendissimo vescovo per la nascita 

del serenissimo arciduca”. 

89. 1742 giugno 29 

Invito inviato da Francesco Ripari, conservatore degli ordini della città di Cremona, a nome 

dei Presidenti al governo, ai decurioni per la partecipazione a una messa di ringraziamento per 

la sconfitta dell’armata di Boemia. 

3 esemplari. 


Invito rivolto da Francesco Ripari, conservatore degli ordini della città di Cremona, a nome 

dei Presidenti al governo ai decurioni per la partecipazione a una messa di ringraziamento in 

occasione della resa della cittadella di Modena. 

6 esemplari. 

91. 1749 febbraio 10 

Grida emessa da Ferdinando Bonaventura conte di Harrach, governatore della Lombardia 

Austriaca, che notifica ai sudditi delle terre di Reggiolo e Luzzara l’accordo riguardante il possesso 

delle due terre in seguito al trattato di Aquisgrana tra i sovrani di Austria e Spagna. 

92. 1750 marzo 10 

Grida emessa da Ferdinando Bonaventura, conte di Harrach, governatore della Lombardia 

Austriaca, che notifica la “convenzione per l’arresto de’ banditi e malviventi fra gli stati della 

Lombardia Austriaca dipendenti da sua maestà imperiale regia per una parte e la Savoia e altri stati 

dipendenti da sua maestà il re di Sardegna di qua da’ colli per l’altra”, datata 24 febbraio 1750. 

93. 1750 ottobre 26 

Grida emessa da Gian Luca Pallavicini, governatore della Lombardia Austriaca, riguardante 

l’esportazione di burro, sego, vitelli e bestie da macello. 

94. post 1749 

“Ordini dati dall’illlustrissimo Magistrato Camerale alli deputati alle porte della città e terre 


2 esemplari.

610 


95. prima metà sec. XVIII 

Avviso non compilato emesso dai Presidenti al governo della città di Cremona per l’assistenza 

alle porte della città. 

2 esemplari. 

96. 1751 aprile 15 

Grida emessa da Gian Luca Pallavicini, governatore della Lombardia Austriaca, che notifica la 

“convenzione per l’arresto de’ banditi e malviventi fra li stati della Lombardia Austriaca dipendenti 

da sua maestà imperiale regia per una parte e li stati dipendenti dalla serenissima repubblica 

di Venezia per l’altra”. 

Cc. 2. 


“Grida generale per la regia ferma della mercanzia in tutto lo Stato di Milano” emessa dal 

Magistrato Camerale della Lombardia Austriaca. 

Fascicolo cartaceo, cc. 20, di cui bianca c. 1, legatura originale in cartone. 

98. senza data, ma 1757 (notificato con l’editto datato 10 giugno 1757) 

“Compartimento del Contado di Cremona”. 

Fascicolo cartaceo, legatura originale in cartone, cc. 18. 

99. 1762 aprile 21 

Grida emessa da Francesco duca di Modena, capitano generale della Lombardia Austriaca, che 

bandisce le monete erose forestiere e riduce il valore del cambio per alcune monete d’argento. 

100. 1775 giugno 16 

Editto emesso da Ferdinando arciduca d’Austria, governatore della Lombardia Austriaca, che 

notifica le norme emanate con i reali dispacci datati 6 e 9 marzo 1775 con le quali vengono 

riconosciuti diritti nell’acquisto e nel godimento di beni ed è data prescrizione agli ex gesuiti e 

ad altri ex regolari di notificare al vescovo della diocesi competente e quindi all’ufficio del regio 

Economato il proprio domicilio. 

101. 1778 

“Specificazione dei dodici poveri, i quali sono stati ammessi graziosissimamente da sua altezza 

reale il serenissimo arciduca Ferdinando ... governatore e capitano generale nella Lombardia 

Austriaca per la lavanda de’ piedi il giovedì santo 16 aprile 1778”. 

2 esemplari. 

102. senza data, ma 1780 

Avviso emesso dalla cancelleria della città di Cremona che notifica il regolamento emesso da 

Antonio Crotti e Ercole Persichelli, eletti alla sopraintendenza agli incanti, per lo svolgimento 

dei pubblici incanti, approvato da Carlo di Firmian, ministro plenipotenziario, in data 17 ottobre 

1780. 

103. senza data, ma seconda metà sec. XVIII 

Memoriale presentato dai Prefetti al governo della città di Cremona alla real Giunta per il 

censimento relativo all’esazione dei dazi. 



104. 1786 gennaio 28 

Editto emesso da Giovanni Giuseppe conte di Wilzeck, ministro plenipotenziario presso il 

governo generale della Lombardia Austriaca, che probisce ai forestieri di fare commercio di 

frutta nella Lombardia Austriaca. 

105. 1790 maggio 4 

Avviso emesso dal reale Consiglio di governo della Lombardia Austriaca che invita le famiglie 

interessate a presentare i documenti che dimostrino la loro agnazione per poter partecipare 

all’assegnazione di doti o stipendi per educazione da erogarsi a favore di ragazze povere 

dell’agnazione Carcano. A questo scopo si utilizzerà la somma annuale di 9000 lire, parte della 

sostanza del soppresso monastero delle Celesti, staccata con dispaccio emanato da Giuseppe 

II in data 26 marzo 1786. 

106. 1792 novembre 2 


notifica la determinazione regia di concedere l’amnistia che avrà effetto per dieci mesi, dal 1 

novembre 1792 al 31 agosto 1793, ai disertori che non abbiano commesso altri reati. 

107. 1794 aprile 12 

Circolare emessa dal Magistrato Politico Camerale della Lombardia Austriaca riguardante il 

taglio delle piante lungo le strade provinciali. 

108. 1794 aprile 21 

“Appuntamenti concertati per ordine superiore fralla (sic) Congregazione generale dello Stato 

e cesareo regio Commissariato di guerra toccante la somministrazione di un treno per servire 

all’armata imperiale della Lombardia Austriaca”. 

2 esemplari. 

109. 1795 gennaio 14 

Regolamento emesso dalla Congregazione generale dello Stato per le sovvenzioni del Monte 

di Santa Teresa a città e comunità dello Stato e il rilascio dei relativi certificati. 

110. 1795 gennaio 20 

Avviso dal conte de Kevenhueller nel quale si accorda la licenza all’esportazione di un moggio 

di riso a coloro che avranno consegnato una soma di avena e spelta ai magazzini militari. 


Avviso emesso da Francesco Nava, prefetto e regio delegato, per la notifica dei generi versati 

nei magazzini militari di Milano e di Lecco e dei beni somministrati alle armate austro-russe. 

2 esemplari. 


Avviso emesso da Francesco Nava, prefetto e regio delegato, relativa alla validità degli ordini 

emessi dall’Ufficio Commissariatico. 

113. senza data, fine sec. XVIII 

Nuove tariffe per l’affrancamento delle lettere emesse da magistratura non specificata.

612 

b. 7 


Fascicolo 1: 

Gride riguardanti perlopiù il commercio di alimenti e vettovaglie; numerazione originale in 

numeri romani; mancano i numeri XIV, XLVI. 


Grida emessa dal vicario di Provvisione della città e ducato di Milano che ordina ai beccari di 

pagare la porzione di contributi loro spettante secondo l’estimo. 

Numerazione originale: “I”. 


Editto emesso dal prefetto, amministratori e protettori del Monte vitalizio di San Francesco, 

appaltatori della riscossione del dazio sull’olio e sul sapone, relativo al commercio di queste 

merci. 

Numerazione originale: “II”. 

3. 1656 ottobre 10 

Grida emessa dal Magistrato Ordinario dello Stato di Milano che dispone che non vengano 

molestati coloro che conducono grani e vettovaglie nella città di Milano. 

Numerazione originale: “III”. 


Grida emessa da Giovanni Tommaso Enriquez de Cabrera, governatore dello Stato di Milano, 

che regolamenta il commercio delle vettovaglie nello Stato di Milano. 

Numerazione originale: “IV”. 


Grida emessa dal Tribunale di Provvisione della città e ducato di Milano per il commercio di 

bovini, suini e delle loro carni nella città e nel ducato. 

Numerazione originale: “V”. 

6. 1705 ottobre 9 

Grida emessa dal Tribunale di Provvisione della città e ducato di Milano per il taglio della legna 

da condurre nella città di Milano. 

Numerazione originale: “VI. 

7. 1719 maggio 22 

Grida emessa da Girolamo Colloredo, governatore dello Stato di Milano, che stabilisce norme 

per la pesca e il commercio del pesce. 

Numerazione originale: “VII”. 

8. 1721 ottobre 4 

Grida generale emessa da Girolamo Colloredo, governatore dello Stato di Milano, per il 

commercio dei grani nello Stato. 

2 esemplari; numerazione originale: “VIII”.


9. 1737 agosto 14 

Grida emessa dal Tribunale di Provvisione della città e ducato di Milano che detta norme per 

la nomina di coloro che devono stabilire le mete per il pane nella città e nel ducato di Milano. 

Numerazione originale: “IX”. 



il commercio del vino nella città e ducato di Milano. 

Numerazione originale: “X”. 



il commercio della carne nella città di Milano. 

Numerazione originale: “XI”. 

12. 1739 agosto 13 


il rifornimento e la vendita del fieno nella città e nei “borghi” di Milano. 

Numerazione originale: “XII”. 


“Grida per li fieni nelli cinque miglia”. Grida emessa dal Tribunale di Provvisione della città e 

ducato di Milano che detta norme per il rifornimento di fieno alla città di Milano da parte di 

coloro che lavorano prati nel territorio intorno alla città detto “delle cinque miglia”. 

Numerazione originale: “XIII”. 

14. 1753 marzo 31 


il commercio del burro nella città e nel ducato di Milano. 

Numerazione originale: “XV”. 

15. 1753 giugno 8 

Grida che detta norme per il commercio della legna nella città e nel ducato. 

Numerazione originale: “XVI”. 

16. 1754 marzo 4 


il commercio della carne nella città di Milano. 

Numerazione originale: “XVII”. 

17. 1758 aprile 10 

Editto emesso da Francesco duca di Modena, amministratore del governo e capitano generale 

della Lombardia Austriaca, contro coloro che disturbano il trasporto della legna appaltato a 

Gaetano Rava nei territori della valle del Tremezzolo, di Porlezza e del lago di Lugano. 

Numerazione originale: “XVIII”. 


Editto emesso dal Tribunale di Provvisione della città e ducato di Milano che detta norme per 

il commercio del cuoio nella città e nei “borghi” di Milano. 

Numerazione originale: “XIX”.

614 


19. 1763 aprile 23 


il commercio della legna nella città e nel ducato. 

Numerazione originale: “XX”. 

20. 1765 marzo 21 

Grida emessa da Francesco duca di Modena, amministratore del governo e capitano generale 

della Lombardia Austriaca, che stabilisce norme per la pesca e il commercio del pesce nella 

Lombardia Austriaca. 

Numerazione originale: “XXI”. 

21. 1765 maggio 25 

Grida emessa dal Tribunale di Provvisione della città e ducato di Milano per impedire 

l’esportazione di vettovaglie dal territorio del ducato. 

Numerazione originale: “XXII”. 

22. 1765 maggio 28 

Editto emesso da Francesco duca di Modena, amministratore del governo e capitano generale 

della Lombardia Austriaca, per impedire l’esportazione di vettovaglie dal territorio del ducato. 

Numerazione originale: “XXIII”. 

23. 1766 gennaio 20 

Grida emessa dal Tribunale di Provvisione della città e ducato di Milano che ordina ai prestinari 

di bollare il pane posto in vendita nel ducato. 

Numerazione originale: “XXIV”. 

24. 1767 dicembre 10 

Avviso emesso dall’ufficio delle Vettovaglie della città di Cremona che invita coloro che desiderano 

raccogliere e immagazzinare generi alimentari per rivenderli sulla pubblica piazza a richiedere 

la necessaria licenza. 

Numerazione originale: “XXV”. 

25. 1768 gennaio 5 

Editto emesso da Francesco duca di Modena, capitano generale della Lombardia Austriaca, 

che comunica la decisione di non concedere alcuna licenza per l’esportazione del grano fuori 

dal territorio cremonese. 

Numerazione originale: “XXVI”. 



il commercio del pollame nella città di Milano. 

Numerazione originale: “XXVII”. 

27. 1769 gennaio 18 

Editto emesso dal Tribunale di Provvisione della città e ducato di Milano “contro l’estrazione 

de’ generi e vettovaglie” dalla città di Milano. 

Numerazione originale: “XXVIII”.


28. 1769 gennaio 24 

Editto emesso dal Tribunale di Provvisione della città e ducato di Milano contro frodi commesse 

dai macellai nella vendita delle carni nella città di Milano. 

Numerazione originale: “XXIX”. 

29. 1769 maggio 10 

Avviso emesso probabilmente dal governatore della Lombardia Austriaca per regolare il 

commercio del burro in particolare nelle “dodici miglia” di Milano e impedirne le esportazioni 

clandestine. 

Numerazione originale: “XXX”. 



della Lombardia Austriaca, che detta norme per il commercio del burro nella Lombardia Austriaca. 

Numerazione originale: “XXXI”. 

31. 1770 ottobre 3 

Avviso emesso dal Tribunale di Provvisione della città e ducato di Milano che invita coloro 

che desiderano fabbricare e vendere pane a presentare la loro richiesta. 

Numerazione originale: “XXXII”. 

32. 1771 marzo 26 

“Meta delle vettovaglie” in particolare delle carni emessa dal Tribunale di Provvisione della 

città e ducato di Milano. 

Numerazione originale: “XXXIII”. 

33. 1771 ottobre 7 

Grida emessa dal Tribunale di Provvisione della città e ducato di Milano che dà disposizioni 

per la pulizia delle strade e il rifornimento di vettovaglie in occasione delle nozze dell’arciduca 

Ferdinando. 

Numerazione originale: “XXXIIII”. 


Grida emessa da Ferdinando arciduca d’Austria, governatore della Lombardia Austriaca, che 

detta norme per il trasporto e il commercio del fieno nell’area entro le cinque miglia della città 

di Milano. 

Numerazione originale: “XXXV”. 

35. 1772 novembre 21 


detta norme per il commercio del burro nella Lombardia Austriaca. 

Numerazione originale: “XXXVI”. 

36. 1774 agosto 27 

Editto emesso dal Tribunale di Provvisione della città e ducato di Milano e dai decurioni della 

città di Como che stabilisce norme per la pesca e il commercio del pesce nella Lombardia Austriaca. 

Numerazione originale: “XXXVII”.

616 


37. 1774 agosto 27 

Editto emesso dal Tribunale di Provvisione della città e ducato di Milano che stabilisce norme 

per la pesca e il commercio del pesce nella città e nel ducato. 

Numerazione originale: “XXXVIII. 

38. 1776 aprile 23 


proibisce la vendita di alimenti ed altre merci nelle piazze del Verziere, di Santo Stefano e dintorni 

nella città di Milano senza la licenza della Fabbrica del Duomo. 

Numerazione originale: “XXXIX”. 

39. 1776 novembre 26 

Editto emesso dal Tribunale di Provvisione della città e ducato di Milano che regolamenta il 

commercio di pollame, verdura e altri generi alimentari nella città di Milano. 

Numerazione originale: “XL”. 

40. 1775 gennaio 15 


detta norme per il commercio del burro nella Lombardia Austriaca. 

Numerazione originale: “XLI”. 

41. 1777 ottobre 29 

Editto emesso dal Tribunale di Provvisione della città e ducato di Milano per frodi commesse 

nella vendita di carbone, carbonella e legna da ardere nella città di Milano. 

Numerazione originale: “XLII”. 

42. 1778 aprile 16 

“Meta delle vettovaglie” in particolare delle carni emessa dal Tribunale di Provvisione della 

città e ducato di Milano. 

Numerazione originale: “XLIII”. 


Grida emessa dal Tribunale di Provvisione della città e ducato di Milano contro i rivenditori 

di generi alimentari che non hanno abbassato i prezzi come stabilito dal Tribunale. 

Numerazione originale: “XLIV”. 

44. 1779 gennaio 30 

Avviso emesso dal Tribunale di Provvisione della città e ducato di Milano per invitare gli interessati 

a consegnare i reclami contro l’ufficio di Delegazione sopra i laghi sottoposto a sindacato. 

Numerazione originale: “XLV”. 

46 1 . 1781 agosto 27 

Editto emesso da Ferdinando arciduca d’Austria, governatore della Lombardia Austriaca, per 

la “libera fabbrica e vendita del pane e delle farine” nella città di Lodi. 

Numerazione originale: “XLVII”. 

1 Il numero 45 non è mancante, ma è stata commessa una svista nella numerazione.


47. 1781 dicembre 17 


la “libera fabbrica e vendita del pane e delle farine” nella città di Milano. 

Numerazione originale: “XLVIII”. 

48. 1782 maggio 31 


la libera circolazione delle vettovaglie all’interno dello Stato. 

Numerazione originale: “XLIX”. 

49. 1786 aprile 4 

“Regolamento per il commercio dei grani della Lombardia Austriaca” emesso da Giovanni 

Giuseppe conte di Wilzeck, ministro plenipotenziario presso il governo generale della Lombardia 

Austriaca. 

Numerazione originale: “L”. 

50. 1790 novembre 22 

Avviso emesso dall’imperial regio Consiglio di governo che regolamenta il commercio del 

burro nella Lombardia Austriaca. 

Numerazione originale: “LI”. 

51. 1793 novembre 14 

Avviso emesso dall’imperial regio Consiglio di governo che regolamenta il commercio del 

burro nella Lombardia Austriaca. 

Numerazione originale: “LII”. 


Avviso emesso dal Magistrato Politico Camerale della Lombardia Austriaca che abolisce l’uso 

delle civiche licenze rilasciate dall’ufficio delle Vettovaglie della città di Pavia per l’esportazione 

dalla città di vettovaglie dalla città e provincia. 

Numerazione originale: “LIII”. 

53. 1794 gennaio 2 

Avviso emesso dal Magistrato Politico Camerale della Lombardia Austriaca che proibisce 

l’esportazione di carne di maiale macellata dalla Lombardia Austriaca. 

Numerazione originale: “LIV”. 

54. 1795 dicembre 19 

Avviso emesso Magistrato Politico Camerale della Lombardia Austriaca che regolamenta il 

commercio del burro nella Lombardia Austriaca. 

Numerazione originale: “LV”. 

Fascicolo 2: 

Gride riguardanti perlopiù il commercio dei grani; numerazione originale in numeri romani, 

mancano i numeri I, XVII, XXIX, LXXVII, ripetuto XXXVIII. 

1. 1654 giugno 22 

Grida emessa da Luigi de Benavides, governatore dello Stato di Milano, contro l’esportazione 

illecita di grano dallo Stato di Milano. 

Numerazione originale: “II”.

618 


2. 1662 agosto 12 

“Grida sopra l’introduttione de grani per l’anno 1662 da farsi in Milano” emessa da Luigi de 

Guzman, governatore dello Stato di Milano. 

Numerazione originale: “III”. 


Grida emessa dal Magistrato Straordinario dello Stato di Milano che proroga il termine per le 

notificazioni del riso raccolto nella provincia novarese. 

Numerazione originale: “IV”. 

4. 1675 giugno 15 

“Tassa delli dritti che in avvenire continuaranno a riscuotere il Capitano del divieto del lago 

Maggiore, suo tenente e cancelliere e soldati per ragione del loro officio stabilita dall’illustrissimo 

Magistrato Straordinario dello Stato di Milano”. 

Numerazione originale: “ V”. 

5. 1681 marzo 6 

Ordine del Magistrato Straordinario dello Stato di Milano che invita i sudditi veneti, che possiedono 

beni nel territorio di Treviglio Gera d’Adda e che desiderano esportare i grani ricavati 

dai loro terreni, a presentare le loro richieste. 

Numerazione originale: “VI”. 


“Grida per l’introduttione de’ grani in Milano e altre città per l’anno 1681”, emessa da Giovanni 

Tommaso Henriquez de Cabrera, governatore dello Stato di Milano. 

Numerazione originale:VII”. 


“Grida per l’introduttione de’ grani in Milano e altre città per l’anno 1683”, emessa da Giovanni 

Tommaso Henriquez de Cabrera, governatore dello Stato di Milano. 

Numerazione originale: “VIII”. 

8. 1692 giugno 6 

Lettera di Filippo de Guzman, governatore dello Stato di Milano, ai consoli della Marina del 

Finale con la quale concede loro di poter disporre di un terzo console e di un terzo giudice 

dell’annona. 

Copia coeva, numerazione originale: “IX”. 

9. 1684 gennaio 11 (corretto a penna in 1694) 

Editto emesso dal Magistrato Straordinario dello Stato di Milano contro abusi commessi dal 

Commissario della tratta di Pavia nella concessione delle licenze per il trasporto del riso. 

Numerazione originale: “X”. 

10. 1694 agosto 11 

Grida emessa dal Magistrato Ordinario dello Stato di Milano per frodi commesse dagli abitanti 

di terre e cascine del contado di Cremona ai danni degli appaltatori del dazio dell’imbottato.


11. 1721 ottobre 4 

Grida generale emessa da Girolamo Colloredo, governatore dello Stato di Milano, per il 

commercio dei grani nello Stato di Milano. 

2 esemplari; numerazione originale: “XII”. 


Grida emessa da Wirico Filippo Lorenzo di Daun, governatore dello Stato di Milano, per 

l’introduzione di grani nelle città dello Stato. 

Numerazione originale: “XIII”. 

13. 1730 giugno 28 



Numerazione originale: “XIV”. 




Numerazione originale: “XV”. 

15. 1733 giugno 25 


l’introduzione di grani nelle città dello Stato e la notificazione dei grani raccolti. 

Numerazione originale: “XVI”. 


Grida emessa da Carlo Emanuele III che stabilisce norme per la notificazione dei grani raccolti 

nello Stato di Milano, per l’introduzione di essi nelle città dello Stato, per il trasporto dei 

grani all’interno dello Stato e la loro esportazione. 

Numerazione originale: “XVIII”. 

17. 1738 giugno 25 

Grida emessa da Ottone Ferdinando, conte di Hebenspergh e Traun, governatore dello Stato 

di Milano, per la notificazione dei grani raccolti nello Stato. 

Numerazione originale: “XIX”. 


Grida emessa da Ottone Ferdinando, conte di Hebenspergh e Traun, governatore dello Stato 

di Milano, per la notificazione dei grani raccolti nello Stato. 

Numerazione originale: “XX”. 

19. 1742 dicembre 19 

“Grida generale delle biade”, emessa da Ottone Ferdinando, conte di Hebenspergh e Traun, 

governatore dello Stato di Milano. 

Numerazione originale: “XXI”. 

20. 1744 febbraio 27 

Grida emessa dal Magistrato Straordinario dello Stato di Milano per il mercato dei grani ad 

Angera. 

Numerazione originale: “XXII”.

620 



“Editto generale per la notificazione ed introduzione dei grani” emesso da Gian Luca Pallavicini, 

ministro plenipotenziario presso il governo generale della Lombardia Austriaca. 

Numerazione originale: “XXIII”. 

22. 1748 agosto 3 

“Editto generale per la notificazione ed introduzione dei grani” emesso da Ferdinando Bonaventura, 

conte di Harrach, governatore della Lombardia Austriaca, 

Numerazione originale: “XXIV”. 


Grida generale per la notificazione dei grani raccolti e l’introduzione di essi nelle città dello Stato 

emessa da Ferdinando Bonaventura, conte di Harrach, governatore della Lombardia Austriaca. 

Numerazione originale: “XXV”. 



Austriaca, per la notificazione dei grani raccolti. 

Numerazione originale: “XXVI”. 



Austriaca, per l’introduzione dei grani nelle città dello Stato. 

Numerazione originale: “XXVII”. 

26. 1750 novembre 23 

Grida generale emessa da Gian Luca Pallavicini, governatore della Lombardia Austriaca, per 

la notificazione dei grani raccolti e per proibire l’esportazione illecita di essi dallo Stato. 

Numerazione originale: “XXVIII”. 

27. 1752 febbraio 22 

Editto emesso dal Magistrato Camerale della Lombardia Austriaca che detta norme per evitare 

le irregolarità commesse nel commmercio del grano presso il mercato di Laveno. 

Numerazione originale: “XXIX”. 


Editto emesso dal Magistrato Camerale della Lombardia Austriaca che detta norme per evitare 

le irregolarità commesse nel commmercio del grano presso il mercato di Laveno. 

Numerazione originale: “XXX”. 


Grida emessa da Beltrame Cristiani, ministro plenipotenziario presso il governo generale della 

Lombardia Austriaca, per la notificazione dei grani raccolti. 

3 esemplari; numerazione originale: “XXXI”. 

30. 1756 agosto 25 


della Lombardia Austriaca, che proibisce l’incetta di grani. 

Numerazione originale: “XXXII”.




della Lombardia Austriaca, per la notificazione dei grani raccolti. 

Numerazione originale: “XXXIII”. 

32. 1762 ottobre 25 

Grida emessa da Francesco duca di Modena, amministratore del governo e capitano generale della 

Lombardia Austriaca, che notifica la diminuzione del costo delle tratte sull’esportazione dei grani. 

Numerazione originale: “XXXIV”. 



della Lombardia Austriaca, per l’introduzione dei grani nelle città dello Stato. 

Numerazione originale: “XXXV”. 




Numerazione originale: “XXXVI”. 




Numerazione originale: “XXXVII”. 




Numerazione originale: “XXXVIII”. 




Numerazione originale: “XXXVIII”. 

38. 1766 agosto 21 

Avviso emesso dal Magistrato Camerale della Lombardia Austriaca che sollecita la presentazione 

delle notificazioni dei grani raccolti. 

Numerazione originale: “XXXIX”. 

39. 1766 agosto 23 

Editto emesso dal Magistrato Camerale della Lombardia Austriaca che sospende il commercio 

dei grani in alcuni mercati che hanno luogo in località di confine dello Stato. 

Numerazione originale: “XL”. 

40. 1766 ottobre 3 

Editto emesso dal Magistrato Camerale della Lombardia Austriaca che consente di differire 

l’introduzione in città del previsto quantitativo di grano per coloro che non hanno in città un 

luogo dove poterlo collocare. 

Numerazione originale: “XLI”.

622 





Numerazione originale: “XLII”. 




Numerazione originale: “XLIII”. 




Numerazione originale: “XLIV”. 




Numerazione originale: “XLV”. 

45. 1769 agosto 8 



Numerazione originale: “XLVI. 

46. 1769 agosto 8 



Numerazione originale: “XLVII”. 




Numerazione originale: “XLVIII”. 




Numerazione originale: “XLIX”. 




Numerazione originale: “L”. 




Numerazione originale: “LI”.


51. 1771 dicembre 31 

Grida emessa da Ferdinando arciduca d’Austria, governatore e capitano generale della Lombardia 

Austriaca, relativa al “regolamento dell’annona”. 

Numerazione originale: “LII”. 




Numerazione originale: “LIII”. 




Numerazione originale: “LIV”. 

54. 1772 novembre 21 

Grida emessa da Ferdinando arciduca d’Austria, governatore dello Stato di Milano, che detta 

norme per il commercio del burro nello Stato di Milano. 

Numerazione originale: “LV”. 

55. 1773 giugno 7 


proibisce di raccogliere la segale e il frumento senza la preventiva autorizzazione dei deputati 

all’estimo. 

Numerazione originale: “LVI”. 




Numerazione originale: “LVII”. 

57. 1773 agosto 6 



Numerazione originale: “LVIII”. 

58. 1773 agosto 14 

Avviso che notifica la proroga del termine perentorio per le notificazioni prescritte nella grida 

del 31 luglio 1773. 

Numerazione originale: “LIX”. 

59. 1774 gennaio 24 


Austriaca, che indica il termine perentorio per l’introduzione dei grani nelle città dello 

Stato, prescritta dalla grida del 6 agosto 1773. 

Numerazione originale: “LX”.

624 





Numerazione originale: “LXI”. 

61. 1774 agosto 12 

Avviso con il quale si notifica la decisione di sospendere, benchè già concesse, le licenze per 

l’esportazione dei grani. 

Numerazione originale: “LXII”. 

62. 1774 agosto 17 

Avviso che notifica la proroga del termine perentorio per le notificazioni prescritte nella grida 

del 30 luglio 1774. 

Numerazione originale: “LXIII”. 

63. 1774 agosto 18 



Numerazione originale: “LXIV”. 



Austriaca, che chiarisce quale sia “la porzione dominicale de’ grani obbligati all’introduzione 

in città”. 

Numerazione originale: “LXV”. 

65. 1775 marzo 24 

Avviso che notifica “la sospensione di procedure contro di chi non avesse introdotti li grani 

della parte dominicale”. 

Numerazione originale: “LXVI”. 

66. 1775 aprile 30 


Austriaca, che stabilisce pene più severe per coloro che esporteranno illegalmente 

grani. 

Numerazione originale: “LXVII”. 



Austriaca, per la notificazione dei grani raccolti; con lettera di trasmissione indirizzata 

dal Magistrato Camerale ai regi cancellieri, datata 15 luglio 1775. 

Numerazione originale: “LXIX”. 




Numerazione originale: “LXX”.



Avviso emesso dalla cancelleria di governo della Lombardia Austriaca che notifica la proroga 

del termine perentorio per le notificazioni prescritte nella grida del 8 luglio 1775. 

Numerazione originale: “LXXI 

70. 1775 agosto 26 


Austriaca, che chiarisce quale sia “la porzione dominicale de’ grani obbligati 

all’introduzione in città”. 

Numerazione originale: “LXXII”. 

71. 1775 novembre 27 


Austriaca, che stabilisce pene più severe per coloro che esporteranno illegalmente riso. 

Numerazione originale: “LXXIII”. 

72. 1776 febbraio 10 

Avviso emesso dal Magistrato Camerale della Lombardia Austriaca che notifica la dispensa 

per i possessori dello Stato dalla introduzione della terza rata dei grani nelle città. 

Numerazione originale: “LXXIV”. 

73. 1776 febbraio 10 


Austriaca, che stabilisce alcune norme per il commercio dei grani all’interno dello Stato. 

Numerazione originale: “LXXV”. 

74. 1776 maggio 13 

Avviso emesso dal Magistrato Camerale della Lombardia Austriaca che notifica la possibilità, 

concessa ai possessori, di esportare altre seimila some di riso. 

Numerazione originale: “LXXVI”. 




Numerazione originale: “LXXVII”. 



Austriaca, per l’introduzione dei grani nelle città. 

Numerazione originale: “LXXVIII”. 


Avviso emesso dal Magistrato Camerale della Lombardia Austriaca che notifica l’obbligo 

all’introduzione dei grani in città. 

Numerazione originale: “LXXIX”. 

78. 1778 agosto 25 



Numerazione originale: “LXXX”.

626 


79. 1779 giugno 26 

Avviso emesso dal Magistrato Camerale della Lombardia Austriaca che notifica la liberalizzazione 

del commercio dei grani tra il territorio milanese e il territorio mantovano. 

Numerazione originale: “LXXXI”. 

80. 1779 agosto 27 

Avviso emesso dal Magistrato Camerale della Lombardia Austriaca che notifica la possibilità 

di esportare liberamente i grani dallo Stato, data l’abbondanza del raccolto. 

Numerazione originale: “LXXXII”. 


Avviso emesso dal Magistrato Camerale della Lombardia Austriaca per comunicare ai regi 

cancellieri che, nel caso in cui, come nell’anno in corso, non venga emessa la grida che prescrive 

la notificazione dei grani raccolti, essi non sono tenuti a ricevere le notificazioni. 

Numerazione originale: “LXXXIII”. 

82. 1779 ottobre 7 

Avviso emesso dal Magistrato Camerale della Lombardia Austriaca che notifica la possibilità 

di esportare liberamente i grani dallo Stato, data l’abbondanza del raccolto. 

Numerazione originale: “LXXXIV”. 

83. 1780 febbraio 29 

Avviso emesso dal Magistrato Camerale della Lombardia Austriaca “riguardante la superiore 

permissione delle tratte del riso” con lettera di trasmissione della regia Intendenza della città e 

ducato di Milano indirizzata al “recettore”, datata 6 marzo 1780. 

Numerazione originale: “LXXXV” e “LXXXVI”. 

84. 1780 agosto 2 

Disposizioni del Magistrato Camerale della Lombardia Austriaca per il ripristino del mercato 

dei grani nella città di Cremona. 

Numerazione originale: “LXXXVII”. 


Avviso emesso dalla regia Intendenza della città e ducato di Milano che raccomanda la sorveglianza 

per evitare esportazioni illecite di generi alimentari. 

Numerazione originale: “LXXXVIII”. 

86. 1781 novembre 28 

Avviso emesso dal Magistrato Camerale della Lombardia Austriaca per notificare ai tribunali 

la decisione, presa dal reale governo, che coloro che denunciano contravvenzioni in materia 

di regalie e annona partecipino anch’essi col regio Fisco alle spese giudiziarie necessarie per 

accertare le contravvenzioni e ricevere quindi il premio loro spettante. 

Erroneamente numerato: “LXXXIV”. 

87. 1782 aprile 24 

Determinazione di Ferdinando arciduca d’Austria, governatore e capitano generale della 

Lombardia Austriaca, che abolisce l’obbligo delle licenze per l’esportazione dei grani dalle città 

dello Stato. 

Numerazione originale: “XC”.


88. 1782 dicembre 24 

“Regie patenti con cui richiamandosi all’esatta osservanza il disposto dal regio editto de’ 24 

settembre 1776 si danno varie provvidenze generali in materia d’annona, in data delli 24 dicembre 

1782” emesse da Vittorio Amedeo re di Sardegna. 

Numerazione originale: “XCI”. 

89. 1783 febbraio 28 

Avviso emesso dal Magistrato Camerale della Lombardia Austriaca che notifica ai regi cancellieri 

delle comunità la procedura che dovrà essere seguita per l’arresto di coloro che entro tre 

miglia dai confini dello Stato trasportino grano senza licenza. 

Numerazione originale: “XCII”. 

90. 1783 agosto 9 

Grida emessa da Giovanni Giuseppe conte di Wilzeck, ministro plenipotenziario presso il governo 

generale della Lombardia Austriaca, per l’esportazione delle farine dallo Stato di Milano. 

Numerazione originale: “XCIII”. 

91. sec. XVIII 

“Istruzioni per il rilascio delle licenze di grano in conto di limitazione in conto di Sua Maestà” 

emesse da magistratura non specificata. 

Numerazione originale: “XCIV”. 

92. seconda metà sec. XVII 2 


dello Stato di Milano per descrivere l’introduttioni de i grani”. 

Numerazione originale: “XCV”. 

93. sec. XVIII, ante 1749 

Grida del Magistrato Straordinario dello Stato di Milano che obbliga i proprietari di terreni 

coltivati a grano a notificare il nome di coloro ai quali viene concesso di spigolare i campi. 

Numerazione originale: “XCVI”. 

94. sec. XVIII, ante 1749 



Numerazione originale: “XCVII”. 

b. 8 

Fascicolo 1. “Decreti e ordini riguardanti i luoghi pii e il Fondo di Religione, altre pie fondazioni” 

con relativo indice: 

1. 1772 gennaio 22 

“Dispaccio imperiale di approvazione del piano per il nuovo orfanatrofio dei maschi detto di 

San Pietro in Gessate nella città di Milano”, emesso dall’imperatrice Maria Teresa. 

2 esemplari ciascuno di cc. 6, di cui una bianca, numerazione risultante dall’indice: “1”. 

2 La data è ricavata dal nome dello stampatore che, dal confronto con le altre gride, risulta attivo nella seconda 

metà del Seicento.

628 


2. 1773 ottobre 16 

Editto emesso da Ferdinando arciduca d’Austria, governatore generale della Lombardia Austriaca, 

“riguardante gli effetti della soppressa Compagnia di Gesù la cui occultazione resta 

proibita sotto grave pena”. 

2 esemplari, numerazione risultante dall’indice: “2”. 

3. 1776 gennaio 18 

Ordine emesso da Ferdinando arciduca d’Austria, governatore e capitano generale della 

Lombardia Austriaca, che prescrive ai regolari, alle monache e ai luoghi pii di vendere o dare 

a livello i beni loro appartenenti per pubblico incanto. 

Numerazione risultante dall’indice: “3”. 

4. 1780 aprile 18 

“Fabbriche di luoghi pii”. Ordine emesso da Carlo conte di Firmian, ministro plenipotenziario 

presso il governo generale della Lombardia Austriaca, che prescrive ai luoghi pii di non intraprendere 

opere edilizie senza la preventiva licenza del reale governo. 


5. 1781 aprile 2 

Ordine del Magistrato Camerale ai regi cancellieri di notificare la presenza nei comuni di loro 

competenza di monti di pietà o “altre simili fondazioni”. 



“Istruzioni per le monache delli monasteri soppressi nella Lombardia Austriaca in esecuzione 

dell’imperiale reale dispaccio delli 5 dicembre 1783” emesse da magistratura non specificata. 


7. 1784 marzo 31 

“Notificazione delle esenzioni dei religiosi e luoghi pii” prescritta con editto emesso da Ferdinando 

arciduca d’Austria, governatore e capitano generale della Lombardia Austriaca. 


8. 1784 maggio 25 

Ordine di Giovanni Giuseppe conte di Wilzeck, ministro plenipotenziario presso il governo 

generale della Lombardia Austriaca, che prescrive agli amministratori delle opere pie di presentare 

il bilancio per il 1783. 


9. 1784 giugno 27 


che prescrive agli ecclesiastici investiti di beni feudali di prestare il giuramento di fedeltà 

all’autorità civile. 

2 esemplari, numerazione risultante dall’indice: “9”; uno dei due è erroneamente segnato “10”. 


Decreto emesso da Ferdinando arciduca d’Austria, governatore e capitano generale della 

Lombardia Austriaca, che notifica l’istituzione, con regio dispaccio datato 6 maggio 1784, di


una giunta per la direzione generale della “sistemazione di tutte le cause pie e dei luoghi di carità 

esistenti nella Lombardia Austriaca”. 


11. 1784 agosto 11 

Notificazione, emessa dalla regia Giunta per le pie fondazioni, dell’ordine di Ferdinando arciduca 

d’Austria, governatore e capitano generale della Lombardia Austriaca, che prescrive ai 

poveri e bisognosi di rivolgersi per l’assistenza agli “interinali delegati all’amministrazione dei 

rispettivi luoghi pii” in attesa dell’emanazione del nuovo regolamento per le opere pie. 


12. 1784 agosto 21 

Avviso, emesso da magistratura non specificata, con il quale si prescrive alle opere pie che desiderino 

distribuire elemosine e aiuti ai poveri di notificare alla regia Giunta per le pie fondazioni 

i beni destinati alla carità. 


13. 1784 novembre 29 

Notificazione emessa dalla regia Giunta per le pie fondazioni che rende note le regole secondo 

le quali dovranno essere effettuate le elemosine ai poveri e essere assegnate le doti. 



Notifica della regia Giunta per le pie fondazioni “che resta destinato il locale per lo stabilimento 

di una casa di lavoro volontaria in Milano presso San Vincenzo in porta Ticinese”. 


15. 1784 dicembre 21 

“Bando ai questuanti forestieri e proibizione di mendicare ai nazionali” emesso da Ferdinando 

arciduca d’Austria, governatore generale della Lombardia Austriaca. 

2 esemplari; numerazione risultante dall’indice: “15”. 


“Avviso ai luoghi pii di potersi valere di qualunque notaro per la stipulazione dei contratti” 

emesso dal regio imperiale Consiglio di governo. 


17. 1785 gennaio 28 

Notificazione relativa alla soluzione delle doti da parte del “luogo pio di Loreto” emessa dalla 

regia Giunta per le pie fondazioni. 


18. 1785 maggio 13 

Notificazione emessa dalla regia Giunta per le pie fondazioni del “sistema con cui si devono 

assegnare le doti alle povere fanciulle della città di Milano” stabilito da Ferdinando arciduca 

d’Austria, governatore e capitano generale della Lombardia Austriaca. 

Numerazione risultante dall’indice: “18”.

630 



Avviso emesso dalla regia Giunta per le pie fondazioni per l’assegnazione di alcuni legati destinati 

ad elemosine e alla costituzione di doti per fanciulle povere. 



Avviso, emesso da magistratura non specificata, per la distribuzione di pane ai bisognosi nella 

città di Milano. 


21. 1786 gennaio 24 

Ordini, emessi da magistratura non specificata, che prescrivono alle monache di esercitare attività 

che le rendano utili alla società e in particolare di dedicarsi all’educazione delle fanciulle. 


22. 1786 febbraio 11 


governo generale della Lombardia Austriaca, che ordina a coloro che possono vantare diritti 

sul patrimonio dei conventi soppressi della Lombardia Austriaca di presentare le loro ragioni. 


23. 1786 agosto 14 

Notificazione, emessa da magistratura non specificata, dell’apertura nel regio ginnasio di Brera 

di una scuola per coloro che aspirano a diventare maestri. 


24. 1787 aprile 26 

Nota emessa dalla regia Intendenza Politica Provinciale di Milano per la trasmissione dei capitoli 

da osservarsi nell’affitto dei beni delle pie fondazioni. 


25. 1787 giugno 7 

Nota emessa dalla regia Intendenza Politica Provinciale di Milano riguardante il chiarimento 

delle norme da osservarsi nell’affitto dei beni delle pie fondazioni. 



“Avviso che la cassa generale del Fondo di Religione resta collocata in Milano nel palazzo di 

governo” emesso dal regio imperiale Consiglio di governo. 


27. 1787 agosto 4 

“Avviso a qualunque corpo che abbia obbligo di distribuire doti, elemosine od altro al popolo 

di farne la notificazione al regio governo” emesso dal regio imperiale Consiglio di governo. 


28. 1788 aprile 5 

Avviso emesso dalla regia Intendenza Politica di Milano per notificare che gli orfani di Monza, 

essendo stati soppressi gli orfanatrofi di Monza, possono essere ospitati dagli orfanatrofi 

milanesi di San Pietro in Gessate e alla Stella. 



29. 1788 giugno 27 

Avviso emesso dal regio imperiale Consiglio di governo “d’aver sostituiti dei cassieri nelle città 

provinciali del ducato”. 


30. 1788 agosto 6 

Nota emessa dalla regia Intendenza Politica Provinciale di Milano riguardante l’esenzione dei 

luoghi pii dal pagamento del bollo sulle lettere. 

Numerazione risultante dall’indice: “29 1/2”. 


“Avviso per le doti stabilite per povere figlie di campagna” emesso dal regio imperiale Consiglio 

di governo. 




la soddisfazione di coloro che vantano crediti sulle sostanze confluite nel Fondo di Religione. 


33. 1790 gennaio 10 

“Avviso riguardante gli orfani di Monza” emesso dalla regia Intendenza Politica Provinciale 

di Milano. 



Avviso emesso dalla regia Intendenza Politica Provinciale di Milano che notifica ai disoccupati 

la possibilità di rivolgersi alla “casa di lavoro volontario in San Vincenzo” per trovare occupazione. 


35. 1791 giugno 18 

Circolare emessa da Magistrato Politico Camerale riguardante il ripristino dei capitoli, reggenze 

ed amministrazioni delle pie fondazioni esistenti nei borghi e nelle terre delle provincie della 

Lombardia Austriaca. 


36. 1791 giugno 30 

“Lettera della regia Delegazione per il Censo ai cancellieri” relativa al ripristino delle amministrazioni 

di scuole, confraternite e consorzi. 


37. 1792 febbraio 12 

“Circolare del Magistrato Politico Camerale riguardante il conto generale di conguaglio e di 

riparto dei luoghi pii”. 


632 


38. 1793 agosto 3 

Notifica da parte di Ferdinando arciduca d’Austria, governatore dello Stato di Milano, del 

“dispaccio imperiale portante diverse provvidenze per gli spedali di Pavia, Cremona, Lodi e 

Como” datato 11 luglio 1793. 


39. 1794 giugno 20 

“Avviso che i capitoli dei luoghi pii non potranno procedere ad alienazioni e transazioni senza 

l’approvazione del Magistrato Camerale” emesso dal Magistrato Politico Camerale. 

Numerazione risultante dall’indice: “38”, erroneamente numerato “39”. 

40. 1795 aprile 7 

“Avviso per i debitori del Fondo di Religione di poter eseguire il pagamento dei rispettivi debiti 

alla tesoreria generale del Fondo di Religione medesimo piuttosto che alle casse provinciali” 

emesso dalla Conferenza Governativa della Lombardia Austriaca. 



“Circolare ai luoghi pii per il pagamento del debito che tengono verso la cassa della Commissione 

postale di Mantova” emessa dal Magistrato Politico Camerale. 


42. senza data, ma 1784-1786 

“Articoli fondamentali per la sistemazione e disciplina esterna dei monasteri di monache e per 

i conservatori”; allegato modulo della “Supplica per doti della città di ... nell’anno 17 ...” emesso 

da magistratura non specificata. 

2 esemplari, numerazione risultante dall’indice: “41”. 

43. 1767 

“Istruzioni per le visite de luoghi pii” emesse da magistratura non specificata. 

Copia coeva manoscritta, numerazione risultante dall’indice: “42”. 

44. senza data, ma 1784-1786 

“Istruzioni per i promotori dell’Istituto generale dell’elemosine” emesse da magistratura non 

specificata. 


45. senza data, ma 1784-1786 

“Sistema per la distribuzione delle elemosine e delle doti in città”, istruzioni emesse da magistratura 



46. senza data, ma probabilmente 1782-1783 

“Istruzioni per le monache della Lombardia Austriaca d’alcuni istituti soppressi da sua maestà 

in tutt’i suoi domini” emesse da magistratura non specificata. 

2 esemplari, numerazione risultante dall’indice: “45”.


47. senza data, ma 1782-1786 

“Capitoli per la vendita de’ beni de’soppressi monasteri di monache nello Stato di Milano” 

emessi da magistratura non specificata. 


48. senza data, probabilmente 1767 

“Capitoli per il livello delle case in città” emessi da magistratura non specificata. 


49. senza data, ma probabilmente 1769-1771 

“Quesiti agli amministratori de’ Luoghi pii che hanno obbligo di soccorrere poveri infermi 

nelle loro case per le correlative evasioni da darsi a fronte di ciascuno di essi” emessi da magistratura 



50. 1785 

“Condizioni per il nuovo regio imperiale collegio delle canonichesse da stabilirsi nel soppresso 

monastero di San Benedetto di Cremona” emesse da Giovanni Bovara. 


51. 1790 gennaio 30 

Nota emessa dalla regia Intendenza Politica Provinciale di Milano riguardante le norme da osservarsi 

nell’assegnazione per incanto dei beni delle pie fondazioni. 


52. 1792 febbraio 18 

Circolare emessa dal Magistrato Politico Camerale che invita gli amministratori interinali dei 

luoghi pii ad esaminare le proposte per la liquidazione dei creditori della “cassa interinale delle 

pie fondazioni”. 


Atti riguardanti l’amministrazione dei luoghi pii e del Fondo di Religione non elencati 

nell’indice: 

53. 1785 

Prospetto dei “luoghi pii che corrisponderanno gli assegni a ciascuna parrocchia della città di 

Milano e nomi de’ promotori dell’Istituto Generale dell’Elemosine e Doti nell’anno 1785” e 

dei “delegati per i poveri a norma del piano già pubblicato”. 

54. 1786 maggio 23 

“Circolare agli amministratori interinali delle pie fondazioni della Lombardia Austriaca” emessa 

da Giovanni Giuseppe conte di Wilzeck, ministro plenipotenziario presso il governo 

generale della Lombardia Austriaca, che ordina di presentare la nota delle cause interessanti 

ciascuna opera pia. 


Notifica emessa dalla regia Intendenza Politica Provinciale di Milano dell’ordine del real Consiglio 

di governo che vengano comunicati alla Amministrazione Generale del Fondo di Religione 

i benefici ecclesiastici resisi vacanti.

634 



“Indice dei decreti ed ordini riguardanti i luoghi pii, il Fondo di Religione ed altre pie fondazioni”. 

Cc. 4. 

Fascicolo 2: 

“Decreti ed ordini riguardanti la disciplina ecclesiastica” con relativo indice: 

1. 1691 giugno 8 

Grida emessa da Filippo de Guzman, governatore dello Stato di Milano, che conferma la validità 

delle gride emanate dai suoi predecessori relative alla “riverenza dovuta alle chiese”. 



Grida emessa da Carlo Massimiliano di Loewenstein, governatore dello Stato di Milano, che 

conferma la grida datata 2 maggio 1709 “proibitiva dei giuochi ed altri divertimenti nelle osterie 

e locande in tempo dei divini uffici” nello Stato di Milano. 



Grida emessa da Girolamo di Colloredo, governatore dello Stato di Milano, che proibisce i 

giochi, la frequentazione delle osterie e altre attività che distraggano dall’esercizio degli uffici 

divini organizzati dalla Congregazione della dottrina cristiana nella città di Como. 



Grida emessa da Girolamo di Colloredo, governatore dello Stato di Milano, che proibisce i 

giochi, la frequentazione delle osterie e altre attività che distraggano durante le ore che devono 

essere dedicate agli uffici divini e all’esercizio delle pratiche religiose. 



“Editto per il pagamento del sussidio in forma di decima” emesso dall’ufficio del Succollettorato 

della diocesi di Pavia. 



Editto emesso da Ottone Ferdinando, conte di Hebenspergh e Traun, governatore dello Stato 

di Milano, “contro gli abusi introdotti nella città di Milano di far questue sotto il pretesto di 

divozione alle immagini di santi dipinte e esposte nelle contrade e altre provvidenze”. 



Editto emesso da Ottone Ferdinando, conte di Hebenspergh e Traun, governatore dello Stato 

di Milano, “che proibisce di portar armi nelle chiese e di far tumulti in esse e nelle contrade 

nei divini uffici”. 



8. 1767 ottobre 24 


“col quale restano proibiti in tutte le città e comunità dello Stato i bussolanti, terziari, eremiti 

che vanno questuando in nome di conventi o santuari, chiese, oratori e confraternite”. 


9. 1768 agosto 2 


“che proibisce di tener in tempo di dottrina le botteghe aperte e di fare in strada né divertimento, 

né vendite di veruna sorte”. 


10. 1769 marzo 20 


che nega a banditi e fuorisciti la licenza di entrare nello Stato di Milano in occasione della festività 

dell’Annunciazione di Maria Vergine. 


11. 1769 aprile 3 

Lettera inviata dal Consiglio di economia ai parrochi per notificare l’ordine comunicato con 

dispaccio regio del 3 aprile 1769 di compilare la “nota distinta del personale esistente sotto 

ciascheduna parrocchia” secondo il modulo allegato. 


12. 1779 ottobre 12 

Editto emesso da Ferdinando arciduca d’Austria, governatore della Lombardia Austriaca, 

“che proibisce l’occultazione dei disertori ed altri rei nelle chiese e in altri luoghi immuni”. 




notifica il dispaccio imperiale datato 18 ottobre 1781 relativo alle “dispense in caso di canonici 

impedimenti matrimoniali”. 


14. 1782 gennaio 23 

Determinazioni del Magistrato Camerale relative all’ingerenza dei parroci nell’amministrazione 

dei comuni. 

2 esemplari; sull’atto compare l’annotazione di mano coeva: “Disciplina ecclesiastica, n. 21”, il documento non è tuttavia 

elencato nell’indice. 

15. 1782 marzo 9 


notifica il “regolamento legislativo sull’immunità ecclesiastica ossia il sagro asilo”, emanato 

con dispaccio regio datato 7 gennaio 1782. 


636 


16. 1783 febbraio 20 


notifica il dispaccio imperiale datato 30 maggio 1782 riguardante “diversi oggetti ecclesiastici”. 


17. 1786 maggio 25 


governo della Lombardia Austriaca, relativo alla riduzione del numero delle feste di precetto. 


18. 1787 aprile 24 

Avviso emesso dalla regia Intendenza Politica Provinciale di Milano “che i cadaveri mentre se 

gli fanno i funerali debbano essere rinchiusi in casse”. 


19. 1787 ottobre 31 


che notifica le disposizioni imperiali relative alla “generale sistemazione delle parrocchie 

nelle diocesi della Lombardia Austriaca”. 



Avviso emesso dal regio imperiale Consiglio di governo riguardante l’istituzione a Milano della 

Confraternita della carità cristiana. 


21. 1790 novembre 30 

Avviso emesso dal regio imperiale Consiglio di governo relativo alla tassa per i funerali. 


22. 1789 maggio 28 

Circolare indirizzata dalla regia Intendenza Politica Provinciale “ai parroci per le funzioni da 

eseguirsi nel giorno della commemorazione de’ defunti”. 



“Indice dei decreti ed ordini riguardanti la disciplina ecclesiastica”. 

Cc. 2, di cui una bianca. 

Fascicolo 3: 

Decreti e ordini relativi perlopiù alla materia beneficiaria; numerazione della fine del sec. 

XVIII: 

1. 1782 maggio 9 

Dispaccio inviato dall’imperatore Giuseppe II a Ferdinando arciduca d’Austria, governatore 

della Lombardia Austriaca, per comunicare le istruzioni relative alla assegnazione dei benefici 

ecclesiastici. 

Numerazione della fine del sec. XVIII: “1”.


2. 1782 maggio 30 

Dispaccio inviato dall’imperatore Giuseppe II a Ferdinando arciduca d’Austria, governatore 

della Lombardia Austriaca, per comunicare norme emanate relativamente a “diversi oggetti 

ecclesiastici”. 

Numerazione della fine del sec. XVIII: “2”. 

3. 1782 ottobre 21 

Avviso, emesso da Giovanni Bovara e visto da Niccolò Pecci, che notifica la volontà imperiale 

che gli aspiranti a un beneficio con cura d’anime siano esaminati dai vescovi delle loro diocesi 

prima dell’assegnazione del beneficio. 


4. 1782 ottobre 26 

Lettera indirizzata dal Magistrato Camerale ai cancellieri delle comunità per trasmettere 

l’avviso, datato 21 ottobre 1782. 


5. 1783 gennaio 6 


notifica il dispaccio inviato dall’imperatore Giuseppe II a Ferdinando arciduca d’Austria, governatore 

della Lombardia Austriaca, per comunicare le istruzioni relative alla assegnazione 

dei benefici ecclesiastici, datato 6 maggio 1782. 




notifica il dispaccio inviato dall’imperatore Giuseppe II al governatore della Lombardia Austriaca, 

per comunicare norme emanate relativamente a “diversi oggetti ecclesiastici”, datato 

30 maggio 1782. 



Dispaccio inviato dall’imperatore Giuseppe II a Giovanni Giuseppe conte di Wilzeck, ministro 

plenipotenziario presso il governo della Lombardia Austriaca, relativo alla nomina del vescovo 

della diocesi di Milano. 


8. 1785 agosto 9 

Avviso, emesso da Giovanni Bovara, per la nomina dei titolari di alcuni benefici vacanti nelle 

diocesi di Milano, Cremona e Como. 


9. 1786 maggio 25 


governo della Lombardia Austriaca, relativo alla riduzione del numero delle feste di precetto. 


638 




governo della Lombardia Austriaca, che detta norme per riportare “l’esercizio delle sacre funzioni 

ad una maggiore semplicità ... ed allo spirito dell’antica chiesa nel culto esterno”. 


11. 1790 giugno 17 

Norme emanate da Giovanni Giuseppe conte di Wilzeck, ministro plenipotenziario presso il 

governo della Lombardia Austriaca, relativo ai “benefici semplici di padronato delle comunità, 

di altri corpi pubblici o di private famiglie”. 


12. 1792 gennaio 27 


notifica il dispaccio inviato dall’imperatore Leopoldo II al governatore della Lombardia Austriaca, 

per comunicare norme relative ai benefici soggetti a giuspatronato attivo o passivo di 

qualche corpo o famiglia privata. 



Avviso emesso dal Magistrato Politico Camerale per l’assegnazione del canonicato dei santi 

Simone e Giuda nella Cattedrale di Cremona. 


Fascicolo 4: 

Decreti e ordini in materia di cimiteri, numerazione della fine del sec. XVIII: 


Ordine del Magistrato Camerale di collocare i cimiteri fuori delle chiese e dei centri abitati. 



Ordine del Magistrato Camerale di rispettare le norme per la costruzione dei cimiteri. 


3. 1784 agosto 3 

Circolare del Magistrato Camerale ai cancellieri dei distretti per trasmettere il modulo per la 

notifica relativa all’ubicazione dei cimiteri delle comunità dello Stato. 



Circolare dell’Intendenza Politica Provinciale di Milano ai cancellieri dei distretti relativo alla 

determinazione presso ogni comunità del sito destinato al cimitero. 


5. 1786 aprile 29 

Ordine dell’Intendenza Politica Provinciale di Milano relativo alla determinazione presso ogni 

comunità del sito destinato al cimitero. 




Avviso emesso dall’Intendenza Politica Provinciale di Milano che ordina l’otturazione dei sepolcri 

privati esistenti nelle chiese. 


Fascicolo 5: 

Decreti e ordini in materia di scuole, numerazione della fine del sec. XVIII: 

1. 1787 agosto 6 

Avviso emesso dal regio imperiale Consiglio di governo per comunicare l’istituzione delle 

scuole normali per le fanciulle in Milano e il calendario scolastico per le scuole normali 

dell’anno 1787. 


2. 1787 ottobre 19 

Avviso emesso dal regio imperiale Consiglio di governo per comunicare le istruzioni per 

l’accesso alle scuole e il pagamento dei contributi per la frequenza. 


b. 9 

Fascicolo 1: 

Le gride che seguono dovevano essere rilegate in tomo, come testimoniato dalla presenza di tracce 

dei fili della legatura e dell’indice per argomento delle gride oltre che dalla numerazione delle carte: 


Grida emessa da Filippo, langravio d’Assia Darmstadt, governatore della città e ducato di 

Mantova, per regolamentare i festeggiamenti del Carnevale nella città di Mantova. 

Numerazione originale: “1”. 

2. 1723 agosto 16 


Mantova, per la tassazione di beni appartenenti al clero secolare. 



Grida emessa dal Magistrato della Sanità di Mantova per la sospensione dei commerci con la 

Dalmazia e l’Albania per evitare il diffondersi dell’epidemia di peste. 




Mantova, per regolamentare i festeggiamenti del carnevale nella città di Mantova. 


5. 1724 maggio 4 


Mantova, per l’organizzazione della milizia urbana della città di Mantova. 

Numerazione originale: “6”.

640 


6. 1724 maggio 5 


Mantova, per l’ordine pubblico nella città di Mantova. 


7. 1724 giugno 22 

Grida emessa da Filippo, langravio d’Assia Darmstadt, governatore della città e Stato di Mantova, 

a nome dell’imperatore Carlo VI, che stabilisce le pene riservate a coloro che commettono 

assalti e rapine. 



Grida emessa da Filippo, langravio d’Assia Darmstadt, governatore della città e Stato di Mantova, 

per impedire l’esportazione del pesce dal ducato di Mantova. 



Grida emessa dal Magistrato della Sanità di Mantova per evitare diffondersi dell’epidemia di 

vaiolo che infesta le greggi della Valle Camonica. 


10. 1724 dicembre 13 


Mantova, contro coloro che utilizzano monete non contenenti il giusto quantitativo d’oro. 


11. 1725 gennaio 11 




12. 1725 giugno 4 


Mantova, a nome dell’imperatore Carlo VI, contro i forestieri che mendicano in città. 


13. 1725 giugno 12 


Mantova, contro coloro che causano disordini e risse in città. 




Mantova, contro coloro che sparano con archibugio e armi da fuoco o fanno partire mortaretti 

e petardi in occasioni di feste e processioni. 



15. 1726 gennaio 7 


Mantova, a nome dell’imperatore Carlo VI, per regolamentare i festeggiamenti del carnevale 

nella città di Mantova. 


16. 1726 marzo 7 

Grida emessa dal Magistrato arciducale di Mantova per l’appalto e il pagamento del dazio sulle 

teste degli animali porcini. 


17. 1726 marzo 7 

Grida emessa dal Magistrato arciducale di Mantova per l’appalto e il pagamento del dazio sul 

formaggio lodigiano, piacentino e cremonese. 


18. 1726 marzo 31 

Grida emessa dal Magistrato arciducale di Mantova riguardante il commercio degli animali 

bovini. 


19. 1726 aprile 1 

Grida emessa dalla Camera arciducale di Mantova contro coloro che giocano a dadi e carte 

senza la prevista licenza. 


20. 1726 aprile 27 


Mantova, per la produzione e la lavorazione della seta. 


21. 1726 maggio 2 

Avviso, emesso da magistratura non specificata, per l’assegnazione dei lotti delle corti Occa e 

Castelbarco. 


22. 1726 maggio 6 

Grida emessa dalla Camera arciducale di Mantova per il commercio delle canape grezze nel 

ducato di Mantova. 


23. 1726 marzo 7 

Grida emessa dalla Camera arciducale di Mantova per il commercio dei salumi nel ducato di 

Mantova. 


24. 1726 maggio 23 

Grida emessa dalla Camera arciducale di Mantova che stabilisce norme per la produzione e il 

commercio del gesso nel ducato di Mantova ceduti in monopolio a Giuseppe Vecchi. 


642 




Mantova, per l’introduzione dei grani in città. 


26. 1727 gennaio 21 


Mantova, che proibisce serenate, balli e “bagordi” in città e nel ducato di Mantova. 


27. 1727 gennaio 25 


Mantova, per i festeggiamenti del carnevale nella città di Mantova. 


28. 1727 febbraio 15 


Mantova, per il pagamento del pedaggio sul transito dei fiumi anche da parte di coloro che 

godono di privilegi e esenzioni. 


29. 1727 marzo 11 

Grida emessa dal Magistrato arciducale di Mantova che stabilisce norme per il commercio 

dell’olio commestibile e da ardere nel ducato di Mantova ceduto in monopolio a Moisè Coen 

e Sanson Modone. 


30. 1727 marzo 13 


Mantova, che stabilisce il prezzo del sale e l’importo del contributo per ogni sacco di farina di 

frumento macinato. 


31. 1727 marzo 17 

Grida emessa dalla Camera arciducale di Mantova che stabilisce norme per il commercio del 

rame e dei ferri vecchi nel ducato di Mantova ceduto in monopolio agli eredi di Abram Vita 

Fano. 


32. 1727 aprile 2 


Mantova, che proibisce il passaggio pubblico sulla strada detta “delle nuove spianate”. 


33. 1727 aprile 16 


Mantova, per la riduzione dell’imposta sul grano macinato. 



34. 1727 maggio 12 


Mantova, che concede esenzione dai dazi e immunità dal sequestro per debiti alle merci che 

verranno introdotte nella città e nel ducato per la fiera di s. Antonio. 


35. 1727 maggio 23 

Grida emessa dalla Camera arciducale di Mantova che stabilisce norme per il commercio della 

“palina e migliarina da uccellare” nel ducato di Mantova ceduto in monopolio a Elia Moisè 

Osima. 


36. 1727 giugno 14 

Grida emessa dalla Camera arciducale di Mantova che proibisce per un anno l’esportazione 

del fieno dal ducato di Mantova. 



Grida emessa dalla Camera arciducale di Mantova per il commercio di formaggio, carne suina 

e altre merci nella città e ducato di Mantova. 


38. 1727 dicembre 22 


Mantova, per i festeggiamenti del carnevale nella città di Mantova. 


39. 1728 aprile 29 


Mantova, per la fornitura di “barozze” per la costruzione delle fortificazioni di Porto. 


40. 1729 gennaio 24 


Mantova, per l’introduzione del grano in città. 






42. 1729 giugno 8 


Mantova, che stabilisce le regole per l’assunzione di manodopera per la costruzione delle fortificazioni. 


644 


43. 1729 giugno 22 

Proclama emesso dalla Camera arciducale di Mantova per la manutenzione e la riparazione 

delle strade della città e del ducato. 




Mantova, che concede esenzione dai dazi e immunità dal sequestro per debiti alle merci che 

verranno condotte alla fiera che si svolgerà in occasione della festa dell’Assunzione a Curtatone. 



Grida emessa da Filippo, langravio d’Assia Darmstadt, governatore della città e ducato di Mantova, 

che proibisce ai banchi su pegno ebraici di esigere un interesse superiore al dieci per cento. 




Mantova, che stabilisce le regalie che devono essere esatte dai capitani, caporali e gabellieri 

che stanno presso le porte. 


47. 1729 agosto 22 


Mantova, per l’abolizione dell’imposte di due e di quattro soldi sul sale venduto nella città e 

nel ducato di Mantova. 


48. 1729 ottobre 6 


Mantova, per l’abolizione completa dell’imposta di 20 soldi per sacco di grano macinato in 

città e la riduzione della stessa imposta a metà nel contado. 


49. 1729 ottobre 29 


Mantova, per il pagamento dei contributi destinati al Fondo militare. 




Mantova, per raccogliere informazioni sui reati commessi dall’ebreo Davide Civita. 


51. 1729 novembre 28 


Mantova, che stabilisce norme per la pubblicazione e lo svolgimento della gare per l’appalto 

dei dazi. 



52. 1730 febbraio 22 


Mantova, che prescrive ai cittadini che possiedono biade in eccesso di notificare e vendere le 

quantità superflue a Paolo Traversi, provveditore dei magazzini cesarei. 


53. 1730 marzo 1 


Mantova, per il pagamento dei contributi alla Cassa militare. 


54. 1730 marzo 6 

Grida emessa dalla Camera arciducale di Mantova che proibisce di spendere o ricevere in pagamento 

la moneta detta bolognino nella città e nel ducato di Mantova. 


55. 1730 maggio 24 


Mantova, che proibisce l’esportazione dal ducato di Mantova di fieno, paglia, biada e legna da 

ardere e ordina di consegnare le quantità eventualmente possedute in eccesso ai magazzini 

delle località in cui risiedono le truppe. 


56. 1730 maggio 26 


Mantova, per il pagamento dei contributi alla Cassa militare. 


57. 1730 giugno 1 


Mantova, che stabilisce il prezzo dei generi da fornire alle truppe acquartierate nel ducato. 




Mantova, che pone una taglia per la cattura dell’assassino di Ridolfo Pellizzoni. 


59. 1730 giugno 21 


Mantova, per la notifica e la vendita di biade a Paolo Traversi, provveditore dei magazzini cesarei. 


60. 1730 ottobre 5 


Mantova, che ordina di notificare il formentone e di venderne una certa quantità per il rifornimento 

delle truppe e proibisce severamente l’esportazione di esso al di fuori del ducato. 


646 


61. 1730 ottobre 6 


Mantova, per il rifornimento di legna alle truppe. 


62. 1730 ottobre 10 

Grida emessa dal Magistrato della Sanità di Mantova che proibisce il commercio con Polonia, 

Podolia, Lituania e Russia per evitare il contagio di peste e di altre malattie. 



Grida emessa dalla Camera arciducale di Mantova che stabilisce norme per la produzione e il 

commercio di aceto nel ducato di Mantova ceduti in monopolio a Giovanni Battista Borsa. 


64. 1731 giugno 2 


Mantova, a nome dell’imperatore Carlo VI, che proibisce l’esportazione al di fuori del ducato 

di fieno, paglia, legna e avena. 

2 esemplari, numerazione originale: “95”. 



Mantova, che solleva i sudditi dall’obbligo di fornire fieno per il fabbisogno dei magazzini militari. 


66. 1731 dicembre 22 


Mantova, che notifica di aver emesso privilegi a favore del lanificio di Francesco Grandisoli e 

invita a stabilire nel ducato altre manifatture dello stesso genere. 


67. 1731 dicembre 24 


Mantova, che proibisce l’affissione in luoghi pubblici di libelli diffamatori. 

2 esemplari; numerazione originale: “98”. 

68. 1732 aprile 16 

Grida emessa dal Magistrato della Sanità di Mantova che proibisce l’introduzione nel ducato 

di animali, carni e pelli provenienti dal Tirolo, dal Vicentino e da alcuni luoghi del territorio 

veronese per evitare il diffondersi di un’epidemia. 


69. 1732 aprile 19 

Grida emessa dal Magistrato della Sanità di Mantova che stabilisce le norme da seguire nel caso 

in cui muoia un animale colpito dall’infezione che si è diffusa nel ducato, proveniente dal 

territorio veronese. 





Mantova, che garantisce la scrupolosa custodia da parte del Monte di Pietà della città dei pegni 

depositati dai cittadini. 



Ordine emesso dall’ufficio delle Contribuzioni della città e ducato di Mantova per il rifornimento 

dei magazzini militari. 


72. 1732 ottobre 8 


Mantova, a nome dell’imperatore Carlo VI, che obbliga anche gli esenti all’introduzione di 

grano in città. 

73. 1732 dicembre 10 

Grida emessa dalla Camera arciducale che abolisce il monopolio della fabbrica e vendita delle 

candele. 


74. 1732 dicembre 16 


Mantova, che pone una taglia sulla cattura di colui che ha aggredito e rapinato Giuseppe Ferrari, 

mercante di buoi. 


75. 1733 gennaio 14 


Mantova, che notifica la nomina di due agenti giurati con il compito di sottoscrivere i memoriali 

presentati dai sudditi e di assistere gratuitamente poveri e miserabili. 


76. 1733 febbraio 21 


Mantova, che annulla la validità delle concessioni riconosciute dai cavalieri mantovani ad abitanti 

della città e del ducato. 


77. 1733 febbraio 24 

Grida emessa dal Magistrato alla Sanità di Mantova che proibisce il commercio con vari paesi 

slavi per evitare il contagio di peste e di altre malattie. 


78. 1733 ottobre 20 

Grida emessa dalla Camera arciducale di Mantova per l’introduzione in città di grani, frumento 

e misture.

648 


79. 1733 ottobre 27 

Grida emessa dalla Camera arciducale di Mantova per l’introduzione in città di grani, vino, legna 

ed alimenti in città. 



Grida emessa dalla Camera arciducale di Mantova per la notificazione dei grani introdotti in città. 




che proibisce di circolare di notte in città con fiaccole e torce per evitare il pericolo di incendio. 



Grida emessa dalla Camera arciducale contro coloro che introducono, accettano e spendono 

monete bandite dal ducato. 



Grida emessa dalla Camera arciducale che ordina di pulire i camini per evitare il pericolo di 

incendio. 




Mantova, che ordina agli abitanti della città di notificare i legnami posseduti. 


85. 1733 novembre 10 

Grida emessa dalla Camera arciducale che prescrive le misure da adottare in caso di incendio. 


86. 1733 novembre 11 


Mantova, per la notifica dei grani esistenti in città. 


87. 1733 novembre 21 


Mantova, per la consegna al “fortalizio” di carri e buoi. 


88. 1733 novembre 25 


Mantova, che invita coloro che si sono allontanati dal ducato con i loro animali e sostanze per 

timore di aggravi eccessivi a ritornare, promettendo protezione. 



89. 1733 novembre 26 


Mantova, che invita i soldati e i granatieri che si sono allontanati dai loro reggimenti e compagnie 

a ritornare promettendo loro l’impunità. 


90. 1733 novembre 29 

Grida emessa dalla Camera arciducale di Mantova che notifica il corso di alcune monete. 



Grida emessa dalla Camera arciducale di Mantova per la consegna di biade per il mantenimento 

delle truppe. 




Mantova, che smentisce la notizia che si vogliano saccheggiare e incendiare le case e i fienili 

intorno alla città per sottrarli all’assalto dei nemici. 



Grida emessa dalla Camera arciducale di Mantova per l’introduzione di buoi in città. 



Grida emessa dalla Camera arciducale di Mantova che determina il prezzo del frumento consegnato 

per il sostentamento delle truppe. 

2 esemplari; numerazione originale: “127 e 128”. 


Grida emessa dalla Camera arciducale di Mantova per l’introduzione di buoi in città. 


96. 1733 dicembre 11 


Mantova, che invita coloro che desiderano collaborare alla costruzione del “fortalizio” a 

comparire dinanzi al colonnello Giuseppe Manara. 


97. 1733 dicembre 16 

Grida emessa dalla Camera arciducale per l’introduzione di buoi e la notifica degli animali 

condotti in città. 


98. 1733 dicembre 19 

Ordine emesso da Antonio de’ conti Guidi di Bagno, vescovo di Mantova, per l’introduzione 

di buoi in città da parte degli ecclesiastici. 


650 


99. 1733 dicembre 19 

Avviso emesso da Filippo, langravio d’Assia Darmstadt, governatore della città e ducato di 

Mantova, per la convocazione di una conferenza per discutere, in particolare, delle emergenze 

militari del ducato. 


100. 1733 dicembre 27 


Mantova, per l’introduzione in città della legna necessaria al fabbisogno delle truppe. 


101. 1734 gennaio 18 

Grida emessa dal Magistrato arciducale per la consegna del grano per il fabbisogno delle truppe. 


102. 1734 gennaio 18 


Mantova, per la costruzione del “fortalizio”. 


103. 1734 gennaio 19 


Mantova, per il rifornimento del fieno necessario alla cavalleria cesarea. 


104. 1734 gennaio 19 

Grida emessa dalla Camera arciducale per la pulizia della città da letame e immondizia. 


105. 1734 febbraio 10 


Mantova, per la consegna di grano per il rifornimento delle truppe. 


106. 1734 febbraio 15 


Mantova, per la denuncia dei grani posseduti da parte dei cittadini agli incaricati dal generale 

marchese de Ligneville. 


107. 1734 febbraio 16 




108. 1734 febbraio 21 



2 esemplari; numerazione originale: “142”, “143”.


109. 1734 febbraio 22 

Avviso emesso dall’ufficio delle Contribuzioni per la consegna di avena e spelta al magazzino 

imperiale. 


110. 1734 febbraio 26 

Grida emessa dalla Camera arciducale di Mantova che fissa il prezzo per la vendita di grano e vino. 


111. 1734 marzo 3 


contro coloro che hanno fraudolentemente ridotto il peso delle monete d’oro detti “ongari”. 


112. 1734 marzo 3 


Mantova, per il pagamento alla Cassa militare dei contributi dovuti anche da privilegiati e privilegiatissimi. 


113. 1734 marzo 5 

Grida emessa dalla Camera arciducale di Mantova che fissa il prezzo e stabilisce norme per la 

vendita di vino. 

Numerazione originale: 148”. 

114. 1734 marzo 8 

Avviso emesso dalla Camera arciducale che notifica il corso del gigliato di Firenze, dello zecchino 

veneto e dello zecchino di Genova. 


115. 1734 marzo 10 

Grida emessa dalla Camera arciducale per la consegna del grano per il fabbisogno delle truppe. 


116. 1734 marzo 20 

Avviso emesso dal Magistrato arciducale che invita coloro che intendono concorrere 

all’appalto per il rifornimento delle carni alla città a presentarsi all’ufficio dell’Annona. 


117. 1734 giugno 14 


Mantova, per la consegna di legna per il fabbisogno delle truppe. 


118. 1734 giugno 18 


Mantova, che permette ai sudditi di poter dare un contributo in denaro al posto del quantitativo 

di legna che ciascuno di essi è obbligato a fornire per il fabbisogno delle truppe. 


652 




Mantova, per la consegna del fieno e della legna necessarie al mantenimento delle truppe da 

parte degli abitanti delle “giurisdizioni libere” del ducato. 


120. 1734 agosto 12 


Mantova, per la consegna ai magazzini imperiali delle quantità di strame posseduta in eccesso. 


121. 1734 agosto 18 


Mantova, che ordina ai contadini di condurre all’ufficiale che risiede più vicino i soldati ammalati 

o convalescenti che possono contagiare gli abitanti delle cascine. 


122. 1734 agosto 27 

Avviso emesso dalla Camera arciducale di Mantova per invitare coloro che intendono concorrere 

all’appalto per il taglio di duemila biolche di legna del bosco camerale da consegnare 

ai magazzini imperiali. 


123. 1734 settembre 27 

Grida emessa dalla Camera arciducale di Mantova per la consegna ai magazzini imperiali della 

legna e della stoppia per il rifornimento delle truppe. 


124. 1734 settembre 27 

Avviso emesso dalla Camera arciducale di Mantova che notifica il prezzo del fieno da consegnare 

al magazzino imperiale di Mantova. 


125. 1734 dicembre 1 

Grida emessa dal Magistrato arciducale di Mantova per la pulizia delle strade della città. 


126. 1734 dicembre 3 


Mantova, che annuncia la visita alle abitazioni dei cittadini da parte degli ufficiali imperiali e 

del Commissariato generale degli alloggi per stabilire il “regolamento per gli alloggiamenti da 

assegnarsi alli signori uffiziali e comuni di questo presidio”. 


127. 1734 dicembre 9 


Mantova, che stabilisce il cambio di alcune monete. 



128. seconda metà sec. XVIII 

Indice per argomento con indicazione del numero di pagina delle gride sopra descritte. 

Cc. 7 di cui due bianche. 

Fascicolo 2: 

Gride emesse da magistrature mantovane prive di numerazione originale: 

1. 1737 ottobre 22 

Grida emessa dalla Camera arciducale di Mantova per l’esportazione di animali bovini dal ducato. 


Proclama emesso da Ottone Ferdinando, conte di Hebenspergh e Traun, governatore degli 

stati di Milano, Mantova, Parma, Piacenza etc., che notifica ai sudditi del ducato i nomi degli 

“agenti destinati al Consiglio supremo d’Italia per sollecitare gli affari de’ ricorrenti”. 


Grida della Camera arciducale di Mantova che stabilisce norme per il commercio e il pagamento 

del dazio sulle pelli, in seguito all’appalto assegnato a Emanuele Giuseppe Finzi 

dell’amministrazione del censo sulle pelli in città e in varie giurisdizioni del ducato. 

4. 1738 gennaio 

Grida emessa da Ottone Ferdinando, conte di Hebenspergh e Traun, governatore degli stati 

di Milano, Mantova, Parma, Piacenza etc., a nome dell’imperatore Carlo VI, per regolamentare 

la questua e l’alloggio di mendicanti e vagabondi. 

5. 1738 gennaio 15 

Grida emessa da Ottone Ferdinando, conte di Hebenspergh e Traun, governatore degli stati 

di Milano, Mantova, Parma, Piacenza etc., per regolamentare i festeggiamenti del carnevale 


6. 1738 gennaio 19 

Grida emessa dal Magistrato della Sanità di Mantova che proibisce il commercio con il principato 

di Transilvania per evitare il contagio di peste e di altre malattie. 

7. 1738 gennaio 23 

Grida emessa dalla Camera arciducale di Mantova che prescrive a comici e saltimbanchi di 

munirsi della licenza per potersi esibire. 


Grida emessa da Luigi Cocastelli Montiglio, presidente del Senato, e dalla Camera arciducale 

di Mantova per i festeggiamenti del carnevale nella città di Mantova. 


Grida emessa da Luigi Cocastelli Montiglio, luogotenente del governatore del ducato di Mantova, 

che stabilisce l’aumento del prezzo del sale.

654 




per il commercio del vino. 

11. 1740 ottobre 18 

Grida emessa da Ottone Ferdinando, conte di Hebenspergh e Traun, governatore degli Stati 

di Milano, Mantova, Parma, Piacenza etc., contro l’esportazione illegale di grano e altri contrabbandi. 

12. 1741 gennaio 14 

Grida emessa della Direzione generale delle Finanze del ducato di Mantova per 

l’accatastamento dei beni soggetti alla corte di Sermide. 

13. 1741 marzo 7 

Proclama emesso da Ottone Ferdinando, conte di Hebenspergh e Traun, governatore degli 

stati di Milano, Mantova, Parma, Piacenza etc., per il giuramento di fedeltà che i sudditi devono 

prestare alla casa d’Austria. 

14. 1741 aprile 17 

Grida emessa della Direzione generale delle Finanze del ducato di Mantova per la notifica dei 

redditi ricavati da forestieri o abitanti della Lombardia Austriaca che possiedono terreni nel 

ducato, nonostante abitino fuori di esso. 

15. 1741 maggio 19 


che concede esenzione dai dazi e immunità dal sequestro per debiti alle merci che verranno 

introdotte in città e nel ducato per la fiera di s. Antonio. 

16. 1741 giugno 27 

Grida del Magistrato della Sanità di Mantova che stabilisce norme per la salvaguardia 

dell’igiene in città. 



che concede esenzione dai dazi per le merci che verranno condotte alla fiera di santa 

Mostiola a Revere. 

18. 1741 agosto 30 

Grida emessa dalla Direzione generale delle Finanze del ducato di Mantova che stabilisce le 

norme per la pesca nei laghi di Mantova, ceduti in affitto con tutte le loro pertinenze e ragioni 

a Carlo Boldrini. 

19. 1741 agosto 31 

Grida emessa dalla Direzione generale delle Finanze del ducato di Mantova per il commercio 

di formaggio, carne suina e altre merci nella città e ducato di Mantova. 

20. 1748 giugno 12 

Avviso emesso dall’ufficio delle Contribuzioni per l’assegnazione degli alloggi ai soldati.


21. 1748 agosto 8 

Grida emessa da Ferdinando Bonaventura conte di Harrach, governatore generale della Lombardia 

Austriaca, che proibisce il gioco di carte e dadi a chi è privo della necessaria licenza. 

3: 

“Gride dal anno 1750 a tutto l’anno 1758. Tomo IV”. Volume contenente gride emesse da 

diverse autorità del ducato di Mantova e l’indice delle stesse. 

Registro con legatura originale cartacea; numerazione originale delle gride: 1-73, 75-77, 79-81, 

84-93, 97, 99-102, 105-126, 128-152; 2 gride non numerate: 

1. 1750 gennaio 5, 

inserto breve pontificio datato 1749 maggio 17 

Avviso emesso da Antonio de’ conti Guidi Talenti di Bagno, vescovo di Mantova, che offre 

la possibilità di acquisto di indulgenze per le anime del purgatorio. 



Grida emessa da Beltrame Cristiani, vicegovernatore del ducato di Mantova, che proibisce 

l’esportazione del burro. 


3. 1751 giugno 9 

Grida del Magistrato Camerale di Mantova che impone a coloro che sono in possesso di merci, 

bollate con il bollo del vecchio daziere, di procedere ad una nuova bollatura dal momento 

che il dazio detto del “rettaglio” è stato appaltato al nuovo daziere Angelo Moisè Fano. 


4. 1751 aprile 26 

Grida emessa dal Magistrato Camerale di Mantova che stabilisce norme per il pagamento del 

dazio del bollo delle pese e misure, 



Grida emessa da Beltrame Cristiani, vicegovernatore del ducato di Mantova che stabilisce 

norme per il commercio dei grani nel ducato. 



Grida emessa da Beltrame Cristiani, vicegovernatore del ducato di Mantova, a nome 

dell’imperatrice Maria Teresa, che stabilisce norme per l’introduzione dei grani in città e la 

vendita del pane in città e nel ducato. 



Grida emessa da Beltrame Cristiani, vicegovernatore del ducato di Mantova, per la notifica da 

parte dei sudditi del fieno posseduto. 


656 


8. 1752 aprile 14 

Grida emessa dal Magistrato Camerale di Mantova che stabilisce norme per la produzione e il 

commercio del sapone nella città e ducato di Mantova appaltato a Giambattista Terzi. 


9. 1752 giugno 22 

Avviso emesso dall’ufficio delle Contribuzioni di Mantova per il pagamento di vari contributi. 


10. 1752 agosto 11 

Grida emessa da Beltrame Cristiani, vicegovernatore del ducato di Mantova, che stabilisce 

norme per l’esercizio dell’arte del peltraro. 


11. 1752 agosto 21 

Grida emessa dal Magistrato Camerale di Mantova che stabilisce norme per il pagamento del 

dazio del bollo delle pese e misure. 



Avviso emesso dal Magistrato Camerale di Mantova per l’affitto dei giardini e degli orti del 

Palazzo Ducale di Mantova a persona che si occupi della loro coltivazione e manutenzione. 


13. 1753 gennaio 3 

Avviso emesso dalla Congregazione civica di Mantova per la pulizia e la manutenzione delle 

strade. 


14. 1753 febbraio 25 

Editto emesso Antonio de’ conti Guidi Talenti di Bagno, vescovo di Mantova, che notifica 

norme per il pagamento dei contributi da parte del clero, secondo la richiesta dell’imperatrice 

Maria Teresa al papa Benedetto XIV. 


15. 1753 febbraio 26 

Avviso, emesso da magistratura non specificata, per notificare l’assegnazione per sorteggio a Andrea 

Rossi della casa lasciata da Romoaldo Marinelli alla Fabbrica della gran cupola di Sant’Andrea. 


16. 1753 aprile 7 

Avviso emesso dal Magistrato Camerale di Mantova che proibisce l’esportazione senza licenza 

del pesce fresco dalla città. 


17. 1753 maggio 5 

Avviso emesso dalla Congregazione civica di Mantova per lo smaltimento di rottami e immondizia 

e per la pulizia e la manutenzione delle strade. 



18. 1753 maggio 15 

Grida emessa da Beltrame Cristiani, vicegovernatore del ducato di Mantova, che concede esenzione 

dai dazi e immunità dal sequestro per debiti alle merci che verranno introdotte in 

città per la fiera di s. Antonio. 


19. 1753 giugno 5 

Avviso emesso dal Magistrato Camerale di Mantova che notifica le norme per il commercio 

delle “gallette” per la produzione della seta. 


20. 1753 giugno 8 

Avviso emesso dalla Consulta del clero per la notifica dei beni e dei redditi da parte degli ecclesiastici 

ordinata dall’editto del vescovo di Mantova datato 25 febbraio 1753. 


21. 1753 giugno 9 


dai dazi per merci che verranno condotte alla fiera di santa Mostiola a Revere. 


22. 1753 giugno 9 

Avviso emesso dalla Congregazione civica di Mantova per ordinare di non depositare spazzatura 

presso le chiaviche. 


23. 1753 giugno 15 

Avviso emesso dall’ufficio della Sanità di Mantova che stabilisce norme per la salvaguardia 

dell’igiene pubblica. 


24. 1753 giugno 26 

Avviso, emesso da magistratura non specificata, per l’appalto dell’opera di allungamento dei 

tubi di alcune chiaviche della città di Mantova. 


25. 1753 giugno 26 

Avviso, emesso da magistratura non specificata, per l’appalto dell’opera di scavo della terra 

lungo il bordo dei laghi di Mantova. 




dai dazi per merci che verranno condotte alla fiera della Beatissima Vergine a Curtatone 

e detta norme per lo svolgimento di essa. 


658 



Editto emesso da Beltrame Cristiani, in qualità di sopraintendente generale alle poste, per il 

trasporto di merci sulle barche ferraresi. 


28. 1753 agosto 27 

Avviso, emesso da magistratura non specificata, dell’appalto dell’opera di scavo della terra 

lungo il bordo dei laghi di Mantova concesso a Adamo Gasparini. 


29. 1553 ottobre 31 

Concessione da parte di Guglielmo, duca di Mantova e marchese di Monferrato, dell’ampliamento 

dell’area destinata ai mercati nella città. 

Copia manoscritta del sec. XVIII, numerazione originale: “29”. 

30. 1754 gennaio 21 

Editto emesso da Antonio de’ conti Guidi Talenti di Bagno, vescovo di Mantova, che detta 

norme per il corretto comportamento del clero durante il carnevale. 


31. 1754 marzo 1 

Editto emesso da Antonio de’ conti Guidi Talenti di Bagno, vescovo di Mantova, che prescrive 

il digiuno durante il periodo quaresimale. 


32. 1754 aprile 13 

Grida emessa da Beltrame Cristiani, vicegovernatore del ducato di Mantova, che proibisce 

l’utilizzo delle monete erose estere. 


33. 1754 aprile 20 

Grida emessa da Beltrame Cristiani, vicegovernatore del ducato di Mantova, per l’osservanza 

degli ordini e statuti del Collegio dei medici di Mantova nell’esercizio della professione. 


34. 1754 aprile 22 

Grida del Magistrato Camerale di Mantova che stabilisce norme per il commercio dell’aceto 

nella città di Mantova e borghi circostanti, appaltato a Giuliano Drocchi. 


35. 1754 aprile 28 

Grida del Magistrato Camerale di Mantova che stabilisce norme per l’esercizio dell’arte di 

commerciante in ferrarezze e maniscalco. 


36. 1754 maggio 9 

Avviso emesso dall’ufficio delle Contribuzioni di Mantova che comunica ai contribuenti della 

città e del ducato di pagare d’ora in poi le somme dovute al tesoriere generale camerale Giannantonio 

Plati. 



37. 1754 maggio 13 


dai dazi per merci che verranno condotte alla fiera di s. Antonio presso Porto nelle 

vicinanze della città e detta norme per lo svolgimento di essa. 


38. 1754 maggio 16 

Grida emessa da Beltrame Cristiani, vicegovernatore del ducato di Mantova, che pone una taglia 

sulla cattura dell’assassino di Girolamo Moretti. 


39. 1754 maggio 22 

Grida emessa dal Magistrato Camerale di Mantova che invita coloro che hanno crediti nei 

confronti dei fratelli Petrucci a presentarsi. 


40. 1754 giugno 1 

Ordine emesso dal Magistrato Camerale per impedire l’utilizzo di monete proibite. 


41. 1754 giugno 1 

Ordine emesso dal Magistrato Camerale di Mantova che ordina di consegnare alla regia ducal 

Zecca le monete forestiere erose fuori corso. 


42. 1754 giugno 7 

Grida emessa da Beltrame Cristiani, vicegovernatore del ducato di Mantova, contro mendicanti 

e vagabondi forestieri. 


43. 1754 giugno 8 

Avviso emesso dal Magistrato Camerale di Mantova che notifica il valore in lire mantovane 

delle monete forestiere d’oro e d’argento. 


44. 1754 giugno 15 

Ordine emesso dal Magistrato Camerale di Mantova che proibisce di estrarre dal ducato argento 

e di esportare e far fondere monete. 


45. 1754 agosto 13 

Grida emessa da Beltrame Cristiani, vicegovernatore del ducato di Mantova, per il commercio 

dei grani. 


46. 1754 giugno 15 

Avviso, emesso dal Magistrato Camerale di Mantova, che notifica le norme per il commercio 

delle “gallette” per la produzione della seta. 


660 


47. 1754 giugno 20 

Avviso, emesso dal Magistrato Camerale di Mantova, per il pagamento della tassa sulle case. 


48. 1754 giugno 26 

Avviso, emesso dal Magistrato Camerale di Mantova, per l’appalto della costruzione di un sostegno 

stabile sul fiume Tartaro in luogo detto alla Borghesana. 


49. 1754 giugno 26 

Avviso, emesso dal Magistrato Camerale di Mantova, per il pagamento della tassa sulle case. 


50. 1754 giugno 28 





Grida emessa da Beltrame Cristiani, vicegovernatore del ducato di Mantova, che proibisce ai 

cristiani di schernire gli ebrei. 



Grida emessa da Beltrame Cristiani, vicegovernatore della città e ducato di Mantova, che concede 

esenzione dai dazi e immunità dal sequestro per debiti alle merci che verranno condotte 

alla fiera che si svolgerà in occasione della festa dell’Assunzione a Curtatone. 



Grida emessa da Beltrame Cristiani, vicegovernatore della città e ducato di Mantova, che 

proibisce agli ebrei di schernire i cristiani. 


54. 1754 agosto 8 



alla fiera che si svolgerà in occasione della festa della Beatissima Vergine a Gonzaga. 


55. 1754 agosto 13 

Grida emessa dal Magistrato Camerale di Mantova, che proibisce il gioco del lotto e d’azzardo 

senza l’autorizzazione dell’impresario del lotto. 


56. 1754 agosto 13 

Avviso emesso dal Magistrato Camerale di Mantova per l’esazione delle tasse e contribuzioni 

del Fondo militare. 



57. 1754 agosto 19 

Grida emessa da Beltrame Cristiani, vicegovernatore della città e ducato di Mantova, riguardante 

l’utilizzo delle acque del fiume Tartaro al confine tra i territori mantovano e veronese. 


58. 1754 agosto 19 

Avviso, emesso da magistratura non specificata, che notifica la possibilità per coloro che saranno 

muniti della necessaria licenza di acquistare grano in quantità maggiori del consueto. 


59. 1754 agosto 30 

Grida emessa dal Magistrato Camerale di Mantova che stabilisce norme per la lavorazione e la 

vendita di oro e argento. 


60. 1754 agosto 31 

Avviso emesso dal Magistrato Camerale di Mantova per il pagamento della tassa sulle case. 



Avviso emesso dalla Consulta del clero per il pagamento da parte degli ecclesiastici del sussidio 

militare. 



Avviso emesso dal Magistrato Camerale di Mantova per notificare l’abolizione del contributo 

di un “sesino” per lira sopra i pegni venduti. 


63. 1754 ottobre 10 

Grida emessa da Francesco duca di Modena, capitano generale della Lombardia Austriaca, 

che concede generale perdono a coloro che hanno partecipato ai moti sediziosi avvenuti recentemente 



64. 1754 novembre 16 

Avviso emesso dal Magistrato Camerale di Mantova per il pagamento di vari contributi. 


65. 1754 novembre 18 

Ordine di convocazione della Congregazione generale della città di Mantova. 


66. 1754 novembre 20 

Ordine emesso dal Magistrato Camerale di Mantova per la notifica dei crediti nei confronti 

dei fratelli Petrucci e per l’eredità Bassanesi. 


662 


67. 1754 dicembre 21 

Editto emesso da Antonio de’ conti Guidi Talenti di Bagno, vescovo di Mantova, per il festeggiamento 

delle feste di precetto. 


68. 1754 dicembre 28 

Grida emessa da Beltrame Cristiani, vicegovernatore della città e ducato di Mantova, che 

proibisce i giochi cosiddetti “di zara”. 


69. 1755 gennaio 11 

Grida emessa da Beltrame Cristiani, vicegovernatore della città e ducato di Mantova, che obbliga 

i testatori a legare parte della loro eredità a favore dell’ospedale di Mantova. 


70. 1755 febbraio 14 

Editto emesso da Antonio de’ conti Guidi Talenti di Bagno, vescovo di Mantova, che concede 

di mangiare uova e latticini in alcuni giorni nel periodo quaresimale. 


71. 1755 febbraio 21 


di mangiare carne in alcuni giorni nel periodo quaresimale. 


72. 1755 febbraio 26 

Grida emessa dal Magistrato Camerale di Mantova per la costruzione degli argini dei fiumi 

Mincio e Po nel distretto della Degagna inferiore. 


73. 1755 

Avviso, emesso da magistratura non specificata, dell’appalto delle opere di riparazione del 

Recinto interiore della città di Mantova. 


74. 1755 marzo 4 

“Editto generale del Santo Uffizio” contro la diffusione dell’eresia nella città di Mantova. 


75. 1755 marzo 5 

Avviso emesso dall’ufficio della Sanità di Mantova che proibisce il commercio di pesce proveniente 

dalle valli di Comacchio. 


76. 1755 aprile 5 

Avviso emesso dal Magistrato Camerale di Mantova che notifica il valore in lire mantovane 

delle monete forestiere d’oro e d’argento. 



77. 1755 maggio 5 





78. 1755 maggio 14 

Grida emessa da Beltrame Cristiani, vicegovernatore del ducato di Mantova, contro coloro 

che effettuano opere di bonifica dei terreni lungo le sponde dei laghi di Mantova lasciando un 

fondo paludoso e insalubre. 


79. 1755 giugno 21 

Grida emessa da Beltrame Cristiani, vicegovernatore del ducato di Mantova, riguardante le 

gare d’appalto per l’esazione di dazi e imposte. 


80. 1755 giugno 25 

“Ordini per la limosina da redimere gli schiavi”, emessa da Antonio de’ conti Guidi Talenti di 

Bagno, vescovo di Mantova. 

81. 1755 giugno 26 


dei grani. 

82. 1755 giugno 28 





Grida emessa dal Magistrato Camerale di Mantova che stabilisce norme per il commercio del 

rame e dei ferri vecchi nel ducato di Mantova ceduto in monopolio a Emanuele Vita. 



Grida emessa dal Magistrato Camerale di Mantova che stabilisce norme per il commercio della 

carta e degli stracci nel ducato di Mantova, ceduto in monopolio a Emanuele Vita. 



Editto emesso da Giuseppe Pozzobonelli, delegato apostolico, per il pagamento del contributo 

per il sussidio militare da parte degli ecclesiastici. 







664 


87. 1755 agosto 4 





88. 1755 agosto 29 


sulla cattura dell’assassino di Giovanni Lamberti. 



Avviso emesso dal Magistrato Camerale di Mantova che notifica il corso delle monete di lega 

battute nella zecca di Milano. 



Grida emessa dal Magistrato Camerale di Mantova che stabilisce norme per l’esazione 

dell’imposta sopra le droghe appaltata a Daniele Carmi. 



Avviso per l’appalto delle rappresentazioni nei regi ducali teatri di Mantova. 


92. 1755 dicembre 30 

Grida emessa da Beltrame Cristiani, vicegovernatore del ducato di Mantova, per l’utilizzo da 

parte di Mantovani e Bresciani delle seriole Fuga e Tartaro, poste al confine tra i due territori. 


93. 1756 febbraio 12 


che utilizzano le “tagliate” poste lungo le strade pubbliche destinate al passaggio dei corrieri 

della posta. 

Numerazione originale: “99. 

94. 1756 febbraio 27 


di mangiare carne in alcuni giorni nel periodo quaresimale. 


95. 1756 marzo 15 

Avviso, emesso da magistratura non specificata, per il rinnovo delle licenze di caccia. 


96. 1756 aprile 22 

Avviso, emesso da magistratura non specificata, per l’assegnazione del beneficio della rettoria 

parrocchiale di San Lorenzo d’Ostiglia, di giuspatronato regio. 



97. 1756 maggio 7 







che danno aiuto e ospitalità ai condannati a lavori forzati che sono fuggiti. 


99. 1756 agosto 4 





100. 1756 agosto 9 


dei grani. 


101. 1756 settembre 25 

Avviso, emesso da magistratura non specificata, per l’appalto delle opere di escavazione del 

fiume Tartaro e dei suoi affluenti. 


102. 1756 ottobre 6 


fiume Tartaro e dei suoi affluenti. 


103. 1756 novembre 15 

Avviso emesso dal Magistrato Camerale di Mantova per l’appalto delle opere per la fabbrica 

della nuova Casa di Commercio nel recinto del Palazzo Ducale. 


104. 1756 novembre 20 

Avviso emesso dal Magistrato Camerale di Mantova per la liquidazione delle partite dell’olio 

buono iscritte nel bilancio generale della Camera ducale. 


105. 1756 novembre 20 

Ordine di convocazione della Congregazione generale della città di Mantova, emesso dalla 

Congregazione civica d’attuale reggenza. 


666 


106. 1756 novembre 22 

Ordine emesso dal Magistrato Camerale di Mantova che proibisce di entrare con armi da fuoco 

e cani da caccia. 


107. 1756 novembre 22 

Avviso per l’apertura in Mantova del nuovo Monte di pietà emesso dalla cancelleria del nuovo 

Monte. 


108. 1756 novembre 27 

Avviso emesso dal Magistrato Camerale di Mantova per l’esazione della rendita cosiddetta del 

“cavamento del porto Catena” sulle merci che entrano per acqua in città appaltato a Ferdinando 

Chiavelli. 


109. 1757 marzo 12 

Avviso, emesso da magistratura non specificata, per l’appalto per la costruzione di un nuovo 

magazzino per la polvere da sparo in vicinanza del porto Catena. 


110. 1757 aprile 9 

Grida emessa da Beltrame Cristiani, vicegovernatore del ducato di Mantova, per l’abolizione 

delle imposte sopra i censi e i contratti “anticrastici” e sopra le locazioni delle case forensi 

dette “castellenze”. 


111. 1757 aprile 16 

Grida emessa da Beltrame Cristiani, vicegovernatore del ducato di Mantova, che concede 

quindici giorni di tempo per portare fuori dal ducato le monete forestiere erose. 


112. 1757 aprile 18 

Avviso, emesso da magistratura non specificata, relativo alla concessione di quindici giorni di 

tempo per portare fuori dal ducato di Mantova le monete forestiere erose. 


113. 1757 aprile 19 

Grida emessa da Beltrame Cristiani, vicegovernatore del ducato di Mantova, relativa 

all’espulsione dal ducato di monete forestiere erose. 


114. 1757 aprile 20 

Grida emessa da Beltrame Cristiani, vicegovernatore del ducato di Mantova, per la riduzione 

della quantità di grano che è obbligatorio introdurre in città. 

2 esemplari; numerazione originale: “122 e 123”.


115. 1757 aprile 30 





116. 1757 aprile 30 

Avviso, emesso da magistratura non specificata, relativo alla concessione di altri quattro giorni 

di tempo per portare fuori dal ducato le monete forestiere erose. 


117. 1757 maggio 10 


norme per l’esazione di somme dovute dalla regia Camera ai creditori. 


118. 1757 maggio 18 


norme per la denuncia degli atti rogati da parte dei notai e per il pagamento del dazio dovuto 

dai contraenti. 


119. 1757 maggio 18 

Avviso emesso dall’ufficio della Sanità di Mantova per la notifica da parte degli interessati del 

luogo in cui intendono porre fornelli per la filatura della seta. 

Numerazione originale: “129. 

120. 1757 maggio 18 

Grida emessa da Beltrame Cristiani, vicegovernatore del ducato di Mantova, relativa 

all’espulsione di monete forestiere erose dal ducato. 


121. 1757 maggio 27 

Avviso emesso dal Magistrato Camerale di Mantova che notifica l’istituzione della nuova Casa 

di Commercio. 


122. 1757 giugno 29 


sulla cattura di coloro che hanno rubato nella casa di Bernardino Bassi. 






668 








Grida emessa da Beltrame Cristiani, vicegovernatore della città e ducato di Mantova, a nome 

dell’imperatrice Maria Teresa, che concede esenzione dai dazi e immunità dal sequestro per 

debiti alle merci che verranno condotte alla fiera che si svolgerà in occasione della festa della 

Beatissima Vergine a Gonzaga. 


126. 1757 settembre 10 


fiume Tione. 


127. 1757 dicembre 29 

Grida emessa da Beltrame Cristiani, vicegovernatore della città e ducato di Mantova, che stabilisce 

il regolamento per lo studio pubblico, aperto nel collegio dei Gesuiti della città. 


128. 1758 gennaio 5 

Avviso emesso dall’amministrazione della Casa di Commercio di Mantova che notifica le “regole 

del banco di deposito”. 


129. 1758 aprile 26 

Editto emesso da Antonio de’ conti Guidi Talenti di Bagno, vescovo di Mantova, che notifica 

l’elenco delle chiese della città in cui verrà esposto il venerabile Sacramento. 


130. 1758 maggio 1 

Grida emessa da Beltrame Cristiani, vicegovernatore della città e ducato di Mantova, che detta 

norme per l’allevamento dei bachi e la produzione della seta. 


131. 1758 maggio 6 





132. 1758 maggio 9 

Editto emesso da Antonio de’ conti Guidi Talenti di Bagno, vescovo di Mantova, che notifica 

il breve pontificio datato 9 dicembre 1757 che limita il diritto di asilo nei luoghi sacri per i delinquenti. 



133. 1758 agosto 8 





134. 1758 agosto 12 

Avviso emesso dal Magistrato Camerale di Mantova per il pagamento della tassa sulle case. 


135. 1758 agosto 17 

Avviso, emesso da magistratura non specificata, per l’appalto delle opere di escavazione dei 

fiumi Tartaro e Tartarello. 



Avviso emesso dal Magistrato Camerale di Mantova per la bollatura di bilance e strumenti per 

la misura di liquidi e alimenti. 


137. 1758 ottobre 5 

Avviso emesso dal Magistrato Camerale di Mantova che minaccia pene per chi spende e accetta 

monete proibite. 


138. 1758 novembre 30 

Ordine di convocazione della Congregazione generale della città di Mantova emesso dalla 

Congregazione civica d’attuale reggenza. 


139. 1758 dicembre 5 

Editto emesso da Antonio de’ conti Guidi Talenti di Bagno, vescovo di Mantova, che in occasione 

della proclamazione del giubileo universale, promulgato con breve pontificio dell’11 

settembre 1758, di cui viene notificato il testo, detta norme per la celebrazione della solennità 

e per il conseguimento delle indulgenze. 


140. 1758 dicembre 5 

Avviso emesso dall’ufficio della Sanità che detta norme per evitare il contagio tra i buoi del 

morbo denominato “Morbino” o “Carbone” diffusosi nel territorio di Borgo Taro. 


141. 1758 dicembre 10 

Avviso emesso dall’ufficio della Sanità che notifica il “rimedio più esperimentato” per la cura 

del morbo denominato “Morbino”. 


20 

IMBOTTATO (1516-1779) 

bb. 3 

La serie è costituita dalla documentazione prodotta dagli ufficiali incaricati dal 

Comune di svolgere le operazioni necessarie a determinare il dazio, detto 

dell’imbottato, sul vino e sul fieno. Comprende i registri, in cui venivano annotate le 

quantità di vino e fieno, censite tra ottobre e dicembre nel contado (1516, 1602- 

1639), ed i volumi delle fideiussioni di cancellieri e misuratori (1727-1779). 

Il materiale, già parte della precedente aggregazione comunale Miscellanea secc. 

XV-XVIII, è ordinato cronologicamente. 

La documentazione prodotta durante il censimento era consegnata inizialmente 

all’ufficio della Gabella e dal secolo XVII alla cancelleria della città. I censimenti erano 

effettuati a fini fiscali per l’imposizione del dazio sull’imbottato, che già dal XIV 

secolo gravava sul vino e sul fieno. Ogni anno i Presidenti al governo in carica per il 

mese di ottobre eleggevano quattro cancellieri e quattro misuratori con l’incarico di 

effettuare la “cercha” del vino e del fieno, posseduto da privati ed ecclesiastici, presso 

i comuni del contado. Ad ogni misuratore e ad ogni cancelliere era affidata, per lo 

svolgimento dell’opera, una parte del territorio cremonese, che era così suddiviso nei 

quattro settori, chiamati “squadre”, di Binanuova, di Casalmaggiore, di Fornovo San 

Giovanni e di Piadena. Gli ufficiali eletti operavano secondo le istruzioni ricevute dal 

Comune cittadino (cf. allegati ai registri n. 9 della b. 2 e nn. 1 e 2 della b. 3). 

Per notizie sull’elezione dei cancellieri e dei misuratori dell’imbottato e sulle modalità 

di riscossione del dazio si vedano anche le serie Libri provisionum, Miscellanea 

iurium Bresciani-Arisi e Oratore alla voce “Vino e uve”.

. 1 

Imbottato 671 

1. 1516 

“1516. Squadra Fornovi. Imbotato”. 

Censimento di vino e fieno effettuato nei comuni del contado, compresi nella squadra di Fornovo 

San Giovanni, sottoscritto dal notaio Girolamo Borghi 1 . 

Registro cartaceo, mm. 310x205, legatura originale in pergamena, cc. 42, numerazione originale cc. 1-42. 


“1602. Libro del imbotato dil cremonese squadra dilla Bina descritto per me Pallavicino Silva 

eletto dall’illustrissima comunità di Cremona, canzilero dil detto imbottato”. 

Censimento di vino e fieno effettuato nei comuni del contado, compresi nella squadra di Binanuova, 

sottoscritto dal cancelliere dell’imbottato Pallavicino Silva. 

Registro cartaceo, mm 290x195, legatura originale in cartone, cc. 53, di cui bianche cc. 38; c. 1 sciolta. 


“1606. Libro della squadra di Casalmaggiore”. 

Censimento di vino e fieno effettuato nei comuni del contado, compresi nella squadra di Casalmaggiore, 

sottoscritto dal notario Francesco Gadio. 

Registro cartaceo, mm 290x200. legatura originale in cartone, cc. 52, di cui bianche cc. 34. 

4. 1619 novembre 2-novembre 21 

“1619. Squadra della Bina. Imbotato”. 


sottoscritto dal cancelliere dell’imbottato Cesare Copparini. 


1-22. 


“1625. Imbotato. Bina”. 


sottoscritto dal notaio Girolamo Borghi. 

Allegati: fedi dei consoli delle comunità di Ossolaro, Motta Baluffi, Costa Sant’Abramo, Villarocca, 

Gabbioneta, Binanuova, Scandolara, Aspice, Corte de’ Frati e Noce Garioni, Quistro, 

Pieve Delmona, San Pietro in Delmona, Dosimo, Castelnuovo Gherardi, Villasco, Persico e 

Persichello, Bettenesco, Bertana e Boccida, Pozzaglio, Casalsigone, Olmeneta, relative 

all’osservanza degli ordini da parte degli imbotatori. 

Registro cartaceo, mm 260x175, legatura originale in cartone, cc. 24, di cui bianche cc. 3; cc. 4 cucite. 

1 A c. 42r compare la registrazione dell’elezione di Girolamo Borghi a notaio “ad distributionem vinum et 

fenum” avvenuta in data 2 dicembre 1516 alla presenza dei dazieri e degli ufficiali Giovanni Cristoforo Regonaschi 

e Anselmo Anselmi.

672 

Imbottato 


“1625. Quinternetto del imbotato del anno 1625 per la squadra di Casalmaggiore”. 


sottoscritto dal cancelliere dell’imbottato Francesco Dolci. 


7. 1625 

“1625. Imbotato”. 


San Giovanni, sottoscritto dal cancelliere dell’imbottato Gerolamo Piperari. 


8. 1625 novembre 4-21 

“1625. Quinternetto del inbottato della squadra di Piadena”. 

Censimento di vino e fieno effettuato nei comuni del contado, compresi nella squadra di Piadena, 

sottoscritto dal cancelliere dell’imbottato Ottavio Rauzio Manara. 


9. 1626 



sottoscritto dal cancelliere dell’imbottato Benedetto Manusardi. 



“1626. Libro del imbotato del 1626 della squadra di Fornovo per cancelliere Carlo Mainoldo”. 


San Giovanni, sottoscritto dal cancelliere dell’imbottato Carlo Mainoldi. 



“Strada della Bina. 1627”. 


sottoscritto dal cancelliere dell’imbottato Giulio Cesare Bresciani. 


12. 1627 novembre 5-24 



sottoscritto dal cancelliere dell’imbottato Giacomo Grandi. 

Registro cartaceo, mm 295x205, legatura originale in cartone, cc. 26, di cui bianche cc. 13; c. 1 sciolta.

Imbottato 673 




sottoscritto dal cancelliere dell’imbottato Giovanni Luca Ferrari. 


14. [1627] 2 

“Imbotato”. 


sottoscritto dal cancelliere dell’imbottato Alessio Puerari. 


b. 2 

1. 1628 novembre 2-16 

“1628. Imbotato. Squadra di Casal Magior”. 


sottoscritto dal cancelliere dell’imbottato Gerolamo Copparini. 


1-26. 


“1628. Squadra di Fornovo”. 


San Giovanni. 


1-30. 

3. 1628 novembre 3- 9 

“1628. Imbotato. Squadra di Piadena”. 


sottoscritto dal notaio Bartolomeo Faverzani. 

Registro cartaceo, mm 295x205, legatura originale in cartone, cc. 26, di cui bianche cc. 5, numerazione originale cc. 1-26. 


“1628. Libro della squadra della Bina per il cancelliero”. 


sottoscritto dal cancelliere dell’imbottato Giuseppe Copparini. 


2 Alessio Puerari fu eletto cancelliere dell’imbottato per la squadra di Piadena nel 1627 (cf. ASCr, Comune 

di Cremona, Antico Regime, Libri Provisionum, n. 27, c. 177r.

674 

Imbottato 


“1629. Squadra di Casalmaggiore”. 


sottoscritto dal cancelliere dell’imbottato Annibale Grandi. 

Registro cartaceo, mm 295x200, legatura originale in cartone, cc. 24, di cui bianche cc. 16, numerazione originale cc. 1-24. 


“1630. Squadra di Casalmaggiore”. 


sottoscritto dal cancelliere dell’imbottato Pietro Antonio Lazzaroni. 

Registro cartaceo, mm 310x210, legatura originale in cartone, cc. 10, di cui bianca c. 1, numerazione originale cc. 1-8. 

7. 1630 novembre 10-25 

“1630. Libro della squadra del Fornovo per l’imbotati de vin e feno fatti per me Iacom di Grandi”. 

Censimento di vino e fieno effettuato nei comuni del contado, compresi nella squadra di Fornovo, 

sottoscritto dal cancelliere dell’imbottato Giacomo Grandi. 



“1639. Quinternetto del imbotato del vino e fieno per la strada de Piadena”. 


sottoscritto dal cancelliere dell’imbottato Giuseppe Calvi. 


9. 1727 ottobre 31-1745 ottobre 30 

“Imbottato dall’anno 1727 a tutto il 1745. I”. 

Fideiussioni dei cancellieri e dei misuratori dell’imbottato di vino e di fieno del contado di 

Cremona. 

Allegati: istruzioni ai cancellieri ed ai misuratori eletti alla descrizione del vino e del fieno per il 

dazio dell’imbottato (1728-1732, 1734), dichiarazioni, elenchi nominativi. 

Registro cartaceo, mm 330x225, legatura originale in cartone, cc. 150; cc. 51 sciolte. 

b. 3 

1. 1745 ottobre 30-1762 ottobre 30 

“Imbottato dal 1745 a tutto il 1762. II”. 


Cremona. 

Allegati istruzioni ai cancellieri ed ai misuratori eletti alla descrizione del vino e del fieno per il 

dazio dell’imbottato (1746-1762), dichiarazioni, una fideiussione e appunti. 

Registro cartaceo, mm 330x225, legatura originale in cartone, cc. 166; cc. 47 sciolte.

Imbottato 675 

2. 1763 ottobre 29-1779 settembre 27 

“Imbottato dal 1763 a tutto l’anno 1779. III”. 


Cremona. 

Allegati: istruzioni ai cancellieri ed ai misuratori eletti alla descrizione del vino e del fieno per il 

dazio dell’imbottato (1766, 1768-1770), una dichiarazione (1770) dei cancellieri dell’imbottato 

in cui attestano di aver ricevuto e letto una grida emessa dal Magistrato Camerale in data 6 luglio 

1770. 

Registro cartaceo, mm 280x210, legatura originale in cartone, cc. 142; cc. 12 sciolte.

21 

IMPOSTE E DAZI (1402-1790) 

bb. 11 

La serie riunisce fascicoli, filze e registri riguardanti la riscossione di imposte e dazi 

e il pagamento dei reddituari, cioè di coloro che avevano acquistato dal Comune 

titoli di credito, in particolare, sulle entrate derivanti da tasse e dazi. 

La documentazione, ordinata cronologicamente, è frammentaria e presenta ampie 

lacune cronologiche; proviene dalla sezione Archivio Segreto dell’archivio del Comune 

e dalle precedenti aggregazioni comunali Registri e volumi diversi e Miscellanea 

secc. XV-XVIII.

. 1 

Imposte e dazi 677 

1. 1402 

“Liber introytus datii gabelle merchanzie Guastalle”. 

Registrazione delle entrate del dazio della mercanzia di Guastalla, appaltato a Bertolino Sozzi. 

Registro cartaceo, mm 305x230, legatura originale in cartone rivestito di pergamena con ribalta dotata di chiusura con 

3 contrafforti di cuoio, con fettucce di pelle e capitelli infilati, cc. 169, di cui cc. 85 bianche; cc. 4 sciolte inserte con 

restauro. 

2. 1437 

“Quaternetus tallee extimorum quinque porte Ariberti”. 

Elenco dei cittadini abitanti nelle vicinie di Porta Ariberti che sono tenuti a versare la tassa di 

5 soldi per ciascun soldo d’estimo per contribuire alle spese di costruzione del ponte sul Po. A 

c. 1v elenco delle vicinie. 

Fascicolo cartaceo, mm 315x225, cc. 23, numerazione originale cc. 1-22. 

3. 1437-1438 e senza data 

“Taxa facta non extimatis pro expensa peditum missorum ad campum de civitate Cremone”. 

Elenco dei cittadini abitanti nelle vicinie di Porta Ariberti, Porta Natali e Porta Pertusio, non 

compresi nell’estimo, che devono versare un contributo per le spese sostenute dal Comune in 

occasione dell’invio in guerra di fanti. 

Filza cartacea suddivisa in 5 fascicoli, cc. 38, di cui bianche cc. 11. 

4. 1486 

Elenco di coloro che devono versare dazi al comune di Cremona, suddivisi per tipo di dazio. 


5. 1523-1524 

“Debitores extra civitatem pro subsidio ducali scutorum 18.000”. 

Elenco degli abitanti del contado che sono tenuti a contribuire all’esazione di 18.000 scudi 

imposti dalla Camera ducale, con indicazione dell’importo dovuto. 

Fascicolo cartaceo, mm 320x225, cc. 10, di cui bianca c. 1. 

6. 1535 

“Exactio fienda ... pro Taliata”. 

Elenco dei possessori di terre nel territorio cremonese che devono versare un contributo per 

l’escavazione del canale della Tagliata, calcolato in base al valore d’estimo civile e rurale dei 

beni. Alle cc. 1, 86 e 155 indici delle località interessate. 

Registro cartaceo, mm 310x200, privo di coperta, cc. 207, di cui bianche cc. 3, cc. 3 sciolte.

678 

b. 2 

Imposte e dazi 

1. 1543 luglio 30-novembre 22 

Vendite di diverse entrate camerali, rogate dal notaio Alessandro Confalonieri: 

Fascicoli 5 membranacei, uniti da filo bicolore con sigillo in ceralacca rossa raffigurante lo stemma di Cremona, mm 

235x170, legatura originale in cartoncino, cc. 62. 

1.a 1543 luglio 30 

Vendita al comune di Cremona del diritto a riscuotere la tassa sui cavalli e il censo del sale 

nelle località di Casteldidone e Scandolara Ravara . 

Fascicolo membranaceo, mm 235x170, legatura originale in cartoncino, cc. 10, numerazione originale cc. 2-5. 

1.b 1543 settembre 3 

Vendita del diritto a riscuotere la tassa sui cavalli e il censo del sale nelle comunità di Bordolano, 

Ca’ de’ Corti, Ca’ de’ Marozzi, Ca’ de’ Pedroni, Ca’ de’ Cagliani, Cappella Picenardi, 

Casalorzo Boldori, Cingia de’ Botti, Cumignano sul Naviglio, Pescarolo, Pieve San Maurizio, 

Sesto, Vighizzolo. 

Fascicolo membranaceo, mm 235x170, legatura originale in cartoncino, cc. 12. 

1.c 1543 settembre 3 

Vendita del diritto a riscuotere la tassa sui cavalli e il censo del sale nelle comunità di Acquanegra, 

Ardole San Marino, Borlenga, Ca’ de’ Cervi, Ca’ de’ Stavoli, Casanova d’Offredi, Castelnuovo 

del Vescovo, Forcello, Fossa Guazzona, Gattarolo Cappellino, Lago Scuro, Ognissanti, 

Pieve San Geminiano (ora Pieve d’Olmi), Pozzaglio, Prato, Salvirola, San Fiorano, Santi 

Vito e Modesto, Solarolo Monasterolo, Straconcolo, Torre degli Angelini,. 


1.d 1543 settembre 13 

Vendita del diritto a riscuotere la tassa sui cavalli e il censo del sale nelle comunità di Calvatone, 

Campagnola, Casalsigone, Corte de’ Frati, Gabbioneta, Ossolaro, Passarino, Pozzo Baronzio, 

Pugnolo, Solarolo Monasterolo, Solarolo Paganino, Sommo, San Lorenzo Modinari, 

Santa Lucia e Lama, Vho. 


1.e 1543 novembre 22 

Vendita del diritto a riscuotere la tassa sui cavalli e il censo del sale nelle comunità di Bonemerse, 

Bredalunga, Ca’ de’ Bonavogli, Casanova del Morbasco, Castagnino Secco (Castelverde), 

Castelnuovo del Zappa, Corte de’ Cortesi, Costa Sant’Abramo, Farfengo, Livrasco, Luignano, 

Marzalengo, Recorfano, Ronco, Silvella, Spinadesco, Torre Picenardi. 

Fascicolo membranaceo, mm 235x170, legatura originale in cartoncino, cc. 14.


2. 1543, 1544, 1548, 1550 

Allegato 1349 

Atti riguardanti l’alienazione di dazi. 

Allegata copia della rubrica “de Feriis” degli Statuti del 1349. 


3. 1544-1545 

Elenco dei debitori “domiciliantes” (ossia cittadini di Cremona che possiedono beni nel contado) 

per la tassa XXIII; da c. 27v a c. 36r registrazione di debiti e crediti del Comune in 

materia di tasse. 

Fascicolo cartaceo, cc. 48, di cui cc. 12 bianche, numerazione originale cc. 1-25. 

4. 1548 marzo 24 

Vendita del reddito del 7 per cento sulla ferma del sale a Nicola Cambiaghi, conservatore 

degli ordini del comune di Cremona, rogata dal notaio Alessandro Confalonieri, in copia 

autentica della prima metà del secolo XVII, sottoscritta dai notai Giulio Mafezzoli, Carlo 

Oscasali, Sigismondo Pescaroli, Giulio Prezagni e Stavolo Stavoli. 


5. 1548 marzo 26 

“Per diverse comunità del Cremonese a cinque per cento per causa della 2 a impositione dei 

focolari del 1547 da scodere sopra li redditi de la scanatura de bestie vive et confettaria de 

Cremona”. 

Vendita del reddito del cinque per cento sulle somme esatte ogni anno con il dazio della scannatura 

e della “confettaria” della città di Cremona alle comunità di Alfiano, Annicco, Bardella, 

Bellena, Bertana, Boccida, Brolopasino, Ca’ d’Andrea, Ca’ degli Alemanni, Ca’ de’ Novelli, Ca’ 

de’ Stirpi, Campagna, Cappellana, Caprile, Casarosio, Castelcelano, Cavatigozzi, Cella Dati, 

Cervellara, Concordia, Dosimo, Dosso Baroardo, Fossa Guazzona, Gadesco, Gattarolo Cappellino, 

Gerre del Pesce, Grumone, Licengo, Polengo, Ronco, Santa Margherita, San Pietro in 

Mendicate, Vaccara, Voltido, rogata dal notaio Alessandro Confalonieri. 

Fascicolo membranaceo, mm 210x155, legatura originale in pelle impressa, cc. 34. 

6. 1548 marzo 28 

“A sette pro cento senza confirmatione del 5 sopra il datio del Torrazzo comenzando a calede 

di genaro 1548 a nativitate”. 

Vendita del reddito del sette per cento sulle somme esatte con il dazio del Torrazzo della città 

di Cremona alle comunità di Alfiano, Aspice, Bardella, Bellena, Bertana e Boccida, Brolopasino, 

Ca’ d’Andrea, Ca’ de’ Stavoli, Ca’ de Stirpis, Campagna, Cappellana, Caprile, Carpaneta, Castelcelano, 

Castelnuovo Bocca d’Adda, Castelnuovo del Vescovo, Cella Dati, Cervellara, Concordia, 

Gambina, Gattarolo Cappellino, Grumone, Isola Pescaroli, Licengo, Longardore, Malongola, 

Pieve Gurata, Pieve San Geminiano (ora Pieve d’Olmi), Pieve Terzagni, Polengo, Prato, Pugnolo, 

Reboana, Recorfano, Ronco, Sesto, San Giacomo Lovara, San Martino in Beliseto, Torrenuova, 

Torricella del Pizzo, Villa Talamazzi, rogata dal notaio Alessandro Confalonieri. 

Fascicolo membranaceo, mm 210x160, legatura originale in pelle impressa. cc. 41.

680 


7. 1548-1599 

“Concessione di diverse imprese”. 

Atti di concessione e proroga di appalti di dazi in copia autentica del notaio Alberto Oscasali, 

estratti da vari libri, registri e filze conservati nell’archivio del Comune. Precede, a c. 2r, 

l’autenticazione del volume, redatta in data 12 maggio 1600 dal notaio Alberto Oscasali, con 

la sottoscrizione di Orazio Soresina, conservatore degli ordini del Comune. Da c. 4r a c. 45v 

indice parziale degli atti. 


1-242; cc. 4 sciolte; allegato fascicolo di cc. 9 sciolte. 

b. 3 


Ordine dei deputati all’esazione del focatico nello Stato di Milano di procedere al censimento 

dei focolari per poter esonerare dalla tassa i poveri datato 4 luglio 1553 (c. 1); documenti 

riguardanti l’esazione del focatico (cc. 2-23); censimento dei fuochi delle vicinie e dei quartieri 

di Cremona effettuato per ordine dei deputati all’esazione del focatico (cc. 24-317). 


2. 1557 

“Liber focolariorum descriptorum”. 

Censimento dei soggetti al focatico in Cremona, elencati per vicinie e quartieri; precede, a c. 

2r-v, l’indice delle vicinie e dei quartieri. La compilazione del registro sembra connessa con 

un’imposizione straordinaria (cf. ASCr, Comune di Cremona, Antico Regime, Repertori, n. 

285, c. 24). 

Registro cartaceo, mm 295x200, cc. 198, di cui bianche cc. 46, numerazione originale; cc. 2 sciolte. 


Vendita da parte della Camera regia del reddito del 12 per cento sulla ferma del sale alla città 

di Cremona, rogata dal notaio Alessandro Confalonieri, in copia autentica della prima metà 

del secolo XVII, sottoscritta dai notai Giulio Mafezzoli, Carlo Oscasali, Sigismondo Pescaroli, 

Giulio Prezagni, Stavolo Stavoli. 


b. 4 

1. 1557-1567 

Dichiarazioni di pagamento dei comuni del Contado e fedi dei cancellieri e degli esattori del 

comune di Cremona attestanti il pagamento della tassa sul perticato rurale e sul sale; alcuni 

prospetti riassuntivi. 

Filza cartacea, cc. 417, di cui bianche cc. 111.


2. 1565 

“Debitori restanti delle denari 3, soldi 10 pro libra d’estimo”. 

Elenco nominativo di coloro che sono debitori del contributo di denari 3 e soldi 10 per lira 

d’estimo, suddivisi per vicinie e quartieri. 

Fascicolo cartaceo, mm 310x215, legatura originale in cartoncino, cc. 24, di cui bianche cc. 3. 

3. 1571 

“Diverse fedi de’ raggionatti de annullationi di estime per l’anno 1571: havute da domino 

Philippo Bonsignore Sprigeri et anco la summa delli estimi suspesi”. 

Dichiarazioni contenenti le modifiche che gli esattori devono apportare alle quote imposte 

sull’estimo e sull’estimo delle merci, rilasciate da Ettore Allegri, Sebastiano Guazzoni, Bartolomeo 

Lami, Giovanni Battista Oscasali, Bartolomeo Puno, Tiburzio Sommi. 

Cc. 51. 

b. 5 

1. 1575-1579 

“Registrum instrumentorum recuperationum extimorum suspensorum”. 

Atti notarili relativi al recupero degli estimi sospesi. Precedono copie della deliberazione del 3 

gennaio 1575 del Consiglio generale per il riacquisto delle immunità fiscali già alienate dal 

Comune e copia di altre delibere del Consiglio generale relative all’operazione. Seguono i 

bilanci del tesoriere del Comune Giovanni Francesco Amidani. Il registro è scritto e autenticato 

dal notaio Benedetto Ricca 

Registro cartaceo, mm 325x230, legatura originale in pelle impressa con ribalta su 3 contrafforti in pelle decorati con 

fettucce di pelle, cc. 406, di cui bianche cc. 117, numerazione originale cc. 1-278; c. 1 sciolta. 

b. 6 

1. 1572-1575 

“Notta de li denari che si scodeno giornalmente per le tasse civili”. 

Registrazione dei versamenti effettuati per il pagamento della tassa sul perticato civile. 

Vacchetta cartacea, mm 395x150, legatura originale in cartoncino, cc. 20, di cui bianche cc. 8. 

2. 1578 

“Per la tassa delli domicilianti”. 

Elenco dei proprietari di beni nel contado suddivisi per località con indicazione dell’importo 

di cui sono debitori per la tassa dei “domicilianti” (ossia cittadini di Cremona che possiedono 

beni nel contado). 

Registro cartaceo, mm 400x190, legatura originale in cartoncino ricoperto da un foglio di codice ecclesiastico membranaceo 

del sec. XIV, con ribalta e fori decorati con borchie, cc. 202, di cui bianche cc. 71, numerazione originale cc. 

1-130.

682 

b. 7 


1. sec. XVI 

Elenco nominativo, suddiviso per quartieri e vicinie, di coloro che sono tenuti a pagare la 

tassa sul mercimonio e relativo importo. 

Fascicolo cartaceo, cc. 14, di cui bianca c. 1. 

2. sec. XVI 

Prospetti riassuntivi di entrate e uscite del Comune di Cremona per imposte e dazi. 


3. 1603-1617 

Elenco di coloro che godono di redditi e locazioni concessi dal Comune, suddivisi secondo il 

tipo di reddito e di censo. 

Fascicolo cartaceo, mm 340x205, legatura originale in cartoncino, cc. 18, di cui bianche cc. 3. 

4. 1609 

“Notificazioni fatte da consoli delle bocche et focolari della città di Cremona et suoi borghi”. 

Censimenti dei fuochi e delle persone abitanti nella città di Cremona, effettuati per vicinie 

e quartieri dai consoli delle vicinie, secondo le disposizioni stabilite da una grida emanata 

dal podestà. 

Filza cartacea, cc. 21 

5. 1609 ottobre 8 

Mandato di comparizione emanato dal Magistrato delle regie ducali entrate nei confronti dei 

reddituari della ferma del sale per il riscatto delle rendite alienate (atto in copia). 


6. 1603-1636, inizio sec. XVII 

“Ordini alli cancelieri per spedire mandati alli reddittuari”. 

Ricevute, ordini ai cancellieri del Comune di emettere mandati di pagamento, tavole riassuntive 

delle somme dovute ai reddituari, atti notarili di procura riguardanti il pagamento del reddito 

sulla tassa civile e del mercimonio da versarsi ai reddituari del Comune. 

La filza prosegue nel fascicolo 1 della busta 8. 

Filza cartacea, cc. 855, di cui bianche cc. 65, foro di filza, cartone di filza originale. 

b. 8 

1. 

Vedi b. 7, fasc. 6.



Allegato 1593 giugno 4 

“Charta locationis”. 

Appalto delle esazioni del dazio della scannatura concesso dall’ufficio del Patrimonio a Giacomo 

Antonio Zucchi, rogato dal notaio Bartolomeo Gnocchi. 

Allegata copia della concessione regia del dazio della scannatura alla città 

Fascicolo cartaceo, cc. 52; cc. 2 allegate. 

b. 9 

1. prima metà sec. XVII 1 

Ricevute di pagamento a favore di coloro che godono di redditi da parte del Comune. La filza 

prosegue nel fascicolo 1 di busta 10. 


b. 10 

1. 

Vedi b. 9 

2. 1578-1676 

“Tariffe dell’estimo civile”. 

Atti vari in materia di estimo: tariffe dell’estimo civile stabilite negli anni 1578-1579 (cc. 4r- 

46r); tasse imposte alla Comunità negli anni 1546-1676 (cc. 46v-47v); decreto del Magistrato 

Ordinario in materia di alloggiamenti militari, senza data, ma 1610 ca. (c. 51rv); tavole del 

perticato civile, rurale, dei Liberati, degli Interessati milanesi sulla base del quale avverrà il 

riparto delle imposte previste per gli alloggiamenti militari, 20 aprile 1614 (cc. 52r-68r); riparto 

del mensuale, 10 ottobre 1602. Gli atti sono copie autentiche, sottoscritte da Carlo Remoschi, 

ragioniere dell’ufficio dell’Estimo civile, estratte da un registro non rintracciato (cf. c. 1v). 

Registro cartaceo, mm 305x215, legatura originale in pelle su due nervi, recante la scritta: “In fascio littera S”, cc. 78, di 

cui bianche cc. 14. 

3. fine sec. XVII 

“Dimostrazione delle imprese, dacii et altri effetti della città venduti”. 

Elenco di dazi, uffici e beni del Comune alienati dalla città di Cremona tra il 1555 e il 1654 e 

indicazione delle somme ricavate con le quali si è provveduto al mantenimento degli eserciti. 

Fascicolo cartaceo, mm 310x205, cc. 4, di cui bianca c. 1. 

4. 1703 

“Capitoli tra la regia Camera et li datiari della mercantia per gli anni 1703, 1704, e 1705”, in 

Milano, nella Reg. Duc. Corte per Marc’Antonio Pandolfo Malatesta Stampatore Reg. Cam. 

1 I bollettini sono privi, per la gran parte, della data di spedizione; le date presenti sono comprese tra gli 

anni 1636 e 1639.

684 


Sul frontespizio nota manoscritta: “Civitatis Cremonae”. 

Volume a stampa, mm 280x205, legatura originale in cartoncino, cc. 89, numerazione originale per pagina. 

5. 1730-1737 

Allegati 1420-1537 

Memoriale dei prefetti alle Vettovaglie della città di Cremona per frodi nella gestione 

dell’ufficio del Bollo delle stadere. 

Allegati fedi, estratti da atti del Comune e copie di decreti. 


b. 11 

1. 1732 

“Progetto d’Autore anonimo fatto alla ecc. ma Real Giunta del nuovo censimento Per la riduzione 

di tutti li Carichi Regi esistenti presentemente nello Stato di Milano a un solo Colla 

fissazione d’un solo metodo uniforme per l’universale Ripartimento, e riflessioni della Eccell. 

ma Congregazione del medesimo Stato in opposto fatto presenti alla stessa Ecc. ma Giunta 

Nell’entrante Maggio 1732”. In prima di copertina annotazione manoscritta: “Per la filza”. 

Volume a stampa senza note tipografiche, mm 325x220, legatura originale in cartoncino, cc. 22, di cui bianca c. 1. 

2. 1763 

“Imposta universale e successivo riparto di lire 5, 814, 326. 8. 5. per li Carichi, e Spese Universali 

dello Stato, descritte nelle sottonotate cause per l’anno 1763”. In prima di copertina 

annotazione manoscritta: “1763”. 

Volume a stampa senza note tipografiche, mm 306x235, legatura originale in cartoncino; cc. 41, di cui bianche cc. 6. 

3. 1772 giugno-dicembre 

Mandati di pagamento emessi da Giuseppe Alenghi, ragionato del comune di Cremona, a 

favore di privati, reddituari del dazio delle addizioni di porte e pesce. 

Filza cartacea, cc. 74, numerazione originale. 

4. 1790 

Mandati e ricevute di pagamento a favore dei reddituari della tassa sul censo del sale e dei 

cavalli emesssi dalla ragioneria della Congregazione Municipale di Cremona; procura di Lucrezia 

Bonomi; fascicolo (cc. 7) contenente le dichiarazioni di pagamento effettuate dalla 

“Provincia” di Cremona a favore della Tesoreria generale della regia ducale Camera per il 

censo del sale e la tassa sui cavalli. 

Cc. 147. 

5. metà sec. XVIII 

“Dato della Gabella grossa della città di Cremona e suoi uniti, che si propone per la Superiore 

Approvazione”. 

Volume a stampa senza note tipografiche, mm 345x230, legatura originale in cartoncino, cc. 52, di cui bianche cc. 2.


6. metà sec. XVIII 

“Capitoli tra la Regia Camera e li daziari della Gabella grossa di Cremona Per gli Anni 1739. 

1740. 1741. 1742. 1743., e 1744. Alli quali s’aggiunge La tariffa, che resta presso l’infrascritto 

Regio Notaro Camerale formata in moneta corrente per regola di quanto dovrà pagarsi per 

ciascuno Capo di Mercanzìa soggetto al Dazio”, In Milano, nella Regia Ducal Corte, Per 

Giuseppe Richino Malatesta Stampatore Regio Camerale. 

Volume a stampa, mm 280x105, legatura originale in cartoncino, numerazione originale pp. 1-6.

22 

INCANTI (1562-1783) 

b. 1 

La serie è costituita dalle carte relative all’attività degli ufficiali del Comune incaricati 

della vendita all’incanto di beni pignorati. Il materiale proviene dalla precedente 

aggregazione comunale Miscellanea secc. XV-XVIII. 

La documentazione è formata da tre registri relativi alla vendita di beni mobili al 

pubblico incanto e da fascicoli e carte sciolte prodotte dai delegati agli assistenti agli 

incanti. Costoro erano eletti dal Consiglio generale ed avevano il compito di nominare 

gli assistenti agli incanti e sovraintendere al loro operato. 

La serie è ordinata cronologicamente e si apre con un registro del XVI secolo ed 

un fascicolo della fine del XVII, cui segue il nucleo documentario più cospicuo che 

risale al XVIII secolo.

. 1 

Incanti 687 

1. 1562 agosto-1565 gennaio 

“Libro delli pegni”. 

Registrazione degli oggetti consegnati in pegno ai tubatori del comune di Cremona. Per ciascun 

oggetto nella pagina a fianco viene indicato se è stato successivamente restituito o posto 

al pubblico incanto. 

Registro cartaceo, mm 305x205, legatura originale in cartoncino, cc. 99, numerazione originale per carta. 


Capitoli del contratto con il quale Orazio Prevedino viene nominato assistente ai pubblici incanti 

(copia autentica del 1693). 


3. 1733 giugno 30 


Capitoli dei contratti con i quali i fratelli Gasparo ed Antonio Galanti vengono nominati assistenti 

ai pubblici incanti. 

Fascicolo cartaceo, cc. 26, di cui bianche cc. 5; cc. 6 allegate. 


Capitoli del contratto con il quale Giuseppe Antonio Melgari viene nominato assistente ai 

pubblici incanti. 


5. 1766 aprile-settembre 

Registrazione delle vendite all’incanto dei beni mobili di alcuni cittadini defunti, effettuate per 

mandato dei loro esecutori testamentari. 

Registro cartaceo, mm280x205, legatura originale in cartoncino, cc. 91, di cui bianche cc. 13. 

6. 1772 gennaio-1777 giugno 

Registrazione dei beni mobili venduti all’incanto, completata dalla descrizione di essi e 

dall’indicazione delle somme ricavate. 

Registro cartaceo, mm 290x210, legatura originale in cartone con ribalta, cc. 100, di cui bianca c. 1. 

7. 1780 aprile 18 

Copia della lettera di accompagnamento dei capitoli proposti dai delegati agli assistenti agli 

incanti, inviati per ricevere l’approvazione del reale governo; allegate osservazioni proposte 

per l’elaborazione dei capitoli. 


8. 1780 giugno 1 

Minuta di delibera dei delegati agli assistenti agli incanti, Antonio Crotti ed Ercole Persichelli. 

Cc. 2.

688 

Incanti 


Copia della lettera di accompagnamento dei capitoli proposti dai delegati agli assistenti agli 

incanti per il contratto da concludersi con l’assistente agli incanti. 


10. 1780 ottobre 22 

Copia della lettera nella quale viene comunicata l’approvazione da parte del reale governo dei 

capitoli proposti per il contratto da concludersi con l’assistente agli incanti. 



Copia dei capitoli proposti dai delegati agli assistenti agli incanti per il contratto da concludersi 

con l’assistente agli incanti e “Rilievi da aggiungersi alli capitoli già approvati dal real governo” 


12. 1780 dicembre 6, 20 

Minute dei verbali delle riunioni dei delegati agli assistenti agli incanti, Antonio Crotti ed Ercole 

Persichelli. 


13. 1780 dicembre 21 

Avviso emesso dai delegati agli assistenti agli incanti per invitare gli interessati a presentare 

domanda per ricoprire il posto vacante di assistente agli incanti. 


14. 1781 gennaio 3, febbraio 3 

Avviso con il quale i delegati agli assistenti agli incanti, Antonio Crotti ed Ercole Persichelli, 

rendono noto il regolamento secondo il quale si svolgeranno le aste. 

Cc. 6 e 4 esemplari a stampa. 

15. 1781 gennaio 9 

Allegato 1780 dicembre 31 

Minuta della delibera dei delegati agli assistenti agli incanti, nella quale si accetta la richiesta di 

ricoprire il posto vacante di assistente agli incanti, presentata da Giacomo Rovaldi. 

Allegata fideiussione a favore dell’aspirante. 


16. 1781 gennaio 24 

Contratto concluso tra i delegati agli assistenti agli incanti, Antonio Crotti ed Ercole Persichelli, 

e Giacomo Rovaldi, al quale viene conferito l’incarico di assistente agli incanti, secondo 

i capitoli approvati in data 17 ottobre 1780. 

Fascicolo cartaceo, cc. 24, di cui bianche cc. 8.

Incanti 689 

17. 1781 giugno 1, 15 

Copia del confesso di Antonio Ruggeri che dichiara di aver ricevuto quanto dovutogli in seguito 

ad una vendita all’incanto e relativa quietanza. 


18. 1782 ottobre 17, senza data 

Mandati emessi dai delegati agli assistenti agli incanti che ordinano a coloro che hanno contratto 

debiti con gli assistenti agli incanti di versare le somme dovute. 

Cc. 3. 

19. 1782 novembre 28 

Minuta della delibera dei delegati agli assistenti agli incanti, con la quale, in seguito all’allegata 

dichiarazione di fallimento, presentata il 19 novembre 1782, Giacomo Rovaldi viene destituito 

dall’incarico di assistente agli incanti. 

Allegato memoriale dei fideiussori di Rovaldi. 


20. 1782 dicembre 11 

Relazione del ragionato del Comune che espone i risultati dell’esame dei libri degli incanti del 

destituito assistente agli incanti Giacomo Rovaldi, compiuto in esecuzione dell’incarico affidatogli 

dai delegati agli assistenti agli incanti, Antonio Crotti ed Ercole Persichelli, con la delibera 

del 28 novembre 1782; note dei creditori. Per le minute relative vedi n. 29. 


21. 1782 dicembre 19 

Allegati senza data, 1782 novembre 30, 1782 dicembre 5 

Minuta del verbale della riunione dei delegati agli assistenti agli incanti, nella quale sono elencati 

i nomi di coloro tra i quali verrà nominato l’assistente agli incanti. 

Allegati memoriali presentati dagli aspiranti e fideiussioni prestate a loro favore. 


22. 1783 gennaio 2 

Inventario dei mobili in deposito sotto il palazzo pubblico, redatto da Serafino Alenghi, ragionato 

del Comune, per incarico dei delegati agli assistenti agli incanti, Antonio Crotti ed Ercole 

Persichelli. 


23. 1783 gennaio 2, senza data 

Avviso emesso dai delegati agli assistenti agli incanti, che invitano coloro che sono in credito 

con Giacomo Rovaldi, destituito assistente agli incanti, ad avanzare le loro pretese; memoriali 

presentati da due creditori. 

Cc. 10, di cui bianca c. 1 (sono presenti due minute e 3 esemplari a stampa dello stesso ordine).

690 

Incanti 

24. 1783 febbraio-dicembre 

Relazioni di Serafino Alenghi, ragionato del Comune, che espone i risultati dell’esame dei libri 

degli incanti dell’assistente agli incanti Giuseppe Cambiaghi, compiuto in esecuzione 

dell’incarico affidatogli dai delegati agli assistenti agli incanti, Antonio Crotti ed Ercole Persichelli. 

Per le minute relative vedi n. 29. 



Minuta della delibera dei delegati agli assistenti agli incanti, nella quale viene stabilita la somma 

che Giacomo Rovaldi, destituito assistente agli incanti, deve versare a Serafino Alenghi, ragionato 

del Comune. Per le minute relative vedi n. 29. 



Relazione presentata da Serafino Alenghi, ragionato del Comune, nella quale comunica i nomi 

di coloro che hanno contratto debiti con Giacomo Rovaldi, destituito assistente agli incanti, 

contenuti nei libri degli incanti, da lui esaminati per incarico dei delegati agli assistenti agli incanti, 

e nota dei debitori. 


27. 1783 agosto 5 

Relazione presentata da Serafino Alenghi, ragionato del Comune, nella quale comunica i nomi 

di coloro che hanno versato le somme dovute a Giacomo Rovaldi, destituito assistente agli 

incanti. Per le minute relative vedi n. 29. 

Cc. 4. 

28. senza data, ma 1781-1782 

Memoriale presentato da Giacomo Rovaldi, assistente agli incanti. 

Cc. 2. 

29. 1782-1783 

Minute, conti e appunti, redatti dal ragionato Serafino Alenghi. 

29.1: v. n. 20; 29.2: v. n. 24; 29.3: v. n. 25; 29.4: v. n. 27; 29.5: Conti ed appunti redatti in seguito 

all’esame dei libri degli incanti. 



Minuta di avviso dei delegati agli assistenti agli incanti, Giulio Cesare Bonfitti, Niccolò Ugolani, 

che invitano gli interessati a presentare domanda per ricoprire il posto vacante di assistente 

agli incanti ed esortano i debitori di Francesco Savino, attuale assistente agli incanti, a notificare 

le somme loro dovute. 

C. 1.

23 

MILIZIA URBANA (1438-1636) 

b. 1 

La serie riunisce il materiale, proveniente dalla precedente aggregazione comunale 

Miscellanea secc. XV-XVIII, che riguarda la scelta e l’organizzazione di corpi di guardia, 

composti da cittadini, incaricati di custodire e difendere le porte e le mura della 

città. 

La documentazione è costituita da una vacchetta e da alcuni fascicoli e carte sciolte 

contenenti elenchi di cittadini e da una filza in cui sono raccolti gli atti prodotti o 

ricevuti dai prefetti alla Milizia urbana, nominati dal Consiglio del Comune per svolgere 

le operazioni necessarie all’organizzazione del servizio di guardia. 

Per altra documentazione relativa alla Milizia urbana si veda la serie Fragmentorum, 

in particolare la scatola 21, che contiene censimenti di cittadini abili alle armi 

degli anni 1526-1527.

692 

b. 1 

Milizia urbana 

1. 1438 

Elenco dei cittadini di Cremona, suddivisi per porte, vicinie e quartieri, incaricati di sostenere 

turni di guardia a difesa della città, compilati dai notai incaricati dal Comune della registrazione, 

Ziliolo Aghini, che sottoscrive, e Giacomo Borgo. 


2. 1522 maggio, 1523 settembre, senza data 

Elenchi di abitanti del comune di Cremona, suddivisi per vicinie, quartieri e borghi, con indicazione 

dei cittadini abili alle armi. 


3. 1591 ottobre-1592 giugno 


turni di guardia a difesa della città. 

Vacchetta cartacea, mm 305x105, legatura originale cartacea (manca il piatto posteriore), cc. 64, di cui bianche cc. 11, 

numerazione originale cc. 1-39. 

4. 1595 o 1596 febbraio 1 


turni di guardia a difesa della città. 


5. 1625, 1635-1636 

Filza prodotta dai prefetti alla Milizia urbana: convocazioni di cittadini, emanate dai prefetti 

alla Milizia urbana; suppliche e fedi presentate da cittadini per ottenere l’esenzione dalla milizia; 

grida, memoriali e minute. 


6. 1635 

Elenchi degli uomini di età maggiore di anni 16 abitanti nelle vicinie di Sant’Elena, Sant’ Ippolito, 

San Maurizio e San Prospero, effettuati per ordine del Consiglio generale da Ferrando 

Carafino, Giovanni Paolo Corradi, Pompeo Mainoldi, per conferire ai cittadini abili l’incarico 

di riparare i passaggi attraverso i quali si può uscire dalla città senza passare dalle porte 2 . 

Cc. 12 

1 La data di anno è indicata a c. 36v; non essendo indicata l’indizione, non è possibile stabilire se è stato 

seguito lo stile della Natività o, come è più probabile, quello dell’Incarnazione, in quest’epoca ancora in uso a 

Cremona. 

2 Lo scopo per il quale furono compilati questi elenchi di cittadini si deduce dal fatto che i redattori di essi 

sono alcuni degli eletti dal Consiglio generale, i cui nomi compaiono nel quaderno descritto al n. 7.

Milizia urbana 693 

7. 1635 aprile 30 

“Libro della descrizione”. 

Elenco, suddiviso per vicinie, delle persone incaricate dal Consiglio generale di effettuare il 

censimento degli uomini maggiori di anni 16 per conferire loro l’incarico di riparare i passaggi 

attraverso i quali si può uscire dalla città senza passare per le porte; da c. 6r a c. 7r: “Sommario 

della quantità delle persone che si ritrovano nelle vicinanze, le notte de quali sono in filza”. 

Registro cartaceo, mm 275x190, cc. 24, di cui bianche cc. 17, numerazione originale cc. 1-12.

24 

ORATORE (secc. XV-XVIII) 

bb. 94 

La serie è costituita dalla documentazione che la città di Cremona metteva a disposizione 

dell’oratore, suo rappresentante nella Congregazione dello Stato a Milano. 

Tale magistratura ebbe origine nel 1543, quando, in seguito all’ordine di Carlo V di 

procedere all’estimo generale dello Stato, le città nominarono alcuni “oratori” con il 

compito di far valere i loro interessi presso il governatore. Agli oratori delle città si 

affiancarono dal 1560 i procuratori dei Contadi detti “sindaci” e la Congregazione 

dello Stato fu quindi composta dai nove oratori inviati dalle città, dai nove sindaci 

nominati dai contadi e presieduta dal vicario di provvisione di Milano; aveva il compito 

di patrocinare le istanze di città e “provincie” dello Stato relative a diverse materie 

presso l’autorità governativa. 

Già nel XVII secolo la città forniva all’oratore residente a Milano la documentazione 

necessaria alla difesa dei suoi interessi, come attestato da un repertorio di scritture 

redatto tra il 1674 e il 1678 1. Le carte che costituiscono questa serie, riunite probabilmente 

in precedenza, intorno agli anni Quaranta del Settecento furono ordinate 

e analiticamente descritte in un repertorio, pervenutoci in duplice esemplare. La documentazione 

era conservata a Milano, presso l’oratore Giovanni Battista Fraganeschi, 

secondo la testimonianza fornita da due note, apposte sul citato repertorio settecentesco 

(cf. b. 2a, p. 27 “Nota degli ordini ...” e carta allegata al medesimo repertorio). 

Nel corso dei secoli, e in particolare dopo l’istituzione dell’Archivio Storico Comunale, 

aperto al pubblico nel gennaio 1930, la serie fu smembrata e i documenti furono 

aggregati in parte a serie archivistiche originali dell’archivio del Comune (Cause 

e liti, Fragmentorum, Gride e ordini), in parte ad aggregazioni miscellanee costituite 

artificiosamente, mentre alcuni volumetti a stampa furono collocati nella biblioteca 

dell’Archivio Storico Comunale. 

1 ASCr, Comune di Cremona, Antico Regime, Repertori, n. 287, “Inventarium scripturarum iuris illustrissime 

civitatis Cremonae consignatarum nobili iureconsulto Petro Paulo Bonetto pro eadem civitate in metropolitana 

oratore. Ex anno 1678 consignate domino iureconsulto Francesco Homobono Redenasco eiusdem 

civitatis moderno oratore”.

Oratore 695 

Il presente riordino, effettuato sulla base del repertorio settecentesco, ha restituito 

alla serie la sua originaria fisionomia. 

La documentazione è organizzata in tre parti: 

Carteggio (bb. 3-72), ordinato alfabeticamente per voci; 

Cause (bb. 73-89), ordinate alfabeticamente; 

Gride (bb. 90-94) in successione cronologica. 

Il repertorio settecentesco è un valido strumento di corredo grazie alla precisione 

e alla completezza dei regesti e si è scelto perciò di non procedere ad una descrizione 

analitica per atto: nel caso del carteggio, dopo l’indicazione della voce seguono alcune 

informazioni complessive sul contenuto dei documenti ordinati sotto di essa; sono 

segnalati gli attori e l’oggetto di ciascuna causa, mentre per le gride è citata la data 

completa. Nell’inventario sono segnalati anche i numeri e le date degli atti, non pervenutici, 

ma descritti nel repertorio. 

Il materiale è formato da carte sciolte e volumi, in originale e in copia, manoscritti 

e a stampa ed è giunto a noi in una percentuale molto vicina alla totalità: dei 2651 fascicoli 

descritti nel repertorio solo 173 (pari al 6,67%) risultano dispersi. 

Quando documenti privi di data sono datati nel repertorio, la data è posta tra parentesi 

quadre; per i documenti privi di data e non datati nel repertorio, è stato indicato, 

quando possibile, l’anno che costituisce il termine post quem oppure l’epoca approssimativa 

in cui sono stati prodotti.

696 

b. 1 

Oratore 

1. sec. XVIII 

Repertorio dei documenti conservati nell’archivio costituito presso l’oratore della città di 

Cremona a Milano. I documenti dell’archivio, riuniti in fascicoli, sono organizzati per voci; i 

fascicoli sono descritti analiticamente e numerati secondo ciascuna voce. 

Registro cartaceo, mm 360x250, legatura restaurata in cartone e pergamena, cc. 926, di cui bianche cc. 189, numerazione 

originale pp. 1-1486. 

b. 2 

2a. sec. XVIII 

“Repertorio generale dal 1741 retro degli ordini municipali e ordini reali”. 

Repertorio dei documenti conservati nell’archivio costituito presso l’oratore della città di 

Cremona a Milano. I documenti dell’archivio, riuniti in fascicoli, sono organizzati per voci; i 

fascicoli sono descritti analiticamente e numerati secondo ciascuna voce. 

Il registro è copia, redatta dalla stessa mano, di quello di cui al n. 1. 

Registro cartaceo, mm 360x250, legatura originale in cartone e pergamena, cc. 726, di cui bianche cc. 194; cc. 2 sciolte; 

numerazione originale pp. 1214; il titolo indicato compare sul dorso della legatura; sul piatto anteriore: “Repertorio 

generale”. 

2b. sec. XVIII 

“Rubrica delle scritture dell’archivio in Milano”. 

Copia dell’indice premesso al repertorio dei documenti conservati nell’archivio costituito presso 

l’oratore della città di Cremona a Milano. 

Vacchetta cartacea, mm 340x125, legatura originale in cartone, cc. 73, di cui bianche cc. 27. 

b. 3 

Carteggio 

“ A c q u e ” . I documenti riguardano danneggiamenti subiti nel godimento di diritti d’acqua 

da alcuni privati in seguito alla costruzione di opere di fortificazione intorno alla città di Cremona: 

1. 1584 cc. 6 

2. 1723-1724 cc. 14 

“Aggravi della città e contado di Cremona”. I documenti riguardano le 

richieste avanzate dai Presidenti al governo della città, dai sindaci del Contado e dell’Università 

dei Liberati e dai rappresentanti delle “terre separate” al governo centrale per la riduzione 

dell’eccessivo carico contributivo:

Oratore 697 

1. post 1584 cc. 6 

2. 1676 cc. 2 

3. 1705 cc. 2 

4. 1712 cc. 2 

5. 1713-1714 cc. 8 

6. 1714 cc. 2 

7. 1719 cc. 12 

8. 1722 cc. 8 

9. 1722 cc. 8, di cui bianche cc. 3 

10. 1723 cc. 4, di cui bianca c. 1 

11. 1724 cc. 2 

12. 1724 cc. 6 

13. 1725 cc. 4 


15. 1734 cc. 6 

16. 1735 cc. 4 

17. 1736 cc. 6 

18. 1737 cc. 6 

19. 1737 cc. 2 

20. 1737 cc. 4 

“Aggravi dello Stato di Milano”. I documenti riguardano le suppliche e le richieste 

avanzate dagli oratori delle città e dai sindaci dei Contadi, riuniti nella Congregazione dello Stato, 

al governatore dello Stato e al sovrano, perché sia ridotto l’eccessivo carico contributivo: 

1. 1618 - 

2. data n. i. - 

3. data n. i. - 

4. data n. i. - 

5. 1698 - 

6. seconda metà sec. XVII cc. 6, di cui bianca c. 1. 

7. 1711 - 

8. 1714 - 

9. 1720-1730 - 

10. 1731 - 

11. 1733 - 

12. 1734 - 

13. 1734-1736 - 

14. 1734 - 

15. 1737 - 

16. 1741 - 

“ A l i e n a z i o n e d i b e n i ” . Avviso emesso dai sindaci del Ducato e dei Contadi dello 

Stato di Milano per notificare alle comunità dello Stato il decreto del Senato di Milano contro 

l’alienazione di beni a persone non suddite dello Stato: 

1. 1604 cc. 2

698 

Oratore 

“Alleggerimenti alla città e alla provincia di Cremona”. I documenti 

riguardano le richieste avanzate dalla città e dal Contado di Cremona al sovrano, al governatore 

e al Magistrato Ordinario dello Stato di Milano, perché vengano concesse riduzioni 

all’eccessivo carico contributivo: 

1. 1670 - 

2. 1670 - 

3. 1670 - 

4. 1671 - 

5. 1671 - 

6. 1671 - 

7. 1672 - 

8. 1707 - 

9. 1708 - 

10. 1708 - 

11. 1712 - 

12. 1712 - 

13. 1712 - 

14. 1714 - 

15. 1734 - 

“ A l l e g g e r i m e n t i a l l o S t a t o d i M i l a n o ” . I documenti riguardano proposte, 

ordini e provvedimenti per la riduzione dell’eccessivo carico contributivo, lamentato da oratori 

delle città e sindaci dei Contadi, riuniti nella Congregazione dello Stato di Milano: 

1. 1634 cc. 18 


3. 1654 cc. 20 

4. 1660 cc. 12 


6. 1668 cc. 30 2 

7. 1670 cc. 2 

8. 1660-1671 cc. 12, di cui bianche cc. 7 

9. 1671 c. 1 


11. 1671 cc. 2 


13. 1671 cc. 4 

14. 1673 cc. 7 

15. 1682 cc. 10 

16. 1683 cc. 4 





2 Trattasi di 2 esemplari costituiti ciascuno da un volumetto con legatura originale in cartone.

21. data n. i. - 

22. 1712 - 

23. 1714 cc. 2 

24. 1713 cc. 8 

b. 4 

Oratore 699 

“ A l l o g g i a m e n t i ” . I documenti riguardano le spese e gli oneri sostenuti per gli alloggiamenti 

dei soldati nella città e nel contado di Cremona; tra di essi numerosi ricorsi dei prefetti 

all’ufficio degli Alloggiamenti della città di Cremona al governatore dello Stato di Milano 

relativi, in particolare, all’alloggiamento dei soldati in edifici nobiliari ed ecclesiastici: 

1. seconda metà sec. XVI cc. 4 


3. 1591 cc. 2 

4. 1594 cc. 12 

5. 1605 cc. 4 

6. 1605 cc. 112 

7. 1610 cc. 2 

8. 1613, 1615 cc. 2 

9. 1633 cc. 8 

10. 1635 cc. 44 

11. 1663 cc. 12 

12. 1664 cc. 2 

13. 1667 cc. 4 

14. 1671 cc. 8 

15. 1694-1700 cc. 38 

16. 1696 cc. 29 

17. 1698 cc. 26 


19. 1698 cc. 2 

20. 1699 cc. 2 


22. 1701 cc. 28 3 

23. 1701 c. 1 






29. 1701 cc. 4 





3 Trattasi di 2 esemplari costituiti ciascuno da un volumetto con legatura originale in cartone.

700 

Oratore 








b. 5 





45. 1704 cc. 2 

46. 1704 cc. 2 





50a. 1706 c. 1 

50b. 1706 c. 1 

50c. 1706 c. 1 



53. 1707 c. 1 




56a. 1708 c. 1 

56b. prima metà sec. XVIII cc. 2, di cui bianca c. 1 







63. 1710 c. 1 

64. prima metà sec. XVIII c. 1 

65. prima metà sec. XVIII cc. 2 


67. 1714 c. 1 


69. prima metà sec. XVIII cc. 4, di cui bianca c. 1 



72. prima metà sec. XVIII cc. 2, di cui bianca c. 1

Oratore 701 



75. 1726 cc. 4 



78. post 1726 cc. 2, di cui bianca c. 1 
















94. 1704 cc. 4 









103. prima metà sec. XVIII cc. 4, di cui bianche cc. 2 


105. 1730 cc. 2 



107a. 1718 cc. 4, di cui bianca c. 1 


109. 1719 cc. 2 


b. 6 





115. 1722-1723 cc. 41, di cui bianche cc. 12

702 

Oratore 










125. 1724 cc. 8 

126. 1724 cc. 6 







133. 1725 cc. 12 





















154. 1729 cc. 2 

155. 1729 cc. 2 

156. 1730 c. 1 




159a. 1730 cc. 2 

160. 1731 cc. 4 

161. 1730 cc. 2, di cui bianca c. 1

Oratore 703 


163. 1730 cc. 2 


165. 1730 cc. 3 

166. 1730 cc. 3 

167. 1730 c. 1 

168. 1732 cc. 2 




172. 1733 cc. 2 


174. 1733 cc. 2 


176. 1734 cc. 6 






182. 1735 cc. 2 


183a. prima metà sec. XVIII cc. 4, di cui bianca c. 1 

184. 1736 cc. 3 

185. 1737 cc. 6 

b. 7 


187. 1737 cc. 2 

188. 1737 cc. 2 

189. 1737 cc. 2 

190. 1737 cc. 16 

191. 1737 cc. 2 


193. 1737 c. 1 


195. 1737 cc. 2 





200. 1739 cc. 2 


202. 1739 cc. 2 


204. 1739 cc. 6, di cui bianche cc. 2

704 

Oratore 





















225. 1741 cc. 2 

226. 1741 cc. 2 















b. 8 

“ A n n a t e ”. I documenti riguardano il pagamento al Magistrato Ordinario da parte della 

città di Cremona di contributi annui sulle rendite ricavate da immobili (tra i quali i palazzi sede 

degli uffici del podestà, degli ufficiali regi e delle magistrature civiche), dai dazi, dai banchi 

dei notai addetti ad alcuni uffici cittadini e dalle acque del Naviglio: 

1. 1518 cc. 14 

2. 1543 

Allegato seconda metà sec. XVII 

cc. 10, di cui bianche cc. 3

Oratore 705 

3. 1593-1596 cc. 2 

4. 1600-1606 c. 1 

5. 1605 c. 1 


7. prima metà sec. XVII cc. 4 

8. 1602 cc. 20 

9. prima metà sec. XVII cc. 16, di cui bianca c. 1 

10. 1624 cc. 4 



12a. 1661 cc. 2 


14. 1664 cc. 2 

15. 1665-1666 cc. 11 


17. 1665 cc. 2 


19. 1665 cc. 2 


21. 1666 c. 1 



24. 1670 cc. 2 

25. seconda metà sec. XVII c. 1 

26. seconda metà sec. XVII cc. 2, di cui bianca c. 1 

27. 1654-1668 cc. 4 


29. seconda metà sec. XVII cc. 8, di cui bianche cc. 2 


31. 1668 cc. 8 


33. 1668-1669 cc. 2 





37. seconda metà sec. XVII cc. 2 


39. 1675 cc. 26 

40. 1676, 1677, 1700 cc. 3, di cui bianca c. 1 





45. 1701 cc. 2 



706 

Oratore 





52. 1730 cc. 2 

53. post 1728 cc. 24 



56. 1740 cc. 2 

b. 9 

“ A n n o n a ”. I documenti riguardano la regolamentazione del commercio dei grani, in particolare, 

la notificazione dei grani esistenti nelle comunità del territorio cremonese, 

l’introduzione di determinati quantitativi di grani dal contado in città, l’esportazione illegale 

(“sfroso”) delle biade dal territorio cremonese, la coltivazione del riso, la produzione del pane: 



2a. 1648 cc. 2 



5. 1672 cc. 2 



8. 1702 c. 1 


10. 1705 cc. 2 

11. 1705 cc. 4 

12. 1711 cc. 4 







18a. 1712 cc. 5 


20. 1713 cc. 2 

21. 1713 cc. 2 

22. 1714 c. 1 

23. 1714 cc. 6 


25. 1714 cc. 2 

26. 1714 cc. 2 



Oratore 707 

29. 1715 cc. 3 

30. 1715 cc. 2 

31. 1715 cc. 4 


33. 1715 c. 1 

34. 1715 cc. 2 

35. 1716 cc. 2 


37. 1716 cc. 16 





42. 1717 cc. 8 






48. 1720 cc. 2 



51. 1720 c. 1 

52. 1720 c. 1 


54. 1721 cc. 17 

55. 1727 cc. 2 






b. 10 







67. 1731 cc. 2 






708 

Oratore 












83a. 1734 cc. 32, di cui bianche cc. 2 




87. 1734 cc. 2 


89. 1735 cc. 2 

90. 1735 cc. 4 


92. 1735 cc. 2 









101. 1740-1741 cc. 20, di cui bianche cc. 6 4 






b. 11 

“ A r g i n i e d u g a l i ”. I documenti riguardano il rifacimento e la manutenzione degli argini 

dei fiumi Po, Adda e Oglio, danneggiati dalle inondazioni, e lo spurgo dei dugali della provincia 

inferiore cremonese, di competenza dell’ufficio Argini e Dugali della città di Cremona: 

1. 1687 - 

2. 1698 cc. 2 

4 Trattasi di 2 esemplari costituiti ciascuno da un volumetto di cc. 16 con legatura originale di cartone ricoperto 

con carta a spruzzo; e di cc. 4 sciolte.

Oratore 709 


4. seconda metà sec. XVI cc. 2, di cui bianca c. 1 

5. 1704, 1708 cc. 4, di cui bianche cc. 2 


7. [1705] c. 1 



10. 1708 cc. 2 


12. post 1727 cc. 2 

13. post 1732 cc. 8 




“Assistenti regi”. Supplica presentata dai Presidenti al governo della città e dai sindaci 

del Contado al podestà di Cremona riguardante la nomina, da parte dell’attuario del podestà, 

degli assistenti regi presso comunità, consorzi, università, confraternite della città e del contado 

sottoposte alla giurisdizione del podestà: 


“Banche civili e criminali”. I documenti riguardano i diritti della città sui redditi 

ricavati dalle notarie o banche civili e criminali della curia pretoria e da alcuni dazi: 

1. 1611 cc. 14, di cui bianca c. 1 5 


3. 1715 cc. 10 

4. 1715 cc. 62, di cui bianche cc. 3 6 


“ B a r i g e l l o d i c a m p a g n a ”. I documenti riguardano le spese sostenute dalle comunità 

del contado per il pagamento dell’alloggio del “baricello di campagna” e per i danni subiti 

in conseguenza di abusi da esso perpetrati: 

1. 1590 cc. 2 

2. 1583 cc. 6 


b. 12 

“Beni e benefici ecclesiastici”. I documenti riguardano il conferimento di beni 

e benefici ecclesiastici, la notificazione di essi e il pagamento dei contributi: 

5 Trattasi di volumetto con legatura originale in cartoncino. 

6 Trattasi di volumetto con legatura originale in cartoncino.

710 

Oratore 

1. 1647 cc. 11 




5. 1719 cc. 37 

6. 1719 cc. 36 


8. 1720-1721 cc. 5, di cui bianca c. 1 


10. 1729 cc. 48 

11. 1729 cc. 16 

12. 1739 cc. 12 

13. [1741] cc. 4 

“ B e n i d e r e l i t t i e a b b a n d o n a t i ”. I documenti riguardano i beni che sono stati 

lasciati incolti e il pagamento dei carichi gravanti su di essi: 


2. 1712 cc. 2 

“Beni di Romanengo”. I documenti riguardano la vendita all’incanto dei beni siti in 

Romanengo divenuti proprietà della città di Cremona per essere stati abbandonati dagli eredi 

di Carlo Cittadini: 

1. 1694-1705 cc. 61 

“ B e r g a m i n i ”. Richiesta presentata dal Contado di Lodi alla Giunta di governo che sia 

proibito ai mandriani forestieri di far svernare le vacche in territorio lodigiano: 


“ B i a n c h i e r o s s i ”. I documenti riguardano il pagamento degli emolumenti dovuti ai 

tubatori detti “bianchi e rossi”: 



3. seconda metà sec. XVII-prima 

metà sec. XVIII 

cc. 3, di cui bianca c. 1 

“Bolletta della persona”. I documenti riguardano il pagamento della tassa che deve 

essere pagata dai forestieri che entrano e escono dalla città, detta “bolletta della persona”: 

1. 1713 c. 1 


. 13 

Oratore 711 

“ B o l l o d e l l a c a r t a ”. I documenti riguardano l’imposizione dell’uso della carta bollata 

per la produzione di alcuni documenti: 

1. 1706 cc. 4 

2. 1711 cc. 26 

3. 1711 cc. 2 

4. post 1715 cc. 4 

“Brentadori di Cremona”. Memoriale della città di Cremona al Magistrato Ordinario 

relativo al commercio del vino: 


“ C a c c i a ”. I documenti riguardano le limitazioni poste dal governo centrale all’attività della 

caccia nella città e territorio di Cremona: 

1. 1717 - 

2. 1717 - 

3. 1717 - 

“ C a r c e r a t i ”. Supplica presentata al Senato di Milano dai Protettori dei carcerati della città 

di Cremona riguardante la fornitura di pane e vino ai prigionieri: 

1. prima metà sec. XVIII - 

b. 14 

“ C a r i c h i ”. I documenti riguardano, in particolare, l’imposizione dei carichi alle città e ai 

Contadi dello Stato, la suddivisione dei carichi tra città, Contadi e “terre separate” e le proposte 

per l’introduzione di metodi più equi nella ripartizione dei contributi: 



2. 1604 

Inserto 1573 

cc. 6 

3. sec. XVII cc. 8 

4. seconda metà sec. XVII 

Inserti 1589, 1535 

cc. 8 

5. 1614 cc. 187 5a. 1626 

Inserti 1568, 1585, 1618, 1622-1627 

cc. 10 

6. 1637 cc. 2 

7. 1648 cc. 2 

7 Trattasi di volumetto con legatura originale in cartoncino, ricoperto di carta a spruzzo.

712 

Oratore 

8. 1679 cc. 36 

9. metà sec. XVII cc. 6 


11. 1673 cc. 4 

12. 1675 cc. 2 



15. 1706 cc. 10 


17. 1706-1707 cc. 55 


19. 1707 cc. 4 

20. 1707 cc. 2 

21. 1709 cc. 21 

22. 1709 - 

23. 1656 cc. 10 

24. data n. i. - 

25. 1709 cc. 11 9 

25a. 1709 cc. 2 

26. 1710 cc. 14 

27. 1710 cc. 2 







34. post 1709 cc. 16 


36. 1712 cc. 7 

36a. 1712 cc. 4 

37. 1714 cc. 4 



39a. 1721 c. 1 


41. 1725 - 

42. post 1706 - 

43. data n. i. - 

44. 1735 cc. 4 

8 Trattasi di 2 volumetti con legatura in cartone, l’uno di cc. 34, di cui bianca c. 1 e l’altro di cc. 62. 

9 Trattasi di volumetto con legatura originale in cartone di cc. 10, di cui bianche cc. 2; e di c. 1 sciolta.

. 15 

Oratore 713 

“ C a s e ”. Memoriale relativo alle case che gli oratori delle città e i sindaci dei Contadi dello 

Stato possiedono a Milano; suppliche della città di Cremona al Senato di Milano per 

l’appropriazione indebita da parte del monastero San Giovanni Nuovo e dell’oratorio di San 

Filippo Neri di case laiche adiacenti al monastero e all’oratorio. 

1. 1635, 

Allegato 1594, inserto 1597 

cc. 8, di cui bianche cc. 2 



4. 1739 cc. 4 

“Cassiere di Cremona”. I documenti riguardano la nomina dell’esattore della diaria 

nella città di Cremona e la riscossione della diaria: 


1a. 1715 c. 1 




4. 1704 cc. 12 

5. 1719-1725 cc. 58 



8. 1737 cc. 15 



11. 1737 cc. 3 

“ C a u s e f i s c a l i ”. Ordine del sovrano Carlo VI al Magistrato Straordinario dello Stato di 

Milano di terminare entro sei mesi le cause fiscali pendenti: 


“Cattedra senatoria”. I documenti riguardano la nomina di membri del Collegio dei 

giudici in Senato e presso tribunali e dicasteri dello Stato: 

1. 1522 - 

1a. 1580 - 

2. data n. i. - 


3. 1647 - 


4a. 1684 - 

5. 1684 - 

6. 1692 -

714 

Oratore 

7. 1705 - 

8. 1705 cc. 8 


10. 1705 - 

11. 1707 - 


13. 1708 - 

14. 1708 - 

15. 1708 - 


17. 1711 cc. 10, 

18. 1711 - 

19. 1726 - 


21. post 1727 - 

22. 1741 c. 1 

b. 16 

“Censi, redditi, reddituari ed effetti della città di Cremona”. I 

documenti riguardano, in particolare, il pagamento di redditi e censi costituiti dalla città di 

Cremona a vantaggio di diverse persone ed istituzioni laiche ed ecclesiastiche e la riscossione 

di redditi alienati dalla regia Camera e dalla città di Milano alla città di Cremona: 

1. 1699 cc. 10 



3. post 1638 cc. 2 


5. post 1641 cc. 4 


7. sec. XVII cc. 2, di cui bianca c. 1 



10. post 1646 cc. 4, di cui bianche cc. 2 

11. post 1654, 1675 cc. 4 



14. 1661 cc. 8 

15. 1662 cc. 2 

16. 1663 cc. 4 


18. post 1664 cc. 4 

19. 1665 cc. 2 

20. 1666 cc. 2 



Oratore 715 


24. 1666 cc. 44 


26. post 1666 cc. 2 




30. 1667 cc. 2 

31. 1667 cc. 2 

32. 1668 cc. 2 

33. 1668 cc. 5 

34. 1668 cc. 2 


35a. 1669 cc. 2 

36. 1670 cc. 4 


38. 1671 cc. 26 

39. 1673 cc. 8 



b. 17 


b. 18 


44. 1675 cc. 5 

45. 1680 

Inserti 1677, 1679 

cc. 2 


47. 1694 cc. 2 

48. 1694 cc. 2 



51. 1695-1696 

Allegato 1633 


52. 1696 cc. 9 



55. 1698 cc. 10 


57. 1701 cc. 2 

58. 1704 

Allegato 1618 



716 

Oratore 


61. 1705 cc. 3 

62. 1706 cc. 4 







69. 1714 cc. 2 


71. 1717 



71a. 1718-1719 cc. 17, di cui bianche cc. 2 



74. 1721-1723 cc. 26 





78. 1735 cc. 6 



b. 19 

“ C e n s i m e n t o ”. I documenti riguardano l’effettuazione dell’estimo generale dello Stato 

di Milano in esecuzione degli ordini emanati dall’imperatore Carlo V nel 1543 e i successivi 

aggiornamenti (nn. 1-31); la realizzazione del nuovo estimo da parte della Real Giunta del 

Censimento istituita nel 1718 (nn. 32-156): 

1. 1549 cc. 2 

2. 1551, 1568 cc. 52, di cui bianca c. 1 





7. 1640, post 1662 cc. 40, di cui bianche cc. 9 10 

8. sec. XVI cc. 2 

9. 1591 cc. 2 


11. 1594 cc. 2 



10 Trattasi di volumetto con legatura originale in cartone; e di cc. 2 sciolte.

Oratore 717 



15a. 1661 cc. 68, di cui bianca c. 1 12 

16. 1667 cc. 51 13 

17. prima metà sec. XVII cc. 8, di cui bianche cc. 2 

18. 1667 cc. 2 

19. 1667 cc. 12 


21. seconda metà sec. XVI cc. 6, di cui bianche cc. 2 


23. data n. i. - 

24. 1589 (copia 1673) cc. 4, di cui bianca c. 1 

25. metà sec. XVI cc. 6, di cui bianca c. 1 

26. 1564 (copia 1673) cc. 4, di cui bianche cc. 2 





b. 20 


32. 1714 cc. 2 

33. 1714 cc. 2 





38. 1718 - 

39. 1719 cc. 10 







46. 1719 cc. 2 


11 Trattasi di volumetto con legatura originale in cartone. 


13 Trattasi di due volumetti: l’uno con legatura originale in cartone ricoperto con foglio cartaceo proveniente 

da testo giuridico in scrittura gotica di cc. 28, di cui bianca c. 1; l’altro è un fascicolo privo di legatura di 

cc. 22, di cui bianca c. 1 e c. 1 sciolta

718 

b. 21 

Oratore 




51. 1720 cc. 16 



54. 1720 cc. 10 

55. 1720 cc. 4 

56. 1720 cc. 8 

57. post 1720 cc. 4 




61. 1721 cc. 2 



64. 1722 c. 1 

65. 1722 cc. 6 

66. post 1726 cc. 8 


68. 1722 cc. 4 

69. 1723, 1726 cc. 8 

70. 1723 - 

71. 1723 c. 1 

72. 1723 cc. 10 





77. 1723 cc. 2 

78. 1724 c. 1 

79. 1724 c. 1 

80. 1724 cc. 12 

81. 1724 c. 1 

82. 1724 cc. 8 

b. 22 

83. 1712, 1724; 

Allegati 1548,1710 


84. 1725 cc. 9 

85. 1725 cc. 6 


87. 1725 cc. 4 


Oratore 719 






93a. 1726 cc. 14 


95. 1726 cc. 2 


97. 1726 cc. 7 

98. 1726 cc. 11 

99. 1726 

Allegati 1440, 1560, 1561, 1563, 1567, 

1601, 1607 

cc. 62, di cui bianche cc. 1014 100. 1726 cc. 11 



b. 23 

103. [1726] cc. 304, di cui bianche cc. 6 

b. 24 


b. 25 

104. 1726 - 


106. data n. i. - 





111. 1727 cc. 8 



114. 1727 cc. 5 




118. post 1726, 1727 cc. 145, di cui bianche cc. 12 

119. 1727 cc. 16 16 

14 Trattasi di 2 esemplari, costituiti ciascuno da un volumetto con legatura originale in cartone, e di cc. 18 sciolte. 

15 Trattasi di 2 esemplari, costituiti ciascuno da un volumetto con legatura originale in cartone. 

16 Trattasi di 2 esemplari, costituiti ciascuno da un volumetto con legatura originale in cartone

720 

b. 26 

Oratore 




123. prima metà sec. XVIII, 1726 cc. 6, di cui bianche cc. 2 

124. 1728 cc. 4 



127. 1728 cc. 8 

128. 1728 cc. 6 




132. post 1726 cc. 2 


133a. 1729 cc. 8 



136. 1730 cc. 4 

137. 1730 cc. 4 

137a. 1730 cc. 60, di cui bianche cc. 7 17 

138. 1730 cc. 5 


140. 1731 cc. 10 

141. 1731 cc. 5 


143. 1732 c. 1 

144. 1732 cc. 4 






150. 1733 cc. 2 


152. 1733 cc. 4 




155. 1737 cc. 2 


17 Trattasi di volumetto con legatura originale in cartoncino ricoperto di carta decorata; e di cc. 14 sciolte. 

18 Trattasi di 3 esemplari, costituiti ciascuno da un volumetto con legatura originale in cartone; e di cc. 32 

sciolte.

. 27 

Oratore 721 

“ C i n g a r i ”. I documenti riguardano provvedimenti presi contro zingari e vagabondi: 



3. post 1712 cc. 4 

“ C i n q u e d e l e g a t i ”. I documenti riguardano la nomina e le competenze dei Cinque 

delegati, incaricati dal governatore dello Stato di Milano di risolvere le cause vertenti tra le 

città dello Stato e i rispettivi Contadi: 

1. 1600 

Inserto 1599 

cc. 4 

2. 1614 

Inserto 1610 



4. 1656-1657 cc. 2 

5. 1656-1657 cc. 2 


“ C o l l e g i o C o r r a d o ”. I documenti riguardano l’amministrazione del Collegio Corrado, 

affidata da Giovanni Paolo Benzone ai padri della Congregazione Somasca della chiesa di 

Santa Lucia in Cremona, e l’eredità di Girolamo Benzone: 

1. 1666 cc. 6 

2. 1670 cc. 20 

“Comestibili”. I documenti riguardano la fornitura di alimenti alle truppe alloggiate o di 

passaggio nello Stato di Milano: 

1. 1737 cc. 2 



“Commissaria generale dello Stato e sostituzione del Commissariato 

cesareo”. I documenti riguardano la nomina del commissario generale degli 

eserciti, il pagamento dei contributi alla Commissaria generale e l’istituzione dell’ufficio della 

“Sostituzione del Commissariato cesareo”: 


2. 1691-1699 cc. 53 




6. 1735 c. 1 


722 

Oratore 




11. 1736 cc. 2 

12. 1736 cc. 2 




15a. 1737 cc. 2 





“Complimenti d’ossequio”. I documenti riguardano cerimonie di congratulazione 

e di ossequio per l’elezione di principi e governatori dello Stato di Milano e altre occasioni 

ufficiali: 





“Condoglianze o pesame”. I documenti riguardano le cerimonie funebri in occasione 

della morte dell’imperatrice madre, Guglielmina Amalia di Brunswick-Lueneburg, e 

dell’imperatore Carlo VI: 

1. 1700 cc. 2 







b. 28 

“ C o n f i s c a z i o n i ”. I documenti riguardano le confische di beni operate dalla Camera 

regia nella città e nel territorio del contado di Cremona e le confische effettuate durante 

l’occupazione gallo-sarda (1733-1736) per punire coloro che erano rimasti fedeli al governo 

austriaco: 






Oratore 723 

“Congratulazioni”. Lettera inviata dalla Congregazione dello Stato all’imperatore per 

rallegrarsi della nascita dell’arciduca Leopoldo: 


“Congregazione dello Stato”. I documenti riguardano le convocazioni degli oratori 

delle città e dei sindaci dei Contadi dello Stato che costituiscono la Congregazione dello 

Stato: 

1. 1671 cc. 16 






“ C o n t a d i n i ”. Memoriale dei sindaci dei Contadi dello Stato che denunciano l’eccesso del 

carico contributivo al quale sono sottoposti i rurali, causa dell’abbandono da parte di essi delle 

campagne, e propongono alcuni rimedi: 


“ C o n t a d o d i C r e m o n a ”. I documenti sono costituiti dagli “ordini da servarsi dal 

Contado di Cremona”, riparti di contributi e note di spese: 

1. 1659 

Inserti 1643, 1647, 1650, 1657, 1658 




4. 1677 cc. 12 

5. 1677 cc. 6 

“ C o n t e n t e ”. I documenti riguardano la fornitura di carri e buoi ad uso dei militari: 

1. 1702-1733 - 

2. 1733-1736 - 

3. 1733-1736 - 

4. 1739 - 

5. 1738 - 

6. 1738 - 

7. 1738 - 

8. 1739-1740 

“Creazione e confermazione de’ governadori e tribunali dello 

Stato di Milano”. Dispacci reali e ordini relativi all’istituzione e al funzionamento di 

magistrature dello Stato di Milano e alla nomina di governatori dello Stato:

724 

Oratore 

1. seconda metà sec. XVI cc. 36, di cui bianca c. 1 

2. 1581 cc. 12 








8. 1736 cc. 2 

9. 1737 cc. 44 




b. 29 

“ C r o c i a t a ”. Lettera regia alla Congregazione dello Stato relativa all’intervento nella guerra 

contro i Turchi: 


“ C u r i a d i C r e m o n a ”. I documenti riguardano la giurisdizione del podestà di Cremona 

e gli ordini da osservarsi dai notai della curia pretoria: 



“Dazi suoi abusi”. I documenti riguardano gli abusi commessi dai dazieri 

nell’esazione dei dazi: 

1. [1671] cc. 4 

2. [1673] cc. 3, di cui bianca c. 1 

3. 1672 cc. 2 


5. 1741 c. 1 

“Dazio principale delle porte”. I documenti riguardano il dazio sulle merci introdotte 

in città riscosso presso le porte: 


2. 1673 - 

3. 1673 cc. 5 



Oratore 725 

“Dazio del vino forastiere”. I documenti riguardano il dazio sulle uve e il vino 

introdotti in città riscosso presso le porte: 



3. 1662 cc. 4 


“Dazio del nuovo imposto del vino forastiero, macina e delle 

porte di Cremona”. Ricorsi della città contro gli abusi commessi dai dazieri: 

1. 1699 cc. 10 

“Dazio delle due addizioni di porte e pesce”. I documenti riguardano 

l’appalto dell’esazione delle addizioni ai dazi delle porte e sul pesce: 

1. 1641 cc. 4 

2. 1706 cc. 4 

“Dazio della scannatura”. I documenti riguardano il pagamento del dazio sulla 

macellazione delle carni: 




4. 1700 cc. 2 

5. 1719 cc. 3 

“Dazio della drapperia”. I documenti riguardano il pagamento del dazio sul commercio 

dei panni e dei tessuti: 


2. 1695 cc. 2 

3. 1712 cc. 14 

4. 1717 c. 1 

5. 1717 cc. 2 

“Dazio della palificatura de’ molini”. I documenti riguardano il pagamento 

del dazio dovuto dai possessori di mulini: 

1. 1707 cc. 2 



4. prima metà sec. XVIII cc. 2, di cui bianca c. 1

726 

b. 30 

Oratore 

“Dazio del fien venale”. I documenti riguardano il pagamento del dazio sulla vendita 

del fieno: 


2. 1736 cc. 4 


“Dazio della pesa”. I documenti riguardano l’appalto del dazio sulle merci che devono 

essere pesate: 


“Dazio dell’imbotato”. I documenti riguardano il pagamento del dazio 

dell’imbottato sul vino e sul fieno: 

1. 1670 cc. 2 




“Dazio del nuovo imposto dell’olio e sapone”. I documenti riguardano 

il pagamento del dazio sull’olio da ardere e sul sapone: 


2. 1667 cc. 4 

3. 1667 cc. 2 

“ D a z i o d e l l a r i v a d e l P o d i C r e m o n a ”. I documenti riguardano il pagamento 

del dazio sulle merci trasportate per via fluviale: 


2. 1715 cc. 4 

3. 1715 cc. 4 

4. 1716 cc. 4 

“Dazio del nuovo imposto della carne venale”. Accordi tra la città di 

Cremona e gli appaltatori del dazio sulla vendita della carne conclusi tra il 1583 e il 1664: 

1. 1664 cc. 6 

“Dazio del bollo delle stadere, pesi e misure”. I documenti riguardano 

il pagamento del dazio sulla taratura delle bilance e degli strumenti di misurazione delle merci: 



Oratore 727 



“Dazio della macina”. I documenti riguardano il pagamento del dazio sul grano macinato: 


2. 1587 (copia 1675) cc. 2 

3. 1592 (copia 1675) cc. 8 

4. 1604 (copia 1675) cc. 2 

5. 1608 (copia 1675) cc. 2 





10. 1693 - 



13. 1700 cc. 6 

14. 1703 cc. 2 

15. 1706 cc. 6 



18. 1715 cc. 2 



21. 1731-1732 

Allegati 1716, 1722 



b. 31 

“Decurioni e camere”. I documenti riguardano la nomina dei membri del Consiglio 

generale della città e l’approvazione dei consiglieri di nuova elezione da parte del governatore 

dello Stato di Milano, la distinzione tra quelli di essi che appartengono al ceto nobiliare e 

quelli che provengono dal ceto dei mercanti, il numero dei consiglieri del Consiglio generale e 

dei Presidenti al governo della città: 


2. data n. i. - 






8. 1704 cc. 3 

9. 1705 c. 1 


728 

b. 32 

Oratore 

11. 1708 - 






16a. 1727 (copia 1741) cc. 2 



19. 1728 cc. 2 

20. 1729 cc. 2 



23. 1732 cc. 7 




27. 1740-1741 cc. 4 

28. 1741 cc. 2 

“Demolizioni di case e mulini”. I documenti riguardano le demolizioni e i 

danneggiamenti subiti da case, mulini ed edifici laici ed ecclesiastici nella città di Cremona durante 

l’occupazione delle truppe francesi nel 1706: 


2. 1708 cc. 2 

b. 33 

“ D i a r i a s u s s i d i a l e c o n t r i b u z i o n e ”. I documenti riguardano il pagamento da 

parte delle città e dei Contadi dello Stato di Milano del contributo detto della “diaria”, imposto 

dal principe Eugenio di Savoia nell’anno 1707: 



3. 1707 c. 1 




7. 1707 cc. 2 





12. 1711 cc. 2

Oratore 729 

13. 1712 cc. 2 

13a 1712 cc. 5, di cui bianca c. 1 



16. 1713 cc. 2, , di cui bianca c. 1 

17. 1713 cc. 2, , di cui bianca c. 1 

18. 1713 cc. 6 

19. sec. XVIII cc. 2 


20a. 1714 c. 1 


22. 1714 c. 1 

23. sec. XVIII cc. 12, di cui bianche cc. 6 



26. 1714 cc. 2 

27. 1715 cc. 10 

28. 1715 cc. 2 


30. 1717 cc. 3 








38. 1721 cc. 2 


40. 1730 cc. 2 


42. 1730 c. 1 


44. 1731 cc. 6 

45. 1732 cc. 2 






b. 34 

51. 1734 cc. 2 



53a. 1734 cc. 2, di cui bianca c. 1

730 

Oratore 





58. 1734 cc. 4 







65. 1736 cc. 2 








72a. 1736 cc. 2 


74. 1736 c. 1 


75. 1737 cc. 2 



78. 1737 cc. 2 

79. 1737 cc. 4 



82. 1737 cc. 6 




86. 1738 cc. 4 


88. 1738 cc. 6 

89. 1740 cc. 4 

90. 

b. 35 

1741 cc. 8, di cui bianca c. 1 

“ D o n a t i v i ”. I documenti riguardano la corresponsione da parte di Cremona e delle altre 

città dello Stato di Milano di contributi a titolo gratuito, detti “donativi”, richiesti dal sovrano 

e dal governatore dello Stato: 


2. [1726] cc. 20, di cui bianche cc. 2

Oratore 731 





7. 1741 cc. 4 



“ D u c a t o d i M i l a n o ”. Copia dei “Capitula Foederis Bononiensis” con i quali 

l’imperatore Carlo V investe il duca Francesco Sforza del Ducato e dello Stato di Milano: 

1. 1530 cc. 6 

“Effetti comuni dello Stato escluso Milano”. I documenti riguardano la 

concessione di proventi derivati da censi e tasse a città e Contadi dello Stato di Milano a parziale 

rimborso per il rifornimento di generi alimentari ed altri beni alle truppe: 

1. 1691 cc. 20 19 


3. 1696 cc. 14 

4. post 1699 cc. 20, di cui bianca c. 1 20 







10. 1718-1719 cc. 3 


12. 1726 cc. 10 

12a. [1727] cc. 4 


14. post 1734 cc. 4 


16. [1738] c. 1 

b. 36 

“ E q u a l a n z e ”. I documenti riguardano l’equa ripartizione tra le città e i Contadi dello Stato 

di Milano delle spese sostenute per gli alloggiamenti militari: 


2. 1630 cc. 2 




21 Trattasi di due esemplari, costituiti ciascuno da un volumetto con legatura originale in cartone.

732 

Oratore 





8. [1716] cc. 4 



11. 1737 cc. 2 

“Esatori, esecutori camerali, commissari e forieri de carichi”. I 

documenti riguardano le competenze degli esattori, degli esecutori camerali, dei commissari, 

ufficiali incaricati della riscossione dei contributi: 

1. 1672 cc. 2 

2. 1699 c. 1 




6. 1735 

Allegati 1734 


“ E s e q u i e r e a l i ”. I documenti riguardano le cerimonie funebri celebrate in occasione 

della morte di membri della famiglia reale: 

1. 1665 c. 1 

2. 1689 cc. 2 



5. 1720 cc. 2 






“Scritture della città di Cremona in materia de confini, alluv 

i o n i e c o r r o s i o n i d e l f i u m e P o ”. I documenti riguardano i danni provocati da 

alluvioni e inondazioni del fiume Po ai territori situati lungo le rive di esso e la determinazione 

dei confini tra il territorio di Cremona e quello di Parma: 


2. data n. i. - 


“ F i u m e R e n o ”. I documenti riguardano la proposta dei Bolognesi di introdurre le acque 

del fiume Reno nel Po: 


. 37 

Oratore 733 

“Fortificazioni, fosse e reparazioni de’ ponti”. I documenti riguardano 

il riparto tra la città, il Contado e le “terre separate” delle spese sostenute per la costruzione 

e la riparazione di mura, fortificazioni e ponti di Cremona e il riparto tra le città e i Contadi 

dello Stato per le opere di fortificazione effettuate in diverse località dello Stato: 


2. 1643-1646 cc. 6 


4. 1666 c. 1 

5. 1668-1669 cc. 2 

6. 1672 cc. 10 

7. 1672 cc. 6 

8. 1673 cc. 5 


10. 1686 cc. 2 






16. 1709 cc. 3 





“ G i a c c i o e n e v e ”. Vertenza tra i macellai e l’appaltatore della fornitura del ghiaccio e 

della neve per la conservazione della carne: 


“Giudice delle Vittovaglie di Cremona”. Risposta dei Presidenti al governo 

della città di Cremona al Magistrato Ordinario dello Stato di Milano relativa alla nomina del 

marchese Giovanni Battista Manfredi a giudice delle Vettovaglie: 


“ G i u r a m e n t o ”. Ordine del Senato di Milano relativo alla questione se i consoli di alcune 

comunità del Ducato di Milano debbano prestare giuramento presso il banco del podestà di 

Milano o presso quello dei vicari della Martesana e del Seprio: 


“ G i u r a m e n t o d i f e d e l t à ”. I documenti riguardano il giuramento di fedeltà al sovrano 

prestato dai rappresentanti delle città e dei Contadi dello Stato:

734 

Oratore 


2. 1665 cc. 12 


4. 1741 cc. 2 

“Governatori e castellani di Cremona”. I documenti riguardano la nomina 

e le competenze del governatore e castellano di Cremona: 

1. 1669 cc. 40 

2. 1670 cc. 2 

3. 1670 cc. 2 



6. [1720] cc. 2 

“Grandato di Spagna”. I documenti riguardano il privilegio concesso dal sovrano 

alla Congregazione dello Stato di Milano del titolo di “grande di Spagna” che comporta 

l’esenzione dal pagamento di alcuni contributi: 


2. 1716 cc. 2 

3. 1716 cc. 4 




b. 38 

“Immunità ecclesiastiche e laiche”. I documenti riguardano i privilegi di esenzione 

dai carichi di cui godono gli ecclesiastici e alcune categorie di laici, in particolare gli 

“immuni per i 12 figli”: 





5. 1543-1618 cc. 12 


7. 1646 cc. 2 

8. 1656 cc. 2 



11. sec. XVII cc. 6, di cui bianca c. 1 






Oratore 735 


18. - - 

19. seconda metà sec. XVII - 

20. 1666 - 

21. post 1666 cc. 8 



24. 1669 cc. 2 


26. 1639, seconda metà sec. XVII cc. 43, di cui bianche cc. 3 


28. 1701 cc. 4 

29. 1701 cc. 2 

30. 1701 cc. 2 

31. 1701 cc. 2 

32. 1701 cc. 2 

33. 1702 cc. 2 

34. 1703 cc. 2 





b. 39 




42. 1713 cc. 2 


44. post 1714 cc. 4 

















736 

Oratore 

61. 1736 cc. 4 




65. 1741 cc. 4 22 

b. 40 

“Imposizioni e imposte”. I documenti riguardano il pagamento di tasse e contributi 

imposti sia dal governo centrale sia dalla città e dal Contado di Cremona: 





5. 1706 cc. 2 


7. 1709 cc. 2 

8. 1720 cc. 2 


10. 1735 cc. 2 



“ I n d u l t i r e g i ”. I documenti riguardano l’indulto di diverse pene concesso 

dall’imperatore Carlo VI in occasione della nascita dell’arciduca Leopoldo: 



“Instruzioni all’Oratore di Cremona residente in Milano”: 







“Instruzioni alli Reggenti per lo Stato di Milano”. I documenti riguardano 

le istruzioni date dalla città di Cremona al “reggente”, rappresentante dello Stato 

presso la corte regia nel Consiglio d’Italia e di Spagna: 



22 I numeri 64 e 65 non sono regestati nel Repertorio. 

23 Trattasi di volumetto con legatura originale in cartone ricoperta in pergamena; cc. 73, di cui bianche cc. 

7; numerazione originale cc. 1-61; a c. 23 xilografia del Naviglio della città di Cremona.

Oratore 737 

3. 1729 cc. 10 


“ L a d r i ”. I documenti riguardano le richieste avanzate dalla città di Cremona al governatore 

dello Stato e al vicario pretorio, perché siano presi provvedimenti contro ladri e malviventi 

che, cacciati dal territorio veneto, si sono trasferiti nel territorio cremonese: 

1. 1728 cc. 4 


“ L o t t o ”. I documenti riguardano la licenza all’esercizio del gioco del lotto nella città di 

Cremona: 




b. 41 

“Mercanzia e mercimonio”. I documenti riguardano l’esercizio di attività commerciali, 

l’estimo dei redditi da esse derivanti e il pagamento di dazi sulla circolazione delle merci: 

1. 1661 cc. 4 







8. 1678 cc. 58 24 



11. 1697 cc. 2 

12. 1699 cc. 74 26 


13. 1703 c. 1 



16. 1704 cc. 2 







26 Trattasi di volumetto con legatura originale in cartone.

738 

Oratore 





25. 1717 cc. 2 








32. 1724 cc. 8 


34. post 1722 cc. 6 

b. 42 





38. 1726 cc. 6 



40a. prima metà sec. XVIII cc. 16, di cui bianche cc. 7 




43a. 1727, 1738-1740 cc. 60, di cui bianche cc. 2 28 




47. 1740 cc. 2 



50. 1740 cc. 4 

b. 43 

“ M e z z ’ a n n a t a ”. Ordini reali inviati da Madrid relativi al pagamento del contributo detto 

della mezz’annata da parte dei titolari di uffici e concessioni: 



28 Trattasi di volumetto con legatura originale in cartone.

Oratore 739 

“Mezza per cento”. I documenti riguardano il pagamento alla regia Camera del contributo 

detto della “mezza per cento” dovuto dalle città e dai Contadi dello Stato: 




4. 1666 c. 1 


6. 1667 cc. 2 






12. 1667-1668 cc. 6 

13. 1669 c. 1 






19. 1687 cc. 6 


21. 1688 


Inserti 1661, 1670 







28. 1709 




30. 1712 cc. 4 



33. 1716 cc. 2 

34. 1716 cc. 4 

35. 1717 cc. 2 

36. 1717 cc. 2 

37. 1717 c. 1 

38. 1717 cc. 2 


40. 1717 - 

41. 1718 - 

42. 1718 -

740 

Oratore 

43. 1718 - 

44. 1718 - 

45. 1718 - 

46. 1718 - 

47. 1719 - 

48. 1720 - 

49. 1721 - 

50. 1721 - 

51. 1721 - 

52. 1730 - 

53. 1732 - 

54. 1733 - 

55. 1733 - 

56. 1734 - 

57. 1734 - 

58. 1734 - 

59. 1735 - 

b. 44 

“Milizia urbana e forense”. I documenti riguardano l’arruolamento di soldati nelle 

città e nei contadi dello Stato e le competenze e i privilegi spettanti ai soldati che formano 

la “milizia urbana”: 




4. 1654, seconda metà sec. XVII cc. 8, di cui bianche cc. 2 


6. 1704 cc. 2 






12. 1709 cc. 2 


13a. prima metà sec. XVIII c. 1 29 





29 Il numero 13a non è regestato nel Repertorio.

Oratore 741 

“ M o n e t e ”. I documenti riguardano il corso delle monete correnti nello Stato di Milano, 

l’introduzione e la circolazione delle monete “forestiere” e la giurisdizione del giudice delle 

monete: 





5. 1704 - 

6. 1704 - 


8. 1716 - 



11. 1725 - 

12. 1726 c. 1 

13. 1726 cc. 2 

14. [1728] cc. 4 




18. 1737 - 





b. 45 

“ M o r a t o r i e ”. I documenti riguardano dilazioni concesse dal governatore dello Stato di 

Milano, dal Senato e dal Magistrato Ordinario per il pagamento di contributi, censi, redditi e 

altri debiti contratti dalla città di Cremona a diverso titolo: 



b. 46 

“ M o r t a l i t à d e ’ b e s t i a m i ”. I documenti riguardano le epidemie che, diffusesi nel 

Cremonese, hanno provocato la morte di bovini ed altri animali: 



3. 1732 c. 1 

4. 1732 - 


6. 1736 cc. 40

742 

Oratore 




10. [1736-1738] cc. 21, di cui bianche cc. 3 


b. 47 

“Naviglio Pallavicino”. I documenti riguardano vertenze relative allo sfruttamento 

delle acque del Naviglio Pallavicino: 





b. 48 

“ O n o r a n z e ”. I documenti riguardano i compensi corrisposti alla Cancelleria segreta dello 

Stato di Milano per l’emanazione del dispaccio relativo alla nomina di nuovi decurioni: 


“Oratori dello Stato di Milano e di Cremona alla Corte”. I documenti 

riguardano ambascerie inviate dalla città di Cremona e dalla Congregazione dello Stato 

di Milano a Madrid: 











“Ordini reali e de’ governadori dello Stato di Milano”. Ordini emessi 

dai sovrani spagnoli e austriaci e dai governatori relativi al governo dello Stato di Milano: 

1. 1545 cc. 4 


3. 1737 cc. 2 

4. 1740 cc. 6 

30 Trattasi di registro con legatura originale di cartone ricoperta in pergamena.

Oratore 743 

“ O s p i t a l i ”. I documenti riguardano il ricovero dei soldati feriti e malati negli ospedali cittadini: 





“Osti ed offellari”. Vertenza tra la città di Cremona e l’Università degli osti ed offellari 

per il pagamento di contributi per gli alloggiamenti militari: 


b. 49 

“Pane di munizione”. I documenti riguardano la fornitura di pane alle truppe alloggiate 

nello Stato di Milano, concessa in appalto all’“impresario del pane di munizione”: 

1. 1701 cc. 8 

2. 1701 cc. 2 

3. 1701 cc. 2 











13a. prima metà sec. XVIII cc. 2 

13b. prima metà sec. XVIII cc. 2, di cui bianca c. 1 





“Porte di Cremona”. I documenti riguardano riparazioni alle porte Mosa e Margherita 

e il passaggio per porta Mosa e per una piccola strada ad essa contigua: 



“ P r a g m a t i c a ”. I documenti riguardano ordini emessi da Carlo VI per la moderazione del 

lusso e dei consumi superflui:

744 

Oratore 

1. 1712 cc. 2 


“Pragmatica sanzione”. I documenti riguardano la pragmatica sanzione emessa 

dall’imperatore Carlo VI per stabilire la successione nei suoi domini: 

1. 1725 cc. 2 



“ P o s t a ”. I documenti riguardano il servizio di posta nello Stato di Milano: 





“ P r e s i d i ”. I documenti riguardano i contributi che le città e i Contadi dello Stato devono 

pagare per i presidi, luoghi fortificati ai confini dello Stato, e i soldati in essi alloggiati: 









9. 1664 











b. 50 

“Privilegi, onori e grazie della città di Cremona”. I documenti riguardano 

privilegi, concessioni e salvacondotti concessi alla città di Cremona dai sovrani dello 

Stato di Milano, dal Senato veneto e dal commissario generale della guerra; tra di essi al n. 5 

privilegio per la città di Alessandria: 




Oratore 745 


5. 1660-1663 cc. 22 




“ P r o g e t t i d i n u o v e g a b e l l e ”. I documenti riguardano proposte per l’introduzione 

di nuovi dazi sulla produzione e commercio di tessuti, carta, vetri, candele e acciaio: 





5. 1702 c. 1 



8. 1702 cc. 2 




12. 1702 cc. 2 

13. 1703 cc. 2 

14. 1704 cc. 13 



“ R a g i o n a t i ”. I documenti riguardano la nomina e le competenze di ragionati nominati 

presso diverse magistrature delle Stato: 


2. 1734 cc. 2 



b. 51 

“ R e f e r e n d a r i a ”. I documenti riguardano ricorsi presentati dalla città di Cremona contro 

abusi commessi dagli ufficiali della Referendaria competente per la città e contado di Cremona: 

1. 1678 cc. 8 


“ R e l a z i o n i p e r l ’ a r r i v o d e p r i n c i p i ”. I documenti riguardano in particolare 

la visita e la permanenza a Milano di Maria Teresa, arciduchessa d’Austria e duchessa di Toscana, 

e di Francesco III, duca di Lorena:

746 

Oratore 

1. [1672] cc. 4 



“ R e g o l a m e n t i m i l i t a r i ”. Regolamenti che stabiliscono i contributi in denaro, vettovaglie, 

carri da corrispondere alle truppe e le modalità di alloggiamento dei soldati nello Stato 

di Milano e confronti tra i regolamenti emanati nel 1707 e nel 1731: 


2. 1707 cc. 6 

3. 1708 cc. 6 



6. 1734 cc. 4 

7. 1734 cc. 2 


9. 1736 - 

10. [1737] cc. 2 


b. 52 

“ R i m p l a z z o ”. I documenti riguardano la fornitura di vettovaglie e di quanto necessario 

all’alloggiamento delle truppe nello Stato di Milano, data in appalto al “provveditore generale 

del rimplazzo” o “impresario generale degli alloggiamenti militari” e al “provveditore generale 

dei presidi”: 


2. 1662 cc. 22 

3. 1662 cc. 4 

4. 1662 cc. 2 




8. 1665 cc. 6 





13. 1667 cc. 19 

14. 1667 cc. 2 




31 Trattasi di due esemplari, costituiti ciascuno da un volumetto con legatura originale in cartone; alle pp. 

64-72 disegno in pianta del Palazzo Reale di Milano e legenda.

Oratore 747 

16b. 1671 cc. 2, di cui bianca c. 1 

17. 1665-1673 

18. 1672 c. 1 


20. 1672 cc. 2 

21. 1673 c. 1 

22. 1678 cc. 10 


24. 1681 cc. 68 33 

25. 1665, 1685, 1688 


b. 53 


28. 1692 c. 1 

29. 1694 cc. 14 

30. 1694 cc. 16 





35. 1699 cc. 2 



38. 1700-1701 

39. 1700 cc. 4 


b. 54 


41 35 . 1702 cc. 2 

42 36 . 1702 cc. 2, di cui bianca c. 1 


44. 1702 cc. 4 

44a. 1702 cc. 18 








35 Sul documento il n. 41 è stato erroneamente corretto in 42. 

36 Il documento è erroneamente numerato 42.

748 

Oratore 

48a. 1704 











56. 1708 

Allegati 1706 


57. 1708 c. 1 



60. 1709 c. 1 

61. 1710 

Allegati 1708, prima metà sec. XVIII 


62. 1710 c. 1 

63. 1710 

Allegati 1707 


64. 1710 c. 1 


b. 55 

66. 1710-1711 



67. 1711 c. 1 

67a. 1711-1712 





70. 1715 cc. 2 


72. 1714-1716 cc. 4 

73. 1715 cc. 2 



75a. 1716-1717 cc. 12, di cui bianca cc. 4 


76a. 1719 cc. 10, di cui bianche cc. 237 77. 1720 cc. 6, di cui bianca c. 1 



37 Il numero 76a è regestato nel Repertorio dopo il n. 81.

Oratore 749 

79. 1719 cc. 2 


81. 1719 c. 1 

b. 56 

82. 1720 

Allegati 1703-1707, 1713, 1714, 1719 

b. 57 

cc. 442, di cui bianche cc. 94 38 






88. 1722 c. 1 


90. 1722 - 

91. 1722 - 

92. 1722 - 

93. 1722 - 

94. 1722 - 

95. 1722 - 

96. 1722 - 

97. 1723 - 

98. 1723 - 

99. 1724 - 

100. 1724 - 

101. 1724 - 

102. 1725 - 

103. 1726 - 

104. 1727 - 

105. 1727 - 

106. 1727 cc. 9 

107. 1727 cc. 42, di cui bianca c. 139 108. 1727-1728 cc. 5 

109. 1728 c. 1 

110. 1728-1731 

Allegati 1705, 1706, 1723, 1726 


38 Trattasi di un registro con legatura originale in cartone di cc. 94, di cui bianche cc. 63; e di cc. 348, di 

cui bianche 31, sciolte. 

39 Trattasi di volumetto con legatura originale in cartone e di cc. 22 sciolte.

750 

b. 58 

Oratore 





114. 1731 c. 1 




b. 59 


119. 1732 cc. 2 



121a. 1734, prima metà sec. XVIII cc. 116, di cui bianche cc. 4 41 



124. 1736 cc. 2 


126. 1736 c. 1 


128. 1736 cc. 4 




b. 60 

132. 1736-1737 


cc. 238, di cui bianche cc. 2742 133. 1737 c. 1 


135. 1737 cc. 2 






40 Trattasi di volume con legatura originale in cartone. 

41 Trattasi di 3 volumi con legatura originale in cartone rispettivamente di cc. 30; di cc. 36 e di cc. 14; e di 

cc. 36 sciolte 

42 Trattasi di un volumetto con legatura originale in cartone di cc. 64, di cui bianche cc. 7; e di cc. 174, di 

cui bianche cc. 20

Oratore 751 


142. 1739 c. 1 






147. 1739 cc. 2 




151. 1740 c. 1 


153. 1741 cc. 4 


155. 1741 cc. 2 





160. 1741 c. 1 



b. 61 

“ S a l e ”. I documenti riguardano il commercio del sale concesso in appalto al “fermiere del 

sale”, l’aumento del prezzo di questa merce e il divieto di introdurre sale “forestiero” nel territorio 

dello Stato: 








8. 1712 cc. 6 


10. 1715-1716 cc. 76 43 

11. prima metà sec. XVIII cc. 35, di cui bianca c. 1 44 

12. 1715 cc. 2 


14. 1716 cc. 2 

43 Trattasi di volume con legatura originale in cartone ricoperto di pergamena. 

44 Trattasi di volume con legatura originale in cartone; e di cc. 21 sciolte.

752 

Oratore 



17. 1729 cc. 3 

18. [1730] cc. 2 



“ S a n i t à ”. I documenti riguardano provvedimenti presi a tutela della salute pubblica; le 

competenze degli ufficiali dell’ufficio della Sanità di Cremona e i rapporti con il Tribunale della 

Sanità di Milano: 

1. 1576 - 





6. 1728-1732 






12. 1741 cc. 4 

“Sei per cento”. I documenti riguardano il pagamento alla Camera regia del contributo 

annuo del sei per cento sul ricavato da censi e redditi: 

1. 1673 cc. 2 




5. 1727 cc. 2 

6. 1727 cc. 8 45 


8. 1727 cc. 4 

9. 1728 cc. 4 

10. [1741] cc. 4 


“Smembramento di province”. I documenti riguardano la cessione ai Savoia di 

Alessandria, Valenza, della Lomellina, della Val Sesia, di Tortona e di Novara: 




45 Il numero 6 è regestato nel Repertorio dopo il n. 11.

. 62 

Oratore 753 

“Soccorsi, paghe, foraggi, fazioni e contribuzioni”. I documenti riguardano 

il riparto tra le città e i Contadi dello Stato delle spese sostenute per l’alloggiamento 

dei soldati e per altre occorrenze militari e il riconoscimento di alleggerimenti fiscali alle città 

e ai Contadi che hanno contribuito al mantenimento delle truppe: 

1. 1573, 1608, 1620 cc. 18, di cui bianche cc. 6 



3a. prima metà sec. XVII c. 1 

4. 1595-1602 

Allegati 1437, 1449, 1553, 1555, 1582, 

1588 




7. 1612, 1627, 1628 

Inserti 1573, 1618, 1620, 1627 


8. 1624 

Inserti 1617, 1624 

cc. 4 





12a. 1631 cc. 10 


13a. prima metà sec. XVII cc. 2 












23. 1660 cc. 2 







29a. 1668 cc. 2 


754 

Oratore 







37. 1671 cc. 2 




b. 63 





45. 1672-1673 



46. 1673 


Allegati 1672 







53. 1685 cc. 8 

54. 1688 c. 1 

55. 1691 c. 1 

55a. 1696 cc. 4 

56. post 1692 e 1698 cc. 4, di cui bianca c. 1 

57. 1697 cc. 6 




61. [1698] cc. 12 

62. 1688, 1696-1723 cc. 142, di cui bianche cc. 14 

63. 1699 cc. 2 

b. 64 


65. 1695 cc. 10 

66. 1695 cc. 10 

67. 1696 cc. 14 

68. 1697 cc. 10

Oratore 755 




71a. prima metà sec. XVIII cc. 10, di cui bianche cc. 2 

72. 1698 cc. 8 

73. 1699 cc. 10 

74. 1700 cc. 8 


76. 1702 cc. 8 



b. 65 










86. 1702 cc. 2 

87. 1702 cc. 2 



90. 1702 cc. 2 

91. 1702 cc. 2 






97. 1703 c. 1 











46 Trattasi di volume con legatura originale in cartone.

756 

Oratore 

107. 1704 cc. 2 

108. post 1703 cc. 6 

109. 1704 cc. 6 


b. 66 


111a. 1705 c. 1 



113a. 1705 c. 1 

114. 1706 cc. 2 








121a. 1706 cc. 2 










129. 1707 c. 1 


131. 1707 



132. 1707 c. 1 



133b. 1707 cc. 5 

133c. 1707 cc. 2 

133d. 1707 cc. 10, di cui bianca c. 1 

133e. 1707 cc. 2, di cui bianca c. 1 

133f. 1707 cc. 2, di cui bianca c. 147 134. 1708 

Allegato 1704 

cc. 6, 

135. 1711- 1723 cc. 172, di cui bianche cc. 22 

47 I numeri 133a-133f sono regestati dopo il n. 135.

. 67 

Oratore 757 







139a. prima metà sec. XVIII cc. 12 


141. 1714 cc. 14 


141b. prima metà sec. XVIII cc. 2 





145. 1728 cc. 2 


147. 1730 cc. 2 







154. 1730 c. 1 


156. 1733 c. 1 






160b. 1734 cc. 10, di cui bianche cc. 5 













758 

Oratore 




174. 1734 cc. 2 



b. 68 







183. 1734 cc. 2 


185. 1734 cc. 6 

185a. 1734 cc. 2 




188. 1734 cc. 2 























48 Il numero 172 è erroneamente numerato 173.

Oratore 759 

211. 1735 cc. 2 












223. 1735 cc. 6 





227a. 1735 c. 1 







234. 1735 cc. 10 



236a. 1735-1736 cc. 2, di cui bianca c. 1 

236b. 1735-1736 cc. 6, di cui bianca c. 1 






242. 1735 cc. 4 






248. 1736 cc. 2 


b. 69 


251. 1736 cc. 2

760 

Oratore 
















267. 1736 cc. 6 







274. [1733-1736] cc. 220, di cui bianche cc. 26 


276.-277. 1736 cc. 18, di cui bianca c. 1 


279. [1736] cc. 4 

b. 70 


b. 71 


282. 1736 c. 1 

282a. 1736 c. 1 

282b. 1736 cc. 2 

283. 1736 cc. 2 


285. [1736] c. 1 

286. 1737 cc. 2 

287. 1737 cc. 4 




291. 1737 cc. 2

Oratore 761 








b. 72 

“ S o l d a t i ”. I documenti riguardano provvedimenti contro abusi e frodi commessi dai soldati 

ai danni delle città e dei Contadi dello Stato di Milano e, in particolare, della città di Cremona: 



3. 1637 cc. 2 



6. 1682 c. 1 




10. 1705 cc. 2 

11. 1705 cc. 2 

12. 1705 cc. 2 

13. 1706 cc. 4 

14. 1706 cc. 2 


16. 1716 cc. 2 



19. 1733,1738 cc. 6 




“ S o v v e n z i o n i ”. I documenti riguardano contributi straordinari pagati dalla città di Cremona 

alla Tesoreria generale dello Stato di Milano, dalla Fabbrica della Cattedrale alla città di 

Cremona e dallo Stato di Milano al sovrano: 

1. 1662 c. 1 


3. 1707 c. 1 


5. 1724 cc. 4 

6. 1724 cc. 24

762 

Oratore 


7a. 1733 c. 1 


9. 1735 cc. 4 

10. 1735 cc. 2 



13. 1737 cc. 2 

14. 1738 cc. 2 


16. 1741 c. 1 

17. 1741 cc. 2 

“ S p a l t i ”. I documenti riguardano la tutela dei diritti di proprietà di coloro che possiedono 

terreni contigui agli spalti e alle fortificazioni della città di Cremona: 



3. 1724 cc. 2 


“ S t a t o d ’ a n i m e ”. Dichiarazione rilasciata dal cancelliere della Curia vescovile che attesta 

il numero delle anime presenti nella città di Cremona, che, esclusi i regolari di entrambi i 

sessi e i militari presenti in città, ammonta a 21519 persone: 


“ S t r a d e ”. I documenti riguardano la costruzione e la manutenzione delle strade della città 

e del territorio di Cremona e le competenze dell’ufficio del Decoro della città di Cremona: 

1. 1590 cc. 6 


3. [1706] cc. 6 

4. 1713 cc. 2 


“Statuto o officio Panigarola di Milano”: 

sec. XVIII 

Indice dei privilegi, decreti, immunità, donazioni, concessioni e loro conferme e di altri atti di 

interesse tanto pubblico quanto privato concessi da pontefici e duchi e che si trovano registrati 

presso l’ufficio degli Statuti del comune di Milano detto Panigarola. 

Volume manoscritto con legatura originale in cartone di cc. 76, di cui bianche cc. 4. 

“ S u d d i t i ”. Ordine del Governatore dello Stato di Milano alla Congregazione dello Stato 

che vengano notificati i nomi di sudditi notabili che dimorano in altri Stati: 


Oratore 763 

“ T a s s e ”. I documenti riguardano l’imposizione di tasse da parte di diverse magistrature 

dello Stato: 

1. 1575 - 

2. 1619 - 

3. 1646 - 

4. 1653 - 

5. 1734 - 

6. 1738 - 

7. 1741 - 

“ T a s s o d e l l a c a v a l l e r i a l e g g e r a ”. I documenti riguardano l’imposizione dei 

contributi per la cavalleria leggera: 

1. 1564-1571 - 

2. 1661 - 

3. 1661 - 

“ V i n o e u v e ”. Vertenza tra la città di Cremona e il vicario pretorio della stessa città che 

ha pubblicato un editto per proibire l’esportazione di vino ed uve dal territorio cremonese: 


b. 73 

Cause 

“Causa Ali”. 1706-1708 

Causa tra la città di Cremona e la famiglia Ala che ha ottenuto dal governatore dello Stato di 

Milano uno sgravio contributivo per i beni posseduti dalla famiglia in Scandolara Ripa 

d’Oglio, danneggiati dalle truppe e dalle inondazioni. 


“Causa Ariberti, Dolara, Ferrari, Cabelli e Pisenatti”. 1708 

Causa tra la città di Cremona e le famiglie Ariberti, Dolara, Ferrari, Cabelli e Pisenatti che 

chiedono sgravi fiscali per i beni posseduti in diverse località del territorio cremonese, danneggiati 

in seguito alle operazioni belliche. 


“Causa Adorni e Vittore”. 1663-1664 

Causa tra la città di Cremona e Carlo Adorni e Paolo Vittori riguardante la riscossione da parte 

dell’Adorni e del Vittori della tassa di lire 45.000 in cambio del pagamento dei contributi 

sulle terre di Romanengo iscritte all’estimo civile. 


764 

Oratore 

“Causa Ponzoni Ala”. 1700 

Causa tra la città di Cremona e la contessa Beatrice Ponzone Ala che sostiene di non dover 

pagare contributi per i beni da essa acquistati dal conte Carlo Borromeo nel territorio di 

Gombito. 


“Causa d’aggio e cambio”. 1657-1726 

Causa tra la città di Cremona e l’Università dei mercanti, da una parte, e l’appaltatore della gabella 

grossa, dall’altra, per quanto da essi preteso sul cambio delle monete. 

Cc. 38, di cui bianche cc. 5 e un volumetto con legatura originale in cartone di cc. 20, di cui bianche cc. 4. 

“Causa Barbò”. 1695 

Causa tra la città di Cremona e i marchesi Barbò per il pagamento dei contributi sul feudo da 

essi tenuto a Soresina. 


“Causa Bonetti”. 1707-1711 

Causa tra la città di Cremona e la famiglia Bonetti che chiede sgravi fiscali per i beni posseduti 

in diverse località del territorio cremonese, danneggiati in seguito alle operazioni belliche e alle 

inondazioni dei fiumi. 


“Causa con il marchese Bevilacqua”. 1637-1722 

Causa tra il marchese Alfonso Francesco Bevilacqua, da una parte, e la città di Lodi e gli iscritti 

all’estimo civile, dall’altra, per beni posseduti in Castelnuovo Bocca d’Adda riguardante il 

pagamento dei contributi per una possessione detta il Goldo nel territorio di Castelnuovo 

Bocca d’Adda. 

Nel fascicolo sono contenuti i seguenti schizzi: “Disegno per le terre del marchese Bevilacqua che sono 

a Castelnuovo Bocca d’Ada”, a china; “Dissegno oculare delli beni del Goldo dell’illustrissimo signore 

marchese Francesco Bevilacqua” di Antonio Vago, ingegnere della regia ducal Camera, disegno a china 

ed acquarello; schizzo a china dei beni del marchese Bevilacqua. 


“Causa Bongiovanni e consorti Casati”. 1706-1708 

Causa tra la città di Cremona e Baldassare Bongiovanni e la famiglia Casati che chiedono sgravi 

fiscali per i beni posseduti in diverse località del territorio cremonese, danneggiati in seguito 

alle operazioni belliche. 

Cc. 17, di cui bianche cc. 3.

Oratore 765 

“Causa Bongiovanni”. 1666 

Causa tra la città di Cremona e la famiglia Bongiovanni che pretende di godere dell’immunità 

fiscale riconosciuta a coloro che hanno almeno dodici figli. 


“Causa Borromea”. 1710 

Causa tra la città di Cremona e il conte Carlo Borromeo Arese per il pagamento dei contributi 

sulla possessione detta la Cassina, sita nel territorio di Cornaleto Cremonese. 


“Causa Borri”. 1712-1714 

Causa tra la città di Cremona e il conte Carlo Borri, marito della contessa Anna Maria Schizzi, 

per i contributi dovuti per un mulino sul fiume Oglio presso Calvatone. 


b. 74 

“Causa con Calzo e Calzana”. 1645-1646 

Allegati 1380, 1382,1494, 1629,1633, 1634 

Causa tra la città di Cremona e coloro che possiedono beni nei territori di Calcio e della Calciana 

che pretendono di essere immuni dagli alloggiamenti militari in virtù di antichi privilegi. 


b. 75 

“Causa con Calzo e Calzana”. 1645-1667 

Inserti 1388, 1439, 1440, 1443, 1561, 1567, 1607, 1614 

Allegazioni e atti a stampa nella causa con Calcio e la Calciana. 


b. 76 

“Causa Carcana”. 1666 

Causa tra la città di Cremona e Ottavio Carcano per le somme a lui dovute in quanto “contadore 

degli uomini d’arme”. 


“Causa Carli”. 1707-1729 

Causa tra la città di Cremona e i fratelli Carli che pretendono di godere dell’immunità fiscale 

riconosciuta a coloro che possiedono almeno dodici figli per beni siti nei territori di Romanengo, 

Casaletto e Albera. 

Cc. 104, di cui bianche cc. 12

766 

Oratore 

“Causa Cesaris”. 1721-1724 

Causa tra la città di Cremona e Carlo Cesaris riguardante il pagamento dei contributi per un 

appezzamento di terreno sito nel territorio di Casazza nel contado di Cremona. 


“Causa Chiappa”. 1664-1665 

Causa tra la città di Cremona e Antonio Chiappa riguardante il pagamento di contributi per 

beni posseduti nel territorio di Cicognolo nel contado di Cremona. 


“Causa Clori, Casalmaggiore e lo Stato”. 1689-1709 

- 

“Causa con la città di Pavia”. 1621-1670, 1769 

Causa tra la città di Cremona e la città di Pavia per il diritto di precedenza dei rispettivi oratori 

nelle cerimonie pubbliche. 


“Causa con li civili di Castelnovo Bocca d’Adda”. 1708 

Causa tra la città di Cremona e coloro che possiedono terreni iscritti all’estimo civile nel territorio 

di Castelnuovo Bocca d’Adda che chiedono di essere esentati dal pagamento di contributi 

per tre anni per danneggiamenti subiti in seguito a operazioni belliche e inondazioni. 


“Causa con i civili di Gombito”. 1707-1709 

Causa tra la città di Cremona e coloro che possiedono terreni civili nel territorio di Gombito 

che intendono sottrarsi al pagamento di alcuni contributi. 


“Causa con li civili della terra d’Isso e signori Lucini”. 1653-1704 

Inserto 1590 

Causa tra la città di Cremona e i marchesi di Isso riguardante i contributi dovuti per i beni 

posseduti nel territorio di Isso nel contado di Cremona. 

Cc. 37, di cui bianche cc. 8 e un volume con legatura originale in cartone di cc. 46, di cui bianca c. 1. 

“Causa con i civili di Piadena”. 1710-1715 

Causa tra la città di Cremona e la comunità di Piadena per i contributi dovuti dal monastero di 

Santa Maria Assunta. 


Oratore 767 

“Causa con i civili di Gussola”. 1703-1708 

Causa tra la città di Cremona e coloro che possiedono proprietà iscritte all’estimo civile nel 

territorio di Gussola che chiedono di essere esentati dal pagamento di contributi per aver subito 

danni in seguito ad inondazioni. 


“Causa con i civili di Soresina, Olzano e Grontorto”. 1706-1708 

Causa tra la città di Cremona e coloro che possiedono beni iscritti all’estimo civile nei territori 

di Soresina, Olzano e Grontorto che chiedono di essere esentati dal pagamento di contributi 

per aver subito danni dalle operazioni belliche. 


“Causa con li civili di Torricella del Pizzo”. 1653-1719 

Causa tra la città di Cremona e il monastero di San Pietro Po e coloro che possiedono beni 

iscritti all’estimo civile nel territorio di Torricella del Pizzo riguardante il pagamento di contributi. 


b. 77 

“Causa con la comunità di Castelleone, Annona e Vidona”. 1646-1707 

Causa con la comunità di Castelleone riguardante il pagamento alla città di contributi per beni 

iscritti all’estimo civile; causa tra la città di Cremona e il marchese Vidone, feudatario di San 

Giovanni in Croce, e il conte Annoni, feudatario di Gussola, per il pagamento del dazio 

dell’imbottato. 


“Causa con la comunità di Mozzanica”. 1712-1713 

Causa tra la città di Cremona e la comunità di Mozzanica per il pagamento di una somma da 

parte di Mozzanica all’ufficio del Patrimonio di Cremona. 


“Causa con la comunità di Fontanella”. 1570 (copia del sec. XVIII) 

Sentenza nella causa tra la città di Cremona e la comunità di Fontanella che ritiene di essere 

stata aggravata per una quota eccessiva di mensuale. 

Cc. 2. 

“Causa con la comunità di Ticengo”. 1709 

Causa tra la città di Cremona e la comunità di Ticengo per il pagamento di contributi dovuti 

alla città per il periodo durante il quale Cremona subì l’assedio. 


768 

Oratore 

“Causa delle undici terre”. 1708-1714 

- 

“Causa con il Contado di Cremona”. 1568 (copia datata 1618) 

Causa tra la città di Cremona e il Contado che ritiene di essere stato aggravato per una quota 

eccessiva di mensuale. 


b. 78 

“Causa con il Contado di Cremona, Pavesi e Porro”. 1707-1716 

Causa tra la città di Cremona e i dottori collegiati Imerico Pavesi e Giulio Cesare Porro, arbitri 

eletti il primo dalla città, l’altro dal Contado nella causa riguardante il riparto delle spese per gli 

alloggiamenti del quartiere di inverno degli anni 1706-1707, per non avere esercitato correttamente 

l’ufficio, a parere della città che ricorre contro la sentenza emessa. 


b. 79 

“Causa con la Congregazione dello Stato di Milano”. 1701-1706 

Causa tra la Congregazione dello Stato di Milano e la città e il Contado di Cremona che rivendicano 

il godimento di alleggerimenti contributivi, concessi, in particolare, a parziale risarcimento 

dei danni subiti dal territorio cremonese in seguito alle operazioni belliche e alle inondazioni 

del fiume Po. 


b. 80 

“Causa Ferramola”. seconda metà sec. XVI 

Allegazione manoscritta e a stampa nella causa tra la città di Cremona e Giovanni Ferramola 

relativa all’immunità fiscale riconosciuta a coloro che hanno almeno dodici figli. 

Cc. 48. 

“Causa Ferraria”. 1707 

Causa tra la città di Cremona e Antonio Ferrari, possessore di beni nei territori di Gerre de’ 

Mussi, Bordolano e Corte de’ Cortesi, che chiede alleggerimenti contributivi a parziale compenso 

dei danni subiti in seguito alle inondazioni dei fiumi Oglio e Po. 


“Causa con i fisici collegiati”. 1711-1713 


Causa tra la città di Cremona e i membri del Collegio dei fisici che rivendicano l’immunità fiscale. 


Oratore 769 

“Causa Imbonati”. 1712-1721 

Vertenze tra la città di Cremona, gli Interessati milanesi e la famiglia Imbonati, da una parte, il 

gran cancelliere Pirro Visconti, la famiglia Schizzi e la famiglia Carli, dall’altra, per l’iscrizione 

all’estimo di beni siti nei territori di Romanengo del Rio e Melotta. 


“Causa con gli Interessati milanesi”. 1667-1708 

- 

“Causa Lupi”. 1656-1681 

- 

b. 81 

“Causa con Milano”. Causa tra Milano e le altre città e “provincie” dello Stato riguardante il 

riparto delle spese per alloggiamenti militari e del mensuale: 


2. 1626 cc. 2 


4. post 1627 c. 1 

5. 1634 cc. 26 

6. 1633 cc. 6 


8. 1633 c. 1 

9. 1635 cc. 8 

10. 1634 cc. 2 


12. 1635 c. 1 

13. post 1635 cc. 2 

14. 1639 cc. 8 

15. 1642 c. 1 




19. 1663 cc. 2 





24. [1679] cc. 2 


26. [1707] cc. 2 



29. 1710 

Allegato 1601 

cc. 8, di cui bianca c. 1

770 

Oratore 


31. 1717 - 

32. 1733 cc. 6 




b. 82 

35. [1734] 

Allegati 1702-1706, 1734 





39. 1735 cc. 2 






45. 1736 

Allegato 1603 




48. 1736 cc. 2 



51. 1737 cc. 24 


53. [1737] cc. 5 


55. 1738 

Allegato 1730 



57. 1738 cc. 2 


59. 1738 cc. 4 

60. 1738 cc. 2 

61. [1738] c. 1 




65. 1740 cc. 2 

66. [1740] cc. 2 


68. 1740 cc. 2 


. 83 

Oratore 771 

“Causa colle monache di Santa Teresa di Cremona”. 1693-1695 

Causa tra la città di Cremona e le monache del monastero di Santa Teresa (denominato anche 

dei Santi Giuseppe e Teresa) che chiedono di essere esentate dal pagamento dei carichi. 


“Causa Moriggia, Vega e regio Fisco”. 1661-1724 

Causa tra la città di Cremona, lo Stato di Milano e la famiglia Bussani, da una parte, Giovanni 

Paolo Moriggia, Eugenio Ruyz de la Vega e il Fisco regio, dall’altra, riguardante il credito di 

una somma vantato dal Moriggia verso la città. 


“Causa Morosina”. 1704-1708 


Causa tra la città di Cremona e Giovanni Pietro Morosini relativo alla titolarità dell’appalto 

dell’“impresa” della raccolta di stracci per la fabbricazione della carta. 

Cc. 233, di cui bianche cc. 21 e un volume con legatura originale in cartone di cc. 36, di cui bianche cc. 2. 

“Causa Narina”. 1663-1729 

Causa tra la città di Cremona e gli eredi di Bartolomeo Narini, appaltatore delle spese per il 

“treno dell’artiglieria”, che rivendicano il pagamento di un credito da parte della città. 


b. 84 

“Causa Offredi”. 1711 

Causa tra la città di Cremona e il conte Carlo Antonio Offredi riguardante l’iscrizione 

all’estimo di un mulino e di una possessione in Casalmorano. 


“Causa con l’Ospitale Maggiore di Cremona e i prefetti all’Annona”. 1598 

Causa tra i prefetti all’Annona, incaricati dalla città di procurare frumento, e l’Ospedale Maggiore, 

che ha prestato denaro per l’acquisto di esso. 

Volume con legatura originale in cartone di cc. 68. 

“Causa con il marchese A. M. Pallavicino e Pietro L. Scaccabarozzi”. 1707-1708 

Causa tra la città di Cremona e il marchese Antonio Maria Pallavicino e Pietro Luigi Scaccabarozzi 

riguardante gli sgravi fiscali, loro riconosciuti a parziale risarcimento dei danni subiti in 

seguito alla guerra, per i beni iscritti all’estimo civile che essi possiedono nei territori di Cumignano, 

Gabbioneta e Trigolo. 


772 

Oratore 

“Causa con il marchese Carlo Pallavicino”. 1667 

Causa tra la città di Cremona e il marchese Carlo Pallavicino per il pagamento di contributi. 


“Causa con la marchesa Costanza Secca Pallavicina”. 1652-1653 

Causa tra la città di Cremona e la marchesa Costanza Secchi Pallavicino che chiede di essere 

esentata dai carichi per beni che essa possiede nel territorio di Cumignano. 


“Causa con il marchese Galeazzo Pallavicino e la marchesa Ali iugali”. 1698-1712 

Causa tra la città di Cremona e il marchese Galeazzo Pallavicino e la moglie Gerolama Ala relativa 

al pagamento di contributi e al sequestro per debiti fiscali di beni posseduti dai marchesi 

nel territorio di Monasterolo. 


“Causa con il Principato di Pavia e Contado di Lodi”. 1736-1739 

Causa tra la città e Contado di Cremona e il Principato di Pavia e Contado di Lodi riguardante 

il contributo che la real Giunta di governo dello Stato di Milano ha ordinato di corrispondere 

a favore del Principato di Pavia e del Contado di Lodi a parziale rimborso delle spese sostenute 

per l’alloggiamento di truppe. 

Cc. 222, di cui bianche cc. 20 e un volume con legatura originale in cartone di cc. 58, di cui bianca c. 1. 

b. 85 

“Causa del Rio”. 1665 

Causa tra la città di Cremona e gli agenti del conte Alonso del Rio, consultore reale in Sicilia, 

relativa al pagamento di contributi per beni siti nel territorio di Romanengo del Rio. 


“Causa Rosales”. 1740-1741 

Allegato 1714 

Causa tra la città di Cremona e il marchese Gasparo Carlo di Rosales relativa al pagamento dei 

contributi per un mulino di proprietà del marchese, sito nel territorio di Santa Marta nel contado 

di Cremona. 


“Causa Salandi”. 1692-1701 

Causa tra la città di Cremona e Giovanni Battista Salandi e consorti relativa all’iscrizione 

all’estimo dei torchi d’olio che essi possiedono nel territorio delle Due Miglia presso la città. 


Oratore 773 

“Causa Salerni”. 1656-1711 

- 

“Causa con il conte Alessandro, Pietro Giovanni e fratelli Schinchinelli”. 1705-1726 

- 

“Causa Silva”. 1710-1722 

- 

“Causa Soragna”. 1662-1725 

Allegati 1579, 1584, 1667 

Causa tra la città di Cremona e il marchese Deifobo Lupi di Soragna relativa al valore d’estimo 

di beni di proprietà del marchese siti nella città di Cremona presso porta Mosa. 

Cc. 91, di cui bianche cc. 16, e un volume con legatura originale in cartone di cc. 24, di cui bianche cc. 2. 

“Causa Somenzi”. 1703 

Causa tra la città di Cremona e l’alfiere Giovanni Pietro Somenzi relativa al recupero della 

proprietà di due botteghe, alienate dalla città con la clausola di poterle redimere. 


“Causa con li scuoditori dell’esercito”. 1706-1709 

Causa tra lo Stato di Milano e gli incaricati di riscuotere denaro, vettovaglie ed altro per soddisfare 

alle necessità dell’esercito relativa al pagamento di una somma della quale gli “scoditori” 

ritengono di essere in credito. 


b. 86 

“Causa con il senatore domino Francesco de Fabrega”. 1738-1742 

Causa tra la città di Cremona e il senatore Francesco Fabrega riguardante le irregolarità commesse 

nel periodo in cui questi era stato pretore di Cremona per le quali era stato rimosso 

dall’incarico e dalla dignità senatoria. 


b. 87 

“Causa Tonsis”. 1653-1655 

Allegato 1651-1652 

Causa tra la città di Cremona e Virginia Pescaroli Tonsis che richiede di godere dell’immunità 

fiscale riconosciuta a coloro che hanno più di dodici figli per i beni ricevuti in eredità dal fratello 

Giovanni Battista Tonsis. 


774 

Oratore 

“Causa Terrisenghi”. 1679-1705 

Allegati e precedenti 1447, 1483, 1623, 1656-1666 

Causa tra la città di Cremona e i coniugi Bianca Segatori Castello e Carlo Terisenghi riguardante 

il privilegio di esenzione concesso nel 1447 da Francesco Sforza, duca di Milano, a Giacomazzo 

Guarna di Salerno, del quale Bianca Castello sostiene di godere in qualità di erede del 

Salerno. 

Cc. 10 e volume con legatura originale in cartone di cc. 300, di cui bianche cc. 12. 

b. 88 

“Causa con l’Università maggiore de’ mercanti di Cremona e la 

Congregazione di Stato di Milano”. 

1696-1701 


Causa tra l’Università dei mercanti di Cremona e la Congregazione dello Stato di Milano riguardante 

la quota di contributi spettante all’Università dei mercanti e calcolata in base 

all’estimo del mercimonio. 

Cc. 110, di cui bianche cc. 20; un volume con legatura originale in cartone di cc. 52, di cui bianca c. 1; un volume con 

legatura originale in cartone di cc. 144, di cui bianche cc. 6; un volume con legatura originale in cartone di cc. 100, di 

cui bianche cc. 30. 

b. 89 

“Causa con l’Università maggiore de’ mercanti di Cremona 

e la Congregazione di Stato di Milano”.. 


1696-1716 


“Causa con l’Università delli Due Miglia intorno a Cremona”. 1708 

Causa tra la città di Cremona e l’Università delle Due Miglia che chiede di essere rimborsata 

per paglia, stoppie e letame condotti in città per alloggiare i soldati. 


b. 90 

“Gridario” 

1. 1562 luglio 11 Una copia manoscritta di cc. 2 

2. 1565 gennaio 19 Una copia manoscritta di cc. 2 

3. 1582 ottobre 20 Un esemplare 

4. 1617 settembre 15 Un esemplare di cc. 2 

5. 1619 luglio 19 Un esemplare di cc. 4, di cui bianca c. 1 

6. 1624 luglio 2 Un esemplare di cc. 6 

7. 1631 novembre 8 Un esemplare 

8. 1632 marzo 9 3 esemplari di c. 1 


10. 1638 novembre 6 3 esemplari di c. 1

Oratore 775 

11. 1639 maggio 14 2 esemplari: cc. 2 e c. 1 

12. 1639 agosto 12 2 esemplari 

13. 1642 dicembre 6 Un esemplare 

14. 1643 gennaio 5 2 esemplari 

15. 1643 marzo 16 2 esemplari di cc. 2 


17. 1645 febbraio 18 8 esemplari 

18. 1647 settembre 7 Una copia manoscritta di cc. 2 

19. 1650 dicembre 10 4 esemplari 

20. 1652 luglio 30 8 esemplari 

21. 1655 aprile 13 5 esemplari 


23. 1656 ottobre 10 5 esemplari 

24. 1656 dicembre 20 Una copia manoscritta di cc. 4, 2 esemplari a 

stampa 




28. 1657 luglio 15 Una copia manoscritta 


30. 1658 aprile 4 Una copia manoscritta di cc. 2 

31. 1658 maggio 22 Un esemplare 

32. 1659 giugno 8 2 esemplari 


34. 1660 marzo 30 cc. 4, di cui bianca c. 1 

35. 1662 novembre 7 Un esemplare di cc. 2 

36. 1663 giugno 26 Un esemplare di cc. 6 


38. 1665 febbraio 6 Un esemplare 

39. 1665 aprile 29 Un esemplare 

40. 1665 settembre 4 2 esemplari 

41. 1665 ottobre 29 Una copia manoscritta di cc. 2 



44. 1667 ottobre 12 Un esemplare di cc. 6 

45. 1668 maggio 15 13 esemplari 

46. 1671 marzo 13 Un esemplare 

47. 1671 giugno 26 Un esemplare di cc. 4, di cui bianca c. 1 

48. 1671 giugno 26 Un esemplare 

49. 1671 luglio 4 Un esemplare 


b. 91 

51. 1672 marzo 12 5 esemplari 

52. 1672 aprile 1 3 esemplari di cc. 4, di cui bianca c. 1 

53. 1673 dicembre 23 Un esemplare

776 

Oratore 

54. 1684 febbraio 10 Una copia manoscritta di cc. 4, di cui bianca c. 1 




58. 1695 ottobre 15 Un esemplare di cc. 4 

59. 1693 ottobre 12 Una copia manoscritta di cc. 4 






65. 1701 agosto 20 Un esemplare 

66. 1701 settembre 30 Una copia manoscritta di cc. 2 




70. 1703 marzo 2 2 copie manoscritte di cc. 2, di cui bianca c. 1 

71. 1703 settembre 6 Un esemplare di cc. 3 

72. 1704 gennaio 7 Un esemplare 




76. 1705 gennaio 23 Una copia manoscritta di cc. 2, di cui bianca c. 1 










86. 1706 settembre 27 Un esemplare 




90. 1706 ottobre 3 2 copie manoscritte di cc. 2, di cui bianca c. 1 










100. 1707 gennaio 10 Un esemplare

. 92 

Oratore 777 


102. 1707 febbraio 17 Minuta di cc. 4; 2 esemplari a stampa 

103. 1707 febbraio 18 Una copia manoscritta di cc. 2 

104. 1707 marzo 9 2 copie manoscritte di cc. 2, di cui bianca c. 1 

105. 1707 aprile 2 Una copia manoscritta di cc. 12, di cui bianca c. 1 

106. 1707 aprile 3 Una copia manoscritta di c. 1 

107. 1707 aprile 9 Una copia manoscritta di cc. 2, di cui bianca c. 1 








115. 1708 giugno 2 Una copia manoscritta di cc. 8 



117a. 1709 agosto 20 Una copia manoscritta di cc. 2 


119. 1710 Un esemplare 


121 1711 novembre 26 2 esemplari 

121a. 1711 dicembre 4 Un esemplare 




125. 1712 agosto 25. Un esemplare 

125a. 1712 luglio 30 Una copia manoscritta di cc. 2, di cui bianca c. 1 





130. 1713 gennaio 12 Una copia manoscritta di cc. 2 







137. 1716 settembre 21 49 2 esemplari 



140. 1717 settembre 15 Una copia manoscritta di cc. 2, 5 esemplari a stampa 

49 Nel Repertorio la grida è datata 1727 dicembre 21.

778 

Oratore 






146. 1721 gennaio 28 Una copia manoscritta di cc. 2; 3 esemplari a stampa 











157. 1726 marzo 28 Una copia manoscritta di cc. 2; 2 esemplari a stampa 




b. 93 



163. 1728 aprile 17, 19 Un esemplare; ordine di pubblicazione manoscritto. 





168. 1729 maggio 14 Una copia manoscritta di cc. 2 






174. 1730 novembre 24 2 esemplari 










184. 1734 luglio 26 Un esemplare

Oratore 779 






190. 1735 aprile 8 2 esemplari di cc. 4 in italiano e in francese 






196. 1736 febbraio 1 1 esemplare 










b. 94 







211a. 1738 gennaio 29 4 esemplari 













224. 1739 luglio 6 - 

225. 1739 luglio 20 - 

226. 1739 settembre 7 - 

227. 1739 settembre 14 -

780 

Oratore 

228. 1739 novembre 2 - 

229. 1739 novembre 16 - 

230. 1740 febbraio 16 - 

231. 1740 aprile 4 - 

232. 1740 maggio 3 - 

233. 1740 giugno 10 - 





238. 1740 settembre 16 - 

239. 1740 settembre 23 - 

240. 1740 ottobre 24 - 

241. 1740 novembre 2 -

25 

PROTETTORI DEI CARCERATI (1578-1686) 

b. 1 

La serie è costituita da un piccolo nucleo documentario prodotto dalla magistratura 

dei Protettori dei carcerati, costituita da verbali di congregazione, delibere e processi. 

I Protettori erano eletti ogni due anni dal Consiglio della città in numero di tre, di 

cui uno togato. Dovevano riunirsi una volta alla settimana nel loro ufficio ed esaminare 

i motivi delle carcerazioni, lo stato dei prigionieri, proteggendoli da indebiti aggravi 

di spese processuali; si procuravano le elemosine per assistere i prigionieri poveri; 

compilavano gli ordini per il custode delle carceri, che dipendeva da loro. Avevano un 

procuratore a Milano per difendere le cause di prigionieri poveri di Cremona in discussione 

dinanzi al governatore dello Stato, al Senato o ad altri magistrati milanesi. 

Dinanzi ai Protettori dei carcerati erano discusse le cause contro coloro che non 

fornivano gli alimenti dovuti ai carcerati poveri e a loro ricorrevano i prigionieri che 

chiedevano di essere rilasciati, perché arrestati o trattati ingiustamente o perché di età 

avanzata 1. 

L’ufficio disponeva anche di un proprio notaio che svolgeva le funzioni di segretario 

e cancelliere 2. 

Altra documentazione relativa alla magistratura dei Protettori dei carcerati è ora 

conservata nell’archivio dell’Istituto generale elemosiniere. Infatti, dal 1 novembre 

1786, con l’istituzione della Congregazione municipale, l’ufficio fu soppresso e pochi 

mesi più tardi, nel febbraio 1787, tutti i beni mobili e immobili, crediti, debiti, diritti, 

oneri, oltre che la documentazione, spettanti ai Protettori furono concentrati 

nell’Istituto generale elemosiniere. 

Per la descrizione di questo materiale si veda l’inventario di Giorgio Politi, Antichi 

luoghi pii di Cremona, II, Cremona 1985, pp. XCVII-XCVIII e 700-703, 706. 

Infine alcuni conti consuntivi di interesse dei Protettori dei carcerati, datati tra il 

1769 e il 1785, sono conservati nell’archivio dell’Ospedale dei mendicanti sotto il titolo 

di S. Alessio, ora parte del fondo dell’Ospedale di S. Maria della Pietà depositato 

presso l’Archivio di Stato di Cremona. 

1 Si vedano “Ordines ad favorem miserabilium”, datati 1556-1574, pubblicati di seguito agli Statuti della 

città di Cremona in Statuta civitatis Cremonae, Cremona 1578, pp. 302-304. 

2 Ordini compilati per li magnifici signori Protettori dei carcerati di Cremona l’anno 1578 per beneficio dei poveri prigioni, 

s. n. t. [dopo il 1584], citati da U. MERONI, Cremona fedelissima, “Annali della Biblioteca governativa e libreria 

civica di Cremona”, vol. III: 1950, Cremona 1951, pp. 49-50. (esemplari in ASCr, archivio Ala Ponzone Cattaneo, 

b. 12, fasc. 1.4; BSCr, LC, DD.6.18.25).

782 

b. 1 

Protettori dei carcerati 

1. 1578, 1581, 1622-1624, 1627, 1645, 1648 

Verbali delle congregazioni e altri atti prodotti e ricevuti dai Protettori dei carcerati. 


2. 1612 

“Scripture in causa Francisci Guarnerii contra Petrum Thiberiam”. 

Atti della causa discussa dinanzi ai Protettori dei carcerati, tra Francesco Guarneri e Pietro Tiberia, 

tenuto a fornire alimenti a Francesco Guarneri, detenuto per debiti. 


3. 1622 

“Processus formatus super nullitate capture Pompei de Armatis et Antonii de Carbonis in carceribus 

detentorum ad instantiam domini Leonardi Roncalii”. 

Causa vertente dinanzi ai Protettori dei carcerati tra Leonardo Roncagli e Pompeo Armati e Antonio 

Carboni, incarcerati in quanto debitori sospetti di fuga, che chiedono di essere rilasciati. 


4. 1622 e senza data ma dello stesso anno 

“Processus instructus ad favorem domini Horatii Fulli contra Hospitale nuncupatum della 

Donna Cremone”. 

Causa vertente dinanzi ai Protettori dei carcerati tra il Consorzio della Donna e Orazio Folli, 

detenuto per debiti, che chiede di essere rilasciato. 


5. 1623, senza data, ma dello stesso anno 

“Processus formatus super fuga fugeve suspicione Andree et Caroli patris et filii de Curtis ad 

instantiam domini Caroli Casati eorum creditoris”. 

Causa vertente dinanzi ai Protettori dei carcerati tra Carlo Casati e Andrea e Carlo Corti, incarcerati 

perché sospettati di fuga per debiti, che chiedono di essere rilasciati. 


6. 1623 

“Processus formatus ad favorem Machi de Machis contra dominos Iohannem et fratres de 

Sanctinis”. 

Atti nella causa tra Pietro e Macco Macchi e la madre Virginia Santini, da una parte e i fratelli 

Santini, dall’altra; in particolare richiesta, presentata ai Protettori dei carcerati, da Macco Macchi 

che, incarcerato per debiti, chiede di essere rilasciato. 


Protettori dei carcerati 783 

7. 1623 

“Processus formatus ad favorem Iohannis Antonii de Castelinis contra dominum Andream 

Salernum super cessacione alimentorum”. 

Causa vertente dinanzi ai Protettori dei carcerati tra Andrea Salerno e Giovanni Antonio Castellini 

che, incarcerato per debiti, chiede di essere rilasciato, dal momento che non gli sono 

stati forniti gli alimenti dovuti. 


8. 1623-1627 

“Ordinationes relaxatoriae ob non prestita alimenta”. 

Delibere dei Protettori dei carcerati per il rilascio di alcuni detenuti ai quali non sono stati forniti 

gli alimenti. 


9. 1623 

“Pro Vespasiano Schitio contra dominum doctorem Cantonum iuris consultum”. 

Causa vertente dinanzi ai Protettori dei carcerati tra Pietro Cantoni e Vespasiano Schizzi che, 

incarcerato per debiti, chiede di essere rilasciato. 


10. 1624 

“Processus formatus super nullitate capture ad instantiam Iohannis Antonii Remorselli capti 

et detenti ad instantiam Christofori Rusteghini pro debito quod ipse habet versus dictum Rusteghinum”. 

Causa vertente dinanzi ai Protettori dei carcerati tra Cristoforo Rustichino e Giovanni Antonio 

Remorselli che, incarcerato per debiti, chiede di essere rilasciato. 


11. 1624-1627 

“Ordinationes relaxatorie ob etatem”. 

Delibere dei Protettori dei carcerati per la liberazione a causa dell’età avanzata di alcuni detenuti 

per debiti. 


12. 1624 

“Processus instructus super nullitate capture facte in personas Hieronimi et Stephani fratrum 

de Gerevinis ad instantiam Feliciani de Bonettis”. 

Causa vertente dinanzi ai Protettori dei carcerati tra Feliciano Bonetti e Gerolamo e Stefano 

Gerevini, massari di Feliciano Bonetti, che chiedono di essere rilasciati perché arrestati irregolarmente. 


784 


13. 1624 

“Processus formatus ad instantiam Iosephi Antoldi in carceribus comunis Cremonae detenti 

pro debito quod ipse habet versus Petrum de Rudianis super cessatione alimentorum per dictum 

Iosephum dicto Rudiano petitorum”. 

Causa vertente dinanzi ai Protettori dei carcerati tra Pietro Rudiani e Giuseppe Antoldi che, 

incarcerato per debiti, chiede di essere rilasciato, dal momento che non gli sono stati forniti gli 

alimenti dovuti. 


14. 1624 e senza data, ma dello stesso anno 

“Processus instructus ad instantiam Genesii de Belinis contra Felicem de Bottis super nullitate 

capture de dicto Genesio facte ad instantiam dicti Botti”. 

Causa vertente dinanzi ai Protettori dei carcerati tra Felice Botti e Genesio Bellini che, incarcerato 

per debiti, chiede di essere rilasciato. 


15. 1625 

“Processus instructus super cessacione alimentorum petitorum per Ioanninum Malarassiam 

Francesco Cherubino”. 

Causa vertente dinanzi ai Protettori dei carcerati tra Francesco Cherubini e Giovannino Malarassia 

che, incarcerato per debiti, chiede di essere rilasciato, dal momento che non gli sono 



16. 1625 

“Processus instructus ad instanciam Iosephi Baroni in carceribus comunis Cremone detenti ad 

instanciam illustrium dominorum Patrimonialium et comissarii comunitatis Cremone ac etiam 

domini Iulii Maffezoli causidici eius sindici et procuratoris uti debitoris dicte comunitatis occasione 

abocationis unius buce furni panis albi”. 

Causa vertente dinanzi ai Protettori dei carcerati tra l’ufficio del Patrimonio della città di Cremona 

e Giuseppe Barone, detenuto in quanto debitore verso la città per la locazione di un 

forno, che chiede di essere rilasciato per l’età avanzata. 


17. 1625 

“Processus instructus ad instanciam Iohannis Baptiste de Gregoriis in carceribus comunis 

Cremone detenti ad instanciam domini Ludovici Puthei”. 

Causa vertente dinanzi ai Protettori dei carcerati tra Ludovico Pozzi e Giovanni Battista Gregori 

che, incarcerato per debiti contratti dal padre Bernardino Gregori, chiede di essere rilasciato. 

Fascicolo cartaceo, cc. 8, di cui bianca c. 1.

Protettori dei carcerati 785 

18. 1626 

“Pro Francisco de Santo Baxiano contra Marcum Antonium de Rossis”. 

Causa vertente dinanzi ai Protettori dei carcerati tra Marco Antonio Rossi e Francesco di San 

Bassano che, incarcerato per debiti, chiede di essere rilasciato, dal momento che non gli sono 



19. 1627 

“Processus instructus super cessatione alimentorum prestitorum Iohanni Paulo de Nollis a 

domino Sarra de Ceriolis”. 

Causa vertente dinanzi ai Protettori dei carcerati tra Sarra Cerioli e Giovanni Paolo Nolli che, 

incarcerato per debiti, chiede di essere rilasciato, dal momento che non gli sono stati forniti gli 




“Processus formatus ad instantiam Cesaris Remuschi in carceribus comunis Cremonae detenti 

uti suspecti de fuga”. 

Causa vertente dinanzi ai Protettori dei carcerati tra Angelo Ravarino e Cesare Remoschi che è 

in carcere perché debitore sospetto di fuga e chiede di essere rilasciato. 


21. 1635 

“Pro Sebastiano Cabalaria contra multum reverendos priorem et fratres monasterii Sancti Augustini 

et alios qui sequestrarent dictum Cabalariam in carceribus”. 

Causa vertente dinanzi ai Protettori dei carcerati tra il priore e i frati del monastero di S. Agostino 

e altri, e Sebastiano Cavallara che, incarcerato per debiti, chiede di essere rilasciato. 



“Pro domino Sigismondo de Gallaratem contra Regium Fiscum et dominum Zaccariam”. 

Causa vertente dinanzi ai Protettori dei carcerati tra il regio Fisco e Francesco Zaccaria, e Sigismondo 

Gallarati, incarcerato per non aver soddisfatto gli impegni assunti verso il regio Fisco 

per l’incanto del dazio della scannatura e della confetteria. 


23. 1638 

Allegato 1638 

“Pro domino Iohanne Baptista Blondo contra Camillum de Chiochinis”. 

Causa vertente dinanzi ai Protettori dei carcerati tra Camillo Chiocchini e Nicola Biondi che, 

essendo stato irregolarmente arrestato, chiede di essere rilasciato. 


786 


24. 1641 

“Pro domino Antonio Gerevino contra dominum Carolum Bagarottum”. 

Causa vertente dinanzi ai Protettori dei carcerati tra Carlo Bagarotti e Antonio Gerevino che, 

incarcerato per debiti, chiede di essere rilasciato dal momento che non gli sono stati forniti gli 



25. 1644 

“Pro Francesco de Ce dicto il Trenta”. 

Causa vertente dinanzi ai Protettori dei carcerati tra Paolo Emilio Martinengo e Francesco Ce 

detto il Trenta che, detenuto per debiti, chiede di essere rilasciato dal momento che non gli 

sono stati forniti gli alimenti dovuti. 


26. 1647-1648 

“Pro domino Iohanne Baptista de Metellis contra Philippum de Frascaldis”. 

Causa vertente dinanzi ai Protettori dei carcerati tra Filippo Frascaldi e Giovanni Battista Metelli 

che, incarcerato, viene rilasciato perché infermo di mente. 


27. 1682-1686 

“Pro dominis Protectoribus carceratorum contra Universitatem mercatorum”. 

Causa tra i Protettori dei carcerati e l’Università dei mercanti riguardante l’obbligo di fornire 

alimenti a coloro che sono stati arrestati per debiti non soluti. 


26 

RAGIONERIA (1457-1786) 

bb. 2 

La serie riunisce il materiale documentario, proveniente dalle precedenti aggregazioni 

comunali Miscellanea secc.XV-XVIII e Registri e volumi diversi, prodotto dalla 

ragioneria o riguardante comunque l’attività contabile del Comune. 

La documentazione, ordinata cronologicamente, è composta da fascicoli e registri, 

contenenti la registrazione di somme versate o ricevute dagli ufficiali del Comune, e 

da filze che raccolgono ordini di consegna, mandati di pagamento e notifiche di spesa. 

È stato inserito in questa serie il nucleo documentario, composto da una filza, una 

vacchetta ed alcune carte sciolte, riguardanti la distribuzione delle elemosine ai cittadini 

bisognosi (vedi nn. 6, 7, 8). Per altra documentazione relativa alla distribuzione 

delle elemosine ai cittadini bisognosi vedi la serie Fragmentorum, in particolare la 

scatola 22.

788 

b. 1 

Ragioneria 

1. 1457 

“Registrum bullettarum comunis”. 

Registrazione delle bollette emesse per disposizione dei Presidenti al governo per il pagamento 

degli impiegati e di altri creditori del Comune. 

Registro cartaceo, mm 300x220, legatura in pergamena floscia con ribalta, cc. 94, di cui bianche cc. 5. 

2. 1477 

Ordini di consegna con i quali il referendario richiede a Nicola Ghedi, speciarius del Comune, 

la consegna di materiali di cancelleria e registrazioni delle spese effettuate dal Comune per 

l’acquisto del materiale stesso. 


3. 1525-1527 

Registrazione dei pagamenti effettuati da Gaspare Aldrisi, tesoriere del Comune, a vario titolo, 

dietro presentazione delle bollette emesse dalla ragionieria del Comune per disposizione 

dei Presidenti al governo. 

Registro cartaceo, mm 300x205, cc. 50, di cui bianche cc. 11, numerazione originale cc. 1-50. 

4. 1525-1529 

Copie per estratto delle delibere del Consiglio generale nelle quali si autorizza l’emissione di 

mandati di pagamento a favore di impiegati e creditori del Comune e registrazione delle bollette 

emesse, redatte dai ragionati del Comune, Giovanni Giacomo Cauzzi, Pietro Martire Schizzi. 

Fascicoli 3; 1. cc. 27, di cui bianche cc. 13; 2. cc. 8, di cui bianche cc. 5; 3. cc. 20, di cui bianche cc. 9; legatura originale 

cartacea; sulla copertina del secondo fascicolo: “Provisiones pecuniarie facte per magnificam comunitatem Cremone 

diversis personis de causis summarie extracte per me Petrum Martirem de Schiciis, rationatorem predictae comunitatis, 

de squarzafolio anni 1527”. 

5. 1531-1540 

Mandati emessi dai ragionati del Comune, Francesco Cauzzi, Paolo Pavisio, Pietro Martire 

Schizzi, affinché il tesoriere Bartolomeo Ugolani proceda al pagamento di impiegati e creditori 

del Comune. 

Filza pergamenacea, cc. 829. 

b. 2 

6. 1539-1540, senza data 

Elenchi dei cittadini poveri di Cremona, suddivisi per quartieri e vicinie; confessi con i quali si 

attesta la povertà di alcuni cittadini e suppliche rivolte ai “deputati alle elemosine” da parte di 

alcuni bisognosi di essere inclusi nelle liste dei poveri; minuta di grida, emessa in data 2 maggio 

1540, con la quale il podestà di Cremona invita a provvedere alle elemosine per i bisognosi 

come è stato loro prescritto. 

Filza cartacea, cc. 133, di cui bianche cc. 7.

Ragioneria 789 

7. 1597 

Registrazione delle elemosine, ricevute dai cittadini di Cremona, suddivisi per vicinie; a c. 1r, 

elenco delle somme di denaro versato da alcuni ufficiali del Comune a Giovanni Battista Dovara 

per dispensare le elemosine. 

Vacchetta cartacea, mm 298x100, legatura originale in cartoncino, cc. 90, di cui bianche cc. 62. 

8. 1629-1630, senza data 

Elenco degli enti ecclesiastici e delle persone con l’indicazione del numero di poveri ai quali 

essi verseranno le elemosine; liste nominative dei poveri ai quali ciascun ente o persona deve 

versare le elemosine, ordinate seguendo l’elenco degli enti ecclesiastici e delle persone tenuti a 

versare le elemosine. 

Cc. 41. 

9. 1645 dicembre-1653 novembre 

Registrazione delle somme dovute ai tubatori Giovanni Battista Boselli, Nicolò Campi, Carlo 

Trecchi, con indicazione della causale relativa a ciascun importo. 

Registro cartaceo, mm 260x210, legatura originale in cartone ricoperto con foglio di pergamena rovesciata, cc. 149, di 

cui bianca c. 1, numerazione originale per carta. 

10. 1705 novembre 24-28 

Notificazioni dei danni subiti da cittadini ed enti ecclesiastici a causa dello straripamento del 

Po, fornite dai consoli delle vicinie della città, su mandato dei Presidenti al governo emesso in 

data 24 novembre 1705, in base alle dichiarazioni esibite dagli abitanti. 


11. 1757-1786, senza data 

“Tassa dell’instrumento”. 

Distinte delle somme dovute al Comune da privati cittadini per assolvere alle spese richieste 

per aver stipulato contratti con il Comune. 


27 

SANITÀ (1576-1683) 

bb. 2 

La serie riunisce il materiale documentario prodotto dall’ufficio della Sanità o di 

suo interesse, proveniente dalle precedenti aggregazioni comunali Miscellanea secc. 

XV-XVIII e Registri e volumi diversi. 

La serie è ordinata cronologicamente: 

– si apre con un registro contenente copie di documenti prodotti dal Tribunale 

della Sanità di Milano ed i verbali delle congregazioni dei prefetti alla Sanità di Cremona, 

datati 1576-1682; 

– segue un cospicuo nucleo documentario (nn. 2-23) che comprende fascicoli e 

carte sciolte, risalenti agli anni tra il 1576 ed il 1579, riguardanti le misure adottate 

dall’ufficio della Sanità per impedire la diffusione nel territorio cremonese 

dell’epidemia di peste proveniente dai territori circostanti; 

– chiudono la serie alcuni atti del XVII secolo (nn. 24-26) – lasciapassare, corrispondenza 

con i deputati alla Sanità di altre città, minute di gride – prodotti anch’essi 

durante periodi di pestilenza.

. 1 

Sanità 791 

1. 1576-1682 

“Registro dell'ufficio della Sanità”. 

Copie di lettere patenti, decreti e ordini del Tribunale di Sanità di Milano per l'ufficio della 

Sanità di Cremona; copie di disposizioni, riparti di spesa e verbali delle congregazioni dei prefetti 

alla Sanità di Cremona. 

Registro cartaceo, mm 335x225, legatura originale in pelle, cc. 95, di cui bianche cc. 2, cc. 2 sciolte ora inserte, numerazione 

originale cc. 1-96; manca c. 42 tagliata. 

2. [1576-1578] 1 

“Il modo che si ha da tener a ripartire li homini eletti alla guardia et custodia del Cremonese”. 

Elenco dei comuni situati lungo i confini del territorio cremonese, con l’indicazione del numero 

dei soldati che comporranno i posti di guardia, di stanza presso ciascuno di essi per prevenire 

il diffondersi dell’epidemia di peste dai territori circostanti. 


3. 1576 (o 1577) gennaio 19, febbraio 13, 1576 dicembre 24 

Rendiconti di Bartolomeo Scazuola riguardanti le somme ricevute dall’ufficio della Sanità e 

spese per organizzare posti di guardia presso la porta della Mosa, sottoscritti da Gerolamo 

Fogliata, Cesare Mariani, Giovanni Francesco Sommi, Francesco Tinti. 


4. 1576 luglio 6-dicembre 23 

Elenchi dei soldati, con indicazione della paga corrisposta a ciascuno di essi, di stanza presso 

Alfiano, Binanuova, Bordolano, Calvatone, “Canello”, Carzago, Castelfranco d’Oglio, porto 

di “Castione”, Fornovo San Giovanni, Gabbioneta, Grumone, Monasterolo, Monticelli Ripa 

d’Oglio, porto di Moso, Mozzanica, Piadena (“al Revelino”), porto di Pizzighettone, Robecco, 

San Paolo Ripa d’Oglio, Scandolara Ripa d’Oglio, Seniga, Vho, Villa Rocca. Nel fascicolo segnato 

H al ruolo dei soldati seguono le dichiarazioni delle spese sostenute da Bartolomeo Calzolari, 

tubatore del Comune. E’ stato allegato un foglio datato 9 novembre 1576 contenente 

l’indicazione dei beni necessari ai soldati arruolati in diversi località. 

Fascicolo cartaceo, cc. 35, di cui bianche cc. 5; segnature originali: “A”-“I” e “R”. 

5. 1576 settembre 6-1578 dicembre 

Bollettini dei versamenti effettuati a favore di Domenico Albertoni, Tesoriere dell’ufficio della 

Sanità, a soluzione dei debiti segnati nel registro della tesoreria, sottoscritti per quietanza dal 

tesoriere stesso e dai suoi delegati Giuseppe Albertoni, Michele Albertoni, Pietro Albertoni, 

Cosmo Barosio, Gallieno Bordigallo, Ludovico Cicognara. Unita una carta proveniente da 

un’altra filza che contiene un mandato di pagamento emanato dal cancelliere dell’ufficio della 

Sanità a favore di Bartolomeo Calzolari, tubatore del Comune, datato 12 settembre 1576. 


1 La datazione indicata è stata proposta per analogia con la documentazione prodotta dall’ufficio in quegli anni.

792 

Sanità 

6. 1576 novembre 23; 1577 gennaio-dicembre, senza data 

Dichiarazioni di spese, presentate dai creditori dell’ufficio della Sanità per ottenere il rimborso 

delle somme pagate per conto dell’ufficio stesso, in calce alle quali è scritto l’ordine di procedere 

alla soluzione del debito, sottoscritte da Gerolamo Fogliata, Iacopo Mainoldi Gallarati, 

Cesare Mariani, Gabriele Mozzi, Sebastiano Rezzo, Camillo Rossi, Pierluigi Scaccabarozzi, 

Giovanni Schizzi, Giovanni Battista Sfondrati, Lorenzo Sfondrati, Giovanni Francesco Sommi, 

Tiburzio Sommi, Antonio Strada, Francesco Tinti, Cesare Trecchi. 


7. fine 1576-inizio 1577 

Bilanci delle somme ricevute e spese dal capitano Lucio Mainardi tra settembre e dicembre 

1576 per pagare e soddisfare le necessità dei soldati di guardia presso Pizzighettone, porto di 

“Castione”, Mozzanica, Fornovo San Giovanni. 

Cc. 7, di cui bianche cc. 2; segnature originali: “A”-“C”. 


Bilancio delle somme ricevute e spese da Bartolomeo Calzolari, tubatore del Comune, tra luglio 

e dicembre 1576 per pagare i soldati arruolati dall’ufficio della Sanità. 

Fascicolo cartaceo, cc. 7; segnature originali: “A”-“B”. 


Bilanci mensili dei debiti e dei crediti che Tiburzio Sommi, cancelliere dell’ufficio della Sanità, 

ha contratto con l’ufficio stesso tra gennaio e dicembre 1576, sottoscritti da Pietro Barbò, Gerolamo 

Malesto, Antonio Pesce, Giovanni Maria Regazzi, Antonio Strada. 


b. 2 

10. fine 1576-inizio 1577 

Elenco di pagamenti effettuati probabilmente dall’ufficio della Sanità. 

Allegata lista di Comuni creditori con indicazione della somma dovuta a ciascuno di essi. 


11. fine 1576-inizio 1577 

Distinta delle spese effettuate dall’ufficio della Sanità tra febbraio e dicembre 1576 da ripartirsi 

tra il Contado, le terre separate e l’Università dei Liberati. 


12. fine 1576-inizio 1577 

Allegati coevi 

Riparto tra la città, il Contado e le terre separate delle spese sostenute dall’ufficio della Sanità 

tra giugno e dicembre 1576 per organizzare posti di guardia lungo i confini del territorio cremonese.

Allegati riparti parziali ed elenchi e confessi di spese. 


Sanità 793 

fine 1576– inizio1577 

13. 


Conto delle somme che il Contado, le terre separate ed i Liberati devono versare all’ufficio 

della Sanità per contribuire alle spese sostenute nel secondo semestre dell’anno 1576. 

Allegati conti parziali e nota delle somme che Pietro Zanobi ha già versato a nome del Contado. 


14. fine 1576-inizio 1577 

Bilancio delle spese sostenute dall’ufficio della Sanità e delle somme ricevute dal Contado, 

dalle terre separate e dall’Università dei Liberati e per multe comminate dal Tribunale della Sanità. 


15. fine 1576-inizio 1577 


Bilancio consuntivo dell’ufficio della Sanità. 

Allegati note, conti parziali, distinta delle somme ricevute dal Tribunale della Sanità per condanne 

e composizioni. 

Fascicolo, cartaceo, cc. 16, di cui bianche cc. 3. 

16.1 1577 gennaio 22 

Elenco dei soldati arruolati e pagati per effettuare posti di guardia presso il porto di Moso, 

Vho, “Revelino” presso Piadena, Castelfranco d’Oglio, Carzago, Monticelli Ripa d’Oglio, il 

porto di Ostiano, Scandolara Ripa d’Oglio, Robecco, il porto di “Castione” e lista delle spese 

sostenute da Bartolomeo Calzolari, tubatore del Comune, per il pagamento dei soldati ed il 

trasferimento nelle predette località. 


16.2 1577 febbraio 21 

Elenco dei soldati arruolati e pagati per effettuare posti di guardia nel territorio situato tra Pizzighettone 

e Calvatone e lista delle spese sostenute da Gabriele Mozzi per il pagamento dei 

soldati e il trasferimento nelle predette località. 


16.3 1577 marzo 20 

Elenco dei soldati arruolati e pagati per effettuare posti di guardia presso Pizzighettone, porto 

di “Castione”, Fornovo San Giovanni, Mozzanica, Robecco, Scandolara Ripa d’Oglio, Binanuova, 

Ostiano, e lista delle spese sostenute dagli ufficiali del Comune per il pagamento dei 

soldati ed il trasferimento nelle predette località, sottoscritta da Gerolamo Fogliata e Gabriele 

Mozzi. 

Fascicolo cartaceo, cc. 2.

794 

Sanità 

16.4 1577 marzo 25 

“Rollo de li soldati quali anno da servire per archibugieri a cavallo”. 

Elenco dei soldati arruolati e pagati per sorvegliare i confini con il territorio mantovano e bresciano, 

sottoscritto da Cesare Mariani, Pierluigi Scaccabarozzi, Lorenzo Sfondrati, Giovanni 

Francesco Sommi. 


16.5 1577 marzo 27 

Elenco dei soldati arruolati e pagati per effettuare posti di guardia presso Monticelli Ripa 

d’Oglio, Carzago, Castelfranco d’Oglio, “Revelino de Canedo” presso Piadena, Vho, San Paolo 

Ripa d’Oglio, Calvatone, porto di Moso, Spineda, sottoscritto da Pierluigi Scaccabarozzi e 

Giovanni Francesco Sommi; lista delle spese sostenute da Bartolomeo Calzolari, tubatore del 

Comune, per il pagamento dei soldati ed il trasferimento nelle predette località. 


16.6 1577 aprile 7 

“Rollo delli soldati alle confine del Cremonese”. 

Elenco dei soldati arruolati e pagati per effettuare posti di guardia presso Spineda, porto di 

Moso, Calvatone, San Paolo Ripa d’Oglio, Vho, “Revelino de Canedo” presso Piadena, Castelfranco 

d’Oglio, Carzago, Monticelli Ripa d’Oglio, Ostiano, Binanuova, Scandolara Ripa 

d’Oglio, Alfiano, Robecco, Monasterolo, Corte de’ Cortesi, Bordolano, Castel Visconti, Azzanello, 

Genivolta, Mozzanica, Fornovo San Giovanni, porto di “Castione” e lista delle spese 

sostenute dagli ufficiali dal Comune per il pagamento dei soldati, il trasferimento e la permanenza 

nelle suddette località e per la ristrutturazione e la manutenzione di un edificio adibito 

all’alloggio dei soldati presso Spineda, sottoscritti da Gerolamo Fogliata e Pierluigi Scaccabarozzi; 

lista delle spese sostenute da Bartolomeo Calzolari, tubatore del Comune, per pubblicare 

le gride per incarico dell’ufficio della Sanità. 


16.7 1577 maggio 17 


Moso, Calvatone, San Paolo Ripa d’Oglio, Vho, “Revelino de Canedo” presso Piadena, Castelfranco 

d’Oglio, Carzago, Monticelli Ripa d’Oglio, Ostiano, Binanuova, Scandolara Ripa 

d’Oglio, Alfiano, Robecco, Monasterolo, Corte de’ Cortesi, Bordolano, Crotta di Bordolano, 

Castel Visconti, Azzanello, Genivolta, Mozzanica, Fornovo San Giovanni, porto di “Castione”, 

Pizzighettone e lista delle spese sostenute per il pagamento dei soldati ed il trasferimento 

degli ufficiali del Comune nelle predette località, sottoscritti da Gerolamo Fogliata e Cesare 

Trecchi. 


16.8 1577 giugno 16 

“Soldati pagati per me Gabriel Mozzi drieto Ollio et Ada”. 


Moso, Calvatone, Alfianello, Vho, “Revelino” presso Piadena, Castelfranco d’Oglio, Carzago,

Sanità 795 

Monticelli Ripa d’Oglio, Ostiano, Binanuova, Scandolara Ripa d’Oglio, Alfiano, Robecco, 

Monasterolo, Corte de’ Cortesi, Bordolano, Crotta di Bordolano, Castel Visconti, Azzanello, 

Genivolta, Mozzanica, Fornovo San Giovanni, porto di “Castione”, Pizzighettone e lista delle 

spese sostenute da Gabriele Mozzi per il pagamento dei soldati ed il trasferimento degli ufficiali 

del Comune nelle predette località. 


16.9 1577 luglio 22 

“Rollo delli 15 lullio e finiranno alli 15 agosto 1577.” 


di “Castione”, Mozzanica, Fornovo San Giovanni, Genivolta, Castel Visconti, Bordolano, 

Crotta di Bordolano, Corte dei Cortesi, Monasterolo, Robecco, Alfiano, Scandolara Ripa 

d’Oglio, Binanuova, Ostiano, Monticelli Ripa d’Oglio, Carzago, Castelfranco d’Oglio, “Revelino” 

presso Piadena, Vho, San Paolo Ripa d’Oglio, Calvatone e lista delle spese sostenute per 

il pagamento dei soldati e il trasferimento degli ufficiali del Comune nelle predette località, 

sottoscritti da Gerolamo Fogliata e Cesare Trecchi. 


16.10 1577 agosto 21 

“Rollo del meso delli 15 agosto et fenirano alli 15 settembrio 1577”. 


di “Castione”, Mozzanica, Fornovo San Giovanni, Genivolta, Azzanello, Castel Visconti, 

Bordolano, Crotta di Bordolano, Corte dei Cortesi, Monasterolo, Robecco, Pontevico, Grumone, 

Alfiano, Alfianello, Scandolara Ripa d’Oglio, Seniga, Binanuova, “Bocca di Mella”, Ostiano, 

Monticelli Ripa d’Oglio, Carzago, Castelfranco d’Oglio, “Revelino” presso Piadena, 

Vho, San Paolo Ripa d’Oglio, Calvatone, Moso, Robecco e lista delle spese sostenute per il 

pagamento dei soldati e il trasferimento degli ufficiali del Comune nelle predette località, sottoscritti 

da Gerolamo Fogliata e Gabriele Mozzi. 


16.11 1577 settembre 19 

Lista dei soldati arruolati e pagati per effettuare posti di guardia presso Moso, Calvatone, San 

Paolo Ripa d’Oglio, Vho, “Revelino” presso Piadena, Castelfranco d’Oglio, Carzago, Monticelli 

Ripa d’Oglio, Ostiano, “Bocca di Mella”, Binanuova, Seniga, Scandolara Ripa d’Oglio, 

Alfianello, Alfiano, Grumone, Pontevico, Robecco, Monasterolo, Corte dei Cortesi, Bordolano, 

Crotta di Bordolano, Castel Visconti, Azzanello, Genivolta, Fornovo, Mozzanica, porto di 

“Castione”, Pizzighettone e lista delle spese sostenute per il pagamento dei soldati ed il trasferimento 

dell’ufficiale del Comune nelle predette località, sottoscritti da Gerolamo Fogliata. 


16.12 1577 ottobre 24 

“Rollo delli soldatti alle confinie dretto Oglio”. 

Lista dei soldati arruolati e pagati per effettuare posti di guardia presso Moso, “Revelino”, 

Monticelli Ripa d’Oglio, Ostiano, “Bocca di Mella”, Binanuova, Seniga, Scandolara Ripa

796 

Sanità 

d’Oglio, Alfianello, Alfiano, Grumone, Pontevico, Robecco, Monasterolo, Corte dei Cortesi, 

Bordolano, Crotta di Bordolano, Castel Visconti, Azzanello, Genivolta, Fornovo San Giovanni, 

Mozzanica, porto di “Castione”, Pizzighettone e lista delle spese sostenute per il pagamento 

dei soldati ed il trasferimento dell’ufficiale del Comune nelle predette località, sottoscritti 

da Gerolamo Fogliata. 


16.13 1577 dicembre 

Elenco dei soldati arruolati e pagati per effettuare posti di guardia presso Ostiano, “Bocca di 

Mella”, Binanuova, Seniga, Alfianello, Alfiano, Grumone, Pontevico, Robecco, Monasterolo, 

Corte dei Cortesi, Bordolano, Crotta di Bordolano, Castel Visconti, Azzanello, Genivolta, 

Fornovo San Giovanni, Mozzanica, porto di “Castione”, Pizzighettone e lista delle spese sostenute 

per il pagamento dei soldati ed il trasferimento dell’ufficiale del Comune nelle predette 

località. 


16.14 1577 dicembre 14 

Elenco dei soldati arruolati e pagati per effettuare posti di guardia presso Ostiano, “Bocca di 

Mella”, Binanuova, Seniga, Scandolara Ripa d’Oglio, Alfianello, Alfiano, Grumone, Pontevico, 

Monasterolo, Corte dei Cortesi, Bordolano, Crotta di Bordolano, Castel Visconti, Azzanello, 

Genivolta, Mozzanica, Fornovo San Giovanni, porto di “Castione”, Pizzighettone e 

lista delle spese sostenute per il pagamento dei soldati ed il trasferimento dell’ufficiale del 

Comune nelle predette località, sottoscritti da Gerolamo Fogliata. A c. 4v annotazione di mano 

coeva: “Tutte queste scritture sono nottate in libro”: il riferimento è ai fascicoli di cui al n. 

17. 


17. 1577 gennaio 22-1577 dicembre 14 

Elenchi dei soldati arruolati e pagati per effettuare posti di guardia in diverse località situate 

lungo i confini del territorio cremonese e liste delle spese sostenute per il pagamento dei soldati 

e le trasferte degli ufficiali del Comune nelle località. Sono copie dei fascicoli 16.1-16.14. 

Fascicoli cartacei 14, cc. 112, di cui bianche cc. 12; segnature originali: “A”-“O”. 

18. 1577 gennaio-dicembre 

Elenchi delle spese effettuate da ufficiali del Comune per organizzare posti di guardia presso 

località situate ai confini del territorio cremonese. Sono copie delle dichiarazioni di spesa originali 

e sottoscritte di cui al n. 6. 

Cc. 48, di cui bianche cc. 21; segnature originali: “A”-“Z”. 

19. fine 1577-inizio 1578 


Elenchi delle spese sostenute da Tiburzio Sommi, cancelliere dell’ufficio della Sanità, per conto 

dell’ufficio nel 1577, sottoscritti da Gerolamo Fogliata e Giovanni Schizzi. 

Allegate richieste di rimborso da parte di creditori dell’ufficio. 

Cc. 7.

Sanità 797 

20. fine 1577-inizio 1578 

“Spese fatte per l’officio della Sanità di Cremona”. 

Lista delle spese effettuate dall’ufficio della Sanità per organizzare posti di guardia lungo i 

confini del territorio cremonese nel 1577, cui segue il riparto delle spese stesse tra la città, il 

Contado, le terre separate e l’Università dei Liberati. 


21. 1578 

Rendiconti di Golferammo Golferammi per le somme ricevute dall’ufficio della Sanità tra dicembre 

1576 ed aprile 1578 per fornire legna ed olio ai soldati di guardia presso porta Po, 

sottoscritti da Gerolamo Fogliata, Cesare Mariani e Giovanni Francesco Sommi. 


22. fine 1578-inizio 1579 

Minuta della distinta delle spese effettuate dall’ufficio della Sanità tra il 1576 ed il 1578 per 

organizzare posti di guardia lungo i confini per prevenire il diffondersi dell’epidemia di peste 

dai territori circostanti. 


23. fine 1578-inizio 1579 

Distinta delle spese sostenute dalla comunità di Cremona per conto dell’ufficio della Sanità tra 

il 1576 ed il 1578 per effettuare posti di guardia lungo i confini per prevenire il diffondersi 

dell’epidemia di peste dai territori circostanti. 


24. 1624,1675, 1682, 1683 

Lasciapassare emanati dai conservatori della Sanità di Lodi, Milano, Brescia, Mantova, Venezia, 

Ferrara, Casale, Monticelli d’Ongina, Pavia per attestare che merci e persone provenienti 

da queste città e dirette a Cremona sono esenti dal rischio di diffondere il morbo della peste. 

Cc. 22; cc. 1-17 foro di filza. 

25. 1644, 1657-1665, 1673, 1679, 1681 

Corrispondenza tra i deputati alla Sanità di Bozzolo, Parma, Piacenza ed i prefetti all’ufficio 

della Sanità di Cremona riguardante le misure adottate per controllare il traffico commerciale 

in occasione dell’epidemia di peste. 


26. 1679 novembre 6, senza data 

Minute di gride emanate dall’ufficio della Sanità di Cremona riguardanti le misure da adottarsi 

nel territorio per evitare il diffondersi dell’epidemia di peste e istruzioni per gli assistenti alle 

porte concernenti lo stesso argomento. 

Cc. 5.

28 

STRADE (1581-fine sec. XVIII) 

bb. 2 

La serie è costituita dal materiale, proveniente dalla precedente aggregazione 

dell’archivio storico comunale Miscellanea secc. XV-XVIII, relativo alla manutenzione 

ed alla riparazione delle strade urbane ed extraurbane e da un registro, proveniente 

dalla sezione Archivio Segreto dell’archivio del Comune, che riguarda il controllo del 

passaggio sulle strade. 

La serie è ordinata cronologicamente: in apertura è collocata una vacchetta cartacea 

degli ultimi decenni XVI secolo; seguono fascicoli e carte sciolte che risalgono 

alla seconda metà del XVIII secolo, la maggior parte dei quali riguarda la manutenzione 

e la ristrutturazione delle strade extraurbane (progetti di ingegneri, atti relativi 

alle gare di appalto).

. 1 

Strade 799 

1. 1581-1583 

“Strade”. 

Rubrica contenente la registrazione delle condanne per contravvenzioni nel passaggio sulle 

strade, comminate dall’ufficiale delle Strade, Giovanni Andrea Tinti. 

Vacchetta cartacea, mm 395x185, legatura originale in cartone ricoperto da un foglio di pergamena proveniente da un 

codice liturgico del sec. XIII, cc. 192, di cui bianche cc. 142. 

b. 2 

2. 1770-1778 

“Epilogo dell’importo portato dall’adequato di un novennio per le spese sostenute dalle comunità 

componenti la provincia cremonese rapporto all’accomodamento delle regie strade 

fatto dal 1770 a tutto il 1778”. 

Riepilogo delle somme versate dalle delegazioni della provincia e dalle comunità appartenenti a 

ciascuna delegazione per la manutenzione delle strade regie. 

Fascicolo cartaceo, mm 365x245, legatura originale in cartoncino, cc. 18. 

3. senza data 

Allegati 1777 aprile 10, 23 

“Piano delle strade della città e provincia di Milano”. 

Disposizioni riguardanti la manutenzione e la riparazione delle strade e l’organizzazione e le 

competenze del giudice delle Strade. 

Allegati regolamento per l’applicazione delle disposizioni e copia di lettera, inviata dal vicario 

di Provvisione e dai consiglieri del Patrimonio di Milano all’autorità regia, riguardante 

l’esecuzione di quanto prescritto dal piano. 

Fascicolo cartaceo, mm 360x240, legatura originale cartacea, cc. 28, di cui bianca c. 1; cc. 4 sciolte. 

4. 1783 aprile 2 

Atto unito 1784 

“Strada di Brescia”. 

Relazione della perizia eseguita dall’ingegnere Giovanni Antonio Collenghi, per incarico dei 

prefetti della Congregazione del patrimonio che comprende la descrizione e la misura di ciascun 

tratto della strada di Brescia dalla porta d’Ognissanti alla riva destra dell’Oglio presso 

Robecco e la stima della spesa necessaria alla ristrutturazione della stessa da effettuarsi secondo 

le norme del “Nuovo piano stradale”, pubblicato per ordine del regio ducale Magistrato 

Camerale in data 15 novembre 1782. 

Unito “Ristretto del metodo da tenersi per l’adattamento delle strade provinciali in generale desunto ... 

dalla lettera scritta a me Giovanni Antonio Collenghi, sotto il giorno 16 agosto 1784 dal signor ingegnere 

Giacomo Antonio Besana Cinquevie”. 


800 

Strade 

5. 1783 maggio 28 

Avviso di convocazione per coloro che aspirano all’appalto della manutenzione dei tratti di 

strada tra Sant’Antonio d’Anniata a Calvatone, da Cremona a Casalmaggiore, da Soresina a 

Castelleone, da Soresina a Pizzighettone, dal confine con il Ducato di Parma alla Calciana e 

della strada provinciale di Mantova. 

4 esemplari. 


“Nota … per la riattazione e manutenzione delle strade provinciali”. 

Minuta delle osservazioni riguardanti i pagamenti effettuati dal sindaco provinciale 1 Alessandro 

De Lugo a favore degli appaltatori della manutenzione delle strade provinciali della città 

di Cremona. 

Cc. 4. 


“Strada imperiale di Caravaggio”. 

Relazione della perizia eseguita dall’ingegnere Giovanni Antonio Collenghi per incarico dei 

prefetti della Congregazione del patrimonio, che comprende la descrizione e la misura di ciascun 

tratto della strada imperiale dal confine di Caravaggio a quello della Calciana e la stima 

della spesa necessaria alla ristrutturazione della stessa. 


8. 1784 febbraio 3, marzo 6 

Comunicazioni inviate dalla Congregazione del patrimonio a Luigi Magio e Luigi Picenardi, 

delegati alle strade provinciali, ai quali viene richiesta l’elaborazione dei capitoli per l’asta relativa 

alla manutenzione della strada provinciale di Brescia e della strada imperiale tra Caravaggio 

e la Calciana, sottoscritte da Alessandro Cauzzi, conservatore degli ordini, e Antonio Maria 

Maffi, cancelliere del Comune. 


9. 1784 marzo 15 

“Capitoli per l’adattamento della strada del passeggio sopra i rampari delle mura della città di 

Cremona che principia al baloardo di San Quirico e termina alla porta detta Ogni Santi.” 


10. senza data, 1784-1785 

Minute, conti, dichiarazioni riguardanti l’appalto della manutenzione delle strade. 


1 Si tratta probabilmente del sindaco della città e della provincia alla Congregazione dello Stato che veniva 

eletto dal Consiglio generale (cfr. S. CUCCIA, La Lombardia in età teresiana e giuseppina, Firenze 1977, p. 14).

Strade 801 

11. 1784 giugno 1 

Avviso di convocazione per coloro che aspirano all’appalto della manutenzione di tratti della 

strada di Brescia, di Monticelli Ripa d’Oglio, di Mantova, della strada da Piadena a Rivarolo 

Mantovano, di Casalmaggiore, di Soncino, del tratto da Fontanella al confine con Bergamo, 

da Soresina a Pizzighettone e da Soresina a Castelleone. 

4 esemplari. 

12. 1784 giugno 12-18 

Allegati 1784 

Elenchi di coloro che hanno partecipato all’appalto della manutenzione dei tratti di strada di 

cui all’avviso pubblicato in data 1 giugno 1784. 

Allegate garanzie prestate a favore di coloro che aspirano all’appalto. 



Avviso di convocazione per coloro che aspirano all’appalto della manutenzione di tratti della 

strada di Milano, di Soncino, della diramazione da Casalmorano al confine di Crema e da Pizzighettone 

a Soresina, della strada di Brescia, di Monticelli Ripa d’Oglio, della diramazione da 

Sant’Antonio d’Anniata a Calvatone, della strada di Mantova, della diramazione da Piadena al 

confine di Rivarolo, della strada dal confine del Ducato di Parma al confine della Calciana e 

della strada di Casalmaggiore. 

1 esemplare. 

14. 1784 agosto 3-7 

Allegati 1784 

Verbali delle convocazioni delle gare d’appalto della manutenzione dei tratti di strada di cui 

all’avviso pubblicato in data 22 luglio 1784. 

Allegate garanzie prestate a favore di coloro che aspirano all’appalto. 


15. 1784 agosto 12, 18 

Allegato 1784 

Offerta di Giuseppe Caraglio per ottenere l’appalto della manutenzione della strada di 

Mantova. 

Allegata garanzia prestata a suo favore da Andrea Galli e Francesco Antonio Galletti. 


16. 1784 agosto 17 

Avviso di convocazione per coloro che aspirano all’appalto della manutenzione dei tratti di 

strada da Pizzighettone a Soresina, da Casalmorano a Castelleone, di tratti della strada di Soncino, 

della diramazione dalla strada di Monticelli Ripa d’Oglio alla strada di Mantova e della 

strada intorno alle mura della città. 

4 esemplari.

802 

Strade 

17. 1784 agosto 17 

Minute dell’avviso di convocazione per coloro che aspirano all’appalto della manutenzione di 

alcuni tratti della strada di Mantova. 

4 esemplari manoscritti. 

18. 1784 agosto 24 

Dichiarazione del “sindaco” di Casalmorano di aver fatto affiggere l’avviso di convocazione 

per coloro che aspirano all’appalto della manutenzione delle strade provinciali. 

C. 1. 

19. 1784 agosto 25-28 

Verbali delle convocazioni delle gare d’appalto della manutenzione dei tratti di strada di cui 

all’avviso del 17 agosto 1784. 


20. 1784 agosto 27, 28 

Offerta di Antonio Maria Caraglio per ottenere l’appalto della manutenzione di un tratto della 

strada di Casalmaggiore. 

Allegata garanzia prestata a suo favore da Andrea Galli e Francesco Antonio Galletti. 


21. 1784 agosto 31 

Accordo tra Luigi Magio, delegato alle strade provinciali, e Giuseppe Bellini, appaltatore della 

ristrutturazione di un tratto di strada intorno alle mura della città. 

Allegato preventivo della spesa necessaria al compimento dell’opera. 


22.1-6 1784 

“Lettera e relazione dell’ingegnere milanese Giacomo Antonio Besana Cinquevie relative 

all’adattamento della strada provinciale di Caravaggio dal medesimo rassegnati al regio ducale 

Magistrato Camerale unitamente alli capitoli per l’appalto di detto adattamento ed il tutto qui 

rimesso dal predetto ingegnere per notizia di questa Congregazione”. 

Fascicolo cartaceo di complessive cc. 84, di cui bianche cc. 4. 

22.1 1784 dicembre 11 

Copia della lettera di accompagnamento dei capitoli per l’appalto della ristrutturazione della 

strada provinciale dal confine di Caravaggio a quello di Calcio, indirizzata dall’ingegnere Giacomo 

Antonio Besana Cinquevie al regio ducale Magistrato Camerale. 


22.2 1784 

“Capitoli per l’adattamento della provinciale strada nel Cremonese che dal fine del territorio 

di Caravaggio Milanese e principio di quello di Fornovo Cremonese conduce ad Antegnate 

sino al fine del di lui territorio, ove comincia quello di Calcio, escluso il tratto di strada situato

nel territorio veneto”. 

Cc. 60. 

Strade 803 

22.3 1784 e aggiunta del 1785 

Registrazione dei preventivi di spesa relativi a ciascuna delle operazioni descritte nei capitoli 

per l’appalto della ristrutturazione della strada provinciale dal confine di Caravaggio a quello 

di Calcio. 

Cc. 10. 

22.4 1784 dicembre 11 

Copia della relazione della visita della strada provinciale dal confine di Caravaggio fino al confine 

di Calcio, compiuta dall’ingegnere Giacomo Antonio Besana Cinquevie accompagnato 

dall’ingegnere Giovanni Antonio Collenghi per incarico del regio ducale Magistrato Camerale. 


22.5 1785 febbraio 27 

Copia della lettera di accompagnamento dell’aggiunta ai capitoli per l’appalto della ristrutturazione 

della strada provinciale dal confine di Caravaggio a quello di Calcio, indirizzata 

dall’ingegnere Giacomo Antonio Besana Cinquevie al regio ducale Magistrato Camerale. 


22.6 1785 

“Aggiunta alli capitoli dell’adattamento della provinciale strada Cremonese dal fine del territorio 

di Caravaggio al principio del territorio di Calcio dopo quello di Antegnate.” 


23. 1785, senza data 

Allegato 1687 

Suppliche presentate al regio ufficio delle Strade affinchè vengano concesse deroghe all’ordine 

emanato dai prefetti al Governo di togliere paletti, colonnetti ed altri impedimenti al pubblico 

passaggio posti dinanzi a case e ad altri edifici. 

Allegata copia autentica di un atto del 23 settembre 1687. 


24. 1785 febbraio 11, marzo 11, senza data 

Suppliche inoltrate da commercianti, in prevalenza fruttivendoli, per ottenere la conferma della 

licenza, già loro concessa dal soppresso ufficio del Decoro, di poter esporre la merce lungo 

la strada, secondo quanto prescritto dall’editto emesso in data 9 febbraio 1785 2 ; prospetto 

riassuntivo dei commercianti a cui è stata concessa o meno la licenza. 


2 Le suppliche sono tutte dei primi mesi del 1785, perché posteriori alla pubblicazione della grida citata, 

ma non reperibile; sono probabilmente indirizzate al regio giudice delle Strade: nelle suppliche viene citato un 

regio ufficio e nella mano che ha redatto il prospetto riassuntivo e molte delle suppliche è riconoscibile quella 

di Domenico Geremia, commissario delle strade urbane.

804 

Strade 

25. 1785 maggio 19 

“Promemoria dei disordini stati ritrovati sulla strada di Brescia”. 

Osservazioni riguardanti le condizioni della strada per Brescia presso Robecco proposte 

dall’appaltatore della manutenzione della strada al marchese Luigi Picenardi, regio giudice delle 

Strade. 


26. 1785 giugno 4 

Relazione di Domenico Geremia, commissario delle strade urbane della città di Cremona, riguardante 

l’opera di selciatura della strada tra la chiesa di San Matteo e la casa degli eredi Torchiana. 

Allegata perizia dell’ingegnere Giovanni Antonio Collenghi con la misurazione dell’area interessata 

e la valutazione della spesa. 

Cc. 4. 

27.1 1786 febbraio 27 

“Stima della nuova selciatura delle strade circondarie dell’imperial colleggio di San Benedetto”. 

Perizia effettuata dall’ingegnere Giovannni Antonio Collenghi, su incarico del marchese Luigi 

Picenardi, regio giudice delle Strade, per misurare l’area interessata e valutare la spesa necessaria 

per eseguire la selciatura dei tratti di strada nella zona del collegio, già monastero, di San 

Benedetto e del monastero del Corpus Domini. 


27.2 senza data, ma 1786 

“Selciatura di nuovo delle strade di San Benedetto e del Corpus Domini.” 

Capitoli che dovranno essere previsti nel contratto di appalto dell’opera di selciatura dei tratti 

di strada nella zona del collegio, già monastero, di San Benedetto e del monastero del Corpus 

Domini. 


28.1 1786 marzo 20 

Comunicazione inviata dalla Congregazione del Patrimonio al marchese Luigi Picenardi, regio 

giudice delle Strade, affinchè venga eseguita una perizia per individuare i siti in cui vi sono 

acque stagnanti intorno alle mura della città, sottoscritta da Alessandro Cauzzi, conservatore 

degli ordini, e Giovanni Antonio Ruggeri, cancelliere del Comune. 


28.2 1786 maggio 3 

Allegato 1785 

Relazione della perizia effettuata dall’ingegnere Giovanni Antonio Collenghi per individuare i 

luoghi situati nell’area presso le mura della città tra porta Mosa e porta Po in cui si trovano 

acque stagnanti.

Allegata perizia effettuata in data 26 settembre 1785. 


Strade 805 

1788 marzo 30 

29. 

Memoriali di Domenico Geremia, commissario delle strade urbane, in cui si richiede di emettere 

gli ordini di pagamento a favore di Luca Baini e Pietro Vignati fornitori dei materiali necessari 

alla riparazione di alcune strade. 



Istruzioni per il regio giudice delle Strade. 

Cc. 2. 


Capitoli che dovranno essere osservati da colui al quale verrà concesso l’appalto della manutenzione 

della strada da Caravaggio al confine della Calciana. 

Cc. 2. 


“Capitoli sopra li quali s’intende in conformità degli ordini del regio ducal Magistrato Camerale 

di appaltare la ghiaiatura de farsi ne’ modi e misure infrascritte sopra la regia strada di Milano 

dalla Cava Tigozzi a Cremona.” 

Cc. 2. 


“Progetto d’un trasporto di cavo della seriola Cremonella e sua sortita dalla città, col quale si 

viene ad ampliare la strada sopra de bastioni”. 

Progetto e preventivo presentato dall’ingegnere Ignazio Pizzamiglio per modificare il corso 

della seriola Cremonella nel punto in cui esce dalla città presso porta Po. 

Allegati pianta della situazione originaria e disegno in pianta del progetto. 

Cc. 6, di cui bianche cc. 2

29 

REGISTRI, VOLUMI E ATTI DIVERSI (1337-1795) 

bb. 8 

Sono riuniti in questa sede registri, volumi, opuscoli ed atti a stampa provenienti 

dalle precedenti aggregazioni comunali Registri e volumi diversi e Miscellanea secc. 

XV-XVIII e dalla sezione dell’archivio comunale Archivio Segreto. 

Si tratta di materiale eterogeneo nella forma e nel contenuto, conservato in parte 

fin dall’origine nell’archivio del Comune, e tuttavia non riconducibile ad alcuna serie 

dell’archivio stesso 1. 

Il volume di cui al n. 16 fu donato al Comune dall’avvocato Boschi, come è testimoniato 

dall’annotazione sul piatto anteriore della legatura, ma è probabile che anche 

altri dei registri e dei volumi qui considerati siano pervenuti al Comune attraverso 

doni e lasciti (si veda ad esempio la nota di possesso sulla legatura del registro di cui 

al n. 10). 

Precedono, in ordine cronologico, i registri e i volumi datati (bb. 1-4); seguono, 

nelle bb. 5-7, le unità archivistiche rilegate delle quali non è stato possibile con esattezza 

la data di redazione o di composizione; nella busta 8 infine sono riunite e ordinate 

cronologicamente copie a stampa di lettere e atti vari. 

Alcuni atti manoscritti non appartenenti all’archivio del Comune, rinvenuti durante 

il presente riordino nella Miscellanea secc. XV-XVIII, sono ora conservati nella 

Raccolta manoscritti del Comune, n. 419, anch’essa presso l’Archivio di Stato di 

Cremona. 

1 Già nell’inventario dell’archivio del Comune, redatto nel 1638 (vedi ASCr, Comune di Cremona, Antico 

Regime, Repertori, n. 285, c. 232r) alcuni registri e volumi sono elencati sotto il titolo “Libri diversi”.

. 1 

Registri, volumi e atti diversi 807 

1. 1432 gennaio 26-1434 marzo 5 

“Liber libellorum, peticionum, responsionum, excussionum, relacionum, comissionum, capitulorum, 

posicionum, iuramentorum testium, publicacionum, condemnacionum, pronunciacionum, 

sententiarum absolutionum, licentiarum tenutarum et aliarum diversarum scripturarum 

factorum et factarum ad officium Cepporum iusticie et coblarum portarum Sancti Laurencii 

et Natalis civitatis et districtus Cremonae”. 

Cause civili discusse presso la notaria dei Ceppi di Cremona. 

Notai presso la notaria dei ceppi: Pietro de Belexellis, Giovanni de Bressanis, Galeazzo de Colletis, Giovanni 

Brazolo de Colletis, Giovanni Zanno de la Fossa, Rafaele de Piasii, Giovanni Luchino de Piperariis, Ziliolo de 

Piperariis, Luchino de Sommo. 

Podestà del Comune di Cremona: Alberto de Marliano, Pietro de Raimondis. 

Vicari pretori: Gaspare Fondo, Agostino Paolo de Oliariis. 

Registro cartaceo, mm 300x220, legatura originale in pergamena, costituita da un atto notarile datato 1364, recante la 

scritta “MCCCCXXXI et MCCCCXXXII. Peticiones Sancti Laurentii et Natalis”, cc. 120, di cui bianche cc. 21, numerazione 

originale cc. I-CXX. 

2. 1524 

“Liber catastri Mediolani 1524” 2 . 

Elenco degli estimati di Milano suddivisi per parrocchie con indice delle stesse, prodotto in 

copia autentica dal cancelliere dell’Estimo generale Giovanni Battista Zobius. 

Registro cartaceo, mm 350x250, legatura originale in pelle impressa con ribalta, cc. 240, di cui bianche cc. 19, numerazione 


b. 2 

3. 1567-1568 3 

Allegati senza data, ma 1575, 1577 febbraio 6 

“Pro Fabricha contra illustrissimum dominum episcopum Cremone”. 

Documentazione relativa alla causa vertente tra il vescovo di Cremona e gli amministratori 

della Fabbrica della cattedrale riguardante il diritto del vescovo di visitare la fabbrica della cattedrale 

e il godimento dei redditi spettanti alla cattedrale (sono in discussione le norme previste 

dal Concilio di Trento). 

Allegati atti relativi alla visita dell’arcivescovo di Milano Carlo Borromeo avvenuta nel 1575. 

Volume cartaceo, mm 320x220, legatura originale in cartone con ribalta, cc. 448, di cui bianche cc. 42, numerazione 

originale cc. 13-14 e cc. 1-431. 

3/A 1569 dicembre 24 

“Oratio in aula decurionum habita de Fabrichae Cremonensis non visitandae immunitate”. 

Copia di lettera inviata ai triumviri della Fabbrica da G. Giacomo Torresino giureconsulto, 

2 Il titolo si trova sul piatto posteriore. 

3 La data indicata è quella della causa; il volume contiene atti datati tra il 1282 ed il 1568 per la maggior 

parte copie semplici e autentiche datate 1567-1568.

808 

Registri, volumi e atti diversi 

nella quale lo stesso riferisce il testo dell’orazione tenuta dinanzi ai decurioni per difendere i 

diritti di cui la città di Cremona gode sulla fabbrica della cattedrale contro il vescovo. A c. 3r 

stemma del comune di Cremona e stemmi delle famiglie dei prefetti alla Fabbrica della cattedrale 

(Crotti, Paderno, Favagrossa). 

Volumetto cartaceo, mm 255x185, legatura originale in pergamena, cc. 17, di cui bianche cc. 4, numerazione originale 

cc. 1-12. 

4. 1621-1625 

Copie di lettere inviate dai re Filippo III e Filippo IV al pretore di Cremona, nelle quali vengono 

stabilite le pene da infliggere ad alcuni malfattori (da c. 1r a c. 13v, da c. 16r a c. 19r e 

ultima carta); copie di lettere del presidente e dei maestri delle entrate ducali riguardanti condanne 

per “sfroso del sale” (da c. 14r a c. 15v); copie di lettere di Filippo III, del duca di Feria 

e del pretore di Cremona riguardanti il processo contro Giovanni Battista Bosio, detto "Zamarino" 

(da c. 19r a c. 22v e da c. 24r a c. 25r). 

Registro cartaceo, mm 310x205, cc. 30, di cui bianche cc. 5, numerazione originale cc. 1-25 (da c. 21 irregolarità nella 

numerazione delle carte). 

5. 1633-1656 

Registrazione delle fideiussioni prestate da procuratori a favore di enti ecclesiastici, per i quali 

si impegnano a pagare le imposte dovute al Comune per i beni nel contado di recente acquisizione, 

secondo le disposizioni emanate dal Senato di Milano. 

Registro cartaceo, mm 290x205, legatura originale, cc. 108, di cui bianche cc. 9, numerazione originale cc. 1-100, sul 

frontespizio antica segnatura “II”; cc. 20 sciolte (minute). 

b. 3 

6. 1659-1677 

Registrazioni relative all’amministrazione di beni probabilmente di un privato. 

Registro cartaceo, mm 300x210, legatura originale in cartone con ribalta ricoperto con foglio di codice giuridico del 

sec. XIV, cc. 138, di cui bianche cc. 22; cc. 8 sciolte. 

7. 1676 

“Vacchetta dei chierici abitanti in Brescia”. 

Rubrica contenente i nominativi dei chierici abitanti in Brescia. Per ciascuno di essi viene indicato 

il luogo di provenienza, la parrocchia, la contrada e la persona presso cui risiedono, gli 

studi in corso (retorica, filosofia, teologia), la chiesa presso la quale frequentano la dottrina 

cristiana e servono messa. 


8. 1698-1708 

“Alcune lettere scritte dal dottor Francesco Arisi per l’illustrissima città di Cremona, essendo 

conservadore degli ordini negli anni 1698-99, 1700, 1701-2-3-4-5-6-7-8 fino alli 22 di ottobre 

dell’anno 1708 e dedicate agli illustrissimi signori li signori decurioni della nobilissima patria- 

Tomo primo”. “Indice de’ cognomi de’ personaggi ai quali sono dirette le lettere” (da c. 8r a 

c. 9v); “Indice delle cose notabili del primo tomo” (da c. 169r a c. 173v).


Copie di lettere inviate da Francesco Arisi, quando ricopriva la carica di conservatore degli 

ordini della città di Cremona, trascritte di sua mano o per suo ordine. 

Registro cartaceo, mm 320x220, legatura originale in pelle impressa con ribalta e nastri di chiusura, cc. 176, di cui 

bianche cc. 3, numerazione originale pp. 1-312. 

9. 1708-1734 

“Alcune lettere scritte dal dottor Francesco Arisi per l’illustrissima città di Cremona, essendo 

conservadore degli ordini dall’anno 1708 fino al giorno 13 maggio 1734 e dedicate agli illustrissimi 

signori li signori decurioni della nobilissima patria- Tomo secondo”. Da c. 4r a c. 5v: 

“Indice del secondo tomo”; da c. 172r a 178r: “Indice delle cose notabili del secondo tomo 

disposte per alfabetto”. 

Copie di lettere inviate da Francesco Arisi, quando ricopriva la carica di conservatore degli 

ordini della città di Cremona, trascritte di sua mano o per suo ordine. 

Registro cartaceo, mm300x220, legatura originale in pelle impressa con ribalta e nastri di chiusura, cc. 186, di cui bianche 

cc. 13, numerazione originale pp. 314-618. 

b. 4 

10. [1709] 4 

“Statutum civile Mantuae”. 

Raccolta di disposizioni statutarie in materia di giustizia civile del comune di Mantova emanate 

dal XV al XVII secolo. 

Registro cartaceo, mm 275x200, legatura originale in cartone con rinforzi pergamenacei provenienti da codice musicale, 

cc. 166, numerazione originale cc. 1-171; sul verso del piatto anteriore: “Pavesius Petrus posessor 1741”. 

11. 1758 maggio 6 


“Istromento dell’erezione del Monte”. 

Copia a stampa di atto notarile rogato da Antonio Maria Aureggi, segretario della Congregazione 

dello Stato, contenente le disposizioni per l’erezione del Monte pubblico della Congregazione 

dello Stato. 

Allegato fascicolo contenente promemoria e mandati di pagamento. 

Opuscolo cartaceo a stampa, mm 310x215, legatura originale in carta a spruzzo, cc. 14, di cui bianca c. 1; sul recto 

della prima carta annotazione di mano del XVIII secolo: “Vanno nell’instrumento del nuovo Monte”; allegate cc. 11, 

di cui bianche cc. 6. 

12. 1771 

“Trattato di commercio fra sua maestà l’imper. ce regina d’Ongheria, e di Boemia, come duchessa 

di Milano, e di Mantova, sua altezza reale il ser. mo arciduca d’Austria granduca di Toscana 

e sua altezza ser. ma il signor duca di Modena, Reggio etc. in favore della strada modernamente 

costruita fra Pistoia, Modena, e Mantova.” In Milano, MDCCLXXI, nella regia ducal 

corte, per Giuseppe Richino Malatesta stampatore regio camerale. 

4 Probabile data di redazione del volume, indicata sul piatto anteriore della legatura e sul recto della carta 

di guardia.

810 


Opuscolo cartaceo a stampa, mm 335x225, legatura originale, cc. 10. 

13. 1791 gennaio 20 

“Cesareo regale dispaccio di sua maestà Leopoldo II de’ 20 gennaro 1791.” 

Disposizioni di carattere generale emanate dall’imperatore Leopoldo II in materia di imposte, 

dazi, regalie, Corpi civici delle province, regi uffici, arti e mestieri, oggetti ecclesiastici e fondazioni 

pie e di carattere particolare riguardanti la forma e la costituzione dei Corpi civici delle 

singole città e province; a c. 1r copia della circolare datata 1 luglio 1791 che accompagna la 

copia del dispaccio, inviata dal conte di Wilzeck al Consiglio generale della città di Cremona. 

Opuscolo cartaceo in parte a stampa ed in parte manoscritto, mm 326x233, legatura originale in cartoncino, cc. 29, di 

cui bianche cc. 8; allegate cc. 31 sciolte manoscritte. 

Allegati al n. 13: 

1791 luglio 1 

Copia di lettera del conte di Wilzeck con la quale vengono comunicate le disposizioni emesse 

da Leopoldo II durante il suo soggiorno a Milano. 

1791 febbraio 21 

Copia di disposizione riservata del principe Kaunitz, contenuta in una lettera riservata indirizzata 

al conte di Wilzeck. 

1791 giugno 21 

Copia di lettera inviata dal plenipotenziario conte di Wilzeck alla Congregazione dello Stato. 

senza data 

Copia della osservazioni proposte dalla città di Cremona alla regia Giunta daziaria riguardanti 

la riforma delle tariffe daziarie. 

senza data 

“Istruzioni per la Deputazione daziaria istituita da sua maestà col sovrano motu proprio del 8 

giugno 1791.” 

1791 agosto 9 

Copia della lettera inviata dal conte di Khevenhüller alla Deputazione daziaria riguardante la 

riforma delle tariffe daziarie. 

senza data 

Ricorso presentato dal Collegio dei giudici, conti e cavalieri della città di Pavia all’imperatore 

riguardante le norme emanate in materia di volontaria giurisdizione. 

1791 agosto 27 

Richieste presentate dalla città di Cremona alla regia imperiale Conferenza governativa in materia 

di alloggiamenti militari.


14. 1792 febbraio 27 

“Piano del Magistrato Politico Camerale, approvato con reale dispaccio del 27 febbraio 1792”. 

Volume cartaceo a stampa, mm 320x220, cc. 50, di cui bianche cc. 2; allegate cc. 4 manoscritte. 

Allegati al n. 14: 

1792 settembre 19 

Copia di lettera inviata dal conte di Wilzeck alla Congregazione municipale di Milano. 

1795 luglio 17 

Copia di lettera inviata dal Magistrato Politico Camerale alla Congregazione municipale di 

Cremona riguardante il godimento da parte di alcuni studenti del legato Ugoni. 

15. 1794 agosto 22 

Allegato 1755 

Copia a stampa della circolare emessa dalla Congregazione municipale di Cremona, nella quale 

viene affidato ai decurioni vocali, rappresentanti in Consiglio dei distretti della provincia, di 

nominare i regi cancellieri del censo secondo le norme stabilite nei “Capitoli della riforma al 

governo e amministrazione delle comunità dello Stato di Milano del dì 30 dicembre 1755”, 

riportati in allegato. 

Volume cartaceo, mm 215x150, legatura originale in cartoncino ricoperto di carta a spruzzo, cc. 22, di cui bianche cc. 

3. 

b. 5 

16. sec. XVII (epoca della composizione del volume) 

1499-1616 (date estreme degli atti raccolti) 

“Allegationum Tomus 92. D”. 

Allegazioni, memoriali, narrative, comparizioni, pareri, sentenze, gride, ordini e altri atti, per la 

maggior parte a stampa, relativi a cause fiscali - quali la causa di Cremona contro il Fisco regio 

in difesa di privilegi, le cause fra Cremona e il suo Contado o tra le città dello Stato di Milano 

e i rispettivi Contadi per la ripartizione dei carichi. 

Volume cartaceo, mm 320x220, legatura originale in cartone ricoperto da un foglio in pergamena di codice ecclesiastico 

del sec. XIII, cc. 625, cc. 26 sciolte. A c. 22r: “Allegationum tomus 92 Caroli Aloijsij Pionnij”. Sul piatto anteriore 

della legatura annotazione di mano moderna: “Dono avvocato Boschi 28/6/1936/XIV”. 

b. 6 

17. sec. XVII (epoca della composizione del volume) 

1337-1613 (date estreme degli atti raccolti) 

Allegazioni, memoriali, narrative, comparizioni, pareri, sentenze, gride, copie di lettere ed atti 

notarili relativi a cause, quali la causa tra la città di Cremona ed i mercanti, tra le città dello 

Stato di Milano e i rispettivi Contadi per la ripartizione delle contribuzioni per gli alloggiamenti 

militari e tra la città di Cremona ed il Fisco regio relativa ai diritti sul Naviglio. 

Volume cartaceo, mm320x200, la legatura originale, molto deteriorata, è stata sostituita in occasione del restauro, cc. 

576, di cui bianche cc. 39. A c. 3r : “Allegationum tomus 93 Caroli Aloijsij Pionnij”.

812 

b. 7 


18. senza data, compilato da diverse mani nei secc. XVII-XVIII 

“Nomina decurionum”. 

Elenco nominativo, ordinato alfabeticamente secondo il cognome, dei consiglieri del Comune 

di Cremona dal 1037 al 1794, per ciascuno dei quali è indicata la data di elezione; da c. 8r-13v: 

indice alfabetico delle famiglie che compaiono nel registro. A c. 98r annotazione sottoscritta 

da Omobono Tucenghi, notaio e cancelliere del comune di Cremona, dopo il 1773. 

Registro cartaceo, mm 310x220, legatura originale in pelle con ribalta su 3 nervi infilati, cc. 235, di cui bianche cc. 36, 

numerazione originale per pagina 1-398. 

19. seconda metà sec. XVIII 

“Compartimento territoriale delle regie preture della città e provincia di Cremona, compresa 

la città di Casalmaggiore.” 

Opuscolo a stampa, mm 370x255, legatura originale in cartoncino, cc. 8, di cui bianca c. 1. 


“Distribuzione di tutti li carra a para due bovi della provincia di Cremona, comprese le terre 

separate”. 


b. 8 

21. Copie a stampa di lettere ed atti vari: 

21.1 1529 dicembre 23 

“Foedus Bononiense”. 

Conferma dell’investitura del Ducato di Milano compiuta dall’imperatore Carlo V a favore di 

Francesco Sforza. 

Cc. 4. 

21.2 1596 ottobre 30 

Lettera inviata dal governatore Giovanni Velasco ai senatori delegati alla revisione dell’estimo 

delle merci e memoriali dei Contadi e della città di Milano. 


21.3 1602 marzo 23 

“Copia di lettera dell’illustrissimo signor cardinale di Como a monsignor vescovo di Cremona, 

monsignor Cesare Speciano” nella quale chiede un parere riguardo all’usanza secondo la quale 

i membri del Collegio dei dottori stanno a sinistra dei canonici della cattedrale durante le processioni. 



21.4 1606 febbraio 4 

Copia del decreto del Magistrato Ordinario riguardante la richiesta della città di Cremona di 

poter effettuare la detrazione di una somma di cui è creditrice da quanto è tenuta a versare 

per il mensuale ed altre contribuzioni. 


21.5 1613 novembre 

Copia della richiesta della città di Cremona di poter imporre nuove tasse, necessarie per riuscire 

a pareggiare il bilancio della città. 


21.6 1648 aprile 11 

Copia della lettera nella quale don Giovanni d’Austria, plenipotenziario del regno di Napoli, 

concede alcune esenzioni fiscali. “In Napoli, Roma, e in Piacenza. Per Giovanni Antonio Ardizzone 

stampator camerale 1648”. 

Cc. 4. 

21.7 1648 aprile 21 

“Parte presa nell’eccellentissimo Conseglio de Pregadi 1648 21 aprile in materia di un deposito 

in forma di lotto ... et aggionta sotto 28 del medesimo nello stesso proposito. In Venetia et 

in Verona, per Gio Battista et fratelli Merli, stampatori camerali”. 1648 aprile 30 e maggio 7 

C. 1. 

21.8 1662 

“Elenchus onerum impositorum subditis Mediolanensis provinciae ab excessu Francisci secundi, 

postremi ducum Sfortiadarum, ad haec usque tempora.” 

Cc. 6. 

21.9 1690 dicembre 16 

Copia della lettera di approvazione rilasciata dalla Sacra Congregazione dei Riti per l’elezione 

di san Pietro Martire tra i santi patroni della città. 

C. 1. 

21.10 senza data, ma post 1682 

“Proposicioni diverse per stabilir qualche nova forma di governo all’ospital maggiore di Cremona.” 

74 esemplari a stampa, di cc. 6 ciascuno; numerazione originale. 

21.11 senza data 

Copie a stampa di memoriali, suppliche ed altri atti. 


814 


21.12 senza data 

Tessere per fieno, biava, paglia, carne e pane. 

Cc. 34.

INDICE DEI NOMI DI PERSONA * 

Laddove non espressamente indicato le qualifiche istituzionali si riferiscono alla città di 

Cremona. 

Abbiati Annibale Maria, pp. 81, 82 

Abramini Nicola, p. 277 

Abrembi Enrico, pp. 59, 63-66, 68, 70 

Abrembi Marco Antonio, notaio, pp. 57, 

60, 62, 63 

Accarini Antonio Maria, pp. 63, 64, 66-68, 72 

Accolti Benedetto, vescovo, p. 327 

Acerbo Ludovico, podestà, p. 552 

Adami, famiglia, p. 308 

Adamoli Rodomonte, notaio, p. 58 

Adorni Carlo, pp. 415, 763 

Affaitati Giovanni Pietro, pp. 409, 414 

Affaitati Lucrezia, p. 308 

Affaitati Ludovico, pp. 287, 397, 398 

Affaitati Pietro Martire, pp. 286, 287 

Affaitati Tommaso, p. 225 

Aghini Ziliolo, notaio, p. 692 

Aglio Dolce Francesco Maria, eletto alle convenzioni 

con i macellai, pp. 243, 245, 258 

Aglio Dolce Giovanni Antonio, referendario, 

pp. 565, 566 

Aglio Dolce Lelio, eletto alle convenzioni 

con i macellai, p. 254 

Agosti Angelo, notaio, p. 72 

Agosti Giovanni Angelo, notaio, pp. 50-52, 

58, 59 

Agosti Giovanni Battista, notaio, pp. 49, 63, 64 

Agosti Girolamo, pp. 197, 199; ufficiale del 

magazzino di San Lazzaro, p. 239 

Agosti Giuseppe, p. 269 

Aimi Alessandro, p. 398 

Aimi Luigi, notaio, pp. 52, 56-59, 288; conservatore 

degli ordini della città, p. 96 

Aimi Marco Antonio, p. 300 

Aimi Melchiorre, giureconsulto, p. 458 

Aimi Paolo, notaio, p. 219 

Aimi, famiglia, pp. 300, 398 

Ala Antonio Maria, p. 167 

Ala Benedetto, p. 221 

Ala Francesco, p. 202 

Ala Gerolama, p. 772 

Ala Giovanni Battista, p. 218 

Ala Giovanni Francesco, massaro, p. 234 

Ala Sforza, p. 210 

Ala Persichelli Giovanni Battista, eletto alle 

convenzioni con i macellai, pp. 251-254, 

262, 263 

Ala Ponzone Beatrice, p. 764 

Ala Ponzone Pietro Martire, prefetto all’ufficio 

delle Vettovaglie, p. 265 

Ala Ponzone, collezione, pp. 32, 33, 89 

Ala, famiglia, pp. 121, 763 

Albergone Francesco, agrimensore, p. 495 

Alberti Bartolomeo, agrimensore, p. 488 

Alberti Carlo Antonio, notaio, p. 82 

Albertoni Francesco, eletto alle convenzioni 

con i macellai, pp. 252-254, 262, 263 

Albertoni Giuseppe, p. 791 

* Gli indici si riferiscono alle serie inventariate; non comprendono perciò i nomi che compaiono 

nell’introduzione.

816 

Albertoni Maria, p. 334 

Albertoni Michele, p. 791 

Albertoni Pietro, p. 791 

Albornoz Gil de, governatore dello Stato 

di Milano, pp. 556, 557 

Albrigoni, famiglia, p. 314 

Aldrisi Francesco, notaio, pp. 64, 65, 276 

Aldrisi Gaspare, commissario dell’ufficio 

del Patrimonio, pp. 93, 166; commissario 

dell’ufficio dell’Estimo civile, p. 461; tesoriere 

del Comune, p. 788 

Aldrisi Giovanni Francesco, tesoriere del 

Comune, pp. 275, 297, 309, 312 

Aldrisi Pietro Antonio, p. 197; prefetto 

all’ufficio del Decoro, p. 462 

Aldrisi Tiberio, p. 206; prefetto all’Annona, 

p. 195 

Alenghi Giuseppe, ragionato del Comune, 

pp. 266, 463, 684 

Alenghi Serafino, ragionato del Comune, 

pp. 182, 464, 690 

Aleni Gerolamo, notaio, pp. 56, 58 

Aleni, famiglia, p. 393 

Aletti Pasquino, p. 322 

Alfieri Giacomo Filippo, p. 418 

Alghisi Erasmo, notaio, pp. 48-50 

Aligno Giuseppe, notaio, p. 53 

Allegri Cabrino, p. 377 

Allegri Ettore, ragionato dell’ufficio dell’Estimo 

civile, pp. 461, 681 

Allegri Giuseppe, cancelliere del Comune, 

p. 197 

Allia Benedetto, deputato eletto alle fortificazioni, 

p. 544 

Allia Galeazzo, notaio, pp. 48-60 

Allia Gerolamo, pp. 282, 309 

Allia Giovanni Battista, notaio, pp. 50-52, 

54, 453-455, 457, 458 

Allia Giovanni Francesco, notaio, pp. 52, 

57-59, 62 

Allia Giovanni Pietro, notaio, pp. 49-52 

Allia Paolo, p. 460 

Alloni Carlo, notaio, pp. 64, 68, 70, 71 

Amati Luca, notaio, pp. 50, 72 

Amati Marco Antonio, p. 223 

Amati, famiglia, pp. 377, 393 

Ambrosini, famiglia, pp. 124, 365 

Indice dei nomi di persona 

Amichini Giovanni Cristoforo, notaio, p. 

56 

Amidani Giovanni Francesco, tesoriere del 

Comune, pp. 360, 681 

Amidani Giovanni Pietro, decurione, p. 96 

Amidani Girolamo, prefetto all’Annona, p. 

195 

Amidani Ottaviano, p. 215 

Amidani Sigismondo, pp. 223, 341 

Amidani, famiglia, pp. 124, 307, 395 

Andrade Ferdinando de, arcivescovo di Palermo, 

p. 597 

Andreasi Gerolamo, p. 321 

Andriani Daniele, p. 283 

Angeleschi Giuseppe, notaio, pp. 61, 62, 

64-68 

Angleria Camillo, notaio, pp. 48, 51, 53, 54, 

56 

Anguissola Asdrubale, p. 165 

Anguissola Facio, notaio, cancelliere del 

Comune, pp. 12, 41, 76, 77, 79, 81, 82, 

92, 537 

Anguissola Marsilio, p. 390 

Annoni, famiglia, p. 767 

Anselmi Anselmo, p. 671 

Anselmi Giovanni Stefano, notaio, p. 48 

Anselmi Stefano, notaio, p. 50 

Ansoldi Filippo Maria, notaio, pp. 48, 224 

Antoldi Giuseppe, p. 784 

Anziano Ludovico, p. 322 

Aquila Gaetano, ingegnere, p. 272 

Aragona Carlo di, duca di Terranova, governatore 

dello Stato di Milano, pp. 352, 

547, 548, 570, 571, 575 

Aragona Giacinto di, p. 556 

Araldi Pietro Francesco, eletto alle convenzioni 


Araldi Romano, notaio, pp. 82, 83 

Archemoni Giovanni Battista, deputato del 

Naviglio, p. 289 

Arcidiaconi Angelo, p. 224 

Arcidiaconi Francesco, p. 277 

Arcidiaconi Giovanni Battista senior, notaio, 

pp. 48-51, 54-56 

Arcidiaconi Giovanni Battista, eletto alle 

convenzioni con i macellai, p. 254 

Arcidiaconi Pietro Paolo, p. 225

Ardesi Giovanni Battista, notaio, pp. 48-56, 

58 

Ardizzone Giovanni Antonio, p. 813 

Arese Luini, conte, p. 177 

Arese Marco, podestà, p. 420 

Argenti Cesare, p. 295 

Arguis Francesco, podestà, p. 571 

Arias Maldonado Giovanni, sopraintendente 

generale alla giustizia militare, pp. 589, 

602 

Ariberti Bartolomeo, pp. 451, 583 

Ariberti Fraganeschi Marianna, pp. 450, 451 

Ariberti Gerolamo, p. 451 

Ariberti Giacomo Francesco, p. 451 

Ariberti Giovanni Battista, pp. 210, 411; 

arcivescovo di Palmira, pp. 449-451 

Ariberti Giovanni Maria, notaio, pp. 48-53 

Ariberti Goldoni Vidoni Giulia, p. 450 

Ariberti Silva Ignazia, p. 450 

Ariberti, famiglia, pp. 449, 763 

Ariguzzi Giacinto, p. 410; prefetto all’ufficio 

degli Alloggiamenti militari, p. 168; 

eletto alle convenzioni con i macellai, pp. 

243-245, 257, 258 

Arisi Francesco, notaio, giureconsulto, censore 

e avvocato fiscale della Santissima 

Inquisizione, protettore dei carcerati e 

conservatore degli ordini, pp. 79-82, 96, 

97, 99, 110, 606, 607, 808, 809 

Arisi Gerolamo, notaio, p. 48 

Arisi Giovanni, notaio, pp. 78, 79 

Arisi Omobono Saverio, notaio, pp. 82, 83 

Armanni Giuseppe, p. 411 

Armati Pompeo, p. 782 

Arnaldo Francesco, podestà di Malè, p. 593 

Arnoldi Giustiniano, notaio, pp. 73, 76 

Arnolfi Francesco, p. 601 

Arnolfi, famiglia, p. 124 

Aroldi Altimanio, notaio, p. 71 

Arregger, intendente militare, pp. 183, 184 

Arrigoni Ambrogio, avvocato fiscale di 

Lecco, p. 600 

Arrigoni Giovanni Antonio, p. 235 

Arrigoni Giovanni, notaio, p. 48 

Artezaga Giovanni Battista, notaio, pp. 49, 

201 

Artezaga Giovanni Francesco, p. 209 

Indice dei nomi di persona 817 

Ascoli Andrea, p. 288 

Asii Thonea, p. 125 

Asinello Camillo, p. 208 

Assandri Francesco, notaio, p. 58 

Assandri Giovanni Battista, notaio, pp. 67, 

68 

Asti Francesco, eletto alle convenzioni con 

i macellai, pp. 247-250, 252, 262 

Asti Gherardo, p. 375 

Aureggi Antonio Maria, sindaco generale 

del Contado di Como e segretario della 

Congregazione dello Stato di Milano, pp. 

97, 809 

Azzalli Giuseppe Girolamo, notaio, p. 73 

Azzanello Nicolò, p. 219 

Bach, tenente, p. 187 

Bacquere Raimondo, notarius Brabantie, p. 59 

Baderni Galeazzo, notaio, pp. 71-74 

Bagarotti Carlo, p. 786 

Bagarotti Giacomo, p. 376 

Bagarotti Giacomo, pp. 205, 216; commissario 

all’estimo, pp. 490-493; prefetto 


Bagarotti Giovanni, p. 296 

Bagarotti Giulio, eletto alle convenzioni 


Bagnara Antonio, ufficiale delle Vettovaglie, 

p. 288 

Baini Bartolomeo, capomastro, pp. 184-186 

Baini Luca, p. 805 

Balbiani Antonio, p. 390 

Balbiani, famiglia, p. 308 

Balestreri Bartolomeo, agrimensore, p. 499 

Baluffi Cesare, ufficiale del magazzino di 

San Lazzaro, p. 239 

Barazzi Giovanni Pietro, agrimensore, p. 461 

Barbabelli Paolo, notaio, pp. 75-78; abate 

del Collegio dei notai, pp. 98, 100-104 

Barbarigo Agostino, doge della Repubblica 

di Venezia, p. 422 

Barber Giovanni Antonio, p. 211 

Barbieri Gaetano, p. 269 

Barbò Bernabò, commissario generale degli 

eserciti dello Stato di Milano, p. 346 

Barbò Camillo, eletto alle convenzioni con 

i macellai, p. 255

818 

Barbò Giacomo senior, p. 314 

Barbò Giacomo, p. 206 

Barbò Giovanni Francesco, p. 607 

Barbò Giovanni Pietro, eletto alle convenzioni 

con i macellai, pp. 243, 244, 256, 257 

Barbò Giuseppe Maria, eletto alle convenzioni 


Barbò Giuseppe, eletto alle convenzioni 


Barbò Guido, p. 282 

Barbò Imerio, p. 314 

Barbò Ludovico, marchese di Soresina, p. 

554 

Barbò Pietro Antonio, p. 169; eletto alle 

convenzioni con i macellai, pp. 244, 245, 

250, 257, 259 

Barbò Pietro, notaio, pp. 71, 792 

Barbò Stefano, notaio, pp. 70, 72 

Barbò, famiglia, pp. 327, 358, 395, 555, 764 

Bardinelli Giovanni Paolo, notaio, p. 50 

Bargello Pietro, agrimensore, p. 492 

Barile Lucillo, colonnello, p. 601 

Barlassina Orazio, notaio, p. 69 

Barnelli Antonio Maria, notaio, pp. 60, 70-74 

Barnelli Gabriele, notaio, p. 75 

Barnelli Sebastiano, notaio, pp. 61-69 

Barò Gervasio, notaio, p. 49 

Barone Giuseppe, p. 784 

Barosio Amabilio, notaio, pp. 78-80 

Barosio Cosmo, p. 791 

Barosio Francesco, notaio, pp. 76-80 

Barosio Giacomo Francesco, p. 323 

Barosio Giorgio, notaio, pp. 81, 82, 93 

Barosio Giovanni Battista, notaio, pp. 74- 

89 

Barosio Rocco, notaio, pp. 70-78 

Barsio Rolando, notaio, p. 48 

Bartoli Antonio Maria, notaio, pp. 71-77 

Bartoli Carlo Francesco, notaio, p. 76 

Bartoli Lelio Felice, notaio, pp. 77-80 

Baruelli Antonio Maria, notaio, p. 92 

Baruffi Giovanni, notaio, pp. 53, 54 

Barzi Pietro, notaio, p. 48 

Barzi Tommaso, notaio, p. 228 

Bassani Carlo, notaio, pp. 76, 77 

Bassani Francesco, notaio, p. 63 

Bassi Antonio, notaio, p. 54 


Bassi Bernardino, p. 667 

Bassi Francesco, prefetto alle esequie, pp. 

467, 469, 470 

Bassi Giovanni, prefetto alle esequie, pp. 

466, 467 

Bassini Francesco, p. 190 

Basso Ottaviano da Bergamo, agrimensore, 

pp. 483, 484 

Basteri Sforza, p. 228 

Batistagno Antonio, p. 203 

Battagini Gerolamo, notaio, p. 67 

Battaglia, famiglia, pp. 314, 335 

Battistagno Pio, notaio, pp. 67, 69, 71-73 

Bazzani Vespasiano, notaio, p. 66 

Beccaria Antonio, cancelliere del Comune, 

p. 198 

Beccaria Giovanni, notaio, pp. 61, 62; ragionato 


Becolo Antonio Maria, p. 217 

Belcredi Antonio, p. 408 

Belcredi Giovanni Battista, notaio, p. 69 

Belcredi Luigi, podestà, pp. 562-564, 567- 

570 

Belexellis Pietro de, notaio presso la notaria 

dei Ceppi, p. 807 

Belgioioso Alberico, p. 414 

Belgioioso, tenente, p. 190 

Belintendi Cristoforo, p. 227 

Belintendi Marco, notaio, pp. 49-54, 56, 57 

Belintendi Omobono, p. 229 

Beliselli Cosma, p. 225 

Beliselli Damiano, notaio, pp. 63, 64, 66, 

198, 202 

Beliselli Lazzaro, notaio, pp. 48-51, 53, 54, 

56 

Beliselli Livio, notaio, pp. 56, 58-69 

Beliselli Raimondo, notaio, p. 62 

Bellingeri Giovanni Battista, notaio, pp. 

73-76 

Bellingeri Ottavio, notaio, p. 76 

Bellingeri, famiglia, pp. 299, 311, 343, 401 

Bellini Genesio, p. 784 

Bellini Giuseppe, p. 802 

Bellintendi Pietro detto Dal Feno, agrimensore, 

p. 490 

Belloni Agostino, notaio, p. 55 

Bellono Francesco, senatore, p. 345

Belpieri Giuseppe, p. 586 

Bembo Giuseppe, notaio, pp. 48, 49 

Bempiantati Andrea, cancelliere dell’Università 

dei mercanti, p. 92 

Benavides Luigi de, governatore dello Stato 

di Milano, pp. 598-601, 617 

Benedetto XIV, papa, p. 656 

Benigni Pietro, notaio, p. 54 

Benini Gaetano, p. 97 

Benini Giuseppe, p. 202 

Benino Pietro, massaro, p. 234 

Benpiantati Ettore, p. 328 

Benpiantati Giovanni Andrea, notaio, pp. 

59, 61-64, 66, 70 

Benti Battista, pp. 337, 338 

Benti Giovanni Antonio, pp. 339-341 

Benti Giovanni Giacomo, notaio, p. 48 

Benti Giovanni Pietro, p. 306 

Benzone Giovanni Paolo, p. 721 

Benzoni Francesco, pp. 219, 288 

Benzoni Gerolamo, pp. 375, 414, 721 

Benzoni Nicola, p. 375 

Benzoni, legato, p. 451 

Bergamini Ludovico, notaio, pp. 58, 60 

Bergamino Bona, p. 403 

Bergonzi Antonio, notaio, pp. 48-51 

Bergonzi Audiface, notaio, p. 71 

Berinzago Ludovico, notaio, p. 82 

Berlassina Orazio, notaio, pp. 63-65, 68-71 

Bernabè Antonio, p. 239 

Bernardi Ercole, notaio, pp. 48-56, 58 

Bernardi Giovanni Battista, notaio, pp. 54, 

56-68 

Bernareggio Giovanni Paolo, notaio, pp. 

54, 56, 58-62 

Bersani Carlo, notaio, pp. 63-70 

Bersani Gerolamo, notaio, p. 72 

Bersani Giovanni Martino, p. 303 

Bersani Nicola, p. 460 

Bertani Alessandro, notaio, p. 49 

Bertani Nicola, p. 278 

Bertazzolo Giovanni Bono, agrimensore, 

pp. 479, 480, 495 

Bertolasi Bernardino, agrimensore, p. 461 

Bertolasio Giovanni Battista, p. 204 

Bertolotti Gherardo, p. 166 

Bertuccio Giovanni Battista, p. 125 


Bertuzzi Andrea, notaio, pp. 53, 58, 59, 62, 

63 

Besana Cinquevie Giacomo Antonio, ingegnere, 

pp. 799, 802, 803 

Besenzani Girolamo, notaio, p. 227 

Besozzo Giovanni Maria, p. 68 

Bessana Giovanni Francesco, notaio, pp. 51 

Betri Ambrogio, notaio, pp. 48-52, 54-58 

Betri Giovanni Francesco, notaio, p. 67 

Betri Giovanni Giacomo, notaio, pp. 61-67 

Betri Pietro Martire, notaio, p. 56 

Bevilacqua Alfonso Francesco, p. 764 

Bevilacqua Marco Antonio, notaio, pp. 49-51 

Biaggi Liborio, p. 184 

Biancardi Ludovico, notaio, pp. 48, 49, 52, 53 

Bianchi Alessandro, notaio, p. 83 

Bianchi Andrea, notaio, pp. 73, 74 

Bianchi Camillo, notaio, pp. 65, 68-72 

Bianchi Giacomo, notaio, pp. 67-71 

Bianchi Giovanni Francesco, notaio, pp. 

69, 72, 73 

Bianchi Giulio Cesare, notaio, pp. 76-78 

Bianchi Giuseppe, capomastro, pp. 169, 

185, 186, 463 

Bianchi Cantarini Ippolito, notaio, pp. 58- 

60, 62-67 

Biandrino Gandini Antonio, notaio, pp. 

63, 64 

Bianzaghi Giovanni Andrea, notaio, pp. 70, 

71; cancelliere del Comune, pp. 86, 87; 

scriba e ragionato del Comune, p. 92 

Biffi Cristoforo, p. 229 

Biffi Giovanni Ambrogio, eletto alle convenzioni 


Biffi Giovanni Battista, p. 464; eletto alle 


Biffi Giuseppe senior, notaio, pp. 61, 64, 

66-68, 70 

Biffi Giuseppe, eletto alle convenzioni con 

i macellai, p. 251 

Bigoni “de Parro” Francesco, p. 404 

Bimio Matteo, podestà, pp. 576-578, 580 

Binda Giovanni Antonio, notaio, pp. 61, 

65, 71 

Binda Giovanni Battista, notaio, pp. 54, 

55, 58-60, 62-68

820 

Binda Giovanni Francesco, notaio, pp. 51- 

55, 57-60 

Binda Giovanni Pietro, notaio, pp. 48-51, 

60, 63, 64, 66-69, 71, 72 

Binda Giuseppe, notaio, pp. 48, 51, 53, 54, 

58, 61, 63 

Binda Pietro Francesco, notaio, p. 55 

Binda Zaccaria, notaio, pp. 49-56 

Biondi Giovanni Battista, notaio, pp. 77-80 

Biondi Nicola, p. 785 

Biraghi Francesco, notaio, pp. 55, 57, 62 

Biraghi Giulio Cesare, notaio, p. 82 

Biraghi, famiglia, p. 376 

Biroli Zaccaria, notaio, p. 48 

Bisioli Camillo Vincenzo, notaio, pp. 79-81 

Bissolotti Rainaldo, notaio, pp. 65-67 

Bobbio Antonio, notaio, p. 58 

Bobbio Flaminio, notaio, pp. 68, 69 

Bobbio Giovanni Battista, notaio, pp. 64, 67 

Bocca Pietro Antonio, notaio, p. 83 

Boccoli Bartolomeo, detto da Lera, p. 283 

Boccoli Gerolamo, pp. 77-81 

Boccoli Guglielmino, notaio, pp. 72-74 

Boccoli Pompeo Antonio, notaio, p. 82 

Bocetti Giacomo, p. 322 

Bodolis Bartolomeo de, p. 387 

Boldrini Carlo, p. 654 

Bollini Girolamo, vicario generale del vescovo, 

p. 466 

Bolognino Ottolino, agrimensore, p. 496 

Bonacorsi Giovanni, notaio, p. 73 

Bonadeo Cipriano, notaio, p. 48 

Bonali Gerolamo, notaio, p. 78 

Bonali Imerio, notaio, pp. 78, 79, 81, 82; 

cancelliere dell’ufficio delle Vettovaglie, 

p. 265 

Bonali Nicola, notaio, pp. 69-71, 73-77; 

cancelliere del Comune, p. 87 

Bonali Ottavio, notaio, p. 92 

Bonalia Tonino, p. 377 

Bonardi Paolo, p. 229 

Bonelli Bartolomeo, p. 323 

Bonelli Francesco Maria, notaio, pp. 72, 74 

Boneri Giovanni Antonio, agrimensore, p. 

461 

Bonetti Antonio, p. 217 

Bonetti Bernardo, p. 460 


Bonetti Feliciano, p. 783 

Bonetti Filippo, notaio, pp. 48, 49 

Bonetti Galeazzo, notaio, pp. 48-51, 53 

Bonetti Giovanni Andrea, prefetto all’Annona, 

p. 195 

Bonetti Giovanni Giacomo, p. 395; prefetto 


Bonetti Giulio Cesare, p. 170; eletto alle convenzioni 


Bonetti Ludovico, ufficiale del Patrimonio, 

p. 461 

Bonetti Matteo, eletto alle convenzioni con 

i macellai, p. 255 

Bonetti Pietro Paolo, oratore, pp. 97, 694 

Bonetti Pietro Paolo, pp. 203, 213; conservatore 

dell’ufficio del Patrimonio, p. 93; 

ufficiale del magazzino di San Lazzaro, 

p. 239 

Bonetti, famiglia, pp. 122, 395, 764 

Bonezzi Giacomo, p. 293 

Bonfante Bartolomeo, agrimensore, pp. 

484, 485 

Bonfigli Domenico Giuseppe, notaio, p. 77 

Bonfigli Francesco, p. 324 

Bonfio Giulio Cesare senior, p. 416 

Bonfio Giulio Cesare, p. 416 

Bonfitti Giulio Cesare, delegato agli assistenti 

agli incanti, p. 690 

Bongiovanni Alfonso, eletto alle convenzioni 

con i macellai, pp. 249, 250 

Bongiovanni Baldassarre, p. 764; eletto alle 


257-260 

Bongiovanni, famiglia, p. 765 

Bonoldi Gerolamo, notaio, pp. 50-54 

Bonoldi Giovanni Lorenzo, notaio, pp. 48, 

50 

Bonoldi Pietro Martire, notaio, pp. 67, 68, 

70, 72 

Bonomi Giovanni Francesco, eletto alle 


Bonomi Lucrezia, p. 684 

Bonomi Pietro, pp. 200, 207 

Bonononie Giovanni Giacomo, p. 426 

Bonsignori Pietro Bonsignorio, notaio, pp. 

74, 75 

Bontempi Battista, agrimensore, p. 489

Bonvino Antonio Maria, agrimensore, p. 480 

Bonvino Battista, notaio, p. 61 

Bordigallo Domenico, notaio, pp. 73-75 

Bordigallo Gallieno, p. 791 

Bordigallo Giovanni Battista, notaio, pp. 

49, 53 

Bordini, ufficiale del Commissariato generale 

dello Stato di Milano, p. 179 

Bordolano Girolamo, p. 224 

Borelli Michelangelo, notaio, p. 77 

Borghesi Gerolamo, notaio, p. 70 

Borghi Angelmaria, p. 204 

Borghi Camillo, prefetto all’Annona, p. 195 

Borghi Cesare, pp. 212, 218, 227 

Borghi Claudio, notaio, pp. 77-79 

Borghi Giovanni Battista, p. 229 

Borghi Girolamo senior, notaio, p. 671 

Borghi Girolamo, notaio, p. 671 

Borghi Marescotto, p. 219 

Borghi Nicolò, conservatore dell’ufficio 

del Patrimonio, p. 93 

Borghi Paolo, notaio, p. 228 

Borghi Romano, pp. 206, 207, 214, 215; 

prefetto all’Annona, p. 195 

Borgo Angelo, p. 167 

Borgo Armannino, pp. 276, 297, 299, 312, 

337 

Borgo Barozzo, p. 315 

Borgo Camillo, referendario, p. 576 

Borgo Giacomo, notaio, p. 692 

Borgo Ludovico, deputato eletto alle fortificazioni, 

p. 544 

Borgo Ostilio, pp. 410, 417 

Borgo Ottaviano, p. 391 

Borgo, famiglia, pp. 120, 334 

Borlandetto Luigi Leggero, p. 420 

Borri Carlo, p. 765 

Borromeo Arese Carlo, p. 765 

Borromeo Carlo, arcivescovo di Milano, p. 

807 

Borromeo Carlo, p. 764 

Borromeo Giovanni, p. 364 

Borromeo Giulio Cesare, pp. 362, 364, 374 

Borromeo Isabella, p. 396 

Borromeo Renato, p. 374 

Borsa Cesare, notaio, pp. 63-75 

Borsa Giovanni Battista, p. 646 


Borsa Giovanni Francesco, notaio, p. 70 

Borsa Giovanni Pietro, notaio, pp. 65, 74- 

76; cancelliere del Comune, p. 88 

Borsa Tommaso, notaio, pp. 75, 77 

Bortolotti Gherardo, notaio, pp. 67, 68, 70 

Boschetti Antonio Maria, notaio, p. 83 

Boschetti Carlo Felice, notaio, pp. 82, 83 

Boschetti Felice, notaio, pp. 55, 66-70, 77, 

78 

Boschetti Giacomo, notaio, p. 59 

Boschetti Giovanni Carlo, notaio, pp. 74, 

76-78 

Boschetti Pietro Francesco, notaio, pp. 56- 

62 

Boschi, avvocato, pp. 806, 811 

Bosco Giovanni Battista, p. 328 

Boselli Bartolomeo, notaio, pp. 57-68 

Boselli Francesco, notaio, pp. 60, 66 

Boselli Francesco, p. 420 

Boselli Giovanni Battista, tubatore del 

Comune, p. 789 

Boselli Marchione, notaio, p. 64 

Boselli Melchiorre, notaio, pp. 52, 53, 68, 71 

Boselli Vidalengo, notaio, p. 70 

Bosio Giovanni Battista, p. 808 

Bosio Giovanni Michele, notaio, p. 62 

Bosisio Pietro Francesco, p. 278 

Bosisio Sigismondo, p. 278 

Bossi Giovanni Battista, notaio, pp. 48-50, 

62 

Bossi Michele, notaio, p. 63 

Botta Antonio Maria, eletto alle convenzioni 


Botta Ascanio, p. 311 

Botta Gaetano, prefetto all’ufficio degli Alloggiamenti 

militari, p. 168 

Botta Gerolamo, p. 329 

Botta Lorenzo, p. 151; eletto alle convenzioni 


Botta Nicola, p. 400 

Botta, famiglia, p. 122 

Botti Felice, p. 784 

Bovara Giovanni, pp. 633, 637 

Bovio Luigi, p. 587 

Bovisolo Manfredi, p. 213 

Bozzacchi Francesco, notaio, p. 82 

Bozzoli Gerolamo, notaio, pp. 75, 76

822 

Bozzolo Tommaso, p. 276 

Bracchi Giovanni, notaio, p. 48 

Bracchi Orazio, notaio, pp. 63, 66-71; ragionato 

dell’ufficio dell’Estimo civile, p. 

461 

Brambilla Francesco Nicola, notaio, p. 83 

Brambilla Giovanni Francesco, notaio, pp. 

58-61 

Brambilla Paolo Ambrogio, notaio, pp. 82, 

83 

Bramiero Giovanni Francesco, vice commissario 

dell’ufficio degli Alloggiamenti 

militari, p. 167 

Brasca Tommaso, notaio, p. 59 

Bregazzi Francesco, notaio, p. 50 

Bregoli Giuseppe, notaio, pp. 82, 83 

Bremaschi Vincenzo, agrimensore, p. 490 

Bresciani Carena Francesco Maria, notaio, 

pp. 82, 83 

Bresciani Filippo, p. 394 

Bresciani Francesco, notaio, cancelliere 

dell’ufficio del regio generale Economato 

della città e diocesi di Cremona, pp. 

76-81, 98, 100-104, 151 

Bresciani Francesco, p. 394 

Bresciani Giulio Cesare, cancelliere dell’imbottato, 

p. 672 

Bresciani Giuseppe Maria, notaio, pp. 80-82 

Bresciani Giuseppe, pp. 5, 39; prefetto alle 

esequie, pp. 466, 467 

Bresciani Pietro Maria, notaio, p. 81 

Bressanis Giovanni de, notaio presso la notaria 


Brivio Giacomo, p. 607 

Brivio Sforza, commissario generale degli 

eserciti in Lombardia e Piemonte, p. 551 

Brivio Torquato, notaio, p. 73 

Brocardi Clemente, notaio, pp. 53, 55, 56, 

58, 60 

Brocardi Ersilio, notaio, pp. 62, 63, 66, 68- 

71 

Brocardi Giovanni Andrea, notaio, p. 73 

Brovati Alessandro, notaio, pp. 63, 65-72 

Brovati Giovanni Francesco, notaio, pp. 

67-72 

Brumani Cristoforo, notaio, pp. 53, 54, 56 

Brumani Francesco, p. 402 


Brumani Galeazzo, notaio, p. 48 

Brumani Giulio, eletto alle convenzioni 


Brumani Giuseppe Maria, p. 608 

Brunel Paolo, massaro, p. 234 

Brunelli Zaccaria, p. 230 

Brunello Fabrizio, p. 333 

Bruni Giovanni Francesco, notaio, pp. 70, 72 

Buccarini Vincenzo, notaio, p. 72 

Buccelli Donato, notaio, p. 66 

Buclarini, famiglia, p. 122 

Buongiovanni Nicola, p. 208 

Buratti Alessandro, notaio, pp. 66-72, 74, 75 

Buratti Bernardino, notaio, p. 60 

Buratti Rainardo, p. 235 

Busca, ingegnere, p. 544 

Busini Franco, p. 182 

Bussani, famiglia, p. 771 

Busseti Francesco Antonio, notaio, p. 83 

Busseti Luigi, notaio, pp. 83, 84 

Busti Pietro, da Brescia, agrimensore, pp. 

485, 491 

Cabelli, famiglia, p. 763 

Cabrera Giovanni Tommaso Henriquez 

de, governatore dello Stato di Milano, 

pp. 605, 612, 618 

Cabrini Carlo, p. 417 

Cabrini Giovanni Giacomo, pp. 417, 418 

Cadolini, capitano, pp. 182, 183 

Cadolino, commissario dei presidi e delle 

terre presidiate dello Stato di Milano, p. 

407 

Caffaro Clemente, notaio, p. 52 

Cafini Bernardino, notaio, p. 54 

Cagnola Marco Antonio, magistrato delle 

entrate ducali, p. 298 

Calabria Gerardo, notaio, pp. 53-56 

Calabria Lidio, notaio, pp. 56-59 

Calabria Massimiliano, notaio, pp. 56-67 

Calco Pietro Antonio, notaio, p. 69 

Caleffi Stefano, notaio, pp. 72-76 

Caletti Francesco, notaio, pp. 48-54 

Callegari Giacinto, notaio, pp. 76, 77 

Callent Girolamo, podestà, p. 552 

Callignani Darzio, notaio, pp. 60, 62-64, 

66, 67, 69

Callignani Gabriele, notaio, pp. 48-53, 55, 59 

Calvi Carlo, notaio, pp. 82, 83 

Calvi Giuseppe, cancelliere dell’imbottato, 

p. 674 

Calvi Polidoro, p. 290 

Calvignano Giovanni Pietro, notaio, p. 48 

Calzolari Bartolomeo, tubatore del Comune, 

pp. 791-794 

Calzolari Giovanni Battista, notaio, pp. 82, 

83 

Cambi Altobello, notaio, p. 58 

Cambi Didone, p. 275 

Cambi Galeazzo, p. 275 

Cambi Giacomo, p. 275 

Cambiaghi Antonio Maria, p. 362 

Cambiaghi Antonio, eletto alle convenzioni 

con i macellai, pp. 246, 248; prefetto 

all’ufficio delle Vettovaglie, p. 265 

Cambiaghi Battista, p. 220 

Cambiaghi Camillo, p. 203 

Cambiaghi Carlo, pp. 280, 362 

Cambiaghi Eliseo, pp. 239, 362 

Cambiaghi Gabriele, p. 200 

Cambiaghi Galeazzo, p. 228 

Cambiaghi Giorgio, pp. 219-221, 455, 457, 

458 

Cambiaghi Giuseppe, assistente agli incanti, 

p. 690 

Cambiaghi Lucrezia, p. 280 

Cambiaghi Nicola, notaio, pp. 62, 380, 401, 

402; conservatore degli ordini, p. 679 

Cambiaghi Paolo, pp. 219, 231 

Cambiaghi Pompeo, notaio, pp. 77, 78 

Cambiaghi Sigismondo, eletto alle convenzioni 


Cambiago Giovanni Paolo, commissario 

all’estimo, pp. 495-498 

Camisano Camilla di, p. 307 

Camisano Pomina di, p. 307 

Camoli Francesco, notaio, p. 68 

Campaniga Giovanni Pietro, p. 419 

Campi Nicolò, tubatore del Comune, p. 789 

Campori Alessandro, notaio, p. 82 

Campori Pietro, vescovo, p. 416 

Campori reverendi fratres, p. 362 

Candili Lazzarino, pp. 288, 289 

Candilo Bernardino, p. 208 


Cane Giuseppe, p. 234 

Canevaro Fino, agrimensore, p. 499 

Cani Paolo Emilio, notaio, p. 64 

Cannobio Cristoforo, p. 458 

Canobbio Francesco, commissario all’estimo 

per la cesarea Camera, pp. 494, 495, 

507, 513, 518, 523 

Cantoni Antonio Maria, agrimensore, p. 500 

Cantoni Pietro, p. 783 

Canzi, tenente, p. 182 

Canziani Alessandro, notaio, pp. 50-52, 54- 

60, 62 

Caparini Cesare, notaio, p. 71 

Capellani Giovanni Francesco, notaio, p. 53 

Capelli Fabrizio, p. 364 

Capelli Francesco, notaio, pp. 68-70 

Capelli Giovanni Battista, p. 364 

Capelli Marzio, p. 364 

Capelli Pasquino, p. 380 

Caponago Mario, p. 177 

Cappellani Giovanni Battista, notaio, p. 48 

Cappellano Francesco, p. 333 

Caprara, tenente, pp. 184, 186, 189 

Capredoni Alberto, notaio, pp. 76, 78, 79 

Capredoni Cristoforo, notaio, p. 72 

Capredoni Giacomo, p. 214 

Capredoni Giovanni Battista, notaio, p. 83 

Capredoni Giovanni Giacomo, notaio, pp. 

48, 50-57, 59, 60, 62-64, 204 

Capredoni Giulio Cesare, notaio, pp. 72- 

76, 92; cancelliere del Comune, p. 88 

Caprioli Fulvio, notaio, pp. 58, 59, 60, 62 

Carafino Ferrando, p. 692 

Caraglio Giuseppe, p. 801 

Carboni Antonio, p. 782 

Carboni Bartolomeo Giuseppe, notaio, p. 94 

Carboni Cesare, notaio, pp. 58, 59, 72, 73 

Carboni Ilario, pp. 225, 230 

Carboni Luigi, notaio, pp. 48, 49 

Carcano Cesare Francesco, ingegnere, p. 272 

Carcano Giovanni Pietro, p. 600 

Carcano Ottavio, p. 765 

Cardier, chirurgo militare, p. 180 

Carelli Lorenzo, p. 233 

Carena Cesare, pp. 380, 407 

Carenzoni Francesco, p. 225

824 

Carfalli Giovanni Battista, notaio, pp. 59, 

65 

Carli, famiglia, pp. 765, 769 

Carlo Emanuele III, re di Sardegna, pp. 

608, 619 

Carlo II, re di Spagna, p. 604 

Carlo V, imperatore, pp. 45, 694, 716, 731, 

812 

Carlo VI, imperatore, pp. 170, 267, 640, 

646, 647, 713, 722, 736, 743, 744 

Carloni Antonio, notaio, p. 83 

Carloni Bartolomeo, cancelliere dell’ufficio 


Carloni Francesco Saverio, notaio, p. 82 

Carloni Giuseppe Bartolomeo, notaio, pp. 

82, 83 

Carloni Innocenzo Giuseppe, notaio, p. 83 

Carlotti Giuliano, eletto alle convenzioni 


Carmi Daniele, p. 664 

Carmone Melchiorre de, delegato all’approvvigionamento 

dei grani nel territorio 

cremonese, p. 559 

Carnevali Bartolofio, referendario, p. 337 

Carnevali Giovanni Maria, notaio, pp. 56- 

60, 63, 66 

Carnevali, famiglia, p. 302 

Carra Giovanni Battista, notaio, pp. 48-54 

Carrara Antonio, notaio, p. 70 

Casari Vincenzo, notaio, pp. 48-56 

Casati Carlo, p. 782 

Casati Giovanni Battista, notaio, p. 227 

Casati Giovanni, p. 391 

Casati, famiglia, pp. 306, 396, 764 

Caselli Francesco, p. 296 

Casnedi Francesco, provveditore generale 

degli eserciti e fortezze dello Stato di Milano, 

Piemonte e Monteferrato, p. 570 

Cassano, marchese, p. 352 

Castaldi Giovanni Battista, p. 321 

Castano Apollonio, notaio, p. 58 

Castelletto Giovanni Tommaso, p. 389 

Castelli Giuseppe Antonio, ingegnere, p. 272 

Castellini Giovanni Antonio, p. 783 

Castiglioni Camillo, podestà, pp. 197, 198 

Castiglioni Pietro Antonio, p. 372 

Castiglioni conte, primo tenente, p. 175 


Castione Gianbattista, notaio, p. 59 

Cattaneo Agostino, notaio, pp. 48-56 

Cattaneo Antonio Maria, eletto alle convenzioni 


Cattaneo Cesare, p. 400 

Cattaneo Enrico, p. 170; eletto alle convenzioni 

con i macellai, pp. 246, 247, 

259; prefetto all’ufficio delle Vettovaglie, 

p. 265 

Cattaneo Pompeo, notaio, pp. 53-59 

Cattaneo, famiglia, p. 360 

Cauxis Gerolamo Padovano de, agrimensore, 

p. 500 

Cauzzi Alessandro, notaio, p. 55; conservatore 

degli ordini, pp. 800, 804 

Cauzzi Cauzzo, p. 219 

Cauzzi Francesco, giureconsulto, p. 383; 


Cauzzi Francesco, tesoriere, p. 327 

Cauzzi Giovanni Battista, capitano, p. 414 

Cauzzi Giovanni Battista, p. 608; eletto alle 


Cauzzi Giovanni Giacomo, ragionato del 


Cauzzi Giovanni Maria, p. 221 

Cauzzi Giovanni Paolo, p. 586 

Cauzzi Girolamo, p. 233 

Cauzzi Ippolito, ufficiale del magazzino di 


Cauzzi Luchino, eletto alla ripartizione delle 

imposte, p. 220 

Cauzzi Luchino, p. 387 

Cauzzi Ludovico, p. 400 

Cauzzi Nicola, p. 221 

Cauzzi Prospero, p. 199 

Cauzzi Raffaele, p. 220 

Cauzzi, famiglia, p. 119 

Cavagna Rocco, agrimensore, pp. 480, 481 

Cavalcabò Agostino, p. 464; vicario di 

Provvisione, p. 265 

Cavallara Sebastiano, p. 785 

Cavalletti Francesco, notaio, p. 83 

Cavalletti Gaspare, cancelliere dell’ufficio 

delle Vettovaglie, pp. 265, 266 

Cavalli Giovanni Battista, notaio, pp. 53, 

203, 400 

Cavalli Giuseppe, notaio, p. 49

Cavalli Paolo, notaio, p. 49 

Cavallo Giovanni Battista, commissario 

della Tratta, p. 582 

Cavitelli Bernardino, pp. 229, 230 

Cavitelli Bonifacio, p. 294 

Cavitelli Giovanni Antonio, notaio, pp. 48-51 

Cavitelli Giustiniano, notaio, pp. 48, 49 

Cavitelli Ludovico, notaio, pp. 49-59 

Cazzulli Angelo, pp. 290, 291 

Ce Francesco, detto il Trenta, p. 786 

Cecchino Giovanni Paolo, notaio, p. 70 

Cella Bonasorte de la, pp. 196, 224 

Cella Giacomo, pp. 455, 456, 457, 458 

Cella Girolamo, notaio, p. 226 

Ceni Gerolamo, notaio, p. 79 

Centenario Andrea, p. 227 

Centenaro Pietro Martire, p. 330 

Cereda Ippolito, impiegato dell’Archivio 

Notarile, p. 96 

Ceresa Carlo, p. 264 

Ceriola Francesco, p. 369 

Cerioli Francesco, notaio, pp. 56, 214 

Cerioli Pietro Francesco, p. 362 

Cerioli Sarra, p. 785 

Ceruti Giacomo, notaio, pp. 63-67, 72 

Ceruti Giovanni Battista, p. 182 

Ceruti Giulio, notaio, p. 65 

Cervi Gerolamo, notaio, p. 69 

Cervi Giacomo, notaio, pp. 68-75 

Cesari Orfeo, p. 210 

Cesari Pietro, eletto alle convenzioni con i 

macellai, pp. 247, 251; prefetto all’ufficio 


Cesaris Carlo, p. 766 

Cherubini Francesco, p. 784 

Cheyter Cristoforo, p. 592 

Chiappa Antonio, p. 766 

Chiaraschi Oliviero, notaio, pp. 64, 66 

Chiari Filippo, agrimensore, pp. 496, 497 

Chiari Giovanni Antonio, notaio, pp. 80, 81 

Chiavelli Ferdinando, p. 666 

Chierici Giovanni Pietro, notaio, p. 94 

Chiocchini Camillo, p. 785 

Chiozzi Camillo, p. 429 

Chiozzi Carlo, p. 151; eletto alle convenzioni 


Chiozzi Pomponio, p. 429 


Chizzola Giacomo Maria, notaio, pp. 53- 

59, 62, 63 

Chizzola Pietro Maria, notaio, p. 60 

Cicognara Ludovico, p. 791 

Cigoletti Ferrante, notaio, pp. 56-60 

Cipelli Agostino, notaio, p. 74 

Cipelli Giovanni Maria, notaio, p. 80 

Cipolletti Orazio, notaio, pp. 69, 70, 74 

Ciria Carlo, p. 202; prefetto all’Annona, p. 

218 

Ciria Giacomo, p. 223 

Ciria Giovanni, deputato eletto alle fortificazioni, 

p. 544 

Ciria Sebastiano, pp. 219, 220 

Ciria, famiglia, pp. 315, 327 

Cirimbelli Giovanni Francesco, notaio, pp. 

64, 65, 67-69, 71, 72 

Cittadini Carlo, impresario dei presidi dello 

Stato di Milano e provveditore generale 

agli alloggiamenti militari, pp. 410, 416, 

417, 710 

Citterio Carlo Giuseppe, marchese, pp. 

171, 172 

Civeri Leonardo, notaio, p. 82 

Civita Davide, p. 644 

Claro Giovanni Antonio, notaio, p. 81 

Claro Giulio, podestà, p. 547 

Claro Vincenzo, notaio, pp. 53-60 

Clerici Giovanni Antonio, notaio, pp. 53-57 

Clerici Giovanni Battista, notaio, pp. 75, 544 

Clerici Giovanni Pietro, notaio, pp. 74-79 

Clino Giuseppe, notaio, p. 75 

Clori, famiglia, p. 766 

Coazzoli Alessandro, notaio, pp. 70-72 

Cocastelli Montiglio Luigi, presidente del 

Senato di Milano, luogotenente del governatore 

di Mantova, pp. 653, 654 

Cocchetti Angelo, notaio, p. 82 

Codalo Giovanni Pietro, vicario capitolare 

della diocesi di Pavia, p. 561 

Coduri Vincenzo, p. 307 

Coen Moisè, p. 642 

Cogrossi Francesco, notaio, pp. 74, 75 

Cogrossi Tommaso, notaio, pp. 48-59 

Coldiroli Antonio, p. 401 

Coldiroli Francesco, p. 224 

Colla Giovanni Maria, p. 54

826 

Colla Luca, notaio, pp. 60, 62 

Colla Tommaso, notaio, pp. 51-53, 55, 57, 

58 

Collenghi Antonio Maria, notaio, p. 81 

Collenghi Francesco Maria, notaio, p. 83 

Collenghi Giovanni Antonio, ingegnere, 

pp. 799, 800, 803, 804 

Colletis Galeazzo de, notaio presso la notaria 


Colletis Giovanni Brazolo de, notaio presso 

la notaria dei Ceppi, p. 807 

Colletta Bartolomeo, p. 220 

Colletta Francesco, p. 222 

Colletti Giovanni Francesco, notaio, pp. 

49, 296 

Colli, tenente, p. 191 

Colloredo Girolamo, governatore dello 

Stato di Milano, pp. 612, 619, 634 

Comenduco Ascanio, p. 200 

Comenduco Aurelio, notaio, pp. 53, 55-58 

Comenduco Giovanni Pietro, notaio, pp. 

48-54 

Comenduco, famiglia, p. 310 

Comi Baldassarre, notaio, pp. 60-62 

Comi, famiglia, p. 355 

Comolli, capomastro, pp. 179, 184 

Concorezzo Rainaldo da, ufficiale delle 

Vettovaglie, p. 281 

Confalonieri Alessandro, notaio, pp. 678, 

680 

Conosciuti, famiglia, p. 310 

Conti Giovanni Battista, notaio, pp. 79-82 

Conti Luigi, p. 430 

Contino Bartolomeo, commissario all’estimo 

per la cesarea Camera, pp. 479-483, 502 

Coppa de Pendosa Giovanni, proreferendario, 

p. 410 

Coppa Giovanni Donato, notaio, p. 65 

Copparini Cesare, cancelliere dell’imbottato, 

p. 671 

Copparini Gerolamo, cancelliere dell’imbottato, 

p. 673 

Copparini Giuseppe, cancelliere dell’imbottato, 

p. 673 

Coppini Lorenzo, prefetto alle esequie, pp. 

467, 472-474 

Coppo Alessandro, agrimensore, p. 488 


Coppolo, sergente maggiore, p. 363 

Coralli Francesco Maria, notaio, p. 82 

Coralli Giulio Cesare, notaio, p. 83 

Corbani Bartolomeo, notaio, pp. 58, 59, 64 

Corbani Giacomo, notaio, pp. 51-60, 62- 

65, 67 

Corbellini Francesco, notaio, pp. 54, 61 

Cordova Gonzalo Fernandez de, governatore 


Corioni Gaspare Maria, notaio, p. 81 

Corneno Giovanni Battista, commissario 

all’estimo per la cesarea Camera, pp. 

477-479, 503, 512-514, 519, 522, 524 

Corneto Giovanni Antonio, agrimensore, 

p. 500 

Corradi Antonio, notaio, pp. 49, 53 

Corradi Daniele, p. 317 

Corradi Giacomo, notaio, pp. 50, 51 

Corradi Giovanni Paolo, pp. 375, 692 

Corradi Giulio Cesare, notaio, pp. 66, 67 

Corradi Giuseppe, notaio, pp. 51, 53 

Corradi Lorenzo senior, notaio, pp. 59, 62, 

64 

Corradi Lorenzo, eletto alle convenzioni 


Corradi Marino, notaio, pp. 52, 54 

Corradi Mario, p. 549 

Corradi Pietro Maria, detto Marino, notaio, 

pp. 48-53, 55 

Corradi, famiglia, pp. 317, 328, 399 

Corradino Sigismondo, notaio, p. 94 

Corrado Antonio, p. 197 

Corsoni Gerolamo, eletto alle convenzioni 


Cortaregio Ludovico, p. 388 

Cortesi, famiglia, p. 377 

Corti Andrea, p. 782 

Corti Carlo, p. 782 

Costa Piacentino Giuseppe, p. 605 

Covi Bartolomeo, p. 172 

Covo Annibale, p. 282 

Covo Galeazzo, p. 224; ufficiale delle Vettovaglie, 

p. 283 

Covo Giovanni Paolo, notaio, pp. 64, 66 

Covo Ludovico, pp. 299, 339 

Covo Massimiliano, notaio, p. 83 

Crasso Alessandro, podestà, pp. 452, 553

Cren(...) Giovanni Battista, notaio, p. 77 

Crescentino Agostino, segretario del Senato 

di Milano, p. 431 

Crescentino Guglielmo, tenente generale 

dell’Uditore generale dell’esercito dello 

Stato di Milano, pp. 573, 578, 587, 595 

Crispi Camillo, p. 412 

Cristiani Beltrame, “sovraintendente al 

Censimento” dello Stato di Milano, pp. 

270, 620; vicegovernatore del ducato di 

Mantova, pp. 655-669 

Cristiano Bartolomeo, p. 430 

Crivelli Baldassarre, notaio, p. 64 

Crivelli Giacomo, notaio, p. 63 

Croce Matteo Maria, notaio, p. 67 

Croce, famiglia, p. 380 

Cropelli Francesco, notaio, p. 79 

Cropelli Giovanni Pietro, notaio, p. 48 

Cropelli Tommaso, notaio, p. 48 

Cropello Giovanni Battista, p. 280 

Cropello Laura, p. 280 

Croppello, Croppelli, famiglia, pp. 119, 120 

Crotti Alessandro, p. 316 

Crotti Alfonso, p. 228 

Crotti Antonio, eletto alle convenzioni con 

i macellai, pp. 253, 263; delegato agli assistenti 

agli incanti, pp. 610, 687-690 

Crotti Bernardino, prefetto all’ufficio del 

Decoro, p. 462 

Crotti Cesare, eletto alle convenzioni con i 

macellai, pp. 246-250, 259, 260 

Crotti Francesco Lorenzo, eletto alle convenzioni 


Crotti Gerolamo, notaio, p. 48 

Crotti Giacomo, notaio, pp. 53, 330 

Crotti Giovanni Battista, eletto alle convenzioni 


Crotti Livio, notaio, pp. 62, 64, 70, 71, 374 

Crotti Ludovico, p. 220 

Crotti Michele, notaio, p. 53 

Crotti Pietro, notaio, p. 225 

Crotti Silvio, pp. 209, 218 

Crotti, famiglia, p. 808 

Cugini Giovanni Antonio, notaio, pp. 62, 

63, 74-77 

Curtarelli Giovanni Giacomo, notaio, pp. 

63-66, 73 


Curtarelli Lazzaro Maria, notaio, pp. 56-69, 

71 

Curtarelli Valente, notaio, p. 68 

Cusani Luigi, avvocato fiscale, p. 566 

D’Aurange, cadetto di bandiera, p. 183 

Dati Antonio Maria, p. 170; eletto alle 


259, 260 

Dati Luigi, eletto alle convenzioni con i 

macellai, pp. 253, 254, 263 

Dati Mariano, p. 330 

Dati Paolo, pp. 278, 459 

Dati Pietro Francesco, p. 278 

Dattari Gabriele, notaio, p. 57 

Daun Wirich Philip conte di, principe di 

Teano, governatore dello Stato di Milano, 

pp. 169, 619 

De Beiis Francesco, notaio, p. 70; ragionato 

dell’uffico dell’Estimo civile del Comune, 

p. 70; cancelliere del Comune, p. 86 

De Costanzo, commissario di guerra, p. 181 

De Ho Ambrogio, notaio, pp. 48-51, 58, 

202; ragionato del Comune, p. 54 

De Ho Ercole, notaio, p. 59 

De Ho Filippo, notaio, pp. 55, 57, 58 

De Lugo Alessandro, sindaco provinciale, 

pp. 173, 800 

De Telò, Giovanni Maria, pp. 59-61 

De Telò, Telò, notaio, pp. 55, 58-67 

Degani Fioravante, pp. 223, 282 

Del Comite de Glarea Giovanni Andrea, notaio, 

p. 50 

Del Feno Girolamo, p. 227 

Del Feno Belintendi Leonardo, p. 196 

Del Feno Pietro, p. 227 

Del Maino Gaspare, p. 373 

Del Maino Ippolito, p. 373 

Del Maino, famiglia, p. 340 

Del Nicola Gabriele, notaio, p. 62 

Del Pino Ottavio, notaio, p. 63 

Del Pizzo Pietro Martire, notaio, p. 58 

Del Pozzo Matteo, notaio, p. 53 

Del Torchio Angelo, notaio, p. 56 

Del Zeno Giovanni Battista, notaio, pp. 

49, 50 

Del Zocco Giuseppe, notaio, pp. 48-51

828 

Della Bianca Giovanni Giacomo, notaio, 

pp. 61-69 

Della Chiesa Giovanni Giacomo, notaio, 

p. 70 

Della Croce Giulio Cesare, avvocato, pp. 

174, 449 

Della Porta Giovanni Pietro, notaio, p. 79 

Della Scala Regina, p. 313 

Della Torre Luigi, oratore, p. 97 

Della Torre Mercurio, notaio, p. 56 

Della Torre Ponzino, notaio, pp. 49-51 

Della Torre Stefano, notaio, pp. 66-68, 70 

Demnitz Carlo, p. 191 

Desenzano Gerolamo, notaio, pp. 48-50 

Dessi Nicola, p. 173 

Dionisi Gerolamo, notaio, pp. 48-52 

Divizioli Giacomo Filippo, notaio, pp. 71- 

74 

Doglio Antonio Maria, p. 183 

Doioni Giovanni Nicola, notaio, p. 62 

Dolara Francesco Maria, p. 235 

Dolara Giorgio, p. 413 

Dolara Giuseppe, notaio, p. 83 

Dolara Rocco, notaio, pp. 81, 82 

Dolara Vincenzo senior, p. 413 

Dolara Vincenzo, notaio, p. 83 

Dolara, famiglia, p. 763 

Dolci Daniele, notaio, pp. 48-50, 55 

Dolci Francesco, cancelliere dell’imbottato, 

p. 672 

Dolci Gerolamo, notaio, pp. 48-50 

Dolci Paolo, notaio, pp. 51, 53-58 

Dolci Raffaele, notaio, p. 55 

Dolci Severo, notaio, pp. 48-50, 52-64 

Domandi Francesca, p. 398 

Domandi Giovanna, p. 398 

Domandi Matteo, p. 398 

Dondeo Bernardo, notaio, p. 58 

Donelli Cesare, notaio, pp. 50-62, 64, 67 

Donelli Diocleziano, notaio, p. 60 

Donineni Angelo, notaio, p. 63 

Donineni Cristoforo, notaio, p. 71 

Donineni Giovanni Battista, notaio, p. 72 

Donineni Pompeo, notaio, pp. 58, 59, 61 

Donini Matteo, notaio, pp. 55, 56, 58-64 

Dordoni Alessandro, notaio, pp. 48-50 

Dossena Ferrando, notaio, p. 72 


Dossi Giovanni Pietro, capitano del divieto, 

p. 342 

Dovara Alberto, pp. 219, 315 

Dovara Domizio, notaio, p. 50 

Dovara Ercole, notaio, p. 61 

Dovara Giovanni Battista, pp. 64, 789; 


Dovara Giovanni Francesco, notaio, pp. 

48-51 

Dovara, famiglia, p. 161 

Draconio Massimiliano, p. 360 

Drizzona Alessandro, notaio, p. 48 

Drocchi Giuliano, p. 658 

Ebrei, pp. 32, 286, 301, 310, 366, 390, 405, 

549 

Enrighetto Agostino, notaio, p. 50 

Erba Bernardino, notaio, pp. 66, 67, 69 

Erba Michele, notaio, pp. 56, 59-67 

Ermenzoni Scipione, notaio, pp. 54, 55, 

59, 60 

Este Filippo di, 374 

Estensi, marchesi, p. 373 

Eugenio di Savoia, principe, pp. 169, 728 

Faba Damiano, notaio, p. 53 

Fabini Giacomo Saverio, notaio, p. 84 

Fabrega Francesco, membro del Senato di 

Milano, podestà, p. 773 

Facconi Pietro, notaio, p. 83 

Facino Bartolomeo, curato della chiesa di 

Sant’Apollinare, p. 206 

Faerno Bartolomeo, notaio, pp. 48, 50, 51 

Faerno, famiglia, p. 119 

Faliva Filippo, notaio, pp. 66-68 

Faliva, famiglia, p. 334 

Fano Abram Vita, p. 642 

Fano Angelo Moisè, p. 655 

Farina Antonio Maria, notaio, pp. 74, 76 

Farina Bartolomeo, notaio, pp. 79-81 

Farina Carlo, notaio, p. 83 

Farina Felice Antonio Maria, notaio, p. 83 

Farina Gioacchino Ignazio, notaio, pp. 82, 

83 

Farina Giovanni Angelo, notaio, pp. 81, 82 

Farina Giovanni Battista, notaio, pp. 72, 

75, 77, 78

Farisenghi Ottavio, p. 411 

Farra Nicolò, agrimensore, p. 489 

Fasanino Giulio, notaio, p. 66 

Fasollo Alessandro di Cremolino, agrimensore, 

p. 494 

Favagrossa Giulio, capitano, p. 204; ufficiale 

del magazzino di San Lazzaro, p. 239 

Favagrossa Marco Antonio, deputato eletto 

alle fortificazioni, p. 544 

Favagrossa Nicola, pp. 283, 303, 344, 388 

Favagrossa, famiglia, p. 808 

Faverzani Bartolomeo, notaio, p. 673 

Faverzani Francesco, notaio, pp. 74, 76, 77 

Faverzani Pietro Martire, notaio, pp. 59, 61 

Felini Francesco, notaio, pp. 50, 51, 53, 54 

Felini Giovanni Battista, notaio, pp. 73, 75, 

77-79 

Felini Giuseppe, notaio, pp. 48-58, 433 

Felini Paolo, notaio, p. 49 

Felini Raffaele, notaio, pp. 54, 63 

Felloni Matteo, p. 239 

Fenaroli Antonio, notaio, pp. 67, 68, 80, 81 

Feraboli Giacomo, notaio, pp. 53, 55, 56 

Ferdinando, arciduca d’Austria, governatore 

della Lombardia Austriaca, pp. 610, 611, 

623-626, 628, 629, 631, 632, 635-638 

Feroldi Giovanni Angelo detto del Pastura, 

agrimensore, p. 497 

Ferramola Gabriele, p. 295 

Ferramola Giovanni, p. 768 

Ferramola Giuseppe, p. 295 

Ferraresi Giovanni Andrea, notaio, pp. 48-55 

Ferrari Achille, notaio, pp. 56, 58-61, 71-75 

Ferrari Agostino, notaio, pp. 48-58 

Ferrari Alessandro, notaio, p. 48 

Ferrari Antonio, notaio, pp. 54-58, 70, 72, 

75, 79-82 

Ferrari Antonio, p. 768 

Ferrari Bartolomeo, notaio, pp. 69-71, 75 

Ferrari Bono, p. 393 

Ferrari Camillo, notaio, p. 53 

Ferrari Carlo, notaio, p. 82 

Ferrari Cesare, notaio, pp. 63-69, 72, 74 

Ferrari Cristoforo, p. 226 

Ferrari Filippo, massaro, p. 234 

Ferrari Francesco, agrimensore, p. 485 

Ferrari Francesco, notaio, pp. 59, 60, 62-68 


Ferrari Gerolamo, notaio, p. 68 

Ferrari Giacomo Francesco, notaio, pp. 

79-81 

Ferrari Giacomo Maria, notaio, p. 57 

Ferrari Giovanni Battista, eletto alle convenzioni 

con i macellai, pp. 242, 244, 

256, 257 

Ferrari Giovanni Battista, notaio, pp. 74-78 

Ferrari Giovanni Cristoforo, notaio, p. 55 

Ferrari Giovanni Francesco senior, notaio, 

cancelliere del Comune, pp. 48-51, 459 

Ferrari Giovanni Francesco, notaio, cancelliere 

del Comune, pp. 77-80, 86, 92, 

98, 107-109 

Ferrari Giovanni Luca, cancelliere 

dell’imbottato, p. 673 

Ferrari Giovanni Pietro, notaio, pp. 66, 67, 

69, 70, 72, 73 

Ferrari Giovanni, p. 402 

Ferrari Giulio Cesare, notaio, p. 67 

Ferrari Giulio Pietro Maria, notaio, p. 82 

Ferrari Giulio, notaio, pp. 50, 209 

Ferrari Giuseppe senior, p. 406 

Ferrari Giuseppe, mercante, p. 647 

Ferrari Giuseppe, notaio, p. 84 

Ferrari Lorenzo, p. 305 

Ferrari Ludovico bolognese, commissario 

per la cesarea Camera, pp. 517, 527 

Ferrari Ludovico, eletto alle convenzioni 

con i macellai, pp. 242, 243, 255-257 

Ferrari Ludovico, notaio, pp. 55, 205 

Ferrari Maurizio, notaio, p. 82 

Ferrari Mercadino, prefetto all’Annona, p. 

195 

Ferrari Nicola, p. 400 

Ferrari Nicolino, p. 392 

Ferrari Pietro Francesco, notaio, p. 56 

Ferrari Pietro Martire, p. 333 

Ferrari Sebastiano, notaio, pp. 67-75 

Ferrari Stefano, p. 203 

Ferrari Tommaso, pp. 312, 325 

Ferrari Vincenzo, notaio, p. 48 

Ferrari, famiglia, p. 763 

Ferrari, ingegnere, p. 544 

Ferrario Antonio, p. 171 

Ferrario Pietro Antonio, commissario all’estimo, 

pp. 494, 495

830 

Ferrario Sebastiano, notaio, p. 92 

Ferrati Ognibene, eletto alle convenzioni 


Fiameni Giovanni Francesco, notaio, p. 224 

Fiameni Iob, tesoriere del Comune, p. 544 

Fiameni Rocco, prefetto all’Annona, p. 195 

Fiameni Vincenzo, notaio, pp. 56, 58-61, 64 

Figueroa Gomez Suarez de, governatore 

dello Stato, pp. 553, 555 

Filippo II, re di Spagna, pp. 166, 366 

Filippo III, re di Spagna, pp. 378, 586, 808 

Filippo IV, re di Spagna, pp. 434, 554, 555, 

557, 576, 594, 603, 604, 808 

Filippo V, re di Spagna, p. 18 

Filippo, langravio d’Assia Darmstadt, governatore 

della città e ducato di Mantova, 

pp. 639-652 

Fino Cornelio, notaio, pp. 61-63, 65-73, 92 

Fino Martino, notaio, pp. 50-57 

Fino Vincenzo, commissario all’estimo per 

la cesarea Camera, p. 518 

Fiocchi Francesco, p. 393 

Firmian Carlo di, plenipotenziario presso il 

Governo della Lombardia Austriaca, pp. 

271, 272, 610, 628 

Fodri Antonio Maria, p. 315 

Fodri Bartolomeo, pp. 226, 284-286, 289- 

291, 298, 344, 390-392 

Fodri Benedetto, pp. 219, 221, 298, 342 

Fodri Gaspare, ufficiale delle Vettovaglie, 

p. 419 

Fodri Giovanni Melchion, p. 219 

Fodri Guglielmo, p. 304 

Fodri Pietro Maria, pp. 227, 304 

Fodri, famiglia, p. 297 

Fogarino Bartolomeo, agrimensore, p. 497 

Fogliata Antonio Maria, p. 226 

Fogliata Gerolamo, pp. 200, 413, 791-797; 

conservatore dell’ufficio del Patrimonio, 

p. 93 

Fogliata Giovanni Francesco, p. 398 

Fogliata Giovanni Maria, p. 199 

Fogliata Giuseppe, p. 225 

Fogliata Pietro Luigi, prefetto all’Annona, 

p. 195 

Fogliata Pietro Martire, notaio, p. 48 

Fogliata Policreto, notaio, p. 48 


Fogliata Tommaso, p. 196 

Fogliata, legato, p. 407 

Foliatis Ambrogio de, p. 387 

Follati Antonio Maria, notaio, p. 82 

Folli Orazio, p. 782 

Fondo Gaspare, vicario pretorio, p. 807 

Fonduli Fondulo, notaio, p. 92; prefetto 

all’Annona, pp. 195, 218 

Fonduli Fondulo, notaio, pp. 67, 69, 71; 

ragionato del Comune, p. 66 

Fonduli Giorgio, p. 315 

Fonduli Giovanni Battista, notaio, pp. 72, 

75, 77; cancelliere del Comune, pp. 87, 92 

Fondulis Cabrino de, p. 387 

Fontana Giovanni Antonio, notaio, p. 57 

Fontana, famiglia, p. 343 

Foresti Giovanni Francesco, notaio, pp. 

57, 60, 63, 66-68 

Forlivio, Titto de, p. 164 

Forniliono Pietro, tesoriere regio, p. 336 

Fossa Bartolomeo, p. 221 

Fossa Battista, p. 226 

Fossa Francesco, p. 219 

Fossa Gerolamo, p. 220; conservatore dell’ufficio 

del Patrimonio, p. 93; prefetto 

all’Annona, p. 195 

Fossa Giacomo, p. 218 

Fossa Giovanni, Zanno de la, notaio presso 


Fossa Giuliano, p. 205 

Fossa Ludovico della, p. 306 

Fossa Prospero, p. 201 

Fracavallo Giovanni Maria, p. 311 

Fraganeschi Bernardino, eletto alle convenzioni 


Fraganeschi Giovanni Battista, oratore, pp. 

171, 176, 177, 181, 191, 694 

Fraganeschi Giovanni Cristoforo, p. 335 

Fraganeschi Giovanni, eletto alle convenzioni 


Fraganeschi Pietro Martire, p. 170; oratore, 

pp. 107, 269, 449; eletto alle convenzioni 


Fraganeschi, famiglia, p. 121 

Framba Bernardino, agrimensore, p. 486 

Francesco I, re di Francia, pp. 287, 289, 

298, 340

Francesco III d’Este, duca di Modena e 

Reggio, p. 809 

Francesco III, duca di Lorena, p. 745 

Francesco, duca di Modena, capitano generale 

della Lombardia Austriaca, pp. 

610, 613, 615, 620-622, 635, 661 

Franchi Antonio, notaio, p. 83 

Franci Giovanni Francesco, notaio, pp. 48- 

53, 55, 56 

Frascaldi Filippo, p. 786 

Frazzi Francesco, notaio, pp. 48-53, 55 

Frazzi Giovanni Paolo, notaio, p. 71 

Fulgonio Carlo Antonio, notaio, p. 82 

Fulgosi Lucio, p. 416 

Fusari Francesco, notaio, pp. 58, 62-66 

Fusari Giuseppe, notaio, p. 70 

Fusari Tommaso, notaio, pp. 68-70 

Fustignoni Ludovico, notaio, pp. 55, 56; 

cancelliere dell’ufficio dell’Estimo civile, 

p. 461 

Gadi Bartolomeo, notaio, pp. 54-59, 62, 63 

Gadio Alessio, eletto alle convenzioni con 

i macellai, pp. 244-246, 258, 259 

Gadio Enea, prefetto all’Annona, p. 195 

Gadio Francesco, notaio, p. 671 

Gadio Giacomo Antonio, commissario 


Gadio Giacomo, notaio, pp. 226, 229; dictator 


Gadio Giorgio, p. 216 

Gadio Giovanni Giacomo, sollecitatore 

delle cause del Comune, p. 443 

Gadio Girolamo, p. 196 

Gadio Giuseppe, eletto alle convenzioni 


Gaffurri Francesco, p. 412 

Gaffurri Giovanni Clemente, p. 412 

Gaffurri Giovanni Maria, p. 412 

Gaffurri Paolo, notaio, pp. 82, 83 

Gaitani Angelo, notaio, p. 48 

Galanti Antonio, assistente ai pubblici incanti, 

p. 687 

Galanti Gasparo, assistente ai pubblici incanti, 

p. 687 

Galea Beltramo, p. 365 


Galenzi Giovanni Battista, notaio, pp. 57, 

58, 60-62, 77, 78 

Galenzi Pietro Antonio, notaio, pp. 63, 66, 

68 

Galizio Damiano, p. 309 

Gallarati Agostino, deputato eletto alle fortificazioni, 

p. 544 

Gallarati Alfonso, pp. 276, 280, 311, 394 

Gallarati Anna, p. 332 

Gallarati Antonio, pp. 215, 388 

Gallarati Francesco, delegato all’approvvigionamento 

dei grani nel territorio cremonese, 

p. 553 

Gallarati Gabriele, p. 341 

Gallarati Gianni Giuseppe, ingegnere, p. 

272 

Gallarati Sigismondo, p. 785 

Gallarati Tommaso, p. 221 

Gallarati Veronica, p. 449 

Gallarati, famiglia, pp. 276, 311, 332, 365 

Gallelino Giovanni Battista, p. 413 

Galletti Antonio, pp. 801, 802 

Galli Andrea, pp. 801, 802 

Galli Antonio, notaio, pp. 48-61 

Gallini Giacomo Filippo, notaio, pp. 58, 59 

Gallini Giovanni Francesco, notaio, pp. 

48-50, 52-56, 58 

Gallo Francesco Oroes, ufficiale delle bollette, 

p. 339 

Gambi Federico, notaio, pp. 48-53 

Gamorio Giovanni, p. 352 

Garbagnana Camillo, notaio, p. 65 

Gariboldi Raffaele, notaio, pp. 53, 54, 59, 

199 

Gariverti Nicola, notaio, pp. 48-50, 52, 53, 

55, 56 

Garofoli Lorenzo, notaio, p. 77 

Garsia Giovanni, vicario generale pontificio, 

p. 553 

Gasparini Adamo, p. 658 

Gatti Giovanni Antonio, p. 209 

Gatti Matteo, p. 294 

Gattofredi Bartolomeo, notaio, p. 54 

Gaudenzi Filippo, p. 275 

Gaudenzi Giovanni Maria, p. 388 

Gazzaniga Alessandro, pp. 175, 187

832 

Gazzaniga Luigi, archivista del Comune, p. 

96 

Georgi, chirurgo militare, p. 180 

Geremia Domenico, commissario dell’ufficio 

del Decoro, pp. 463, 465; commissario 

delle strade urbane, pp. 803-805 

Gerenzani Francesco, p. 316 

Gerenzani Giovanni Battista, p. 170; prefetto 

all’ufficio degli Alloggiamenti militari, 

p. 168; eletto alle convenzioni con i 

macellai, pp. 244, 245, 247, 258, 259 

Gerenzani Nicolò, p. 203 

Gerevini Gerolamo, p. 783 

Gerevini Stefano, p. 783 

Gerevino Antonio, p. 786 

Gesuiti, pp. 406, 418, 628, 668 

Ghedi Nicola, speciarius del Comune, p. 788 

Ghemi Antonino, notaio, pp. 48-54 

Ghemmi Aurelio, notaio, p. 55 

Ghidotti Gabriele, p. 289 

Ghinaglia Giovanni Battista, notaio, pp. 

57, 58, 60, 61, 63-65 

Ghisleri, famiglia, p. 409 

Ghisolfi Bernardo, Bernardino, notaio, pp. 

55-63 

Ghisolfi Giovanni Francesco, notaio, pp. 

48-50, 52, 53, 55 

Giberti Antonio, notaio, pp. 53-56, 59-61 

Giberti Giovanni Battista, notaio, pp. 69, 

71-73, 92 

Giberti Giovanni Giacomo, cancelliere del 


Giberti Giovanni Marco, notaio, pp. 48-51, 

62, 221 

Gini Gabriele di Caorso, agrimensore, p. 

491 

Gioia Giovanni Francesco, p. 303 

Giorgi Taddeo, notaio, p. 63 

Giosani Annibale, p. 411 

Giosani Giovanni, pp. 411, 416 

Giovanni d’Austria, plenipotenziario del 

regno di Napoli, p. 813 

Girardi Giacomo, giudice del podestà, p. 

430 

Gisalberto Giovanni Battista, commissario 


483-487, 501-503, 521, 524 


Gitti Galeazzo, p. 278 

Giubelino Pietro Francesco, giudice del 

maleficio, p. 574 

Giuli Giulio, p. 397 

Giulii de Canobbio Cesare, notaio, pp. 64, 

66-69 

Giulii de Canobbio Cristoforo, p. 399 

Giulii de Canobbio Giovanni Paolo, notaio, 

pp. 55-67 

Giulii de Canobbio Ottavio, notaio, pp. 

70-72 

Giulii de Canobbio Sigismondo, notaio, 

pp. 68-73 

Giusano Francesco, podestà, p. 549 

Giuseppe II, imperatore, pp. 188, 636, 637 

Giussani Francesco, notaio, pp. 58, 63 

Giussani Giovanni Battista, notaio, pp. 70- 

75 

Glosani Glosano, pp. 228, 230 

Gnocchi Bartolomeo, notaio, cancelliere e 

ragionato del Comune, pp. 72-78, 87, 92, 

683 

Gnocchi Nicola, notaio, pp. 77, 78 

Goboli Ludovico, notaio, p. 82 

Godiverio Giovanni, p. 276 

Golferammi Annibale, p. 201 

Golferammi Camillo, p. 411 

Golferammi Giovanni, p. 

Golferammi Nicola, p. 285 

Gonzaga Alessandro, p. 348 

Gonzaga Ferdinando, capitano generale 


Gonzaga Ferrante, governatore dello Stato 


Gonzaga Giordano, p. 125 

Gonzaga Giovanni Francesco, capitano, 

pp. 325, 331 

Gonzaga Giovanni Ludovico, p. 389 

Gonzaga Giulio, pp. 302, 389 

Gonzaga Ottavio, p. 165 

Gonzaga, signori di Mantova, pp. 277, 317, 

389 

Gorla Giovanni Battista, notaio, p. 72 

Gorno Alberto, notaio, pp. 48, 49, 62-64 

Gorno Ferrante, notaio, pp. 66, 67 

Gorno Silvio, notaio, pp. 52-54, 56-60 

Gozio Francesco Antonio, notaio, p. 59

Gradali Federico, notaio, pp. 65-67; ragionato 


Gradali Giovanni Battista, notaio, pp. 58, 

62, 65-70, 78 

Gramizzi Francesco, notaio, pp. 67, 69, 71, 

72; cancelliere del Comune, pp. 86, 92 

Gramizzi Stefano, p. 206 

Granarezzo Livio Scuzzio, notaio, p. 59 

Grandi Annibale, cancelliere dell’imbottato, 

p. 674 

Grandi Giacomo, cancelliere dell’imbottato, 

pp. 672, 674 

Grandi Marco Antonio, notaio, pp. 69, 70 

Grandi Valerio, notaio, pp. 68, 71, 72 

Grandibus Coriolano de, deputato eletto alle 

fortificazioni, p. 544 

Grandisoli Francesco, p. 646 

Granelli Nicolino, p. 226 

Granelli Orlando, p. 202 

Grasso Vespasiano, commissario dell’ufficio 

degli Alloggiamenti militari, p. 166 

Gravacchi Bernardo, notaio, pp. 67-71 

Graziani Simpliciano, p. 393 

Grazioli Francesco, notaio, pp. 56-62 

Grazioli Giovanni Pietro, notaio, pp. 67, 70 

Grazioli Marzio, notaio, p. 61 

Grazioli Nicola, notaio, pp. 66, 67 

Grazzani Bartolomeo, notaio, p. 64 

Grazzani Camillo, notaio, p. 66 

Grazzani Giovanni Maria, notaio, pp. 61, 

63 

Grazzani Giuseppe Camillo, notaio, pp. 

77-81 

Grazzani Ortensio, notaio, p. 77 

Grazzani Pietro Maria, notaio, pp. 50-52, 

60-65 

Greco Camillo, notaio, pp. 68-72 

Greco Giovanni Francesco, notaio, p. 72 

Gregori Bernardino, p. 784 

Gregori Giovanni Battista, p. 784 

Greira Bernardino, p. 207 

Grilinzono Giberto, commissario all’estimo 

per la cesarea Camera, pp. 495-498, 501, 

503, 508-510, 518, 524, 526 

Guardi Giovanni, notaio, pp. 71, 72 

Guarini Francesco, notaio, p. 70 

Guarna di Salerno Giacomazzo, pp. 421, 774 


Guarna di Salerno Ludovico, p. 198 

Guarneri Francesco, p. 782 

Guarneri Giovanni Battista, p. 332 

Guarneri Valerio, pp. 209, 213, 214 

Guazzi Carlo, notaio, pp. 49, 50 

Guazzi Giuseppe, prefetto all’ufficio degli 

Alloggiamenti militari, p. 168; eletto alle 

convenzioni con i macellai, pp. 244, 257 

Guazzi Pedrino, p. 228 

Guazzi Pietro Galeazzo, notaio, pp. 48-51, 

53, 54 

Guazzoni Alessandro, notaio, p. 54 

Guazzoni Camillo, notaio, p. 68 

Guazzoni Giacomo, p. 226 

Guazzoni Giovanni Battista, p. 309 

Guazzoni Giuseppe, notaio, pp. 66, 67, 69, 

71 

Guazzoni Guazzone, notaio, p. 70 

Guazzoni Marco Antonio, p. 390 

Guazzoni Nicolò, p. 200 

Guazzoni Ortensio, notaio, p. 64 

Guazzoni Pietro Maria, notaio, p. 64 

Guazzoni Sebastiano, notaio, pp. 53, 54, 

62-64, 201; ragionato del Comune, pp. 

56, 461, 681 

Guerga Pietro, p. 230 

Guglielmina Amalia di Brunswick Lueneburg, 

imperatrice, p. 722 

Guglielmini Cesare, notaio, pp. 62, 65, 67- 

70 

Guglielmini Massimo, notaio, pp. 56, 58-66 

Guglielmo, duca di Mantova e marchese di 

Monferrato, p. 658 

Guglielmo, principe di Sardegna, duca di 

Spoleto e marchese di Toscana, p. 377 

Guidi di Bagno Antonio de’ conti, vescovo 

di Mantova, pp. 649, 655, 658, 662-664, 

668, 669 

Guindani Sigismondo, notaio, pp. 48, 49 

Guiscardi Nicola, p. 377 

Guiscardi Tolomino, p. 377 

Guiscardi, famiglia, p. 377 

Gusperti Marco Antonio, cancelliere del 

Senato di Milano, pp. 316, 322, 368 

Gusperti Stefano, segretario ducale, ufficiale 

regio delle strade, pp. 281, 316, 317, 

324, 382, 422

834 

Gusperti, famiglia, p. 382 

Guzman Diego Filippo de, governatore 

dello Stato, pp. 557-578, 584, 603, 604, 

618, 634 

Haro Filippo de, visitatore generale dello 

Stato di Milano, p. 551 

Harrach Ferdinando Bonaventura conte di, 

governatore dello Stato di Milano, pp. 

609, 620, 655 

Haste, famiglia, p. 120 

Hegijes, tenente, p. 184 

Heinitz, primo tenente, pp. 178, 180 

Henrici, colonnello, pp. 173, 174, 178-180, 

183, 184, 188-191 

Imbonati, famiglia, p. 769 

Imerar Giovanni Ludovico, p. 233 

Innocenzo X, papa, p. 597 

Iudiziani Giulio Cesare, notaio, p. 81 

Kaunitz, principe di, p. 810 

Khevenhüller-Metsch Immanuel, conte, 

pp. 169, 611, 810 

Lamberti Giovanni, p. 664 

Lami Baldassarre, notaio, p. 61 

Lami Benedetto, p. 279 

Lami Camillo, p. 202; prefetto all’Annona, 

p. 195 

Lami Elio, pp. 220, 229 

Lami Facchino, p. 457 

Lami Giovanni Battista, ragionato del Comune, 

pp. 59, 60, 461, 681 

Lami Giovanni Pietro, p. 231 

Lami Giovanni, p. 202 

Lami Giuliano, pp. 454-458 

Lami Medea, p. 315 

Lami Padoano, p. 458 

Lami Sebastiano, p. 279 

Lampugnani Carlo, p. 352 

Lampugnani, famiglia, p. 306 

Lampugnano Antonio, comandante della 

compagnia del duca di Savoia, p. 166 

Lampugnano Giuseppe, p. 596 

Landau, chirurgo militare, p. 184 

Lanfranchi Agostino, p. 413 


Lanfranchi Carlo Federico, p. 413 

Lanfranchi Pietro Martire, pp. 291, 292, 

389, 390 

Lanfranchi Pietro, p. 333 

Lanzi Giovanni Antonio, p. 170 

Lavizzari Carlo Giuseppe, notaio, p. 83 

Lavizzari Gaetano, notaio, pp. 82, 83 

Lavizzari Giuseppe, notaio, pp. 80-82, 94; 


p. 265 

Lavizzari Omobono, notaio, p. 83 

Lazzaroni Pietro Antonio, cancelliere 

dell’imbottato, p. 674 

Legnano Marco Antonio, commissario 


490-493, 504, 511, 514, 520, 527 

Leoncini Giulio Cesare, notaio, pp. 82, 168 

Leopoldo d’Asburgo, arciduca d’Austria, 

pp. 723, 736 

Leopoldo II, imperatore, pp. 638, 810 

Leyza Eraso Giuseppe, podestà, p. 605 

Ligneville, marchese di, p. 650 

Lippi Gerolamo, notaio, p. 62 

Lisca Gaspare, commissario dell’ufficio 

dell’Estimo civile, p. 461 

Lisca Pietro, agrimensore, p. 461 

Litta Alessandro, vescovo, p. 609 

Litta Giulio Pompeo, marchese, commissario 

generale dello Stato di Milano, pp. 

169, 174-177, 179, 180, 184, 185, 188 

Locatelli Antonio, notaio, p. 75 

Locatelli Giovanni Battista, notaio, pp. 70, 

71, 73-76 

Locatelli Mercadino, p. 403 

Lodi Bernardino, notaio, pp. 52, 53, 55-66 

Lodi Giovanni Battista, notaio, p. 64 

Lodi Giovanni Francesco, notaio, pp. 53, 

55, 57 

Lodi Giuseppe, pp. 276, 395, 396; conservatore 

dell’ufficio del Patrimonio, p. 93 

Lodi Lorenzo, p. 219 

Lodi Nicola, notaio, pp. 48, 49 

Lodi Tommaso, notaio, pp. 54, 56, 57, 82 

Lodi Vincenzo, notaio, pp. 61, 62 

Lodi Macchi Giulio, notaio, pp. 72-75 

Lodi Mora Giuseppe Maria, eletto alle convenzioni 

con i macellai, pp. 243, 248, 260

Loewenstein Carlo Massimiliano di, governatore 


Lombardi Galeazzo, notaio, pp. 53, 60, 62 

Lonati Crivelli Gaspare, p. 367 

Lonati Pietro Antonio, commissario generale 

degli eserciti dello Stato di Milano, 

p. 368 

Lonato Ascanio, capitano della darsena, p. 

547 

Londonio Antonio, podestà, p. 383 

Longhi Bernardino, p. 198 

Lorenzi Bramante, notaio, pp. 64, 66-71 

Lotario II, imperatore, p. 377 

Lovardi Antonio, p. 303 

Luciani Camillo, notaio, pp. 55, 56, 68 

Lucino Federico, notaio, p. 59 

Ludovico IV, imperatore, p. 313 

Lugari Pietro Antonio, notaio, pp. 61-65 

Lugo Alessandro, notaio, p. 83 

Lugo Carlo, notaio, pp. 65-72 

Lugo Giovanni Battista, notaio, pp. 67-72 

Lupi Antonio Maria, notaio, pp. 48-50 

Lupi di Soragna Deifobo, p. 773 

Lupi Giacomo Maria, notaio, pp. 49-54 

Lupi Giovanni Maria, notaio, pp. 50, 52, 56 

Lupi Vincenzo, notaio, pp. 50-52 

Luziano Camillo, notaio, p. 69 

Maccagni Orazio, notaio, p. 64; ragionato 


Macchi Antonio Maria, notaio, pp. 70, 71, 

73-75 

Macchi Bernardino, notaio, pp. 58, 59, 61- 

63, 69 

Macchi Filippo, notaio, p. 74 

Macchi Francesco, notaio, pp. 62-64 

Macchi Giovanni Battista, notaio, pp. 54- 

63, 65-67 

Macchi Giulio, notaio, p. 92 

Macchi Macco, p. 782 

Macchi Marzio, notaio, p. 63 

Macchi Pietro Giacomo, notaio, p. 74 

Macchi Pietro, p. 782 

Madalberti-Ferrari, famiglia, p. 122 

Madiis Francesco de, p. 359 

Madruzzo Cristoforo, cardinale, governatore 



Maestri Antonio, p. 198 

Maestri Giacomo, notaio, p. 70 

Maestri Giulio, notaio, p. 72 

Mafezzoli Giulio, notaio, pp. 62-74, 92, 

679, 680 

Maffi Antonio Maria, notaio, pp. 83, 93; 

cancelliere del Comune, p. 800; cancelliere 

dell’ufficio delle Vettovaglie, pp. 

265, 266 

Maffi Camillo, pp. 206, 212, 214 

Maffi Francesco, notaio, p. 93 

Maffi Gabriele, notaio, pp. 53, 55 

Maffi Giovanni Battista, p. 231 

Maffi Imerio Luigi, notaio, pp. 83, 84 

Maffi Imerio Maffino, notaio, ragionato 

dell’ufficio del Patrimonio, pp. 82, 93, 

265; ragionato dell’Estimo civile, p. 268 

Maffi Imerio, notaio, pp. 76-79 

Maffi Ippolito, notaio, p. 79 

Maffi Ludovico, notaio, pp. 75-77 

Maffi Maffino, notaio, pp. 93, 204 

Maffi Orazio, notaio, pp. 67-69, 72, 73 

Maffi Pietro Nicola, notaio, p. 83 

Magio Antonio Maria, p. 225 

Magio Camillo, marchese, pp. 137, 151 

Magio Carlo, p. 202 

Magio Cesare, eletto alle convenzioni con i 

macellai, p. 243 

Magio Ludovico, p. 377 

Magio Luigi, pp. 800, 802 

Magio Massimiliano, p. 200 

Magio Muzio, eletto alle convenzioni con i 

macellai, p. 255 

Magio Nicola, deputato eletto alle fortificazioni, 

p. 544 

Magio Paolo, marchese, p. 137; prefetto 


Magio Quirino, p. 417 

Magio Tommaso, commissario all’estimo, 

pp. 477-479 

Magio, famiglia, pp. 124, 297 

Magnocavallo Gerolamo, podestà, pp. 548, 

592, 593 

Magnone Giulio, p. 216 

Magri Abraam, notaio, pp. 48, 50, 51, 53, 

56, 58 

Magri Lorenzo, notaio, pp. 53, 57-59, 61, 62

836 

Magri Orazio, notaio, pp. 57-59 

Maier Giovanni, p. 592 

Mainardi Agostino, p. 220 

Mainardi Andrea, p. 344 

Mainardi Galeazzo senior, p. 219 

Mainardi Galeazzo, p. 358 

Mainardi Giovanni Antonio, p. 430 

Mainardi Giovanni Battista, notaio, pp. 57, 

58 

Mainardi Giulio Cesare, notaio, pp. 58, 59 

Mainardi Giulio, p. 198 

Mainardi Leonardo, p. 201 

Mainardi Lucio, p. 792 

Mainardi Mainardo, notaio, pp. 49-55 

Mainardi Orazio, notaio, pp. 55, 58-60 

Maino Giovanni Battista, notaio, pp. 48-50 

Mainoldi Bartolomeo, pp. 343, 394 

Mainoldi Carlo, cancelliere dell’imbottato, 

p. 672 

Mainoldi Giovanni Battista, oratore, pp. 

412, 414, 449 

Mainoldi Giovanni Francesco, p. 370 

Mainoldi Pompeo, p. 692 

Mainoldi Vincenzo, conservatore dell’ufficio 

del Patrimonio, p. 93 

Mainoldi, famiglia, p. 394 

Mainoldi Gallarati Iacopo, p. 792 

Malanima Tommaso, notaio, p. 64 

Malarassia Giovannino, p. 784 

Malaspina Francesco, agrimensore, p. 492 

Malaspina, capitano, p. 184 

Malatesta Giuseppe Richino, stampatore, 

pp. 169, 170, 685, 808 

Malatesta Marc’Antonio Pandolfo, pp. 420, 

683 

Malcontenti Pellegrino agrimensore, p. 537 

Maldotti Gaetano, notaio, p. 83 

Malesto Gerolamo, p. 792 

Malestra Ludovico, notaio, p. 48 

Malgari Giovanni Pietro, notaio, pp. 67, 

68, 70 

Malnepoti Alessandro, p. 326 

Malo de Briones Giovanni, vicario pretorio, 

p. 582 

Malombra Francesco, p. 281 

Malombra Pietro Giacomo, p. 281 

Malombra, famiglia, p. 306 


Malossi Alessandro, notaio, p. 67 

Malossi Giovanni Battista, notaio, pp. 61, 70 

Malossi Giovanni Francesco, notaio, pp. 

56-67 

Malossi Giovanni, notaio, pp. 69-76 

Malossi Pietro Antonio, notaio, p. 79 

Malossi Pietro Orazio, notaio, pp. 77, 78, 

80, 81 

Malossi Stefano, notaio, pp. 76-79 

Maltraversi Agostino, notaio, p. 61 

Maltraversi Giovanni Battista, notaio, p. 77 

Maltraversi Giovanni Paolo, notaio, p. 68 

Maltraversi Saverio, notaio, p. 82 

Manara Carlo, notaio, pp. 76-82 

Manara Galeazzo, p. 217; prefetto all’Annona, 

p. 195 

Manara Giovanni Maria, notaio, p. 50 

Manara Giuseppe, colonnello, p. 649 

Manara Marco Antonio, notaio, p. 59 

Manara Mercurio, notaio, pp. 48, 50-53, 61 

Manara Ottaviano, pp. 196, 225 

Manara Ottavio Rauzio, cancelliere dell’imbottato, 

p. 672 

Manara Pietro Maria, eletto alle convenzioni 

con i macellai, pp. 246-248, 261 

Manari Paolo, pp. 318, 320 

Mançano Francisco Ramos del, presidente 

del Magistrato Straordinario dello Stato 


Mancini Ubaldo, p. 212 

Mandelli Marco Antonio, p. 326 

Manenti Ottavio, notaio, p. 72 

Manfredi Cornelio, notaio, pp. 74, 76, 77, 


Manfredi Giovanni Battista, giudice delle 

Vettovaglie, p. 733 

Manfredi Giovanni Battista, p. 374 

Manfredi Marco, notaio, pp. 49-53, 56, 

198, 230; cancelliere dell’ufficio dell’Estimo 

civile, p. 461; ragionato del Comune, 

p. 53 

Manfredi Martino, notaio, p. 55 

Manlio Alessandro, notaio, p. 73 

Manna Alfonso, prefetto all’ufficio degli 



Manna Antonio, p. 212

Manna Bonusanza, p. 224 

Manna Gallieno, p. 204 

Manna Gerolamo, canonico della Cattedrale, 

p. 554 

Manna Giovanni Battista, notaio, pp. 48, 

49, 53, 57 

Manna Pietro Antonio, p. 459 

Manna Tommaso, p. 434 

Manna Roncadelli Galeazzo, eletto alle 


260-263 

Mannaria Annibale, p. 373 

Manrriche de Lara Raffaello, governatore e 

castellano, p. 550 

Mantz, capitano, pp. 184, 186 

Manusardi Antonio, notaio, pp. 79-82 

Manusardi Benedetto, cancelliere dell’imbottato, 

p. 672 

Manusardi Francesco, notaio, p. 83 

Manusardi Giacomo, notaio, p. 78 

Manusardi Giovanni, notaio, pp. 74-80 

Manusardi Giuseppe, notaio, pp. 82, 83, 168 

Manzetta Vincenzo, notaio, p. 78 

Marasca Paolo, p. 227 

Marasca, remondino, pp. 188, 189 

Marcabotto Sebastiano, agrimensore, p. 

494 

Marcabotto Silvio, notaio, pp. 59, 62 

Marcarini Claudio, notaio, pp. 58, 59, 62- 

65 

Marcarini Orazio, notaio, pp. 52-59, 231 

Marchi Ludovico, notaio, pp. 66, 68-71; 

cancelliere del Comune, pp. 86, 92 

Marco Bartolomeo de, agrimensore, p. 500 

Marcobruni Vittorio, notaio, pp. 63-66 

Marescotti Giovanni Maria, p. 228 

Margherita d’Austria, regina, p. 550 

Maria Teresa, arciduchessa d’Austria e duchessa 

di Toscana, p. 745; imperatrice, pp. 

175, 267, 272, 627, 655, 656, 668, 809 

Mariani Bartolomeo, p. 220 

Mariani Cesare, pp. 791, 792, 794, 797 

Mariani Cristoforo, notaio, p. 92 

Mariani Federico, p. 328 

Mariani Gaspare, p. 223 

Mariani Gerolamo, notaio, pp. 56-59, 62, 

63, 65, 66 


Mariani Giacomo, notaio, pp. 58-68, 70, 71 

Mariani Giovanni Battista, notaio, pp. 48- 

53, 55, 58 

Mariani Guido, p. 197 

Mariani Mariano, p. 341 

Mariani Mario, p. 401 

Mariani Matteo, cancelliere del Comune, 

pp. 1, 88 

Mariani Pietro Antonio, notaio, pp. 68-72 

Mariani Tommaso, p. 459 

Marianna d’Austria, regina, p. 604 

Mariano Giovanni Antonio, agrimensore, 

p. 494 

Mariano Pietro Martire, commissario 


Marigliano Antonio Maria, p. 217 

Mariliano Giuseppe, p. 349 

Marinelli Romoaldo, p. 656 

Marini Bernardino, notaio, p. 74 

Marino Ottavio, commissario generale degli 


Marinoni Carlo Filippo, notaio, p. 82 

Marinoni Gerolamo, pp. 279, 310 

Maris Giuseppe, notaio, p. 83 

Marliani Antonio Maria, notaio, pp. 52-63 

Marliani Giovanni Stefano, notaio, p. 53 

Marliani Giulio Cesare, notaio, p. 65 

Marliani Pietro Martire, notaio, p. 57 

Marliano Alberto de, podestà, p. 807 

Marmentino Giovanni Battista, notaio, p. 58 

Marneri Giovanni Andrea, p. 226 

Marni Gianbattista, p. 203 

Marni Maddalena, p. 323 

Marni Vincenzo, commissario generale degli 


Marsi Giacomo, notaio, pp. 66-68 

Marsi Muzio, notaio, pp. 60-63 

Martinelli Giuseppe, notaio, p. 50 

Martinengo Costantino, p. 361 

Martinengo Paolo Emilio, p. 786 

Martinengo Teodosio, notaio, pp. 66, 67 

Martinengo Tommaso, notaio, pp. 63-69, 208 

Martinengo, conti, p. 125 

Martini Gerolamo, notaio, p. 53 

Martini Giovanni Battista, notaio, pp. 51-53 

Marziani Marziano, notaio, p. 63 

Marziani Matteo, notaio, pp. 72, 75, 77

838 

Marziani Ottavio, notaio, p. 59 

Marziano Antonio Maria, p. 212 

Marzoli Domenico, p. 187 

Masani Tommaso, notaio, pp. 59, 63, 66 

Matta Antioco, notaio, pp. 75, 77 

Matta Antonio, notaio, p. 78 

Matteo, cardinale del titolo di Santa Potenziana, 

p. 422 

Mattioli Cesare, notaio, p. 64 

Maximis de Roma Orazio de, prefetto all’ufficio 


Mazotti Giuseppe, notaio, p. 57 

Mazzani Bernardino, notaio, p. 56 

Mazzolari Morando, p. 394 

Medegoni Alessio, p. 229 

Medegoni Salvatore, notaio, pp. 48-53 

Medici Antonio, p. 305 

Medici Francesco, notaio, pp. 65, 66, 68-70 

Medici Giovanni Giacomo, notaio, p. 60 

Medici Giovanni Pietro, p. 286 

Medici, famiglia, pp. 119, 302 

Melegari Giulio, p. 417 

Melegari Livia, p. 417 

Melegari Pietro Paolo, p. 417 

Melegnano Alessandro, notaio, pp. 50, 52 

Melegnano Massimo, notaio, pp. 50-55 

Melgari Giuseppe Antonio, assistente ai 

pubblici incanti, p. 687 

Meli Alessandro, p. 221 

Meli Antonio, p. 217 

Meli Deifobo, p. 278 

Meli Gabriele, p. 310 

Meli Gerolamo, p. 339 

Meli Sebastiano, p. 219 

Meli, famiglia, p. 336 

Melone Bartolomeo, notaio, p. 55 

Melone Bernardo, Bernardino, notaio, pp. 

55, 56, 59 

Mengorio Ottaviano, notaio, p. 77 

Meraviglia Giovanni Maria, agrimensore, 

p. 488 

Mercati Annibale, notaio, p. 59 

Mercori Carlo Giuseppe, notaio, pp. 83, 84 

Mercori Carlo, notaio, p. 77 

Mercori Giulio, padre, ambasciatore alla 

corte di Madrid, pp. 153, 162, 603 

Merli Giovanni Battista, p. 813 


Meroni Michele, notaio, pp. 60, 63-67 

Metelli Cristoforo, notaio, pp. 52-56 

Metelli Giovanni Battista, p. 786 

Metelli Virginio, notaio, pp. 58, 59, 61-70 

Mettaglia Francesco, notaio, p. 62 

Mezzadri, famiglia, p. 394 

Mezzani Antonio, p. 279 

Mignani Gerolamo, p. 397 

Milanesi Bartolomeo, p. 333 

Milanesi Bernardo, p. 279 

Milano Sebastiano da, agrimensore, p. 486 

Minuti Gerolamo senior, notaio, pp. 49, 50, 

53, 54 

Minuti Gerolamo, notaio, pp. 73-76 

Minuti Giovanni Battista, notaio, p. 78 

Minuti Giovanni, notaio, pp. 74, 76, 77 

Minuti Giulio Cesare, notaio, pp. 79-81 

Minuti Giulio, notaio, pp. 58, 65 

Missaglia Antonio, p. 418 

Mitta Giovanni, notaio, p. 48 

Mocenigo Giovanni, capitano dogale, p. 196 

Modinari Girolamo, p. 228 

Modone Sanson, p. 642 

Moganzano Orazio, p. 351 

Molgola Camillo, notaio, p. 69 

Molinario Giovanni, notaio, p. 55 

Molini Bartolomeo, notaio, pp. 65, 66, 68- 

72 

Molo Giovanni Paolo, p. 169 

Mondani Maurizio, notaio, p. 62 

Mongino Alberto, notaio, p. 77 

Monte Ludovico, notaio, pp. 57, 58 

Monteverdi Baldassarre, p. 204 

Mora Francesco, p. 296 

Morbiolo Galeazzo, p. 430 

Morelli Giovanni Giacomo, notaio, pp. 59- 

61 

Morenghi Bartolomeo, p. 211 

Moreschi Ercole, notaio, p. 57 

Moreschi Francesco, notaio, p. 62 

Moresco Pietro Francesco, notaio, p. 59 

Moretti Giovanni Paolo, notaio, pp. 62, 63, 

67, 69, 71, 72 

Moretti Girolamo, p. 659 

Mori Bartolomeo, notaio, pp. 226, 227 

Mori Giuseppe, notaio, p. 60 

Moriggia Giovanni Paolo, p. 771

Morone Felice, p. 598 

Moroni Giovanni Battista, notaio, p. 55 

Morosini Giovanni Pietro, p. 771 

Mosca Arsenio, notaio, p. 68 

Moscani Stefano, notaio, p. 72 

Mosmüller, tenente, p. 187 

Motari Ambrogio, p. 388 

Mozzanica, famiglia, p. 122 

Mozzi Filippo, notaio, pp. 63, 65, 66, 69, 

70, 72-75 

Mozzi Gabriele, pp. 205, 792-795 

Mozzi Vigilante, notaio, pp. 60, 62; ragionato 


Muoni Michele, notaio, p. 83 

Muoni Pietro, notaio, p. 83 

Musani Stefano, notaio, p. 71 

Musone Andrea, p. 400 

Mussi Battista, p. 221 

Mussi Giovanni, notaio, pp. 49, 50, 53 

Mussi Giuseppe Folchino, notaio, p. 83 

Mussi Nicolò, p. 220 

Mussi Sicardo, pp. 396, 460 

Mussi Vincenzo, p. 206 

Mutti Bartolomeo, p. 416 

Mutti Gerolamo, p. 360 

Mutti Stefano, p. 360 

Mutti, famiglia, p. 376 

Muxica Rodrigo de, governatore dei soldati 

nella città di Cremona, p. 580 

Muzio Egidio, p. 199 

Narini Bartolomeo, p. 771 

Natali Antonio Maria, p. 298 

Nava Francesco, prefetto e regio delegato, 

p. 611 

Navarino Giovanni Marco, p. 398 

Negri Carlo Antonio, notaio, p. 79 

Negri Carlo, notaio, p. 83 

Negri Giovanni Battista senior, notaio, pp. 

75-78; cancelliere del Comune, p. 88; ragionato 


Negri Giovanni Battista, p. 169 

Negri Giovanni Paolo, notaio, pp. 82, 83 

Negroni Gerardo, p. 303 

Neri Pompeo, presidente della Giunta del 

Censimento dello Stato di Milano, p. 270 

Nervi Gerolamo, notaio, pp. 72, 73, 76, 77, 



Nicoli Gabriele, notaio, pp. 58, 60 

Nicoli Giovanni Antonio, notaio, p.68 

Nicoli Giovanni Simone, notaio, pp. 57, 

58, 60 

Nigresoli Bartolomeo, notaio, pp. 48-58 

Nigresoli Pietro Paolo, notaio, pp. 57, 58, 

60 

Nigrono Gabriele, p. 201 

Nobili Antonio, vicario generale del vescovo, 

p. 553 

Noce Nicola della, p. 388 

Noci Alessandro Maria, notaio, pp. 81, 82 

Noci Giovanni Antonio, notaio, pp. 78-81, 

94 

Nolli Giovanni Paolo, p. 785 

Nova Giovanni Giacomo, notaio, pp. 57, 

58, 69 

Novati, capitano, p. 190 

Novelli Antonio, notaio, pp. 57, 59, 65 

Novelli Giovanni Maria, notaio, pp. 65, 67, 

69, 71 

Offredi Carlo Antonio, p. 771 

Offredi Carlo, eletto alle convenzioni con i 

macellai, pp. 242, 243 

Offredi Francesco, p. 583 

Offredi Giacomo, p. 219 

Offredi Giovanni Paolo, pp. 169, 170; eletto 

alle convenzioni con i macellai, pp. 

245, 246, 248, 249, 258, 259 

Offredi Giovanni, notaio, pp. 50, 51, 54 

Offredi Giulio, p. 214 

Offredi, famiglia, p. 123 

Olcia Pietro de, p. 387 

Oldoini Bonfasino, p. 219 

Oldoini Francesco, p. 220 

Oldoini Giorgio, notaio, p. 48 

Oldoini Giovanni Giacomo, notaio, pp. 

48, 49, 223 

Oldoini Sigismonda, p. 405 

Oldoini Stefano, pp. 219, 226 

Olgiati Gerolamo, notaio, pp. 48-51 

Oliariis Agostino Paolo de, vicario pretorio, 

p. 807 

Olivi Angelo, p. 300 

Olmi Facio, p. 3 

Olmi, famiglia, p. 358

840 

Omodei Signorolo, podestà, p. 219 

Orioli Luca, notaio, p. 55 

Orioli Orazio, notaio, pp. 58, 67 

Ornigoni Federico, notaio, p. 81 

Orsetti Giovanni Battista, notaio, p. 68 

Oscasali Alberto, notaio, pp. 63, 65, 67-75, 

680 

Oscasali Antonio, p. 223 

Oscasali Carlo, notaio, pp. 65-70, 679, 680 

Oscasali Giovanni Battista, notaio, pp. 55, 

57, 58; ragionato del Comune, pp. 57, 

681 

Oscasali Giovanni Paolo, notaio, pp. 56, 

57, 59 

Oscasali Giuseppe, p. 204 

Oscasali Luca, notaio, pp. 48-57, 59 

Oscasali Rolando, notaio, pp. 70, 71 

Oscasali, famiglia, p. 124 

Oscasali Marchi Alberto, cancelliere del 

Comune, p. 86 

Osima Elia Moisè, p. 643 

Osio Bartolomeo, deputato eletto alle fortificazioni, 

p. 544 

Osio Cristoforo, pp. 219, 322, 329 

Osio Giovanni Andrea, p. 219 

Osio Sebastiano, notaio, p. 48 

Ossindori, famiglia, p. 396 

Otino Marco, agrimensore, p. 494 

Ottolenghi Giuseppe, p. 382 

Pacecho e Navarete Giovanni, podestà, p. 

605 

Padarani Giovanni Battista, notaio, p. 75 

Paderno Camillo, p. 199 

Paderno Carlo, p. 202 

Paderno Giovanni Battista, pp. 310, 399; 

deputato eletto alle fortificazioni, p. 544 

Paderno Giovanni, p. 351 

Paderno Giulio, p. 203 

Paderno, famiglia, p. 808 

Padiglia Pietro di, governatore dello Stato 


Paganetti Tommasa, p. 459 

Pagani Bartolomeo, notaio, pp. 79-82 

Pagani Francesco Antonio, notaio, pp. 82, 

83 

Pagani Gerolamo, notaio, p. 82 

Pagani Giuseppe Maria, notaio, pp. 82, 83 


Pagliari Pietro, notaio, pp. 53-58, 64 

Palazzo Antonio, delegato al governo delle 

acque del territorio cremonese, p. 381 

Pallavicini Gian Luca, governatore della 

Lombardia Austriaca, pp. 609, 610, 620; 

ministro plenipotenziario dello Stato di 

Milano, p. 170; “sovraintendente al Censimento” 


Pallavicino Adalberto, pp. 280, 289, 313, 

321, 323, 335, 400, 402, 404 

Pallavicino Antonio Maria, p. 771 

Pallavicino Carlo, p. 772 

Pallavicino Cesare, p. 361 

Pallavicino Galeazzo, pp. 289, 313, 421, 772 

Pallavicino Giovanni, consigliere ducale, p. 

430 

Pallavicino Gregorio, p. 409 

Pallavicino Sforza, p. 360 

Pallavicino, famiglia, pp. 297, 392, 555 

Pallavicino Clavelli Maria Muzio, eletto alle 


Panevini Antonio, p. 308 

Panevini Cristoforo, pp. 294, 295 

Panevini Giovanni Francesco, pp. 294, 295 

Panevini Sebastiano, pp. 219, 220 

Panevini, famiglia, p. 377 

Paoli Antonio Maria, massaro, p. 233 

Paravicini Francesco, capitano, p. 605 

Paroli Camillo, notaio, pp. 67-73 

Paroli Gerolamo, notaio, pp. 76-78 

Pasini Giovanna, p. 430 

Pasquali Bartolomeo, p. 400 

Pasquali Giovanni Battista, p. 201 

Pasquali Pasquale, p. 400 

Pasquali Pietro, pp. 220, 400 

Pavarello Giovanni, p. 202 

Pavari Giovanni Francesco, notaio, pp. 69, 

71 

Pavesi Antonio, notaio, pp. 48, 83 

Pavesi Imerico, p. 768 

Pavesius Petrus, p. 809 

Pavia Ludovico, p. 231 

Pavisio Paolo, ragionato del Comune, p. 788 

Pecchio Marco Antonio, delegato all’approvvigionamento 

dei grani nel territorio 

cremonese, pp. 552, 553 

Pecci Niccolò, p. 637

Pederzani Giovanni Battista, notaio, cancelliere 

del Comune, pp. 87, 92 

Pedoni Archimede, notaio, pp. 66-70 

Pedoni Bartolomeo, notaio, p. 69 

Pedratti Cesare, notaio, pp. 77-81 

Pedratti Giovanni, notaio, pp. 73-76 

Pedratti, signor, p. 130 

Pedrazzani Annibale, notaio, pp. 50-52, 56 

Pedrazzani Cesare, notaio, pp. 82, 83 

Pedrazzani Giovanni Battista, notaio, p. 71 

Pedrazzani Mario, notaio, p. 50 

Pedrenghi Giacomo, notaio, pp. 67-74 

Pedroni Matteo, notaio, pp. 68-70, 79-81 

Pedroni Nicolò, p. 224 

Pelizzari Giuseppe Giovanni Battista, notaio, 

p. 83 

Pellacani Caterina, p. 334 

Pellizzari Giovanni Battista, notaio, p. 82; 

cancelliere del Comune, p. 96 

Pellizzoni Ridolfo, p. 645 

Penna Angelo Maria, notaio, pp. 73-75 

Penna Antonio Maria, notaio, pp. 77, 78 

Percaci Alessandro, pp. 294, 297 

Perego Costante, p. 401 

Perego Giuseppe, p. 401 

Persichelli Antonio, p. 170; eletto alle convenzioni 


Persichelli Ercole, delegato agli assistenti 

agli incanti, pp. 610, 688-690 

Persichelli Gerolamo, conservatore degli 

ordini della città, p. 606 

Persichelli Giacomo senior, p. 336 

Persichelli Giovanni Battista, capitano, p. 

203 

Persichelli Giovanni Francesco, p. 220 

Persichelli Lombardino, pp. 221, 454-458 

Persichelli Sinibaldo, p. 214 

Persichelli, famiglia, pp. 316, 336 

Persico Ferrante, ufficiale del Patrimonio, 

p. 461 

Persico Francesco, pp. 305, 327 

Persico Giorgio, p. 304 

Persico Maria, p. 331 

Pescaroli Bernardino, p. 226 

Pescaroli Cesare, pp. 228, 402 

Pescaroli Cristoforo, notaio, p. 223 

Pescaroli Giorgio, p. 430 


Pescaroli Giovanni Pietro, p. 227 

Pescaroli Graziano, p. 402 

Pescaroli Sigismondo, notaio, cancelliere 

del Comune, pp. 67, 69, 70, 86, 679, 680 

Pescaroli Taddeo, deputato eletto alle fortificazioni, 

p. 544 

Pescaroli Tonsis Virginia, p. 773 

Pescaroli, famiglia, pp. 119, 120 

Pescatori Taddeo, p. 383 

Pesce Antonio, p. 792 

Pesci Camillo Manfredi, eletto alle convenzioni 

con i macellai, pp. 250, 252; prefetto 


Pesci Francesco, pp. 454-458 

Pesci Innocenzo, notaio, p. 223 

Pesci Marco Antonio, p. 360 

Petrasotti Francesco Maria, notaio, pp. 73-77 

Petrasotti Mercurio, notaio, pp. 49-54 

Petrasotti Ruggero, notaio, pp. 65-67 

Petrazzi Alessandro, p. 287 

Petrozzani Giuseppe, notaio, p. 83 

Petrucci, fratelli, pp. 659, 661 

Pezzoli Marco, parroco della chiesa di San 

Faustino, p. 200 

Piacenza Ferrante, p. 208 

Piani Antonio, notaio, pp. 59, 60, 62 

Piasi Caterina, p. 373 

Piasi Giovanni Battista, capitano, p. 331 

Piasi Giovanni Pietro, p. 333 

Piasii Raffaele de, notaio presso la notaria 


Piasio Piasino, notaio, p. 48 

Piatti Imerio, notaio, p. 48 

Piazoni Lucio, p. 210 

Picchi Aurelio, p. 374 

Piccio Andrea, agrimensore, p. 486 

Piccio Andrea, notaio, p. 75 

Piccio Ottavio, notaio, p. 63 

Piccio Pietro Martire, notaio, pp. 57-63, 66 

Picenardi Alessandro senior, p. 205 

Picenardi Alessandro, notaio, p. 79 

Picenardi Alfonso, p. 198 

Picenardi Andrea, notaio, pp. 70-76 

Picenardi Antonio Maria, pp. 398, 399 

Picenardi Antonio, p. 340 

Picenardi Federico, p. 308 

Picenardi Giacomo, p. 402

842 

Picenardi Giovanni Andrea, notaio, p. 92 

Picenardi Giovanni, p. 342 

Picenardi Giuseppe, notaio, pp. 81, 82 

Picenardi Luigi, p. 800; regio giudice delle 

Strade, p. 804 

Picenardi Nicolò, commissario dell’ufficio 


Picenardi Sebastiano, p. 170; eletto alle 


248-250, 258-261 

Picenardi Sforza, eletto alle convenzioni 


Picenardi Sigismondo, prefetto all’Annona, 

p. 195 

Picenello Carlo, p. 401 

Pietro Leopoldo I, arciduca d’Austria, 

granduca di Toscana, p. 809 

Pietro Martire, san, p. 813 

Pigoli Fabio, notaio, pp. 58, 60, 62, 63, 65- 

68 

Pini Ottavio, notaio, pp. 67-69 

Piola, Ludovico, podestà, p. 33 

Pionnius Carolus Aloisius, p. 811 

Piovani Francesco, notaio, p. 48 

Piovani Giovanni Battista, notaio, pp. 62, 63 

Piovani Ludovico, notaio, pp. 49-51 

Piovani Vincenzo, notaio, p. 55; cancelliere 

e tesoriere del magazzino di San Lazzaro, 

p. 239 

Piperari Caterina, p. 333 

Piperari Gerolamo, notaio, pp. 69, 73, 74; 

cancelliere dell’imbottato, p. 672 

Piperari Giovanni Battista, p. 215 

Piperari Giovanni Francesco, notaio, p. 48 

Piperari Oldofredo, notaio, pp. 48-50, 52, 

53, 55, 56, 58 

Piperariis Giovanni Luchino de, notaio presso 


Piperariis Ziliolo de, notaio presso la notaria 


Pisa Gabriele, pp. 224, 226 

Pisani Angelo, notaio, pp. 57, 59 

Pisenatti Francesco, notaio, pp. 71, 78 

Pisenatti Giovanni, p. 413 

Pisenatti Nicola, notaio, p. 78 

Pisenatti Stefano, notaio, p. 83 

Pisenatti, famiglia, p. 763 


Pisenti Giovanni Battista, notaio, p. 65 

Pisenti Giovanni Lucio, notaio, p. 50 

Pisenti Livio, notaio, p. 67 

Pisenti Lucio, notaio, p. 57 

Piurni Giovanni Battista, notaio, p. 72 

Pizzamiglio Ignazio, ingegnere, p. 805 

Planorio Angelo, notaio, p. 92 

Plati Gianantonio, p. 658 

Politi, famiglia, p. 301 

Polizio Cesare, notaio, pp. 49, 50, 52-59, 

61; conservatore degli ordini della città, 

pp. 96, 97, 100, 101, 406; ragionato del 

Comune, p. 52 

Polizio Giovanni Maria, notaio, pp. 48, 50-54 

Polizio Nicola, notaio, pp. 60, 62, 63 

Ponte Battista, commissario all’estimo per 

la cesarea Camera, pp. 488, 489, 504, 513, 

519 

Ponzino Pietro Paolo, agrimensore, pp. 481, 

482 

Ponzone Carlo, p. 205 

Ponzone Donina, p. 391 

Ponzone Fabrizio, p. 215 

Ponzone Giacomo, deputato del Naviglio, 

p. 290 

Ponzone Giovanni Ardello, p. 227 

Ponzone Giovanni Battista, p. 391 

Ponzone Marco Antonio, p. 224 

Ponzone Pietro Martire, eletto alle convenzioni 


Ponzone Sigismondo senior, prefetto all’Annona, 

p. 195 

Ponzone Sigismondo, p. 420 

Ponzone, famiglia, pp. 122, 377 

Popoli Eusebio, notaio, p. 82 

Poroni Anna, p. 367 

Poroni Lonati Crivelli Bianca, p. 367 

Porro Clemente, pp. 209, 213 

Porro Francesco Maria, notaio, p. 83 

Porro Francesco, pp. 219, 223 

Porro Giovanni Angelo Nicolò, notaio, 

pp. 82, 83 

Porro Giovanni Battista, commissario all’estimo, 

pp. 402, 481-483, 518 

Porro Giulio Cesare, notaio, pp. 80-83; 

procuratore del Contado, pp. 94, 768 

Porta Cesare, notaio, pp. 62-64

Porta Fiorbellina, p. 390 

Portesani Bernardino, notaio, pp. 62-71 

Portesani Giovanni Battista, notaio, p. 69 

Portigliotti Gaudenzio, ingegnere, p. 272 

Pozzali Bertolino, notaio, pp. 225, 227 

Pozzali Francesco, notaio, pp. 48-52 

Pozzali Giovanni Giacomo, notaio, pp. 48, 49 

Pozzi Anna Maria, p. 413 

Pozzi Barnaba, giudice del podestà, p. 342 

Pozzi Carlo, notaio, p. 78 

Pozzi Felice, p. 449 

Pozzi Gerolamo, pp. 363, 407, 449 

Pozzi Giovanni Battista, eletto alle convenzioni 

con i macellai, pp. 242-245, 

255, 257, 258 

Pozzi Giovanni Battista, podestà, pp. 363, 

603 

Pozzi Girolamo, p. 197 

Pozzi Ludovico, p. 784 

Pozzo Giovanni Battista, p. 586 

Pozzo Guglielmo, p. 210 

Pozzo Ludovico, p. 226 

Pozzo Sebastiano, p. 225 

Pozzobonelli Giuseppe, delegato apostolico, 

p. 663 

Pozzolo Francesco, agrimensore, p. 498 

Prati Francesco Maria, notaio, pp. 77-81 

Prati Giovanni Pietro, notaio, pp. 81, 82 

Prati Matteo Maria, notaio, p. 81 

Prato Giacomo, notaio, p. 68 

Predabissi Antonio, notaio, pp. 61-63, 65 

Predabissi Francesco Maria, notaio, pp. 56- 

58, 60, 61, 70, 72-75 

Predabissi Giorgio, p. 352 

Predabissi Giovanni Battista, notaio, pp. 

63, 65-70, 77 

Predabissi Luigi, notaio, pp. 48, 49, 52-54, 56 

Premenago Achille, provicario del podestà, 

p. 367 

Premoli Marco Francesco, notaio, p. 77 

Prevedino Orazio, assistente ai pubblici 

incanti, p. 687 

Prevostini Lorenzo, notaio, pp. 58, 60-62, 

64-67, 69 

Prezagni Giulio, notaio, pp. 57, 60, 61, 64- 

71, 679, 680 

Prezagno Giovanni Battista, pp. 404, 405 


Priano Angelo, notaio, pp. 60, 68 

Prolla Giovanni Maria, p. 563 

Pueroni Angelo, notaio, pp. 63-67, 69-73 

Pueroni Bernardino, notaio, pp. 72, 73 

Pueroni Girolamo, notaio, p. 71 

Puno Andrea del, p. 316 

Puno Bartolomeo, ragionato dell’Estimo 

civile, p. 681 

Pusterla, avvocato fiscale, p. 604 

Qualeoni Antonio, notaio, pp. 75-77 

Qualeoni Domenico, notaio, p. 79 

Qualeoni Francesco, notaio, pp. 78-81 

Quaranta, tenente, p. 183 

Quarentino Bernardo, notaio, p. 56 

Quelles Massimo, uditore generale, p. 567 

Quintana Rodriguez, p. 450 

Quiro Fernando de, prefetto del castello di 

Santa Croce, p. 311 

Quixada Gerolamo, p. 599 

Radaelli, tenente, p. 180 

Raffagli Francesco, notaio, p. 67 

Raggi Ottaviano, protonotario apostolico, 

p. 561 

Raimondi Eliseo, p. 384 

Raimondi Francesco, prefetto all’ufficio 


Raimondi Gerolamo, notaio, p. 48 

Raimondi Giovanni Battista, notaio, pp. 

48-51, 53, 55 

Raimondi Giovanni Tommaso, notaio, pp. 

50-58 

Raimondi Giovanni, p. 221 

Raimondi Giulio, notaio, pp. 56, 58 

Raimondi Raimondo, notaio, pp. 58-64, 201 

Raimondi, famiglia, p. 330 

Raimondis Pietro de, podestà, p. 807 

Ramaroli Paolo, notaio, p. 75 

Rambaldo conte di Collalto, luogotenente 

generale degli eserciti del re di Spagna, p. 

554 

Rancari Giovanni Battista, notaio, p. 68 

Rancati Pietro Maria, notaio, p. 56 

Rangoni Gerolamo, p. 408 

Rangoni Giovanni, notaio, p. 48 

Ranzanino Francesco, agrimensore, p. 492

844 

Rasari Francesco, notaio, pp. 62-68 

Rasari Giacomo, notaio, p. 56 

Rasinuso Giovanni Giacomo, notaio, pp. 

67, 69, 71, 72 

Rastelli Francesco, p. 449 

Rastelli Giovanni Battista, notaio, pp. 48- 

57, 60, 64, 66, 69, 198 

Rava Gatano, p. 613 

Ravani Bartolomeo, notaio, pp. 51-57, 59-63 

Ravani Bernardino, notaio, p. 48 

Ravani Francesco, notaio, pp. 62, 64 

Ravani Giovanni Battista, notaio, pp. 65- 

67, 69-70 

Ravani Giuseppe, notaio, p. 58 

Ravari Pietro Martire, p. 392 

Ravarino Angelo, p. 785 

Ravazzetto Giulio, p. 318 

Re Giuseppe, notaio, p. 60 

Rebelotti Francesco, p. 420 

Rebuffo Francesco, capitano, p. 579 

Recalcati Gabrio, p. 362 

Recalcati Giovanni Pietro, p. 362 

Recalcati Paolo Andrea, p. 362 

Recanati Brandimante, notaio, pp. 80, 81 

Redenaschi Francesco, pp. 368, 435 

Redenaschi Girolamo, p. 220 

Redenaschi Omobono, oratore, p. 97 

Redenaschi Pietro, notaio, p. 224 

Redenaschi Zaccaria, notaio, cancelliere 


Regantuti Bernardino, notaio, pp. 69-72 

Regazzi Giovanni Maria, p. 792; ufficiale 

del magazzino di San Lazzaro, p. 239 

Regazzi Gregorio, ufficiale del magazzino 

di San Lazzaro, p. 239 

Regazzi Leonardo, p. 296 

Regazzi Orazio, eletto alle convenzioni 


Regazzola Bernardo Cassio, notaio, pp. 48- 

50, 52, 53, 55, 57 

Regazzola Giorgio, notaio, pp. 48-53 

Regazzola Nicolò, p. 219 

Regazzoli Giovanni Francesco, p. 397 

Regazzoli Ugolino, p. 397 

Reggio Giuseppe, p. 397 

Regio Bartolomeo, p. 199; ufficiale del magazzino 

di San Lazzaro, p. 239 


Regio Giovanni Battista, notaio, pp. 48-53 

Regio Giovanni Galeazzo, deputato eletto 

alle fortificazioni, p. 544 

Regio Sebastiano, p. 220 

Regonaschi Francesco, notaio, p. 48 

Regonaschi Giovanni Cristoforo, p. 671 

Reichmann, intendente, p. 187 

Remorselli Giovanni Antonio, p. 783 

Remoschi Antonio, notaio, p. 79 

Remoschi Carlo, notaio, pp. 77, 78, 93; ragionato 

dell’ufficio del Patrimonio, p. 265 

Remoschi Cesare, p. 785 

Remoschi Giuseppe, notaio, pp. 79-82; 

ragionato dell’Estimo civile, pp. 93, 97, 

681; ragionato dell’ufficio del Patrimonio, 

p. 265 

Remotti Pietro Paolo, commissario deputato 

per la scossa delle imposte straordinarie e spese 

diverse di questo Stato, p. 593 

Rena Giovanni Battista, p. 303 

Rena Tommaso, notaio, pp. 67, 69-72 

Repossi Antonio, p. 410 

Resta Antonio Mario, assistente di Cremona 

per le misurazioni del territorio di Pavia, 

p. 523 

Restaglia Giovanni, p. 223 

Restalli Bartolomeo, p. 392 

Restalli Giuseppe, pp. 326, 392 

Rezzo Nicolò, p. 206 

Rezzo Sebastiano, p. 792 

Ri(...) Francesco, notaio, p. 77 

Riboldi Marco, p. 415 

Ricardo Giacomo, consigliere segreto del 

re di Spagna, p. 549 

Ricca Benedetto, notaio, pp. 53, 57, 58, 60- 

62, 64, 67, 681 

Ricca Bernardino, notaio, p. 57; ragionato 

del Comune, pp. 62, 65 

Ricca Brandimante, notaio, p. 79 

Riccardelli Angelo, notaio, pp. 54, 55, 57, 

59, 60 

Riccardi Giacomo, notaio, pp. 48, 54 

Riccardi Giovanni Andrea, capitano, p. 331 

Riccardi Pietro, ufficiale del magazzino di 


Riccardi Prospero, notaio, p. 65 

Riccasi Andrea, p. 292

Righelli Carlo, notaio, p. 56 

Rimoldi Francesco Maria, notaio, p. 83 

Rimoldi Ignazio, notaio, p. 83 

Rimoldi Mansueto, notaio, pp. 82, 83 

Rincono Francesco, podestà, p. 345 

Rio Alonso del, podestà, pp. 582-585, 587- 

591, 772 

Ripari Cristoforo, notaio, pp. 55, 59, 61, 

63, 64 

Ripari Egidio, p. 199 

Ripari Francesco, notaio, pp. 82, 83; conservatore 

degli ordini, pp. 171, 608, 609 

Ripari Giovanni Battista senior, p. 430 

Ripari Giovanni Battista, notaio, p. 83 

Ripari Giulio, notaio, pp. 52, 53, 55-58 

Ripari Graziadio, notaio, p. 83 

Ripari Ludovico, p. 313 

Ripari Paolo, notaio, pp. 48-51, 53, 54 

Ripari, famiglia, p. 308 

Rivera Henriquez, Ferdinando Afan, governatore 

dello Stato di Milano, pp. 558 

Rizzi Giulio, notaio, p. 71 

Rizzini Giacomo Filippo, notaio, pp. 83, 84 

Rizzini Giovanni Bartolomeo, notaio, p. 83 

Rizzo Davide, notaio, p. 64 

Roberti Roberto, p. 284 

Robolotti, collezione, pp. 32, 33 

Robotto Teodoro, ragionato generale dello 


Rocca Benedino, notaio, p. 48 

Rodeschini Michele, eletto alle convenzioni 


Rodiani Bartolomeo, notaio, pp. 79-81, 94 

Rodiano Giovanni Antonio, p. 419 

Roffi Rolando, p. 230 

Rolandi Francesco, notaio, p. 50 

Roma Giacomo, p. 205 

Romanengo Giovanni Battista, notaio, pp. 

64, 66, 67 

Romazzoli Giovanni Paolo, notaio, p. 76 

Romeo Bartolomeo, p. 202 

Roncadelli Alessandro, p. 459 

Roncadelli Lorenzo, p. 220 

Roncadelli Nicolino, p. 295 

Roncadelli Tommaso, p. 312 

Roncagli Leonardo, p. 782 

Roncaroli Giovanni, p. 226 


Roncaroli Zuffredino, p. 225 

Rongoni Giacomo, notaio, pp. 48-52, 55, 462 

Rongoni Ortensio, notaio, p. 69 

Rosales Gasparo Carlo di, p. 772 

Rosani Guglielmo, p. 395 

Rosani, famiglia, p. 358 

Rosselli Antonio, p. 329 

Rosselli Federico, p. 329 

Rosselli Leonardo, p. 329 

Rosselli Nicola, p. 329 

Rossi Camillo, p. 792 

Rossi Giacomo di Soncino, agrimensore, 

p. 494 

Rossi Giuseppe, p. 315 

Rossi Marco Antonio, p. 785 

Rossi Roberto, pp. 287, 293, 333, 337, 339, 

340, 389-391 

Rossi Rosso, pp. 288, 340 

Rota Giovanni Giacomo, p. 151 

Rota Lucio, notaio, pp. 82, 83 

Rota Martino, marchese, pp. 137, 151 

Rovaldi Giacomo, assistente agli incanti, 

pp. 688-690 

Rovisi Sebastiano, p. 363 

Rozzi Giovanni Francesco, notaio, pp. 48, 

50-52 

Rozzo Gaspare, agrimensore, p. 492 

Rudiani Pietro, p. 784 

Rueda Ricco Andrea di, visitatore generale 


Ruggeri Antonio, p. 689 

Ruggeri Camillo, notaio, p. 82 

Ruggeri Egidio, notaio, p. 84 

Ruggeri Francesco, notaio, pp. 60, 62-71 

Ruggeri Gaetano, notaio, pp. 82, 83 

Ruggeri Giovanni Antonio, cancelliere del 


Ruggeri Giuseppe Antonio, notaio, p. 83; 


p. 266 

Ruggeri Giuseppe, notaio, pp. 81, 82 

Ruggeri Michele, p. 395 

Ruggeri Ruggero, notaio, pp. 67-69, 71-73 

Rugginelli Bernardino, notaio, p. 69 

Rugginenti Giovanni Maria, notaio, p. 67 

Rusteghini Carlo Francesco, notaio, pp. 

81-83

846 

Rustichino Cristoforo, p. 783 

Ruyz de la Vega Eugenio, p. 771 

Sacchetti Alfonso, notaio, pp. 64-66, 69, 

70, 73 

Sacchi Angelo, notaio, p. 64 

Sacchi Antonio, notaio, pp. 59-62, 65-67, 72, 

74-78, 87; cancelliere del Comune, p. 92 

Sacchini Antonio, pp. 171, 172 

Salandi Giovanni Battista, p. 772 

Salazar Diego di, consigliere segreto del re 

di Spagna, p. 549 

Salerni, famiglia, p. 773 

Salerno Andrea, p. 783 

Salerno Benedetto, p. 304 

Salerno Tommaso, p. 304 

Salineri Giacomo, p. 321 

Salomoni Giovanni, p. 300 

Salomoni Paolo, notaio, pp. 64-66, 70 

Salvatori Antonio, p. 419 

Salvatori Tommaso, notaio, p. 73 

Salvatori, famiglia, p. 412 

Salvi Giacomo, notaio, p. 58 

Sammaffeo Cabrino, p. 226 

Sampietro Bartolomeo, notaio, p. 48 

San Bassano Francesco di, p. 785 

Sancho Davila Antonio, governatore dello 

Stato di Milano, pp. 590, 591, 592, 593 

Sandonino Pietro, prefetto alle esequie, p. 

471 

Sandrini Giuseppe, notaio, pp. 53, 54, 57, 

58 

Sanmaffeo Agostino, notaio, pp. 48-56 

Sanmaffeo Antonio, notaio, pp. 55, 70, 72, 

198 

Sanmaffeo Orazio, notaio, pp. 58-65 

Sanpaolo Stefano, notaio, p. 221 

Sansonni Gerolamo, delegato all’approvvigionamento 


p. 547 

Santangeleschi Domenico, p. 430 

Santini Virginia, p. 782 

Santino Achille, p. 207 

Sartori Galeazzo, notaio, pp. 50, 53 

Savaresi Andrea, notaio, pp. 72-75, 77, 78 

Savaresi Carlo, notaio, pp. 74, 75; cancelliere 



Savino Francesco, delegato agli assistenti 


Savoia Tommaso, principe di, p. 433 

Savoia, duca di, p. 554 

Scaccabarozzi Pierluigi, pp. 771, 792, 794; 


Scaini Antonio, notaio, pp. 65, 66 

Scaini Audiface, notaio, pp. 54, 58-60, 62- 

64 

Scaini Daniele, notaio, pp. 66-70 

Scaini Luca, p. 414 

Scaini Tucenghi Omobono, notaio, pp. 78, 

79, 81 

Scalia Giacomo, p. 294 

Scalone Vincenzo, p. 338 

Scalve Gabriele, p. 208 

Scalvi Antonio, notaio, pp. 48, 53-66 

Scalvi Bartolomeo, notaio, pp. 50-52, 55; 

conservatore degli ordini della città, p. 96 

Scalvi Giovanni Battista, notaio, pp. 48, 52, 

53, 58, 69-71 

Scalvi Giovanni Paolo, notaio, pp. 68, 71, 72 

Scalvi Michele, notaio, pp. 66-69 

Scanciani Alessandro, notaio, p. 53 

Scandolara Vincenzo, ufficiale delle Vettovaglie, 

p. 283 

Scazola Bartolomeo, p. 393 

Scazuola Bartolomeo, p. 791 

Scazzoli Genesio, ufficiale delle Vettovaglie, 

p. 277 

Scazzoli Pompeo, p. 277 

Schinchinelli Alessandro senior, pp. 196, 

221, 298, 341 

Schinchinelli Alessandro, p. 773 

Schinchinelli Carlo, p. 200 

Schinchinelli Cesare, p. 421 

Schinchinelli Cristoforo, p. 170; prefetto 

all’ufficio delle Vettovaglie, p. 265 

Schinchinelli Galeazzo, p. 328 

Schinchinelli Oliviero, p. 374 

Schinchinelli Pietro Giovanni, p. 773 

Schiner Pietro, precettore di S. Giovanni 

Gerosolimitano, p. 331 

Schinzi Pietro, p. 394 

Schizzi Anna Maria, p. 765 

Schizzi Antonio, p. 223 

Schizzi Bernardino, pp. 229, 230

Schizzi Gabriele, notaio, p. 48 

Schizzi Galeazzo, pp. 219, 223 

Schizzi Giovanni, pp. 792, 796 

Schizzi Ludovico Carlo, prefetto all’ufficio 

degli Alloggiamenti militari, p. 168; eletto 

alle convenzioni con i macellai, pp. 

244, 245, 257, 258 

Schizzi Luigi, p. 607; eletto alle convenzioni 


Schizzi Melino, pp. 220, 226 

Schizzi Pietro Martire, notaio, pp. 48-50, 

52, 53; ragionato del Comune, p. 788 

Schizzi Vespasiano, p. 783 

Schizzi Vincenzo, p. 215 

Schizzi, famiglia, p. 769 

Scodes Giovanni Battista, notaio, pp. 81, 82 

Scolaro Michele di Mantova, agrimensore, 

pp. 492, 493 

Scottabocca Giovanni Clemente, notaio, p. 

67 

Scotti Gerolamo, notaio, p. 92 

Scotti Giuseppe, assistente o ispettore agli 

Alloggiamenti militari, pp. 163, 173, 177- 

191 

Secchi Antonio, p. 398 

Secchi Luigi, p. 430 

Secchi Marco Antonio, p. 323 

Secchi Pallavicino Costanza, p. 772 

Secchi, famiglia, pp. 314, 327, 388, 555 

Segatori Castello Bianca, pp. 421, 774 

Seghizi Alessandro, p. 295 

Seghizzi Alessandro, notaio, pp. 53, 54 

Seghizzi Lorenzo, p. 225 

Segni Bartolomeo, ragionato dell’ufficio 


Selimi Raffaele, notaio, p. 62 

Semenzi Giovanni Pietro, p. 466 

Sereni Flaminio, notaio, pp. 66, 68, 73 

Serini Giacomo, notaio, p. 78 

Sfondrati Battista, p. 205 

Sfondrati Emanuele, commissario all’estimo, 

pp. 499-501 

Sfondrati Ferdinando, prefetto all’Annona, 

p. 195 

Sfondrati Gabriele, p. 223 

Sfondrati Giovanni Battista, notaio, pp. 58, 

60, 63, 792; deputato eletto alle fortifica- 


zioni, p. 544; ufficiale del magazzino di 


Sfondrati Giovanni, commissario all’estimo, 

pp. 488, 489 

Sfondrati Giuseppe, p. 230 

Sfondrati Lorenzo, pp. 197, 203, 792, 794 

Sfondrati Nicolò, vescovo, p. 386 

Sfondrati Picenardi Giulia, p. 396 

Sfondrati Valeriano, conte della Riviera, 

commissario generale degli eserciti nello 

Stato di Milano, Lombardia, Piemonte, 

pp. 569, 587, 588 

Sforza Bona, duchessa di Milano, p. 377 

Sforza Francesco I, signore di Cremona, p. 

164; duca di Milano, pp. 421, 731, 774 

Sforza Francesco II, duca di Milano, pp. 

338, 812, 813 

Sforza Galeazzo Maria, duca di Milano, p. 

377 

Sforza Gian Galeazzo, duca di Milano, p. 316 

Sforza Girolamo, p. 395 

Sforza Ludovico Maria, duca di Milano, p. 

377 

Sforza Massimiliano Maria, duca di Milano, 

p. 322 

Sforza Pallavicino, marchese 

Sforza, duchi di Milano, pp. 302, 344 

Sforzosi Giovanni Carlo, p. 208 

Signorini Cristoforo, p. 259 

Silva Ferrando, referendario, pp. 548, 552 

Silva Giacomo, p. 309 

Silva Pallavicino, cancelliere dell’imbottato, 

p. 671 

Silva, famiglia, p. 773 

Simonetta Cicho, p. 401 

Simoni Francesco Maria, notaio, p. 83 

Simoni Francesco Saverio, notaio, pp. 82, 83; 

cancelliere dell’ufficio degli Alloggiamenti, 

p. 172 

Simoni Giuseppe, notaio, pp. 83, 84; cancelliere 

dell’ufficio degli Alloggiamenti, 

pp. 174, 176 

Simoni Ignazio, p. 184 

Soardi Giovanni Francesco, p. 296 

Sola Romolo, delegato all’approvvigionamento 


p. 552

848 

Soleri Bernardino, notaio, pp. 57, 60-64 

Somaschi, padri, p. 721 

Somenzi Antonio Maria, notaio, p. 83 

Somenzi Bernardino, notaio, pp. 51, 52 

Somenzi Carlo, p. 406 

Somenzi Giovanni Pietro, pp. 151, 208, 773 

Somenzi Giuliano, notaio, p. 53 

Somenzi Tommaso, notaio, pp. 58, 60-62 

Sommi Alberico, deputato eletto alle fortificazioni, 

p. 544 

Sommi Andrea, pp. 219, 220, 301, 416 

Sommi Andreasio, p. 219 

Sommi Fedele, p. 282 

Sommi Fortunio, p. 369 

Sommi Francesco, p. 198 

Sommi Gaspare, p. 202 

Sommi Gerolamo, notaio, pp. 68-70, 72- 

75, 77, 411; scriba del Comune, p. 92 

Sommi Giovanni Battista, canonico della 

Cattedrale, p. 301 

Sommi Giovanni Francesco, pp. 297, 165, 

791, 792, 794, 797; prefetto all’Annona, 

p. 195 

Sommi Giovanni Maria, pp. 220, 223, 391 

Sommi Giulio Cesare, p. 408; presidente al 

governo del Comune, p. 195 

Sommi Laura, p. 294 

Sommi Ottavio, p. 211 

Sommi Pietro Maria, notaio, p. 228 

Sommi Pietro, notaio, p. 56 

Sommi Rolando, pp 196, 229 

Sommi Tiburzio, notaio, p. 62; cancelliere 

del Comune, p. 236; cancelliere dell’ufficio 

della Sanità, pp. 792, 796; ragionato 

dell’ufficio dell’Estimo civile, pp. 56, 461, 

681 

Sommi Vespasiano, p. 216 

Sommi, famiglia, pp. 124, 130, 416 

Sommo Luchino de, notaio presso la notaria 


Soperchi Antonio, notaio, pp. 58, 62, 64, 66 

Soperchi Bernardino, p. 394 

Sordi Gaspare, notaio, p. 48 

Sordi Girolamo, p. 196 

Sordi Martire, p. 198 


Soresina Orazio, notaio, pp. 59, 60, 69; 

conservatore degli ordini della città, pp. 

92, 680 

Soresina Tommaso, p. 459 

Sormani Pietro, p. 181 

Sozzi Baldassarre, p. 166; presidente al governo 


Sozzi Giovanni Battista, p. 600 

Sozzi Nicolò, p. 232 

Spani Bernardino, p. 295 

Speciano Cesare, vescovo, p. 812 

Speciano Libero, notaio, p. 48 

Spelagatta, p. 318 

Speltini Gerolamo, notaio, p. 83 

Speranzi Bernardo, notaio, pp. 50-58, 60, 61 

Speranzi Giovanni Francesco, notaio, pp. 

65, 66, 68, 69 

Speranzi Palmerino, notaio, p. 71 

Spinazzone Antonio, p. 279 

Spinola Ambrogio, governatore dello Stato 


Stampa Massimiliano, p. 321 

Stancari Giovanni Battista, notaio, pp. 59- 

69, 73 

Stancata Felice, p. 555 

Stanga Antonia Maria, p. 411 

Stanga Antonio Camillo, prefetto all’ufficio 

del Decoro, p. 463 

Stanga Antonio, eletto alle convenzioni 


Stanga Camillo Antonio, eletto alle convenzioni 

con i macellai, pp. 250, 263; 

prefetto all’ufficio del Decoro, p. 463 

Stanga Camillo, p. 405 

Stanga Cesare, commissario all’estimo per 

la cesarea Camera, pp. 499-502, 504, 

514-516, 522-524, 527 

Stanga Clemente Giovanni, p. 202 

Stanga Costanza, pp. 276, 405 

Stanga Gaspare, eletto alle convenzioni 


Stanga Giacomo, p. 219 

Stanga Giovanni Antonio, p. 292 

Stanga Giovanni Battista, pp. 207, 219, 387 

Stanga Giovanni Francesco, deputato eletto 

alle fortificazioni, p. 544

Stanga Giovanni Giacomo, notaio, pp. 61, 

62, 64-69, 71-74 

Stanga Giulio, pp. 323, 403, 408 

Stanga Ludovico, p. 276 

Stanga Massimiliano, pp. 276, 374 

Stanga Orazio, p. 125 

Stanga Pietro Martire, p. 229 

Stanga Vincenzo, p. 205 

Stanga, famiglia, pp. 359, 387, 395, 405 

Stavoli Carlo, notaio, p. 228 

Stavoli Lancillotto, notaio, p. 229 

Stavoli Pietro, notaio, p. 92 

Stavoli Stavolo, notaio, pp. 66, 67, 679, 

680; ragionato del Comune, p. 63 

Stein, tenente maresciallo, p. 190 

Stoppani Giacomo, notaio, p. 76 

Strada Antonio, pp. 207, 212, 792 

Strada Gerolamo, notaio, p. 69 

Strada Gerolamo, p. 329 

Strada Giacomo Filippo, notaio, pp. 60, 

62, 65, 66, 68, 70-72 

Strada Giovanni Battista, p. 329 

Strada Sigismondo, notaio, pp. 78-82 

Strassoldo conte, capitano, pp. 175, 187 

Suboda, alfiere, p. 180 

Superti Giacinto, notaio, p. 71 

Superti Giovanni Battista, notaio, pp. 74-78 

Suzo Bianca, p. 408 

Syuria Sebastiano de, pp. 453-458 

Tacconi Giovanni Antonio, notaio, p. 67 

Talamazzi Gabriele, commissario delle tasse, 

p. 301 

Talamazzi Polisenna, p. 390 

Tapia Francesco de, capitano, p. 579 

Tarantola Giuseppe Maria, p. 272 

Tartesi Giovanni Battista, notaio, pp. 54, 60 

Tartesi Raffaele, notaio, pp. 50-61 

Taverna Cesare, p. 362 

Taverna Ferrante, p. 597 

Tegnizzi Francesco, p. 392 

Tenca Luigi, notaio, p. 84 

Tergnani Andrea, notaio, p. 83 

Terisenghi Carlo, pp. 421, 774 

Terisenghi Giovanni Antonio, notaio, pp. 

48-51 

Terisenghi Giovanni Battista, notaio, p. 59 


Terisenghi Giuseppe, notaio, pp. 53, 55, 

58, 59 

Terisenghi Rolando, notaio, pp. 51-61 

Terzi Giambattista, p. 656 

Tessera Francesco, notaio, p. 59 

Testa Giacomo, p. 205 

Tiberia Pietro, p. 782 

Ticelli Antonio, notaio, p. 73 

Tignotti di Sant’Ambrogio Fabio, notaio, 

p. 67 

Tinti Alfonso, eletto alle convenzioni con i 

macellai, pp. 252, 262 

Tinti Anselmo, oratore, p. 383; tesoriere 


Tinti Fangino, p. 430 

Tinti Francesco, pp. 791, 792; prefetto 


Tinti Franchino, p. 430 

Tinti Giovanni Andrea, ufficiale delle Strade, 

p. 799 

Tinti Giovanni Antonio, p. 284 

Tinti Giovanni Pietro, pp. 220, 221 

Tinti Pietro Martire, prefetto all’ufficio degli 



Tinti Sebastiano, notaio, p. 62; ragionato 


Tinti, famiglia, pp. 121, 294, 377 

Tintori Cesare, notaio, pp. 62, 64-68 

Tiraboschi Andrea, notaio, pp. 48-59 

Tiraboschi Giovanni Pietro, agrimensore, 

p. 482 

Toetti Giuseppe Antonio, p. 173 

Tolentino Battista da, p. 316 

Tolentino Ludovico, p. 449 

Tonelli Simone, notaio, p. 77 

Tonsi Antonio, p. 449 

Tonsi Ercole, p. 449 

Tonsi Francesca, p. 449 

Tonsi Francesco, p. 449 

Tonsi Lavinia, p. 449 

Tonsi Lucia Ungaretta, p. 449 

Tonsi Marzio, p. 449 

Tonsi Nicola, p. 449 

Tonsi Orsina, p. 449 

Tonsi Paride, notaio, p. 60 

Tonsi Ricciarda, p. 449

850 

Tonsis Giovanni Battista, p. 773 

Tonso Benedetto, podestà, p. 547 

Torchio Angelo, notaio, pp. 53, 58-60 

Torchio Giovanni Battista, notaio, pp. 58, 

60-62, 64, 65 

Torchio Stefano, notaio, p. 59 

Torelli Francesco, p. 391 

Torniello Manfredo, p. 556 

Torre Giulio, oratore, p. 551 

Torresino Carlo, prefetto all’ufficio degli 



260-263 

Torresino Cesare, notaio, pp. 57, 58, 60, 

62, 64 

Torresino Francesco, notaio, pp. 65, 66, 

70-73 

Torresino Gian Giacomo, giureconsulto, 

p. 807 

Torresino Giovanni Battista, notaio, pp. 

56-62 

Torresino Giovanni Gerolamo, notaio, pp. 

48-57 

Torresino Nicola, notaio, p. 54 

Torri Guglielmo, notaio, p. 58 

Toselli Carlo, notaio, pp. 75, 76 

Toselli Francesco, notaio, pp. 68, 70 

Tosi Giovanni Paolo, pp. 206, 211 

Tosi Giovanni, p. 261 

Tosi Giuseppe, ufficiale del regio generale 

Commissariato dello Stato di Milano, pp. 

173, 174 

Traun Otto Ferdinando conte di, governatore 

dello Stato di Milano e degli stati di 

Mantova, Parma, Piacenza etc., pp. 170, 

619, 634, 653, 654 

Traversi Paolo, p. 645 

Traviano Giovanni, p. 239 

Treballi Valeriano, p. 392 

Trecchi Carlo Baldassarre, eletto alle convenzioni 


Trecchi Carlo, tubatore del Comune, p. 789 

Trecchi Cesare, pp. 792, 794, 795 

Trecchi Giulio, eletto alle convenzioni con 

i macellai, pp. 242, 244, 255-257 

Trecchi Manfredo, prefetto all’ufficio degli 




256 

Trecchi Pietro Francesco, p. 363; deputato 

eletto alle fortificazioni, p. 544 

Trecchi Stanga Carlo Baldassarre, eletto alle 


Trecchi, marchese, luogotenente del commissario 

generale dello Stato di Milano, 

pp. 173, 181, 182, 184 

Treviglio Antonio, ufficiale ducale, p. 218 

Trezzi Stefano, p. 329 

Tribandi Giovanni Tommaso, notaio, pp. 

50, 51, 54, 56, 57 

Triulzi Giovanni Augusto, prefetto all’ufficio 


Trivulzio Borromeo Margherita, 374 

Trivulzio della Torre Angelo, Giovanni Angelo, 

eletto alle convenzioni con i macellai, 

pp. 253, 263 

Trivulzio Erasmo, p. 388 

Trivulzio Giustina, p. 359 

Trivulzio Renato, pp. 396, 400 

Trivulzio, cardinale, pp. 562, 573, 575 

Trivulzio, famiglia, pp. 388, 396 

Trotti Lorenzo, p. 325 

Trotti, regio delegato, p. 175 

Trovani Giovanni Antonio, notaio, p. 48 

Trovani Giovanni Francesco, notaio, pp. 

48-50 

Tucenghi Agostino, notaio, p. 227 

Tucenghi Carlo Antonio Maria, notaio, p. 82 

Tucenghi Omobono Antonio Maria, notaio, 

pp. 82, 83; cancelliere del Comune, 

pp. 93, 172, 263; ragionato dell’ufficio 

del Patrimonio, pp. 265, 266 

Ugolani Baldassarre, p. 219 

Ugolani Bartolomeo, notaio, p. 49 

Ugolani Bartolomeo, tesoriere del Comune, 

p. 788 

Ugolani Giovanni Battista, eletto alle convenzioni 

con i macellai, pp. 247-251, 

260, 261 

Ugolani Niccolò, delegato agli assistenti 


Ugolani, famiglia, p. 124 

Ugoni Paolo, p. 410

Urbano VIII, papa, p. 597 

Vacchelli Camillo, notaio, pp. 78-81 

Vacchelli Giovanni Giuliano, notaio, pp. 

82, 83, 93 

Vacchelli Giuseppe Maria, notaio, p. 83 

Vacchelli Giuseppe, notaio, pp. 48-50, 53 

Vacchelli Luigi, notaio, p. 83 

Vacchelli Matteo, p. 296 

Vacchelli Pietro, notaio, p. 84 

Vacchelli, cancelliere del Comune, p. 269 

Vacirani Giuseppe, cancelliere dell’ufficio 

degli Alloggiamenti, p. 168 

Vaemonte Giovanni de, p. 556 

Vago Antonio, ingegnere della regia ducal 

Camera, p. 764 

Vaia Gaspare, agrimensore, p. 461 

Vailati Cesare, notaio, pp. 60, 63, 65, 68 

Vailati Giovanni Antonio, notaio, p. 227 

Vailati Giovanni Antonio, p. 568 

Vailati Giovanni Battista, notaio, pp. 48- 

51, 53, 54, 57 

Vailati Giovanni Francesco, notaio, p. 52 

Vaini Giulio Cesare, eletto alle convenzioni 

con i macellai, pp. 251-253, 261-263 

Vairani Giuseppe, notaio, pp. 82, 83 

Vairi Roberto, p. 333 

Valari Silvio, notaio, pp. 58, 59, 62, 63 

Valari Simone, notaio, pp. 48, 50, 55, 57, 58 

Valcarenghi Giovanni Battista, p. 374 

Valcarenghi Paolo, notaio, pp. 79, 80 

Valenti Giovanni Guglielmo, notaio, p. 64 

Valentini Claudio, p. 187 

Valentino Domenico, notaio, p. 76 

Valera Giuseppe, notaio, p. 82 

Vallari Ferrario, notaio, p. 60 

Vanni Bernardo Giuseppe, p. 173 

Vannotti Carlo, notaio, p. 79 

Vasquez de Coronado Giovanni, p. 576 

Vassalli Lorenzo, p. 325 

Vassalli Massimiliano, p. 325 

Vassalli, famiglia, p. 409 

Vauro Bartolomeo, notaio, pp. 58, 59 

Vecchi Girolamo, prefetto all’Annona, p. 195 

Vecchi Giuseppe, p. 641 

Velasco Bernardino Fernandez de, governatore 

dello Stato di Milano, pp. 594-597 


Velasco della Cueva Giovanni Ferdinando 

de, governatore dello Stato di Milano, 

pp. 166, 352, 548, 549, 552, 576-590, 812 

Ventura Domenico Antonio, notaio, p. 81 

Venzago Giovanni Angelo, p. 403 

Venzago Giovanni Francesco, p. 403 

Verasteghi Giovanni Martino de, podestà, 

p. 550 

Verdelli Bernardino, notaio, pp. 82, 83 

Verdelli Cesare, notaio, pp. 64, 65, 68, 70-72 

Verdelli Giuseppe, notaio, p. 82 

Verdelli Marco Antonio, notaio, pp. 58, 60, 

73, 74 

Verga Galeazzo, notaio, p. 58 

Vernazzi Francesco, eletto alle convenzioni 

con i macellai, p. 251; prefetto all’ufficio 

del Decoro, p. 462 

Vernazzi Gaspare, notaio, pp. 49, 50, 55 

Vernazzi Giovanni Battista, prefetto all’ufficio 


Vernazzi Giovanni Maria, p. 206 

Vernazzi Luca, p. 410 

Vernazzi Tommaso, notaio, p. 55 

Vernazzi Vespasiano, p. 211 

Vernazzi, famiglia, p. 313 

Vertua Francesco, notaio, p. 78 

Vertua Giuseppe, notaio, pp. 76-78 

Vertua Ludovico, notaio, p. 83 

Vertua Viviano, notaio, pp. 63, 65, 66, 69, 

70, 73 

Vetuli Daniele, notaio, pp. 69, 70 

Vetuli Nicola, notaio, p. 60 

Vezzanica Baldassarre, ragionato del Comune, 

p. 65 

Vezzosi Giuseppe Gaetano, notaio, p. 83 

Vidalengo Giuseppe, daziere, p. 234 

Vidoni Giovanni, p. 199 

Vidoni Pietro, vescovo di Lodi e delegato 

apostolico, p. 597 

Vidoni, famiglia, p. 767 

Vignati Giacinto, podestà, p. 579 

Vignati Pallavicino, p. 413 

Vignati Pietro, p. 805 

Villa Cornelio, p. 125 

Villani Francesco, podestà, pp. 604, 606 

Villani Ottavio, p. 554 

Villanova Camillo, notaio, p. 63

852 

Vimercati Annibale, notaio, p. 64 

Vincemala Barnaba, notaio, pp. 64-71, 73 

Vincemala Giovanni Leonardo, notaio, pp. 

48-50, 52-57 

Vincemala Vincenzo, notaio, pp. 57, 59-65, 

68, 69 

Visconti Arconati Anna, p. 374 

Visconti Azzone, duca di Milano, p. 377 

Visconti Bernabò, duca di Milano, p. 313 

Visconti Bianca Maria, duchessa di Milano, 

p. 377 

Visconti Carlo, p. 363 

Visconti Ercole, commissario generale 

dell’esercito dello Stato di Milano, p. 603 

Visconti Fabrizio, commissario super aquis 

del territorio cremonese, pp. 326, 334 

Visconti Filippo Maria, duca di Milano, pp. 

304, 338, 547 

Visconti Francesco, vescovo, p. 590 

Visconti Giovanni Battista, notaio, pp. 68-72, 

92 

Visconti Pirro, p. 769 

Visconti, famiglia, p. 397 

Visioli Antonio, notaio, pp. 54, 55, 57 

Visioli Gaspare, notaio, pp. 58-60, 64, 65 

Vistarino Luigi, sergente maggiore, p. 600 

Vita Emanuele, p. 663 

Vitale Bartolomeo, commissario all’estimo 

per la Cesarea Camera, pp. 507, 518, 521 

Vitali Giacomo, notaio, pp. 56-58, 60-62 

Vitali Giuseppe, p. 177 

Vitali Vitale, notaio, pp. 63, 64 

Vittori Paolo, pp. 412, 415, 416, 418, 763 

Vittorio Amedeo, re di Sardegna, p. 627 

Vivero Alonso Perez de, governatore dello 


Volpi Nicola, notaio, p. 56 

Volpini Paolo Maria, notaio, p. 82 

Wilzeck Giuseppe conte di, ministro plenipotenziario 

presso il Governo della Lombardia 

Austriaca, pp. 175, 177, 611, 617, 

627, 633, 636-638, 810 

Zaccari Galeazzo, p. 317 

Zaccaria Antonio Maria, p. 198 

Zaccaria Francesco, p. 785 


Zagni Simone, notaio, p. 66 

Zambelli Federico, notaio, p. 65 

Zambelloni Stefano, agrimensore, pp. 482, 

483 

Zambi Pietro, notaio, pp. 48-55 

Zamboni Giovanni Domenico, notaio, p. 80 

Zamboni Ponzino, p. 395 

Zamboni, famiglia, p. 404 

Zanachi Bernardino, p. 449 

Zanardi Giuseppe, notaio, pp. 48-56, 58, 

59-61; cancelliere del Comune, p. 236 

Zaneboni Zanebono, agrimensore, p. 461 

Zani Francesco, p. 343 

Zani Zanino, p. 282 

Zani Zino, p. 338 

Zanibelli Francesco detto Miglioli, notaio, 

p. 232 

Zanobi Pietro, p. 793 

Zanotis Petrino de, p. 387 

Zanotti Francesco Maria, p. 234 

Zanucchi Cristoforo, notaio, p. 71 

Zapella Michele, notaio, pp. 79-82 

Zappa Carlo Lodigiano, notaio, p. 84 

Zappa Giovanni Paolo, p. 234 

Zappa Giuseppe Lodigiano, notaio, p. 83 

Zappa Ludovico, p. 303 

Zavarisi Galeazzo, p. 277 

Zavarisi Giacomo, p. 277 

Zeni Giovanni Battista, notaio, p. 52 

Zeni Ottaviano, pp. 199, 231 

Zeni Raimondino, pp. 220, 224 

Zignani Galeazzo, notaio, pp. 48-51 

Zignani Giacomo, p. 277 

Zignani Panzino, p. 304 

Zignani Raffaino, p. 296 

Zobius Giovanni Battista, cancelliere dell’Estimo 

generale dello Stato di Milano, p. 

807 

Zocchi Giuseppe, notaio, p. 50 

Zocchi Paolo, notaio, p. 64 

Zocco Carlo, p. 400 

Zocco Giovanni Carlo del, sollecitatore 

delle cause del Comune, p. 443 

Zoia Bernardino Domenico, notaio, p. 82 

Zoia Omobono Fiorenzo, notaio, pp. 80-83 

Zoia Pietro Martire, notaio, p. 83

Zucchelli Antonio, p. 170; prefetto all’ufficio 

degli Alloggiamenti militari, p. 168; 

eletto alle convenzioni con i macellai, 

pp. 243-245, 247-249, 256, 258 

Zucchelli Elisabetta, p. 411 

Zucchelli Emilia, p. 411 

Zucchelli Giuseppe senior, p. 376; eletto alle 


Zucchelli Giuseppe, eletto alle convenzioni 


Zucchi Alessandro, pp. 224, 279 

Zucchi Angela, pp. 414, 419 

Zucchi Annibale, p. 279 

Zucchi Cristoforo, p. 279 


Zucchi Fabrizio, p. 279 

Zucchi Felice Vittoria, p. 419 

Zucchi Francesco, p. 419 

Zucchi Giacomo Antonio, p. 683 

Zucchi Giovanni Antonio, notaio, pp. 48, 49 

Zucchi Ludovico, notaio, p. 72 

Zucchi Pietro Antonio, notaio, pp. 57, 60, 61 

Zucchi Predabissi Lucrezia, p. 412 

Zucchi Tommaso, agrimensore, p. 498 

Zucchi Vittoria, p. 414 

Zucconi Bono, p. 330 

Zuchis Abramino de, notaio del Comune, p. 

387 

Zurla, famiglia, p. 597

INDICE DEI NOMI DI LUOGO E DELLE ISTITUZIONI 

Per tutte le località anticamente comprese nel territorio cremonese è indicato tra 

parentesi l’attuale comune amministrativo, quando non coincidente con il toponimo 

indicizzato, e la sigla della provincia; per le località dello Stato di Milano menzionate 

nella serie Estimo di Carlo V è invece in genere segnalato tra parentesi in corsivo il capoluogo 

del territorio storico-politico di appartenenza quale indicato nella descrizione 

inventariale. Si avverte che il termine Ducato designa il territorio che ha come capoluogo 

Milano, compreso cioè entro i confini della diocesi ambrosiana 1. 

Abbiate Guazzone (Ducato), pp. 510-512 

Abbiategrasso (Ducato), pp. 516, 527 

Acqualunga (Pavia), pp. 522, 525 

Acqualunga Badona (Paderno Ponchielli, 

Cr), pp. 458, 460, 490, 493-495 

Acqualunga Sant’Abbondio (Persico Dosimo, 

Cr), pp. 488, 489 

Acquanegra (Como), p. 502 

Acquanegra Cremonese (Cr), pp. 459, 460, 

499-501, 678 

Adda, fiume, pp. 708, 794 

Affori (Ducato), pp. 508-510 

Agliate (Ducato), pieve, p. 518 

Agnadello (Ducato), p. 506 

Agnellengo (Novara), p. 519 

Agognate (Novara), p. 520 

Agoiolo (Casalmaggiore, Cr), pp. 477, 479, 

481, 483 

Agrate (Ducato), p. 507 

Agrate Conturbia (Novara), p. 519 

Aicurzio (Ducato), p. 506 

Aimi Villa (Lodi), pp. 504, 505 

Airuno (Ducato), p. 506 

Alagna (Pavia), pp. 524, 525 

Albairate (Ducato), pp. 514, 515 

Albaneso Sfrosato (Lodi), pp. 504, 505 

Albania, p. 639 

Albareda (Ducato), pp. 507, 517 

Albaredo (Arnaboldi) (Pavia), pp. 521, 522, 

524, 526 

Albate (Como), p. 503 

Albera (Salvirola, Cr), pp. 432, 458, 459, 

496, 498, 460, 765 

Albiate (Ducato), pp. 508, 509, 517 

Albignano (Ducato), p. 506 

Albiolo (Como), p. 502 

Albizzate (Ducato), pp. 511, 512 

Albonese (Pavia), pp. 521, 525 

Albusciago (Ducato), pp. 511, 512 

Albuzzano (Pavia), pp. 521, 526 

Alchilera (Ducato), p. 507 

Alduno (Ducato), pp. 506, 507 

Alessandria, pp. 347, 373, 385, 426, 429, 

501, 524, 553, 581, 582, 588, 599, 744, 

752 

Alfeo (Cella Dati, Cr), pp. 479, 480, 482, 483 

1 Si veda G. CHITTOLINI, Piazze notarili minori in area lombarda. Alcune schede (secoli XIV-XVI), relazione 

presentata al convegno Il notaio e la città. Essere notaio: i tempi e i luoghi (secc. XII-XV) (Genova, 9-10 novembre 

2007), in corso di pubblicazione, nota 3.

856 

Alfianello, pp. 795, 796 

Alfiano Nuovo e Vecchio (Corte de’ Frati, 

Cr), pp. 377, 458, 488, 489, 679, 791, 

794-796 

Alperolo (Pavia), p. 526 

Alserio (Ducato), p. 508 

Alzate (Ducato), p. 508 

Alzo (Novara), p. 520 

Anellone (Ducato), p. 507 

Angera (Ducato), p. 512 

Annicco (Cr), p. 231, 330, 432, 455, 460, 

494, 495, 679 

Annone (Al), p. 429 

Annone (di Brianza) (Ducato), p. 507 

Antegnata, seriola, p. 332 

Antegnate (Bg), pp. 292, 293, 320, 327, 

332, 478, 479, 482, 483, 493, 802, 803 

Antignatica (Lodi), pp. 503, 505 

Anzano (Ducato), p. 508 

Anzola d’Ossola (Ducato), p. 514 

Appiano Gentile (Ducato), pp. 510, 512 

Aquisgrana, trattato di, p. 609 

Ara (Novara), p. 519 

Arcagna (Lodi), pp. 503, 505 

Arcagnago (Ducato), p. 517 

Arcellasco (Ducato), p. 508 

Arcisate (Ducato), p. 511; pieve, p. 511 

Arconate (Ducato), pp. 508, 514-516 

Arcore (Ducato), pp. 507, 516 

Arcumeggia (Ducato), p. 512 

Ardena (Ducato), p. 511 

Ardole San Marino (Gadesco-Pieve Delmona, 

Cr), pp. 268, 324, 484, 485, 487- 

489, 678 

Arena Po (Pavia), pp. 521, 522, 525, 534 

Arese (Ducato), pp. 511, 512 

Argegno (Como), p. 502 

Argine (Pavia), pp. 522, 523 

Arlate (Ducato), p. 507 

Arluno (Ducato), pp. 506, 514-516 

Armagna (Lodi), p. 504 

Armeno (Novara), p. 520 

Arnate (Ducato), pp. 514-516 

Arola (Novara), p. 520 

Arolo (Ducato), p. 512 

Arona (Ducato), p. 512 

Arosio (Ducato), pp. 508, 509 

Indice dei nomi di luogo e delle istituzioni 

Arsago Seprio (Ducato), pp. 511, 512, 515, 

516 

Artò (Novara), p. 520 

Arzago (Ducato), p. 506 

Arzate (Ducato), p. 512 

Asmonte (Ducato), p. 514 

Asnago (Como), pp. 502, 503 

Aspice (Corte de’ Frati, Cr) , pp. 268, 424, 

457, 488, 489, 671, 679 

Assago (Ducato), p. 516 

Assiano (Ducato), pp. 514, 515 

Asso (Ducato), p. 508 

Austria, pp. 609, 654 

Auzate (Novara), p. 520 

Avignone (Francia), p. 573 

Avolasca (Tortona), p. 526 

Azzanello (Cr), pp. 231, 459, 460, 490-493, 

495, 794-796 

Azzate (Ducato), p. 512 

Azzio (Ducato), p. 512 

Baccanello (Vescovato, Cr), p. 489 

Badile (Ducato), pp. 516, 517 

Bagaggera (Ducato), p. 507 

Baggio (Ducato), pp. 514, 515 

Bagnarolo (Gadesco-Pieve Delmona, Cr), 

pp. 488, 489 

Bagnella Erbera (Ducato), p. 513 

Bagnolo (Ducato), p. 517 

Bagnolo con Nibiolo (Lodi), p. 505 

Baialovo (Ducato), p. 506 

Baiedo (Ducato), p. 517 

Balbiano (Ducato), p. 506 

Ballarate (Ducato), p. 512 

Bandezata (Ducato), p. 517 

Baraggia (Ducato), p. 508 

Baraggiola (Como), pp. 502, 503 

Baranzate (Ducato), pp. 510, 511 

Barasso (Ducato), p. 512 

Barate (Ducato), p. 516 

Baratera (Lodi), pp. 504, 505 

Barazolla (Ducato), p. 507 

Barbaiana (Ducato), pp. 511, 512, 514-516 

Barbata (Bg), pp. 231, 478, 479, 482, 483, 

485, 490, 491, 493 

Barbavara (Lodi), pp. 504, 505 

Barbianello (Pavia), pp. 522, 525

Barbiselle (Persico Dosimo, Cr), pp. 268, 

458, 488, 489 

Barco (Ducato), pp. 514, 515 

Barco vecchio (Pavia), p. 526 

Barcone (Ducato), p. 517 

Bardella (Pieve d’Olmi, Cr), pp. 480, 482, 

483, 679 

Bardello (Ducato), p. 512 

Bareggio (Ducato), pp. 514-516 

Barengo (Novara), p. 519 

Bargano (Lodi), pp. 504, 505 

Barisonzo (Pavia), pp. 523, 525 

Barlassina (Ducato), pp. 508-510 

Barliano (Lodi), p. 504 

Barni (Ducato), p. 508 

Barona (Pavia), pp. 521, 526 

Baruccana (Ducato), p. 509 

Barucco (Ducato), p. 514 

Baruffa (Lodi), p. 505 

Barza (Ducato), p. 512 

Barzago (Ducato), p. 507 

Barzaniga (Annicco, Cr), pp. 226, 432, 455, 

459, 460, 493-495 

Barzanò (Ducato), p. 507 

Barzio (Ducato), p. 517 

Barzola (Ducato), p. 512 

Basaluzzo (Alessandria), p. 501 

Bascapè (Ducato), p. 517 

Baselica (Pavia), pp. 522, 525, 526 

Baselli (Ducato), p. 517 

Basiano (Ducato), p. 507 

Basiasco (Lodi), pp. 504, 505 

Basiglio (Ducato), p. 517 

Basoreglio (Pavia), p. 521 

Bassignana (Pavia), pp. 522, 524, 525 

Bassola (Novara), p. 520 

Bastida di Dossi (Pavia), pp. 524, 525 

Bastida Pancarana (Pavia), pp. 523, 525 

Battistina (Lodi) p. 505 

Battuda (Pavia), pp. 521, 526 

Bazzana Sant’Ilario (Ducato), p. 516 

Bazzanella (Ducato), p. 517 

Bechelzù (Ducato), p. 517 

Bedero Valcuvia (Ducato), p. 512 

Belcignano (Lodi), p. 505 

Belforte Monferrato (Alessandria), p. 501 

Belgioioso (Pavia), pp. 521, 526 

Indice dei nomi di luogo e delle istituzioni 857 

Bellagio (Como), p. 502 

Bellano (Ducato), p. 517 

Bellena (Gussola, Cr), p. 679 

Bellinzago Lombardo (Ducato), pp. 506, 507 

Bellinzago Novarese (Novara), p. 507 

Bellusco (Ducato), p. 507 

Belvedere (Pavia), pp. 521, 526 

Belvignate (Lodi), pp. 504, 505 

Bene (Como), p. 502 

Benventor (Tortona), p. 526 

Beregazzo (Ducato), p. 511 

Bereguardo (Pavia), pp. 521, 526 

Berenzago (Ducato), p. 512 

Bergamo, pp. 378, 602, 801 

Bergoro (Ducato), pp. 511, 512 

Beringhello (Ducato), pp. 511, 512 

Bernaga (Ducato), pp. 507, 517 

Bernareggio (Ducato), p. 507 

Bernasca (Como), p. 502 

Bernate Rosales (Como), pp. 502, 503, 507, 

512 

Bernate Ticino (Ducato), pp. 514, 515-517 

Bertana (Persico Dosimo, Cr), pp. 268, 

458, 488, 489, 671, 679 

Bertola di Borone (Ducato), p. 506 

Bertonico (Lodi) p. 505 

Berzano di Tortona, p. 526 

Berzonno (Novara), p. 520 

Besançon (Francia), p. 569 

Besano (Ducato), p. 511 

Besano (Vigevano), p. 527 

Besate (Pavia), pp. 521, 526 

Besnate (Ducato), pp. 511, 512 

Besozzo (Ducato), pp. 511, 512 

Bestazzo (Ducato), pp. 514, 515 

Bestetto (Ducato), p. 506 

Bettenasco (Novara), p. 520 

Bettenesco (Persico Dosimo, Cr), pp. 458, 

488, 489, 491-493, 671 

Bettola (Ducato), p. 506 

Bettola di Calvignasco (Ducato), p. 517 

Bettolino (Ducato), p. 517 

Bettolino di Visconti (Ducato), p. 506 

Bevera (Ducato), p. 507 

Beverate (Ducato), p. 506 

Beverina (Ducato), p. 506 

Beverino (Ducato), p. 507

858 

Biai (Pavia), pp. 521, 526 

Biandrate (Novara), pp. 520, 527 

Biandronno (Ducato), p. 512 

Biasegno (Como), p. 502 

Biassono (Ducato), pp. 506, 508, 509 

Bicocca (Ducato), pp. 508, 509 

Biella, p. 594 

Bienate (Ducato), pp. 514-516 

Biglio (Ducato), p. 506 

Binago (Ducato), pp. 506, 511 

Binanuova (Gabbioneta-Binanuova, Cr), 

pp. 224, 226, 268, 377, 453, 458-460, 488, 

489, 670-674, 791, 794-796 

Binasco (Ducato), p. 517 

Bindo (Ducato), p. 517 

Binzago (Ducato), pp. 509, 510 

Biraga (Lodi) pp. 504, 505 

Birago (Ducato), p. 510 

Biria (Pavia), pp. 522, 525 

Birolo (Ducato), p. 517 

Birone e Bistorto (Ducato), p. 509 

Bisago (Como), p. 502 

Bisentrate (Ducato), p. 506 

Biumo (Ducato), p. 511 

Biumo Superiore (Ducato), p. 512 

Bizzarone (Como), p. 502 

Bizzozero (Ducato), pp. 511, 512 

Blevio (Como), p. 503 

Bobbiate (Ducato), p. 512 

Bobbio, p. 502 

Boca (Novara), p. 519 

Boccida (Persico Dosimo, Cr), pp. 268, 

458, 488, 489, 671, 679 

Bodio (Ducato), p. 512 

Boemia, p. 609 

Boffalora (Como), p. 502 

Boffalora (Ducato), pp. 507, 508 

Boffalora (Pavia), pp. 522, 524, 525 

Boffalora d’Adda (Lodi) pp. 503, 505, 506 

Boffalora sopra Ticino (Ducato), pp. 514, 

515, 517 

Bognassi (Pavia), pp. 521, 525 

Bogno (Ducato), p. 512 

Bogogno (Novara), p. 519 

Boldinasco (Ducato), pp. 511, 512, 514, 515 

Bolenzano (Lodi), pp. 503, 505 

Boleto (Novara), p. 520 


Bolgiano (Ducato), p. 506 

Bolladello (Ducato), pp. 511, 512 

Bollate (Ducato), pp. 510-512 

Bologna, pp. 591, 732 

Bolzano Novarese (Novara), p. 519 

Bompiumazzo (Pavia), pp. 521, 526 

Bonemerse (Cr), pp. 268, 459, 460, 479, 

481-483, 678 

Bonirola (Ducato), p. 517 

Bonora (Lodi), pp. 504, 505, 517 

Bordolano (Cr), pp. 340, 373, 423, 490- 

493, 678, 768, 791, 794-796 

Bordonazza (Lodi), pp. 504, 505 

Boretto Modenese, p. 591 

Borgarello (Pavia), pp. 521, 526 

Borghetto Lodigiano (Lodi), pp. 504, 505 

Borgo Nuovo Capello (Castelverde, Cr), 

pp. 492, 493 

Borgo Priolo (Pavia), pp. 521-523, 525 

Borgo Re (Pavia), p. 521 

Borgo San Siro (Pavia), pp. 521, 525, 527 

Borgo Ticino (Novara), p. 519 

Borgo Val di Taro, p. 669 

Borgo Vercelli (Novara), pp. 518, 520, 527 

Borgofranco (Suardi) (Pavia), pp. 522, 525 

Borgogna, pp. 556, 561, 562, 569 

Borgognello (Novara), p. 519 

Borgolavezzaro (Novara), pp. 518, 519 

Borgomanero (Novara), p. 519 

Borgoratto Alessandrino (Alessandria), pp. 

501, 502 

Borima (Ducato), p. 507 

Borlenga (Pieve d’Olmi, Cr), pp. 482, 678 

Borlengo (Ducato), p. 507 

Bornago (Novara), p. 519 

Bornasco (Pavia), pp. 521, 526 

Bornovo (Ducato), p. 506 

Borsano (Ducato), pp. 514-516 

Boscana (Ducato), p. 506 

Boscazzo (Ducato), p. 517 

Boschina (Ducato), p. 517 

Bosco dei Mussi (Gerre de’ Caprioli, Cr), 

p. 605 

Bosco Donizi de Talio in Regona (Ducato), p. 506 

Bosco Marengo (Alessandria), p. 501 

Bosmenzo (Pavia), pp. 524, 525 

Bosnasco (Pavia), pp. 522, 525

Bosto (Ducato), pp. 511, 512 

Bottarolo (Pavia), pp. 522, 523, 525 

Bottedo Lodigiano (Lodi), p. 503-505 

Bovisio Masciago (Ducato), pp. 508-510 

Bozzolo (Mn), p. 797 

Brancere (Stagno Lombardo, Cr), p. 605 

Branduzzo (Pavia), pp. 523, 525 

Brazzalengo (Lodi), pp. 504, 505 

Brazzoli (Pozzaglio ed Uniti, Cr), pp. 488- 

490, 493 

Brea (Brenna?, Como), p. 503 

Brebbia (Ducato), pp. 511, 512 

Breda de’ Bugni (Castelverde, Cr), pp. 494, 

495 

Breda Guazzona (Ca’ d’Andrea, Cr), pp. 

484, 485, 487 

Bredalunga (Sesto ed Uniti, Cr), pp. 499- 

501, 678 

Bregano (Ducato), p. 512 

Breglia (Como), pp. 502, 503 

Bregnano (Como), p. 502 

Breia (Novara), p. 520 

Brembio (Lodi), pp. 504, 505 

Breme (Pavia), pp. 381, 524, 525 

Brenna (Ducato), p. 508 

Brenno (Ducato), p. 507 

Brenta (Ducato), p. 512 

Brentana (Ducato), p. 507 

Brescia, Bresciano, pp. 248, 250, 281, 327, 

376-378, 398, 423, 547, 664, 797, 799, 

801, 804, 808 

Bressana Bottarone (Pavia), pp. 523, 525 

Bresso (Ducato), pp. 508, 509 

Brezzo di Bedero (Ducato), p. 512 

Brianzola (Ducato), pp. 506, 507 

Bricoletta (Como), p. 502 

Brienno (Como), p. 502 

Briga Novarese (Novara), p. 519 

Brignano Frascata (Tortona), pp. 526, 599 

Brignano in Gera d’Adda (Ducato), p. 506 

Brinzio (Ducato), p. 512 

Briona (Novara), p. 519 

Briosco (Ducato), pp. 508, 509 

Brissago Valtravaglia (Ducato), p. 512 

Brivio (Ducato), pp. 506, 507 

Broiavacca (Ducato), p. 506 

Brolo (Novara), p. 520 


Brolpasino (Ca’ d’Andrea, Cr), pp. 484, 

485, 487, 679 

Brongio (Ducato), p. 507 

Broni (Pavia), pp. 522-525 

Brugazzo (Ducato), pp. 508, 509 

Brugnolo (Rivarolo del Re ed Uniti, Cr), 

pp. 423, 453, 477, 479 

Brugo (Como), p. 502 

Brugora (Ducato), p. 508 

Brunate (Como), p. 503 

Brunello (Ducato), pp. 511, 512 

Brusada (Ducato), pp. 506, 517 

Brusada (Lodi), pp. 504, 505, 506 

Brusada (Pavia), pp. 521, 526 

Brusimpiano (Ducato), p. 511 

Brusuglio (Ducato), pp. 508-510 

Bruzzano (Ducato), pp. 506-510 

Bruzzona (Ducato), p. 508 

Bubbiano (Ducato), p. 517 

Buccella (Novara), p. 519 

Buccinasco (Ducato), p. 517 

Buccinigo (Ducato), p. 508 

Bugnate (Novara), p. 520 

Bugo (Ducato), p. 517 

Buguggiate (Ducato), p. 512 

Bulciago (Ducato), p. 507 

Bulgarograsso (Ducato), pp. 502, 510 

Burago (Ducato), pp. 507, 516 

Buscate (Ducato), pp. 508, 514, 515 

Busna (Lodi), pp. 503, 505 

Busnago (Ducato), pp. 507 

Busnate (Ducato), p. 514 

Busnigallo (Ducato), p. 508 

Busol (Ducato), p. 507 

Busole (Novara), p. 518 

Busone (Novara), p. 520 

Busseto (Pr), p. 332 

Bustighera (Ducato), p. 506 

Busto Arsizio (Ducato), pp. 508, 511, 512, 

514-516 

Busto Garolfo (Ducato), pp. 514-516 

Buttirago (Pavia), pp. 521, 526 

Ca’ Bella (Ducato), p. 506 

Ca’ Bianca (Lodi) p. 505 

Ca’ d’Alemanni (Malagnino, Cr), pp. 268, 

679

860 

Ca’ d’Andrea (Cr), pp. 231, 268, 459, 460, 

484, 487, 679 

Ca’ de l’acqua Triulza (Lodi), p. 505 

Ca’ de Vegio (Lodi), p. 505 

Ca’ de’ Bolli (Lodi), p. 504 

Ca’ de’ Bonavogli (Derovere, Cr), pp. 330, 

484, 485, 487, 678 

Ca’ de’ Boselli (Lodi), pp. 504, 505 

Ca’ de’ Bossi (Lodi), pp. 504, 505 

Ca’ de’ Brodi (Lodi), pp. 504, 505 

Ca’ de’ Caggi (Torre de’ Picenardi, Cr), pp. 

268, 484, 487 

Ca’ de’ Cagliani (Cingia de’ Botti, Cr), pp. 

484, 487, 678 

Ca’ de’ Cervi (Derovere, Cr), pp. 411, 483, 

487, 678 

Ca’ de’ Cesari (Lodi), pp. 503, 505 

Ca’ de’ Corti (Cingia de’ Botti, Cr), pp. 

484, 485, 487, 678 

Ca’ de’ Ferrari (Pessina Cremonese, Cr), 

pp. 268, 460, 485-487 

Ca’ de’ Gatti (Pieve d’Olmi, Cr), pp. 459, 

460, 477, 479, 487 

Ca’ de’ Giorgi (Pavia), pp. 522, 523 

Ca’ de’ Guerci (Pavia), p. 525 

Ca’ de’ l’aqua de frati da Bagio (Lodi), pp. 504, 

505 

Ca’ de’ Levreri (Pavia), pp. 521, 523, 525, 

526 

Ca’ de’ Mainardi (Vescovato, Cr), pp. 484, 

487, 489 

Ca’ de’ Mari (Gadesco-Pieve Delmona, 

Cr), pp. 460, 488, 489 

Ca’ de’ Marozzi (Malagnino, Cr), pp. 268, 

483-487, 678 

Ca’ de’ Mazzi (Lodi), pp. 504, 505 

Ca’ de’ Mazzoli (Lodi), p. 504 

Ca’ de’ Nicoli (Lodi), p. 505 

Ca’ de’ Novelli (Derovere, Cr), pp. 486, 

487, 679 

Ca’ de’ Pedroni (Derovere, Cr), pp. 483, 

486, 487, 678 

Ca’ de’ Quinzani (Gadesco-Pieve Delmona, 

Cr), pp. 268, 483, 484, 487 

Ca’ de’ Sachi (Lodi), p. 505 

Ca’ de’ Sfondrati (Vescovato, Cr), pp. 459, 

460, 485, 487 


Ca’ de’ Soresini (San Martino del Lago, 

Cr), pp. 268, 459, 460, 484, 485, 487 

Ca’ de’ Sprezzagni (Vescovato, Cr), pp. 

400, 485, 487 

Ca’ de’ Staoli (Pieve d’Olmi, Cr), pp. 479, 

480, 482, 483, 678, 679 

Ca’ de’ Stefani (Vescovato, Cr), pp. 268, 

459, 460, 485, 487, 489 

Ca’ de’ Stirpi (Castelverde, Cr), p. 679 

Ca’ de’ Tavazzi (Lodi), pp. 504, 505 

Ca’ de’ Tedioli (Pavia), pp. 521, 526 

Ca’ de’ Varani (Pieve San Giacomo, Cr), 

pp. 485, 487 

Ca’ del Baruffo (Lodi), p. 504 

Ca’ del Bosco (Lodi), p. 505 

Ca’ del Botto (Olmeneta, Cr), p. 493 

Ca’ del Ceresollo (Lodi), p. 505 

Ca’ del Papa (Lodi), pp. 504, 505 

Ca’ del Parto (Lodi), pp. 504, 505 

Ca’ del Pasarino (Lodi), p. 505 

Ca’ del Pontia (Lodi), p. 505 

Ca’ del Saresano (Lodi), p. 505 

Ca’ del Vilano (Lodi) p. 505 

Ca’ dell’Era (Ca’ dell’Ora?, Corte de’ Frati, 

Cr), pp. 484, 487 

Ca’ della Terra (Pavia), pp. 521, 526 

Ca’ di Albanesi (Lodi), p. 505 

Ca’ di Boii (Lodi), p. 505 

Ca’ di Cechi (Lodi), pp. 503, 505 

Ca’ di Colli (Lodi), p. 505 

Ca’ di Gieri (Lodi), pp. 504, 505 

Ca’ di Grati (Lodi), p. 505 

Ca’ di Ingineri (Pavia), p. 526 

Ca’ di Mazoli (Lodi), p. 505 

Ca’ di Micholi (Lodi), p. 504 

Ca’ di Tamagni (Lodi), pp. 504, 505 

Ca’ di Vavasori (Lodi), pp. 503, 505 

Ca’ Matta (Ducato), p. 517 

Ca’ Nova (Ducato), p. 512 

Cabiaglio (Ducato), p. 512 

Cabiate (Ducato), pp. 508, 509 

Caccivio (Ducato), p. 511 

Cadorago (Como), p. 502 

Cadrezzate (Ducato), p. 512 

Cagarina, seriola, p. 430 

Cagliano (Ducato), p. 506 

Caglio (Ducato), p. 508

Cagno (Como), p. 502 

Cagnola (Lodi), p. 503 

Caidate (Ducato), pp. 511, 512 

Caiello (Ducato), pp. 511, 512 

Cairate (Ducato), pp. 511, 512 

Cairo Lomellino (Pavia), pp. 522, 525 

Calcababbio (oggi Lungavilla, Pavia), pp. 

523, 525 

Calcio (Bg), Calciana, pp. 107, 270, 280, 

313, 314, 388, 402, 499, 528, 555, 765, 

800-803, 805 

Calco (Ducato), p. 507 

Caldera (Ducato), p. 514 

Calegora (Pavia), pp. 521, 526 

Calignano (Pavia), pp. 521, 526 

Calpuno (Ducato), p. 508 

Caltignaga (Novara), p. 519 

Caluzzano (Ducato), p. 506 

Calvatone (Cr), pp. 227, 268, 278, 377, 

459, 460, 477, 479, 484-487, 678, 765, 

791, 793, 794, 795, 800, 801 

Calvenzana (Ducato), p. 507 

Calvenzano (Ducato), p. 506 

Calvenzano (Lodi), pp. 503, 505 

Calvignano (Pavia), pp. 522, 523, 525 

Calvignasco (Ducato), p. 517 

Calzavacca (Novara), pp. 518, 519 

Camairago (Lodi), pp. 499-501, 504, 505 

Camasco (Novara), p. 520 

Cambiago (Ducato), pp. 507, 509 

Cambiò (Pavia), p. 522 

Cameri (Novara), pp. 518, 519 

Cameriano (Novara), pp. 518, 527 

Camerona (Novara), p. 519 

Camiano (Novara), pp. 519, 520 

Caminata (Casalmaggiore, Cr), pp. 453, 

477, 479 

Camnago (Como), pp. 502, 503 

Camnago (Ducato), pp. 509, 510 

Camonica, Valle, p. 640 

Campagna (Cella Dati, Cr), pp. 231, 480, 

483, 487, 493, 679 

Campagna (Lodi), pp. 504, 505 

Campagnola (Corte de’ Cortesi con Cignone, 

Cr), pp. 492, 678 

Campalestro (Pavia), pp. 524, 525 

Campazzo (Lodi), p. 504 


Campo Fiorenzo (Ducato), p. 516 

Campo Morto e Casadego (Ducato), p. 517 

Campo Rinaldo (Pavia), pp. 521, 526 

Campolongo (Lodi), pp. 504, 505 

Campomaggiore (Pavia), pp. 521, 525 

Campono (Pavia), pp. 524, 525 

Camporgnago (Ducato), p. 517 

Camporicco (Ducato), p. 506 

Campospinoso (Pavia), pp. 522-525 

Camuzzago (Ducato), p. 507 

Candia Lomellina (Pavia), pp. 521, 524, 525 

Canegrate (Ducato), pp. 514-516 

Canevino (Pavia), pp. 522, 523, 525 

Canobbio (Ducato), pp. 506, 513 

Canonica d’Adda (Ducato), p. 506 

Canonica del Lambro (Ducato), p. 517 

Canova (Ducato), p. 506 

Canova (Lodi), pp. 504, 505 

Canova (Soresina, Cr), pp. 494, 495 

Canova de’ Biazzi (Torre de’ Picenardi, 

Cr), pp. 484, 487 

Canova de’ Offredi (Ca’ d’Andrea, Cr), p. 

485 

Cansero (Cappella de’ Picenardi, Cr), pp. 

268, 484-487 

Cansero (Ducato), p. 506 

Cantalupo (Ducato), pp. 512, 517 

Cantalupo (Pavia), pp. 522, 523, 525 

Cantonada (Corte de’ Cortesi con Cignone, 

Cr), pp. 490, 492, 493 

Cantonale (Pavia), pp. 521, 526 

Cantù (Ducato), pp. 508, 509 

Canzo (Ducato), pp. 506, 508, 517 

Capella (Casalmaggiore, Cr), pp. 453, 477, 

479 

Capellana (Pieve d’Olmi, Cr), pp. 479, 480, 

483 

Capiago (Como), pp. 503, 508 

Capiate (Ducato), p. 506 

Capo di Selva (Pavia), pp. 524, 525 

Capolago (Ducato), pp. 512, 514 

Caponago (Ducato), p. 507 

Cappella Cantone (Cr), pp. 459, 460, 499-501 

Cappella de’ Picenardi (Cr), pp. 230, 484, 

486, 487, 678 

Cappellana (Pieve d’Olmi, Cr), p. 679 

Cappellana, seriola p. 336

862 

Caprile (Gussola, Cr), p. 679 

Capronno (Ducato), p. 512 

Carandola (Ducato), p. 517 

Carate (Brianza) (Ducato), pp. 508, 509 

Carate (Urio) (Como), p. 502 

Caravaggio (Bg), pp. 506, 800, 802, 803, 805 

Caravate (Ducato), pp. 506, 507, 512 

Carbonara al Ticino (Pavia), pp. 521, 524, 525 

Carbonate (Ducato), pp. 510-512 

Carbonizza (Ducato), p. 517 

Carcano (Ducato), pp. 502, 508 

Carcegna Pisogno (Novara), p. 520 

Cardana (Ducato), p. 512 

Cardano al Campo (Ducato), pp. 514-516 

Carella (Ducato), pp. 508, 517 

Careno (Como), p. 502 

Carepio (Ducato), p. 506 

Carettolo (Bonemerse, Cr), pp. 268, 459, 

460, 479, 480, 482, 483 

Carimate (Ducato), pp. 508, 509 

Carnago (Ducato), pp. 511, 512 

Carnate (Ducato), p. 507 

Carobio (Lodi), p. 503 

Caronno Corbellaro (Ducato), p. 511 

Caronno Ghiringhello (Ducato), pp. 511, 512 

Caronno Pertusella (Ducato), p. 510 

Carpaneso (Lodi), p. 504 

Carpaneta (Persico Dosimo, Cr), pp. 454, 

489, 679 

Carpanino (Lodi) p. 505 

Carpesino (Ducato), p. 508 

Carpianello (Ducato), p. 506 

Carpiano (Ducato), p. 517 

Carpignago (Pavia), pp. 521, 526 

Carpignano Sesia (Novara), p. 520 

Carro (Pavia), p. 525 

Carrobio (Ducato), p. 506 

Carrobio (Lodi) p. 505 

Cartabbia (Ducato), pp. 511, 512 

Caruberto (San Martino del Lago, Cr), pp. 

268, 480, 482, 483 

Carugate (Ducato), pp. 507, 509 

Carugo (Ducato), p. 508 

Carzago (Drizzona, Cr), pp. 268, 485, 487, 

791, 793-795 

Casa de’ Giorgi (Pavia), p. 525 

Casa del Conte (Lodi), pp. 504, 505 


Casadeo (Ducato), p. 517 

Casal Cermelli (Alessandria), p. 501 

Casal Staffora (Pavia), pp. 524, 525 

Casalbellotto (Casalmaggiore, Cr), pp. 459, 

460, 477-479 

Casalbeltrame (Novara), pp. 520, 527 

Casalbuttano (Cr), pp. 459, 460, 490-495 

Casale Corte Cerro (Ducato), p. 514 

Casale Litta (Ducato), p. 512 

Casale Monferrato (Al), pp. 559, 571, 606, 

797 

Casale Perticato (Ducato), pp. 508, 509 

Casaleggio Novara (Novara), pp. 520, 527 

Casalet (Ducato), p. 507 

Casaletto (Casaletto di Sopra, Cr), pp. 268, 

431, 458, 480, 482, 483, 485, 493, 495, 765 

Casaletto di Sotto (Cingia de’ Botti, Cr), 

pp. 481, 483 

Casaletto Lodigiano (Lodi), pp. 503, 505 

Casalgiate (Novara), p. 527 

Casalino (Novara), pp. 518 

Casalmaggiore (Cr), pp. 108, 109, 164, 192, 

222, 224, 227-229, 280, 287, 297, 299, 

318-320, 338, 344, 348, 356, 366, 383, 

388, 421, 422, 424, 425, 427, 429, 453, 

477, 478, 537, 547, 670, 672-674, 800- 

802, 812; Consiglio generale del Comune, 

p. 172; Camera degli Alloggiamenti 

del Comune, p. 172; provveditore veneto, 

p. 422 

Casalmaiocco (Lodi), pp. 503, 505 

Casalmalombra (Malagnino, Cr), pp. 479, 483 

Casalmorano (Cr), pp. 459, 460, 490, 492- 

495, 801, 802 

Casalnoceto (Pavia), pp. 524, 526 

Casaloldo (Cr), p. 479 

Casalorzo Boldori (Derovere, Cr), pp. 484, 

486, 487, 678 

Casalorzo Geroldi (Derovere, Cr), pp. 268, 

484, 486, 487 

Casalpusterlengo (Lodi), pp. 504, 505 

Casalsandre (Ducato), p. 506 

Casalsigone (Pozzaglio ed Uniti, Cr), pp. 

456, 490-493, 671, 678 

Casalvolone (Novara), pp. 518, 520, 527 

Casalzuigno (Ducato), p. 512 

Casana (Como), p. 502

Casanova d’Offredi (Ca’ d’Andrea, Cr), pp. 

268, 484-487, 678 

Casanova del Morbasco (Sesto ed Uniti, 

Cr), pp. 499-501, 678 

Casanova di Destra (Pavia), pp. 524, 525 

Casanova Lanza (Como), p. 502 

Casanova Lonati (Pavia), pp. 522, 523 

Casareglio (Como), p. 502 

Casarile (Ducato), p. 517 

Casarosio (Casalbuttano ed Uniti, Cr), pp. 

493-495, 679 

Casasco (Tortona), p. 526 

Casasco d’Intelvi (Como), p. 502 

Casatenovo (Ducato), pp. 506, 516 

Casatico (Pavia), p. 526 

Casatisma (Pavia), pp. 522, 523, 525 

Casazza (Bonemerse, Cr), pp. 480, 483, 766 

Casbeno (Ducato), p. 512 

Casciago (Ducato), p. 512 

Cascina Bagnolo (Ducato), p. 506 

Cascina Bistorta (Ducato), p. 508 

Cascina Colombera (Ducato), p. 510 

Cascina de’ Magni (Pavia), p. 521 

Cascina de’ Bossi (Pavia), p. 521 

Cascina de’ Ragni (Pavia), p. 521 

Cascina dei Mensi (Pavia), p. 521 

Cascina di Rivarolo (Cr), pp. 491, 493 

Cascina di San Giovanni (Cr), p. 491 

Cascina Fumagallo (Ducato), p. 506 

Cascina Gattedo (Ducato), p. 508 

Cascina Granati (Ducato), p. 504 

Cascina Inferno (Ducato), pp. 514, 515 

Cascina Mentasti (Ducato), p. 511 

Cascina Morazzano (Ducato), p. 517 

Cascina Nuova (Ducato), p. 510 

Cascina Reale (Pavia), p. 521 

Cascina Restelli (Ducato), p. 510 

Cascina Schiaffinata (Pavia), p. 521 

Cascina Sforzesca (Vigevano?), p. 527 

Cascina Tentori (Pavia), p. 521 

Cascinagrossa (Alessandria), p. 501 

Casecca (Ducato), p. 507 

Casei Gerola (Pavia), pp. 522, 524, 525 

Caselle (Ducato), p. 517 

Caselle (Pavia), pp. 521, 526 

Caselle Landi (Lodi), p. 503 

Caselle Lurani (Lodi), pp. 503, 505 


Casina appellata il Cimero (Como), p. 502 

Casina Bocha fuma (Lodi), p. 504 

Casina de Campo Longo (Lodi), p. 504 

Casina de Piatti (Ducato), p. 507 

Casina de Prestera (Lodi), p. 504 

Casina de Rosino (Ducato), p. 507 

Casina de Ugona (Ducato), p. 507 

Casina del Belino (Ducato), p. 508 

Casina del Bruno (Ducato), p. 507 

Casina del Conte (Ducato), p. 514 

Casina del Rotollo (Ducato), p. 507 

Casina della Frascheia (Alessandria), p. 501 

Casina detta del Lavigar (Como), p. 502 

Casina di Malisce (Ducato), p. 507 

Casina Guaina (Lodi), p. 504 

Casina Longo (Ducato), p. 517 

Casino Redano (Pavia), pp. 522, 523 

Casirate (Ducato), p. 517 

Casirate Gera d’Adda (Ducato), p. 506 

Caslino (Ducato), pp. 508, 509 

Caslino al Piano (Como), p. 502 

Casnate (Como), pp. 502, 503 

Casolate (Lodi), pp. 503, 505 

Casolta (Lodi), pp. 503, 505 

Cason de Betoli (Ducato), p. 506 

Casoni (Pavia), pp. 521, 526 

Casorate Primo (Ducato), p. 517 

Casorate Sempione (Ducato), pp. 511, 514- 

516 

Casorezzo (Ducato), pp. 506, 514-516 

Casotto (Pavia), pp. 514, 517, 522, 523, 525 

Cassano (Ducato), p. 503 

Cassano d’Adda (Ducato), pp. 506, 507 

Cassano Magnago (Ducato), pp. 511, 512 

Cassano Spinola (Al), p. 599 

Cassano Valcuvia (Ducato), p. 512 

Cassignanica (Ducato), p. 506 

Cassina (Ducato), p. 517 

Cassina Aliprandi (Ducato), pp. 508, 509 

Cassina alla Cusa (Ducato), p. 509 

Cassina appellata le Coste de li signori Lampugnani 

(Lodi), p. 505 

Cassina Baialova (Ducato), p. 506 

Cassina Baraggia (Ducato), p. 507 

Cassina Bardena (Ducato), pp. 514, 515 

Cassina Barozza (Ducato), p. 517 

Cassina Barriano (Ducato), p. 517

864 

Cassina Baruccana (Ducato), p. 508 

Cassina Bianca (Ducato), pp. 506, 509, 517 

Cassina Broglio (Pavia), p. 521 

Cassina Brughera (Ducato), p. 517 

Cassina Calderari (Pavia), p. 526 

Cassina Carlotti (Lodi), pp. 504, 505 

Cassina Cereda (Ducato), p. 517 

Cassina Combusta (Cr), p. 460 

Cassina Comini (Ducato), p. 514 

Cassina Comune (Pavia), pp. 521, 526 

Cassina d’Anzino (Ducato), p. 517 

Cassina dal Pe (Ducato), pp. 511, 512 

Cassina de Aldoveso (Novara), p. 520 

Cassina de Anzogo (Lodi), p. 505 

Cassina de Burge (Ducato), p. 507 

Cassina de Castelgirordo (Lodi) p. 505 

Cassina de Comini (Ducato), p. 515 

Cassina de Conradi (Ducato), p. 507 

Cassina de Farete (Ducato), p. 510 

Cassina de Ferabo (Ducato), p. 517 

Cassina de Francolino (Ducato), p. 507 

Cassina de Gallarano (Ducato), p. 517 

Cassina de Guliana (Ducato), p. 508 

Cassina de L’Olgia (Ducato), p. 517 

Cassina de la Caldera (Ducato), p. 515 

Cassina de la Ferera (Ducato), pp. 514, 515 

Cassina de la Forsera (Ducato), p. 515 

Cassina de la Linoxa (Ducato), p. 517 

Cassina de la Lovera (Pavia), pp. 521, 526 

Cassina de la Muzeta (Lodi) p. 505 

Cassina de la Posta (Ducato), p. 506 

Cassina de la Quaina (Lodi) p. 505 

Cassina de la Sabbia (Lodi) p. 505 

Cassina de la Vesconta (Novara?), p. 527 

Cassina de la Zontura (Ducato), pp. 514, 515 

Cassina de Lalza (Ducato), p. 517 

Cassina de Lassi (Ducato), p. 517 

Cassina de Legoratti (Ducato), p. 514 

Cassina de li frati dela Certosa de Pavia (Pavia), 

p. 526 

Cassina de li Ovi (Ducato), p. 506 

Cassina de Lulchelera (Ducato), p. 506 

Cassina de madonna Bernardina (Pavia), p. 525 

Cassina de Meda di cittadini (Ducato), p. 509 

Cassina de messer Iohanne Antonio Ghelero (Pavia), 

p. 525 

Cassina de Moretto (Ducato), p. 515 


Cassina de Oragho (Como), p. 503 

Cassina de Pavera (Ducato), p. 511 

Cassina de Porzi (Novara), p. 519 

Cassina de Rebaglio (Ducato), p. 514 

Cassina de Sacchi (Pavia), p. 521 

Cassina de Santa Maria de la Brughera (Ducato), 

pp. 515, 516 

Cassina de Vallagussa (Ducato), p. 508 

Cassina de’ Braggi (Ducato), p. 516 

Cassina de’ Gatti (Ducato), p. 507 

Cassina de’ Grassi (Ducato), p. 506 

Cassina de’ Mel(an)o (Pavia), p. 526 

Cassina de’ Pecchi (Ducato), pp. 506, 507 

Cassina de’ Secchi (Isso, Bg), pp. 492, 493 

Cassina de’ Turi (Ducato), p. 512 

Cassina del Bosco (Ducato), p. 506 

Cassina del Broglio (Pavia), p. 526 

Cassina del Ferretto (Pavia), p. 525 

Cassina del Gambazo (Ducato), p. 517 

Cassina del Mariano (Ducato), p. 507 

Cassina del Mezzano (Pavia), p. 526 

Cassina del Molino del Paradiso (Ducato), p. 515 

Cassina del Parma (Ducato), p. 517 

Cassina della Bisa (Ducato), p. 510 

Cassina della Guarda (Ducato), pp. 508, 509 

Cassina della Moraiia (Ducato), p. 517 

Cassina della Tanegia (Ducato), p. 506 

Cassina della Villana (Lodi), p. 504 

Cassina delle Donne (Lodi), p. 505 

Cassina detta Florida (Ducato), p. 506 

Cassina detta la Gaza (Ducato), pp. 514, 515 

Cassina detta la Malandra (Ducato), p. 515 

Cassina detta la Mezetta (Ducato), pp. 514, 515 

Cassina di Cabiano (Ducato), p. 506 

Cassina di Caldire (Pavia), p. 521 

Cassina di Forlini (Ducato), p. 509 

Cassina di fra de Carmeni (Ducato), p. 517 

Cassina di Oliari (Ducato), p. 506 

Cassina di Piatti (Ducato), pp. 514, 515 

Cassina di Pomi (Ducato), p. 509 

Cassina di Prei (Ducato), p. 506 

Cassina di Sachi (Pavia), pp. 521, 526 

Cassina di San Martino (Ducato), p. 508 

Cassina di Sansone (Ducato), p. 506 

Cassina di Santa Maria de la Brughera (Ducato), 

p. 514 

Cassina di Santi (Ducato), p. 506

Cassina di Serie (Pavia), p. 521 

Cassina di Signori (Pavia), p. 521 

Cassina di Sosti (Ducato), p. 506 

Cassina El Ceza (Como), p. 503 

Cassina El Riotto (Pavia), p. 525 

Cassina El Torniello (Pavia), pp. 521, 525 

Cassina Fabia (Lodi), p. 504 

Cassina Ferrabona (Isso, Bg), pp. 460, 490, 

493 

Cassina Fontana (Ducato), pp. 510, 511 

Cassina Fra di Sesto (Ducato), p. 506 

Cassina Fra Martino (Ducato), p. 507 

Cassina Francese (Ducato), p. 506 

Cassina Imperiale (Ducato), p. 507 

Cassina La Bosia (Novara), p. 519 

Cassina La Foppa (Ducato), p. 517 

Cassina la Fornase (Ducato), p. 516 

Cassina La Riotta (Pavia), pp. 521, 525 

Cassina Maggiore (Pavia), pp. 521, 526 

Cassina Malpaga (Ducato), pp. 514, 515 

Cassina Maressolo (Ducato), p. 516 

Cassina Mariaga (Ducato), p. 508 

Cassina Matta (Ducato), pp. 509, 510 

Cassina Mongorio (Ducato), p. 516 

Cassina Morona (Ducato), pp. 514, 515 

Cassina Nova (Ducato), p. 515 

Cassina Oltrona (Pavia), pp. 521, 526 

Cassina Papina (Lodi), p. 504 

Cassina Pelizzoni (Ducato), pp. 508, 509 

Cassina Pertusella (Ducato), pp. 511, 512 

Cassina Pianezzo (Ducato), p. 507 

Cassina Pobbia (Ducato), pp. 514-516 

Cassina Prestera (Lodi), p. 505 

Cassina Ramelli (Lodi), p. 505 

Cassina Rizzardi (Como), p. 502 

Cassina Roncaria (Ducato), pp. 506, 507 

Cassina Scaccabarozzi (Pavia), pp. 521, 526 

Cassina Scalmanina (Ducato), p. 516 

Cassina Schiaffinata (Pavia), p. 526 

Cassina Sismonda (Ducato), p. 515 

Cassina Taiada (Pavia), pp. 522, 523, 525 

Cassina Tappa (Ducato), p. 517 

Cassina Taveggia (Ducato), p. 507 

Cassina Tentori (Pavia), p. 526 

Cassina Terliza (Como), p. 503 

Cassina Tolentini (Pavia), p. 526 

Cassina Torchiera (Ducato), p. 508 


Cassina Trebigliana (Pavia), pp. 521, 526 

Cassina Triulza (Ducato), pp. 511, 512 

Cassina Vecchia (Lodi), pp. 504, 505 

Cassina Vignola (Ducato), p. 517 

Cassina Zapella (Ducato), p. 506 

Cassine (Alessandria), p. 501 

Cassine Sirigari (Pavia), p. 526 

Cassinetta (Cassinetta Buttintrocca?) (Lodi), 

pp. 504, 505 

Cassinetta (Ducato), pp. 506, 515 

Cassino (Ducato), pp. 514, 517 

Cassino d’Alberi (Lodi), pp. 503, 505 

Cassino Pusanconte (Ducato), p. 517 

Cassolnovo (Vigevano), p. 527 

Cassolvecchio (Vigevano), p. 527 

Castagna (Lodi), pp. 504, 505 

Castagnino Secco (Castelverde, Cr), pp. 

230, 461, 493-495, 678 

Castana (Pavia), pp. 522-525 

Castano Primo (Ducato), pp. 514-517 

Casteggio (Pavia), pp. 522, 523, 525 

Castegnate (Ducato), pp. 511, 512 

Castegnolo (Pavia), pp. 523, 525 

Castel Lambro (Ducato), p. 517 

Castel Negrino (Ducato), p. 507 

Castel Novo (Ducato), p. 511 

Castel Rozzone (Ducato), p. 506 

Castelcelano (Cella Dati, Cr), pp. 482, 483, 679 

Castelceriolo (Alessandria), p. 501 

Casteldidone (Cr), pp. 268, 330, 459, 477- 

479, 678 

Castelfranco d’Oglio (Drizzona, Cr), pp. 

268, 377, 485, 487, 791, 793-795 

Castellania (Tortona), p. 526 

Castellanza (Ducato), pp. 511, 512, 514-516 

Castellar Ponzano (Tortona), p. 526 

Castellaro de’ Giorgi (Pavia), pp. 522, 524, 

525 

Castellazzo (Ducato), pp. 507, 510, 514-517 

Castellazzo (Pavia), pp. 522-525 

Castellazzo Bormida (Alessandria), pp. 501, 

502 

Castellazzo de’ Barzi (Ducato), pp. 514, 515 

Castellazzo delli Stampa (Ducato), p. 515 

Castellazzo Novarese (Novara), pp. 347, 371, 

381, 520, 527

866 

Castelleone (Cr), pp. 223-227, 291, 312, 319, 

324, 335, 351, 358, 381, 395, 427, 455, 

459, 460, 494-501, 767, 800, 801 

Castelletto (Ducato), pp. 515, 517 

Castelletto Anghinore (Castelverde, Cr), 

pp. 458, 493-495 

Castelletto Barbò (Cumignano sul Naviglio, 

Cr), pp. 432, 458, 497, 498 

Castelletto Branduzzo (Pavia), pp. 523, 525 

Castelletto di Momo (Novara), p. 519 

Castelletto Merli (Tortona), p. 526 

Castelletto terra de’ Visconti (Ducato), p. 512 

Castello (Ducato), p. 512 

Castello Airoldo (Lodi), p. 504 

Castello d’Agogna (Pavia), pp. 521, 524, 525 

Castello Giroldo (Lodi), p. 504 

Castelmarte (Ducato), p. 508 

Castelnovate (Ducato), pp. 514-516 

Castelnovetto (Pavia), pp. 521, 525 

Castelnuovo Bocca d’Adda (Lo), pp. 281, 

289, 293, 297, 341, 459, 460, 499-501, 

504, 679, 764, 766 

Castelnuovo del Vescovo (Pescarolo ed 

Uniti, Cr), pp. 488, 489, 678, 679 

Castelnuovo del Zappa Corrado (Castelverde, 

Cr), pp. 493-495, 678 

Castelnuovo Gherardi (Pozzaglio ed Uniti, 

Cr), pp. 457, 488, 489, 671 

Castelnuovo Scrivia (Pavia), pp. 524, 526 

Castelponzone, Castelletto Ponzone (Scandolara 

Ravara, Cr), pp. 268, 293, 357, 

420, 480, 481, 483 

Castelseprio (Ducato), pp. 511, 512 

Castelvecchio (Ducato), p. 506 

Castelvisconti (Cr), pp. 231, 490-493, 794- 

796 

Casternago (Ducato), p. 507 

Castiglione d’Adda (Lodi), pp. 504, 505 

Castiglione d’Intelvi (Como), p. 502 

Castiglione Olona (Ducato), pp. 511, 512 

Castiraga Vidardo (Lodi), pp. 503, 505 

Castronno (Ducato), pp. 511, 512 

Cava Manara (Pavia), pp. 522, 524, 525 

Cava Rossa (Ducato), p. 507 

Cava Tigozzi (Cremona, Cr), pp. 499-501 

Cavacurta (Lodi), pp. 499-501, 504, 505 

Cavagliano (Novara), p. 519 


Cavaglietto (Novara), p. 519 

Cavaglio d’Agogna (Novara), p. 519 

Cavagnera (Ducato), p. 517 

Cavaione (Ducato), p. 506 

Cavalla (Lodi), pp. 503, 505 

Cavallara (Castelverde, Cr), pp. 490, 492, 

493, 495 

Cavallasca (Como), p. 502 

Cavaria (Ducato), pp. 511, 512 

Cavatigozzi, pp. 400, 461, 679, 805 

Cavenago d’Adda (Lodi), p. 505 

Cavenago di Brianza (Ducato), p. 507 

Caversaccio (Como), p. 502 

Caviaga (Lodi), pp. 504, 505 

Cavoletto (Ducato), p. 517 

Cavona (Ducato), p. 512 

Cavriano (Ducato), p. 506 

Cazzago Brebbia (Ducato), p. 512 

Cazzano (Ducato), p. 507 

Cazzano (Lodi), pp. 503, 505 

Cazzimani (Lodi), pp. 504, 505 

Cazzone (Ducato), p. 511 

Cecchono (Pavia), p. 521 

Cecima (Pavia), pp. 523-525 

Cedrate (Ducato), pp. 511, 512 

Cegni (Pavia), pp. 524, 525 

Cella (Pavia), pp. 524, 525 

Cella Dati (Cr), pp. 268, 479, 480, 483, 486, 

587, 679 

Cellina (Ducato), p. 512 

Celpenchio (Pavia), pp. 521, 525 

Centemero (Ducato), p. 507 

Ceppeda (Lodi), pp. 504, 505 

Cerano (Como), p. 502 

Cerano (Novara), pp. 519, 520 

Ceranova (Pavia), pp. 521, 526 

Cerca, seriola, pp. 322, 403 

Cerchiate (Ducato), pp. 512, 514-516 

Cereda (Ducato), p. 507 

Ceregallo (Lodi), pp. 503-505 

Cerello Battuella (Ducato), pp. 514, 515 

Ceretto (Lodi), p. 505 

Ceretto Lomellino (Pavia), pp. 521, 525 

Cergnago (Pavia), pp. 524, 525 

Ceriano (Ducato), p. 510 

Cermenate (Como), pp. 502, 503 

Cernusco Lombardone (Ducato), p. 507

Cernusco Montevecchia (Ducato), p. 517 

Cernusco sul Naviglio (Ducato), pp. 506, 507 

Ceroldo (Ducato), p. 507 

Cerro (Como), p. 502 

Cerro (Ducato), pp. 512, 521, 524 

Cerro (Pavia), pp. 521, 526 

Cerro al Lambro (Ducato), p. 517 

Cerro Maggiore (Ducato), pp. 511, 512 

Certosa (Pavia), pp. 521, 526 

Cervellara (Malagnino, Cr), pp. 484, 485, 

487, 679 

Cervesina (Pavia), pp. 523, 525 

Cervignano d’Adda (Lodi), pp. 503, 505 

Cesana Brianza (Ducato), pp. 507, 517 

Cesano Boscone (Ducato), pp. 514, 515 

Cesano Maderno (Ducato), pp. 508-510 

Cesara (Novara), p. 520 

Cesate (Ducato), p. 510 

Cestagallo (Ducato), pp. 506, 517 

Cesto (Novara), pp. 519, 520 

Cha da Ro (Pavia), p. 526 

Chassina de Granni (Pavia), p. 525 

Cheglio (Ducato), p. 512 

Chiaravalle (Ducato), p. 517 

Chignola (Lodi), pp. 496, 497 

Chignolo Po (Pavia), pp. 521, 524-526 

Chiva (Ducato), p. 507 

Cho de Monte (Novara), p. 519 

Cicognola (Ducato), p. 507 

Cicognole (Pavia), pp. 522, 523, 525 

Cicognolo (Cr), pp. 231, 268, 484-489, 766 

Ciemo (Ducato), p. 508 

Cignolo (Pavia), pp. 524 

Cignone (Corte de’ Cortesi con Cignone, 

Cr), pp. 490-493 

Cigognola (Ducato), p. 506 

Cilavegna (Vigevano), pp. 169, 521, 527 

Cimbro (Ducato), pp. 511, 512 

Cimiano (Ducato), p. 506 

Cimnago (Ducato), pp. 508, 509 

Cingia de’ Botti (Cr), pp. 268, 481, 483, 

485, 487, 678 

Cinisello Balsamo (Ducato), pp. 508, 509 

Cireggio (Ducato), p. 510 

Cirimido (Ducato), p. 510 

Cislago (Ducato), pp. 510-512 

Cisliano (Ducato), p. 514 


Civate (Ducato), p. 517 

Civello (Ducato), p. 502 

Civenna (Ducato), p. 508 

Civesio (Ducato), p. 517 

Cizano (Ducato), p. 507 

Clivio (Ducato), p. 511 

Coarezza (Ducato), p. 514-516 

Coazzano (Ducato), p. 517 

Cocquio (Ducato), p. 512 

Codazzo (Lodi), p. 503 

Codesino Somadino (Ducato), p. 517 

Codevilla (Pavia), p. 525 

Codogna (Como), p. 503 

Codogno (Lodi), pp. 504, 505 

Cogoredo (Ducato), p. 506 

Coiromonte (Novara), p. 520 

Colazza (Novara), p. 512 

Colcelato (Ducato), p. 506 

Colciago (Ducato), p. 508 

Colcina (Ducato), p. 512 

Colemasa (Ducato), p. 512 

Colma (Novara), pp. 519, 520 

Colnago (Ducato), p. 507 

Cologna (Ducato), pp. 507, 508 

Cologno (Lodi), pp. 503, 505 

Cologno Monzese (Ducato), pp. 506, 507, 517 

Colombaia di frati da Bagio (Lodi), pp. 504, 505 

Colombara (Ducato), p. 517 

Colombara del Brebia (Ducato), p. 514 

Colombarolo (Voltido, Cr), pp. 268, 459, 

460, 484, 486, 487 

Colonno (Como), p. 502 

Colturano (Ducato), p. 506 

Comabbio (Ducato), pp. 511, 512 

Comacchio (Fe), p. 662 

Comairano (Pavia), pp. 521, 526 

Comazzo (Lodi), pp. 503, 505 

Comerio (Ducato), p. 512 

Comessaggio, dugale, p. 317 

Comignago (Novara), p. 519 

Como, pp. 172, 252, 253, 353, 502, 528, 

529, 587, 632, 637, 812; Congregazione 

della dottrina cristiana, p. 634; Corpi Santi, 

pp. 502, 503 

Companatico (Lodi), pp. 503, 505 

Comune dela Casa di Sachi detta la Comasena 

(Lodi), p. 504

868 

Comune delli signori Bergamini (Lodi), p. 503 

Concagno (Como), p. 502 

Concesa (Ducato), p. 507 

Concordia (Mo), p. 679 

Concorezzo (Ducato), pp. 507, 517 

Confienza (Pavia), pp. 371, 518 

Conigo (Ducato), p. 517 

Consonno (Ducato), p. 506 

Conterico (Lodi), pp. 503, 505, 506 

Contra (Ducato), p. 517 

Conzenedo (Ducato), p. 517 

Copiago (Ducato), p. 517 

Copiano (Pavia), pp. 521, 526 

Copreno (Ducato), pp. 508-510 

Corana (Pavia), pp. 522-525 

Corbesate (Pavia), pp. 521, 526 

Corbetta (Ducato), pp. 514-516 

Corconio (Novara), p. 520 

Corenno (Ducato), p. 517 

Coriasco (Ducato), p. 517 

Cormano (Ducato), pp. 508-510 

Cornale (Pavia), pp. 524, 525 

Cornale (Solarolo Rainerio, Cr), pp. 480, 483 

Cornaleto (Formigara, Cr), pp. 374, 459, 

460, 499-501, 765 

Cornaredo (Ducato), pp. 514-516 

Cornate (Ducato), p. 507 

Cornegliano (Ducato), p. 506 

Cornegliano Laudense (Lodi), pp. 504, 505 

Cornello (Ducato), p. 507 

Corneno (Ducato), pp. 508, 517 

Corniano (Tortona), p. 526 

Corno Giovine (Lodi), pp. 504, 505 

Corno Vecchio (Lodi), pp. 504, 505 

Correggio (Re), p. 372 

Corsago (Ducato), p. 512 

Corsico (Ducato), pp. 514, 515, 517 

Cortabbio (Ducato), p. 517 

Corte Brugnatella (Bobbio), p. 502 

Corte de’ Cortesi (Corte de’ Cortesi con 

Cignone, Cr), pp. 226, 230, 490-493, 678, 

768, 794-796 

Corte de’ Frati (Cr), pp. 457, 488, 489, 671, 

678 

Corte de’ Monaci (Cremona, Cr), p. 460 

Corte Madama (Castelleone, Cr), pp. 494, 

495, 499-501 


Corte Palasio (Ducato), p. 506 

Corte Sant’Andrea (Ducato), p. 517 

Cortemaggiore (Pc), p. 295 

Corteolona (Pavia), pp. 521, 526 

Cortetano (Sesto ed Uniti, Cr), pp. 458, 495 

Corvino San Quirico (Pavia), pp. 522, 523, 

525 

Corzeno (Ducato), pp. 511, 512 

Costa Caroliana (Pavia), pp. 522, 525 

Costa con San Martino oltre Po (Pavia), p. 525 

Costa de’ Nobili (Pavia), pp. 521, 524, 526 

Costa di Masnaga (Ducato), p. 507 

Costa Sant’Abramo (Castelverde, Cr), pp. 

458, 494, 495, 499-501, 671, 678 

Costa Santa Caterina (Cr), pp. 490, 491, 493 

Covello (Covo, Bg), pp. 309, 354 

Covo (Bg), pp. 225, 292, 293, 423, 478, 479 

Cozzo (Pavia), pp. 521, 524 

Crabbia (Novara), p. 520 

Crema (Cr), Cremasco, pp. 243, 250, 597, 

801 

Cremella (Ducato), p. 507 

Cremeno (Ducato), p. 517 

Cremia (Como), p. 503 

Cremnago (Ducato), pp. 507-509 

Cremona: Archivio di Stato, pp. 153, 781; 

Biblioteca Statale, deposito Libreria Civica, 

pp. 1, 32, 85; ISTITUZIONI COMU- 

NALI: Archivio comunale, pp. 39, 47, 85, 

95, 100, 101, 112, 193, 267, 450, 545, 

677, 694, 806; Archivio segreto, pp. 95, 

96, 377, 677; cancelleria, cancellieri, pp. 

85, 112, 172, 173, 176, 195, 241, 264, 

545, 567, 568, 572, 574, 582, 587, 589, 

610, 670; cancellieri dell’imbottato, pp. 

670, 675; Congregazione dei prefetti al 

governo o Congregazione del patrimonio 

della città e provincia, pp. 1, 26-31, 

34, 90, 111, 112, 149, 163, 174, 176, 177, 

179, 181, 185, 186, 188, 799, 800, 803; 

Congregazione municipale, pp. 90, 684, 

781, 811; connestabili delle porte, pp. 

287, 332, 338, 402; Consiglio di Camera, 

p. 193; Consiglio generale dei decurioni 

della città e provincia, pp. 1, 26-31, 34, 

111, 112, 149, 260-263, 811; Consiglio 

generale dei decurioni, pp. 1-26, 32-34,

38, 39, 42, 46, 48-52, 85, 96, 108, 111, 

112, 148, 149, 151, 153, 162, 193, 241, 

254-260, 377, 384, 407, 432, 462, 466, 

544, 550, 562-564, 566-569, 573, 574, 

579, 580, 582, 585, 588, 590, 591, 593, 

603, 608, 609, 681, 686, 691-693, 727, 

781, 788, 800, 808, 810, 812; corrieri, pp. 

145, 565; deputati eletti alle fortificazioni, 

pp. 381, 543; deputati sopra le cose della 

guerra et alloggiamenti de Cremona, p. 116; 

eletti alle convenzioni con i macellai, pp. 

241, 242, 243, 244-259, 589; eletti dalla città 

di Cremona alli ricorsi a signori superiori per 

levare li abusi…[dei] gabellieri, p. 112, 151; 

giudice delle Vettovaglie, pp. 303, 733; 

misuratori dell’imbottato, pp. 670, 675; 

officium dictarie, p. 45; oratore della città, 

pp. 95, 106, 150, 153, 190, 366, 380, 431, 

434, 694, 696, 736; prefetti all’Annona o 

all’Abbondanza, pp. 193, 195, 205, 207, 

214, 236, 241, 350, 384, 771; prefetti alla 

Fabbrica della Cattedrale, pp. 23, 432, 

761, 807, 808; prefetti alla Milizia urbana, 

pp. 585, 606, 691, 692; prefetti alle 

esequie, pp. 466, 472, 473; Presidenti al 

governo o Deputati del mese, pp. 1-26, 

32-34, 39, 85, 90, 111, 112, 148-151, 153, 

170, 256, 352, 354, 407, 410, 419, 434, 

466, 472, 556, 564-573, 577-579, 581, 

582, 585-587, 589, 601, 602, 605-610, 

670, 696, 709, 727, 733, 788, 789; Protettori 

dei carcerati, pp. 318, 711, 781-786; 

ragionati, ragioneria, pp. 46, 241, 265, 

367, 684, 787, 788; tesorieri, pp. 565, 

566; tubatori, pp. 46, 565, 687; ufficiale 

del bollo delle stadere, pp. 307, 684; ufficiale 

del Torrazzo, pp. 307, 335; ufficiale 

della misura dei grani, della legna e 

del sale, p. 307; ufficio degli Alloggiamenti 

militari, prefetti agli Alloggiamenti, 

pp. 163, 165-167, 170, 172-174, 176, 

178, 191, 346, 349, 393, 400, 410, 578, 

608, 699; ufficio degli Argini e Dugali, 

pp. 368, 382, 383, 433, 708; ufficio del 

Decoro, prefetti all’ufficio del Decoro, 

pp. 368, 373, 406, 462, 463, 551, 762, 

803; ufficio del Naviglio, Naviglio civico, 


pp. 106, 107, 108, 148, 286, 287, 289, 

290, 304, 307, 311, 313, 321, 335, 336, 

349, 358, 377, 378, 405, 433, 435, 445, 

704, 736, 811; ufficio del Patrimonio, 

conservatori del Patrimonio, pp. 90, 92, 

93, 107, 151, 366, 369, 381, 385, 406, 

407, 409, 413, 416, 434, 554, 562-565, 

567, 569, 571, 577-579, 581, 582, 585, 

593, 602, 767, 784; ufficio della Sanità, 

pp. 107, 369, 370, 562, 564, 752, 790- 

793, 797, 798; ufficio delle Strade e degli 

Argini, ufficio delle Strade, pp. 281, 284, 

286, 290, 307, 316, 317, 344, 368, 422, 

803; ufficio delle Vettovaglie, prefetti 

all’ufficio delle Vettovaglie, pp. 107, 241, 

254, 255-260, 281, 285, 290, 305, 307, 

312, 324, 335, 340, 342, 344, 366, 380, 

381, 385, 390, 420, 604, 614, 684; vicario 

di Provvisione, pp. 241, 254-260; altre istituzioni 

civili: Archivio generale notarile, 

p. 109; capitano delle biade, p. 368; Contado, 

pp. 90, 95, 97, 100, 105-107, 133, 

269, 319, 322, 350, 353, 355, 361, 385, 

386, 425-432, 556, 575, 610, 680, 696, 

698, 709, 723, 733, 736, 768, 772, 792, 

793, 797, 811; governatore e castellano, 

p. 734; notaria del Maleficio, pp. 401, 

414; notaria delle Chiusure, pp. 344, 390, 

400; notaria, ufficio dei Ceppi o notaria 

civile, pp. 290, 312, 324, 344, 359, 374, 

390, 400, 402, 405, 411, 412, 807; podestà, 

pp. 98, 112, 190, 236, 382, 387, 402, 

410, 432, 433, 444, 598, 606, 681, 704, 

709, 724, 788, 808; provveditore veneto, 

p. 422; referendario, pp. 108, 112, 282, 

285, 312, 335, 349, 361, 377, 379, 390, 

397, 412, 414, 745; regio giudice delle 

Strade, p. 805; rettori veneti, p. 223; sindaco 

provinciale, p. 175; ufficio del regio 

generale Economato della città e diocesi, 

pp. 108, 610; ufficio della Tratta, p. 582; 

Università dei Liberati, pp. 106, 107, 

696, 792, 793, 797; vicario pretorio, pp. 

373, 569, 737, 763; COLLEGI: Collegio 

degli agrimensori e degli ingegneri, pp. 

109, 144; Collegio dei chirurghi, p. 123; 

Collegio dei fisici, pp. 316, 317, 355, 399,

870 

768; Collegio dei giudici, p. 108; Collegio 

dei notai, pp. 46, 65, 125, 144; CORPO- 

RAZIONI: Università degli aromatari, pp. 

127, 145, 285, 302, 306; Università degli 

offellari, pp. 125, 129, 145, 146, 743; Università 

degli orefici, pp. 128, 144; Università 

degli ortolani, pp. 127, 147; Università 

degli osti, pp. 129, 146, 743; Università 

dei battitori di bambagia, pp. 124, 

145; Università dei beccai, pp. 127, 144, 

147; Università dei brentadori, pp. 133, 

144, 148; Università dei calzolari, pp. 

146, 147; Università dei cavalanti, p. 147; 

Università dei ciabattini, p. 146; Università 

dei confettari, pp. 146-148; Università 

dei fabbri e dei falegnami, p. 413; Università 

dei fabbricanti di boccali, pp. 

127, 146; Università dei farinaroli, pp. 

128, 144, 146; Università dei ferrari, pp. 

124, 146; Università dei formaggiai, pp. 

130, 146, 147, 370; Università dei fornai, 

p. 148; Università dei garzatori, cottonadori 

et cimadori de panno, pp. 124, 145; Università 

dei macellai, pp. 241, 264; Università 

dei mercanti, pp. 127, 145, 308, 313, 335, 

344, 355, 357, 376, 384, 397, 404, 405, 

410, 550, 764, 774, 786; Università dei 

mugnai, p. 301; Università dei navaroli, 

p. 301; Università dei pellicciai, pp. 126, 

145, 148; Università dei peltrari, pp. 132, 

147; Università dei pescatori, p. 301; Università 

dell’arte del fustagno, p. 145; 

Università dell’arte del pignolato di bombace, 

p. 128; CHIESE, MONASTERI, ISTI- 

TUZIONI ECCLESIASTICHE, ISTITUZIONI 

ASSISTENZIALI: Cancelleria della Curia 

vescovile, p. 762; Capitolo della Cattedrale, 

pp. 327, 401, 415, 416, 582, 605; 

Cattedrale, pp. 360, 366, 590, 638; chiesa 

dei Santi Donnino e Carlo, p. 411; chiesa 

di San Matteo, pp. 590, 804; chiesa di 

San Prospero, p. 411; chiesa di San Silvestro, 

p. 284; chiesa di San Tommaso, 

p. 325; chiesa di Sant’Agata, pp. 583, 

590; chiesa di Sant’Antonio, p. 417; chiesa 

di Santa Caterina, pp. 283, 288; chiesa 

di Santa Cecilia, p. 400; chiesa di Santa 


Lucia, pp. 375, 721; chiesa, monastero di 

Sant’Agostino, pp. 377, 463, 785; chiesa, 

monastero di Sant’Ilario, pp. 364, 365, 

407; Collegio Corrado, pp. 375, 721; 

Collegio delle Vergini, p. 407; Confraternita 

della Dottrina Cristiana in San 

Cristoforo, p. 411; Congregazione dei 

chierici regolari di San Paolo, p. 363; 

Congregazione dei prevosti, parroci e 

rettori di Cremona, pp. 576, 582; Consorzio 

della Donna, p. 782; convento di 

San Domenico, p. 359; convento di 

Sant’Angelo, pp. 325, 359; Istituto generale 

elemosiniere, p. 781; Mensa vescovile, 

pp. 305, 362, 416; monastero del 

Corpus Domini, pp. 181, 190, 804; monastero 

di San Benedetto, pp. 633, 804; 

monastero di San Giovanni della Pipia, 

p. 308; monastero di San Giovanni nuovo, 

p. 411; monastero di San Lorenzo, 

pp. 277, 323, 411, 419; monastero di San 

Sigismondo, p. 411; monastero di Santa 

Maria di Valverde, p. 364; monastero di 

Santa Monica, p. 605; monastero di Santa 

Teresa (o dei Santi Giuseppe e Teresa), 

p. 771; monastero, poi canonica di 

San Pietro al Po, pp. 284, 365, 409, 561, 

767; Ospedale dei mendicanti sotto il titolo 

di Sant’Alessio, p. 781; Ospedale 

Maggiore, pp. 280, 350, 408, 410, 771, 

781, 813; ospizio di San Matteo, p. 399; 

parrocchie: Duomo, p. 272; San Bartolomeo, 

p. 272; San Bassano, p. 272; San 

Carlo, p. 272; San Clemente, p. 272; San 

Donato, p. 272; San Faustino, p. 272; 

San Gallo, p. 272; San Giacomo in Breda 

e Sant’Agostino, p. 272; San Giorgio, 

p. 272; San Leonardo, p. 272; San Luca, 

p. 272; San Matteo, p. 272; San Mattia, 

p. 272; San Michele, p. 272; Santi Nazaro 

e Celso, p. 272; San Nicolò, p. 272; 

San Pantaleone, p. 272; San Paolo, p. 

272; San Pietro al Po, p. 272; San Prospero, 

p. 272; San Salvatore, p. 272; San 

Silvestro, p. 272; San Siro e Sepolcro, p. 

272; San Vincenzo, p. 272; San Vito, p. 

272; San Vittore, p. 272; Sant’Andrea, p.

272; Sant’Apollinare, p. 272; Sant’Elena, 

p. 272; Sant’Erasmo, p. 272; Sant’Omobono, 

p. 272; Santa Cecilia, p. 272; Santa 

Lucia, p. 272; Santa Maria in Betlem, p. 

272; Santa Sofia, p. 272; Sant’Agata, p. 

272; vescovo, pp. 342, 807, 808; PIAZZE, 

PORTE CITTADINE: baluardo di San Quirico, 

p. 800; piazza del Capitano, pp. 

316, 340, 399, 429, 431; piazza della Colonna, 

p. 429; piazza Maggiore, pp. 193, 

314, 360, 373; porta Ariberti, pp. 219, 

220, 677; porta di Santa Lucia, p. 590; 

porta Margherita, pp. 177, 183, 234, 743; 

porta Milano, pp. 178, 189; porta Mosa, 

pp. 233, 234, 433, 477, 743, 773, 804; 

porta Natali, pp. 219, 220, 677; porta 

Nuova, pp. 233, 234; porta Ognissanti, 

pp. 180, 183, 233-235, 799, 800; porta 

Pertusio, pp. 219, 220, 677; porta Po, pp. 

234, 383, 402, 804, 805; porta San Lorenzo, 

pp. 219, 220; porta San Luca, pp. 

232-235, 329; Portici della Pescaria, p. 

23; VICINIE: Gonzaga, pp. 196, 197, 201, 

459, 460; Maggiore, pp. 197, 198, 202, 

208, 212; Ognissanti, pp. 198, 204, 209, 

214, 216, 459, 460; San Bartolomeo, pp. 

196, 197, 199, 206, 217, 218, 459, 460; 

San Bassano, pp. 197, 199, 206, 211, 

459, 460; San Cristoforo, pp. 197, 199, 

207, 459, 460; San Donato, pp. 198, 200, 

459, 460; San Donnino, pp. 197, 200, 

459, 460; San Faustino, pp. 197, 199, 

211, 459, 460; San Gallo, pp. 198, 199, 

211, 459, 460; San Giacomo in Breda, 

pp. 197, 201, 207, 212, 459, 460; San 

Giorgio, pp. 197, 201, 459, 460; San 

Giovanni nuovo, pp. 197, 201, 459, 460; 

San Leonardo, pp. 196, 197, 201, 207, 

212, 459, 460; San Luca, pp. 179, 197, 

202, 212, 217, 400, 459, 460; San Matteo, 

pp. 198, 203, 209, 325, 459, 460; San 

Mattia, pp. 197, 203, 213, 459, 460; San 

Maurizio, pp. 198, 203, 459, 460, 692; 

San Michele nuovo, pp. 198, 203, 213, 

218, 459, 460; San Michele vecchio, pp. 

198, 203, 213, 415, 416; San Nazaro, pp. 

197, 198, 203, 209, 214, 365; San Nicolò, 


pp. 198, 204, 214, 459, 460; San Pantaleone, 

pp. 196, 197, 204, 214, 459, 460; 

San Paolo, pp. 197, 204, 209, 218, 334, 

459, 460; San Pietro al Po, pp. 196, 197, 

204, 210, 214, 394, 459, 460; San Prospero, 

pp. 197, 204, 215, 393, 459, 460, 

692; San Salvatore, pp. 196, 197, 204, 

215, 334, 459, 460; San Silvestro, pp. 

197, 205, 216, 294, 459, 460; San Siro e 

Sepolcro, San Sepolcro, pp. 197, 198, 

205, 215, 216, 329; San Tommaso, pp. 

197, 459, 460; San Vincenzo, pp. 196, 

197, 205, 218, 393, 395, 459, 460; San 

Vitale, pp. 196, 218, 459, 460; San Vito, 

pp. 197, 205, 210, 333, 394, 459, 460; 

San Vittore, pp. 198, 205, 216, 459, 460; 

Sant’Agata, pp. 196, 197, 198, 216, 285; 

Sant’Andrea, pp. 198, 199, 206, 210, 459, 

460; Sant’Antonino, pp. 197, 199, 210, 

459, 460; Sant’Apollinare, pp. 197, 199, 

206, 211, 400, 459, 460; Sant’Egidio, pp. 

197, 199, 207, 217, 459, 460; Sant’Elena, 

pp. 197, 199, 207, 211, 459, 460, 692; 

Sant’Erasmo, pp. 197, 199, 211, 459, 

460; Sant’Ilario, pp. 196, 197, 201, 212, 

217, 459, 460; Sant’Ippolito, pp. 197, 

201, 396, 459, 460, 692; Santa Cecilia, 

pp. 197, 199, 206, 459, 460; Santa Lucia, 

pp. 196, 197, 202, 207, 212, 334, 459, 

460; Santa Margherita, pp. 197, 202, 209, 

213, 459, 460; Santa Maria in Bethlem, 

Beliem, pp. 197, 202, 213, 459, 460; Santa 

Maria nuova, pp. 197, 202, 209, 213, 

459, 460; Santa Sofia, pp. 198, 205, 216, 

459, 460; borghi: San Raffaele, pp. 197, 

202, 208, 209, 212, 459, 460; Sant’Ambrogio, 

p. 217; Santo Spirito, pp. 210, 

216, 382; Santo Stefano porta Natali, pp. 

197, 202, 210, 213, 459, 460; Santo Stefano 

porta San Lorenzo, pp. 198, 202, 

212, 218, 459, 460; quartieri: Albarino, 

pp. 203, 459, 460; Canova, Ca’ nuova, 

pp. 198, 203, 459, 460; Chiesa, pp. 198, 

203, 209, 214, 459, 460; degli Alemanni, 

pp. 196-198, 459, 460; dei Bombeccari, 

pp. 196-198, 459, 460; dei Quacchi, pp. 

198, 205, 215, 459, 460; delle Torri, pp.

872 

197, 205, 215, 459, 460; di Mezzo, pp. 

197, 205, 215, 459, 460; Giosani, illorum 

de Glosanis, pp. 196, 197, 198, 459, 460; 

Maggiore cantone Ariberti, pp. 198, 202, 

208, 212, 459, 460; Maggiore cantone 

San Nicolò, pp. 198, 202, 208, 212, 459, 

460; Maggiore Ceresole, p. 202; Maggiore 

Mercatello, contrada Mercatello, pp. 

198, 202, 208, 212, 367, 459, 460; Maggiore 

Piscaria, pp. 197, 202, 208, 212, 

459, 460; Maggiore porta Pertusio, pp. 

198, 202, 208, 212, 459, 460; Oltracqua, 

pp. 198, 205, 215, 459, 460; Parma, pp. 

198, 203, 415, 459, 460; Piazzano, Plazani, 

pp. 198, 203, 209, 214, 459, 460; Poffacane, 

pp. 197, 209, 214, 459, 460; San 

Giovanni, pp. 198, 459, 460; San Maurizio, 

p. 215; San Tommaso, p. 205; Santa 

Marta, pp. 198, 459, 460; Strada Dritta, 

pp. 198, 203, 209, 214, 459, 460; EDIFI- 

CI: arengario, pp. 45-48, 49-58; casa alias 

Maggi, p. 173; casa alias Schizzi, p. 183; 

casa Dognazzi, p. 177; casa Torchiana, 

p. 804; casa Vaini, p. 463; caserma Cavacurta, 

pp. 184, 185; caserma Palazzina, p. 

186; caserma Sant’Omobono, p. 186; caserma, 

quartiere militare Canobio, pp. 

180, 183, 186, 189; caserma, quartiere 

militare Visconti, pp. 183, 189; casino 

dei Panettieri, p. 189; castello, pp. 107, 

422, 602; magazzino Carminati, pp. 179, 

183-186; magazzino di San Lazzaro, p. 

194; magazzino di San Vincenzo, p. 294; 

mulino di San Rocco, p. 183; ospedale 

militare Crotti, pp. 182, 188, 189; palazzo 

comunale, pp. 179, 202, 206, 549, 

570; palazzo pretorio, pp. 190, 309, 317, 

367; quartiere militare di Santa Tecla, p. 

174; Torrazzo, pp. 392, 450; TERRITO- 

RIO: Chiusure, pp. 418, 458-460; Corpi 

Santi, pp. 461, 477, 479, 485, 487-489, 

491-495; Croce, pp. 494, 495; Due Miglia, 

pp. 108, 410, 461, 477, 479, 481, 

483, 485, 487-489, 491-495, 499, 500, 

772, 774; San Felice, pp. 484, 487; 

Sant’Ambrogio, pp. 485, 487; Santa Maria, 

p. 487; diocesi, pp. 164, 554 


Cremonella, seriola, pp. 283, 288, 304, 323, 

329, 462-465, 805 

Crenna (Ducato), pp. 511, 512, 515, 516 

Crescenzago (Ducato), pp. 506, 507 

Crespiatica (Lodi), p. 505 

Cressa (Novara), p. 519 

Crevenna (Ducato), p. 508 

Crippa (Ducato), pp. 507, 517 

Croce (Como), pp. 502, 503 

Cropello (Ducato), p. 506 

Cropello in Regona (Ducato), p. 506 

Croseta (Lodi), p. 505 

Crosina (Ducato), pp. 506, 517 

Crosio (Ducato), p. 512 

Crotta d’Adda (Cr), pp. 499-501, 505 

Crugnola (Ducato), pp. 511, 512 

Crusinallo (Ducato), pp. 513, 514 

Cuasso al Monte (Ducato), p. 511 

Cucciago (Ducato), p. 509 

Cuggiono (Ducato), pp. 514, 515, 517 

Cuirone (Ducato), pp. 511, 512 

Cumignano sul Naviglio (Cr), pp. 231, 304, 

318, 421, 496-498, 678, 771, 772 

Cura Carpignano (Pavia), p. 521 

Cureggio (Novara), p. 519 

Curgii (Ducato), p. 507 

Curtatone (Mn), pp. 644, 657, 660, 663, 668 

Curtisrupta, p. 377 

Cusago (Ducato), pp. 508, 514, 515 

Cusano Milanino (Ducato), pp. 508, 509, 517 

Cuveglio (Ducato), p. 512 

Cuvio (Ducato), p. 512 

Cuvirone (Ducato), p. 512 

Cuzzago (Ducato), p. 514 

Dagnente (Ducato), p. 512 

Dairago (Ducato), pp. 514-516 

Dalmazia, p. 639 

Daverio (Ducato), p. 512 

Decinisio (Ducato), p. 508 

Delfinato (Francia), p. 574 

Delmona o Tagliata, canale, pp. 108, 110, 

281, 383 

Dergano (Ducato), pp. 508-510 

Derovere (Cr), pp. 484-487 

Dervio (Ducato), p. 517 

Desio (Ducato), pp. 270, 508-509

Disnal (Ducato), p. 512 

Divignano (Novara), p. 519 

Divisa (Pavia), pp. 521, 526 

Dobbiate (Ducato), p. 512 

Dolzago (Ducato), pp. 506, 507 

Domenegasco (Ducato), p. 517 

Donelasco (Pavia), pp. 522, 523, 525 

Dongo (Como), p. 561 

Dorada (Lodi), p. 505 

Doresano (Lodi), pp. 503, 505, 517 

Dormelletto (Ducato), p. 512 

Dormello (Ducato), p. 512 

Dorno (Pavia), pp. 522, 524, 525 

Dosimo (Persico-Dosimo, Cr), pp. 268, 

454, 489, 671, 679 

Dossena (Lodi), pp. 504, 505 

Dossi di Casal (Ducato), p. 516 

Dosso (Ducato), p. 506 

Dosso Baroardo (Castelverde, Cr), pp. 231, 

489, 492, 493, 495, 679 

Dosso de’ Frati (Cella Dati, Cr), pp. 480-483 

Dosso dei Molini (Ducato), p. 507 

Dosso di Zucchi (Dosso Stellazzo?, Genivolta, 

Cr), pp. 491-493 

Dovera (Ducato), p. 506 

Drezzo (Como), p. 502 

Drizzona (Cr), pp. 231, 268, 484-487 

Dulzago (Novara), p. 519 

Duno (Ducato), p. 512 

el Comune (Lodi), p. 503 

Erba (Ducato), p. 508 

Erbamala (Pavia), pp. 524, 525 

Fabbrica (Ducato), p. 508 

Fagnano (Fagnano Olona?, Va), pp. 511, 

512, 514, 515 

Faino (Ducato), p. 517 

Faiporino seu Torre (Ducato), p. 507 

Fara Gera d’Adda (Ducato), p. 506 

Fara Novarese (Novara), pp. 519, 520 

Fara Olivana, Fara Olivana con Sola (Fara 

Olivana con Sola, Bg), pp. 459, 460, 492 

Farabona, v. Cassina Ferrabona 

Farfengo (Grumello Cremonese ed Uniti, 

Cr), pp. 458-460, 494, 495, 499-501, 678 

Farga (Ducato), pp. 508, 509 


Farisengo (Bonemerse, Cr), pp. 277, 477, 

479 

Farro (Ducato), p. 514 

Faruffina (Lodi), pp. 504, 505 

Felizzano (Alessandria), pp. 347, 371, 381, 

501, 502 

Fenegrò (Ducato), p. 510 

Fengo (Acquanegra Cremonese, Cr), pp. 

499-501 

Ferno (Ducato), pp. 514-516 

Ferrara, pp. 591, 797 

Ferrera Erbognone (Pavia), pp. 522, 524, 525 

Ferretto (Pavia), p. 524 

Fiandre, pp. 347, 371, 556 

Fien (Ducato), p. 511 

Fiesco (Cr), pp. 360, 459, 460, 495, 496, 498 

Figina (Ducato), p. 506 

Figino (Ducato), pp. 508, 509, 514-516 

Filighera (Pavia), pp. 521, 526 

Finale, marchesato del, pp. 579, 618 

Fino Mornasco (Como), pp. 502, 503 

Fiorenzola (Como), p. 502 

Fisrengo (Novara?), p. 527 

Fittarezza che confina con Codogno (Lodi), p. 505 

Fizzonasco (Ducato), p. 517 

Fontana (Cella Dati, Cr), pp. 481-483 

Fontanella (Bg), pp. 282, 286, 293, 319, 

320, 324, 327, 338, 423, 426, 427, 478- 

480, 482, 483, 485, 493, 497, 498, 537, 

767, 801 

Fontaneto (Novara), p. 519 

Forcello (Stagno Lombardo, Cr), pp. 477, 

479, 678 

Formigara (Cr), pp. 374, 423, 459, 460, 

499-501, 505 

Fornace Granati (Lodi), pp. 504, 505 

Fornasetta (Ducato), p. 506 

Forno (Ducato), p. 513 

Fornovo San Giovanni (Bg), pp. 225, 231, 

398, 459, 460, 493-495, 670-674, 791, 

793-796, 802 

Fortunago (Pavia), pp. 523, 525 

Fossa Caprara (Casalmaggiore, Cr), pp. 

477, 479 

Fossa Guazzona (Ca’ d’Andrea, Cr), pp. 

268, 484, 487, 678, 679 

Fossadolto (Lodi), pp. 504, 505

874 

Fossarmato (Pavia), pp. 521, 526 

Fossato nuovo, dugale, p. 383 

Fracchia (Lodi), p. 505 

Fraganesco (Pieve d’Olmi, Cr), p. 480 

Frandelona (Lodi), pp. 504, 505 

Frascarolo (Ducato), p. 511 

Frascarolo (Pavia), pp. 522, 525 

Fraschedo (Alessandria), p. 502 

Fregento (Ducato), p. 506 

Fremego (Ducato), p. 517 

Fresonara (Alessandria), p. 501 

Frugarolo (Alessandria), p. 501 

Fuga, seriola, p. 664 

Furatto (Ducato), pp. 514, 515 

Furigondo (Tortona), p. 526 

Gabbioneta (Gabbioneta-Binanuova, Cr), 

pp. 268, 454, 488, 489, 671, 678, 771, 791 

Gadesco (Gadesco-Pieve Delmona, Cr), 

pp. 268, 459, 483, 485-487, 489, 679 

Gaesso (Ducato), p. 507 

Gaggianello (Ducato), p. 517 

Gaggiano (Ducato), p. 517 

Gagliavola (Pavia), pp. 522, 525 

Gagnago (Novara), p. 519 

Galbiate (Ducato), pp. 506, 517 

Galbusera (Ducato), pp. 507, 517 

Galgagnano (Lodi), pp. 503-505 

Galgiana (Ducato), p. 516 

Galgiano, p. 559 

Gallarano (Robecco d’Oglio, Cr), pp. 459, 

460, 490-493 

Gallarate (Ducato), pp. 270, 511, 512, 514- 

516 

Gallia (Pavia), pp. 522, 525 

Galliano (Ducato), p. 508 

Galliate (Ducato), p. 512 

Galliate (Novara), p. 519 

Gallinazzo (Lodi), pp. 503, 505 

Gamalero (Alessandria), pp. 501, 502 

Gambalone (Casalmaggiore, Cr), pp. 453, 

477, 479 

Gambarana (Pavia), pp. 522, 525 

Gambarogno, p. 559 

Gambarone (Ducato), p. 517 

Gambina (Grontardo, Cr), pp. 454, 477- 

479, 488, 489, 679 


Gambolò (Vigevano), p. 527 

Garbagna (Tortona), p. 526 

Garbagna Novarese (Novara), p. 518 

Garbagnate (Ducato), pp. 507, 510-512 

Garbatola (Ducato), pp. 511, 512 

Gardino (Ducato), p. 506 

Garegnano (Ducato), pp. 511, 512, 514, 515 

Gargarengo, Gargharengho (Novara), pp. 520, 527 

Gargataro (Lodi), p. 505 

Garlasco (Pavia), pp. 521, 524, 525 

Garlassolo (Pavia), pp. 523, 525 

Garlate (Ducato), pp. 506, 517 

Gattarolo Bonserio (Ca’ d’Andrea, Cr), pp. 

485-487 

Gattarolo Cappellino (Ca’ d’Andrea, Cr), 

pp. 485, 487, 678, 679 

Gattera Maiocca (Lodi), pp. 504, 505 

Gattico (Novara), p. 519 

Gattinara (Pavia), pp. 524, 525 

Gavazzo (Ducato), p. 506 

Gavirate (Ducato), p. 512 

Gazzada (Ducato), pp. 511, 512 

Gazzera (Ducato), pp. 514, 515, 517 

Gazzino (Como), p. 502 

Gazzo (Pieve San Giacomo, Cr), pp. 484, 

486, 487 

Gelasca di Biffi (Lodi), p. 505 

Gemonio (Ducato), p. 512 

Gemù (Ducato), p. 508 

Genivolta (Cr), pp. 225, 231, 305, 459, 460, 

490-495, 497, 498, 794-796 

Genova, pp. 430, 563, 605, 651 

Genzone (Pavia), pp. 521, 526 

Gerenzago (Pavia), pp. 521, 526 

Gerenzano (Ducato), pp. 511, 512 

Germania, pp. 186, 556 

Germignaga (Ducato), p. 512 

Gerno (Ducato), pp. 507, 517 

Gerre Borghi (Cremona, Cr), pp. 459, 460 

Gerre de’ Caprioli (Cr) , pp. 414, 478, 479 

Gerre de’ Mussi (Gerre de’ Caprioli, Cr), p. 

768 

Gerre de’ Zaneboni (Stagno Lombardo, Cr), 

p. 362 

Gerre del Pesce (Stagno Lombardo, Cr), 

pp. 360, 477-479, 679 

Gerrechiozzo (Pavia), pp. 522, 525

Gervasina (Lodi), pp. 504, 505 

Gessate (Ducato), p. 507 

Ghemme (Novara), pp. 519, 520 

Ghevio (Ducato), p. 512 

Ghiringhelli (Pavia), p. 523 

Ghognano (Novara), p. 519 

Giera et Lavagio oltra Po (Pavia), p. 525 

Gionzana (Novara), p. 527 

Giova (Lodi), p. 505 

Giovenzana (Ducato), pp. 506, 517 

Giovenzano (Pavia), pp. 521, 526 

Gironico al Piano (Como), p. 502 

Giubiano (Ducato), p. 511 

Giussago (Pavia), pp. 521, 526 

Giussano (Ducato), pp. 508, 509 

Gnignano (Ducato), p. 517 

Gnigno (Novara), p. 520 

Godiasco (Pavia), pp. 523-525, 599 

Gogiera (Lodi), pp. 504, 505 

Goido (Pavia), pp. 522, 524, 525 

Golasecca (Ducato), pp. 511, 512, 514-516 

Golferenzo (Pavia), pp. 522, 523, 525 

Gombito (Cr), pp. 459, 460, 499, 501, 764, 

766 

Gomorra (Lodi), p. 505 

Gonzaga (Mn), pp. 660, 664, 665, 668, 669 

Gorgonzola (Ducato), pp. 506, 507 

Gorla (Ducato), pp. 506, 507 

Gorla Maggiore (Ducato), pp. 511, 512 

Gorla Minore (Ducato), pp. 511, 512 

Gornate Inferiore (Ducato), p. 512 

Gornate Olona (Ducato), p. 511 

Gornate Superiore (Ducato), p. 512 

Gosnasco (Pavia), pp. 521, 526 

Gozzano (Novara), pp. 519, 520 

Gradella (Lodi), p. 505 

Gradere (Pavia), p. 526 

Graffignana (Lodi), pp. 504, 505 

Granati e San Lazzaro (Lodi), p. 505 

Grancino (Ducato), p. 517 

Grandate (Como), p. 502 

Grandola (Como), p. 503 

Granerolo (Ducato), p. 513 

Granozzo con Monticello (Novara), p. 518 

Grassona (Novara), p. 520 

Gravellona Lomellina (Vigevano), pp. 522, 

525, 527 


Gravellona Toce (Ducato), p. 523 

Gravenago (Pavia), pp. 523, 525 

Grazzanello (Lodi), p. 505 

Grazzano (Lodi), p. 505 

Greco (Ducato), pp. 506-509 

Gresenta (Ducato), p. 512 

Grezzago (Ducato), p. 507 

Griante (Como), p. 502 

Grignasco (Novara), p. 519 

Griona (Lodi), pp. 503-505 

Grona (Como), pp. 502, 503 

Grontardo (Cr), pp. 268, 454, 488, 489; 

monastero di San Giovanni nel Deserto, 

p. 402 

Grontorto (Annicco, Cr), pp. 226, 397, 

432, 455, 459, 460, 494, 495, 767 

Gropello Cairoli (Pavia), pp. 521, 524, 525 

Groppello (Ducato), p. 507 

Grugnetto (Pavia), pp. 521, 526 

Grugnotorto (Ducato), pp. 508, 509 

Grumello (Grumello Cremonese ed Uniti, 

Cr), pp. 318, 320, 422, 457, 459, 460, 

499-501 

Grumone (Corte d’ Frati, Cr), pp. 457, 

488, 489, 679, 791, 795, 796 

Gualdrasco (Pavia), pp. 521, 526 

Gualterzano (Pavia), pp. 521, 526 

Guanzate (Ducato), p. 510 

Guardabbiate (Pavia), pp. 521, 526 

Guardella (Ducato), p. 506 

Guasta (Pavia), pp. 521, 525 

Guastalla (Re), p. 677 

Guazzina (Lodi), pp. 504, 505 

Guazzora (Pavia), pp. 524, 525 

Gudio (Lodi), pp. 504, 505 

Gudo Gambaredo (Ducato), p. 517 

Gudo Visconti (Ducato), pp. 506, 517 

Gugnano (Lodi), pp. 503, 505 

Guiano (Ducato), p. 509 

Guilli o Iquilli (Alessandria), p. 502 

Guinzano (Pavia), pp. 521, 526 

Gurata (Cingia de’ Botti, Cr), pp. 223, 224, 

480, 481, 483 

Gusina (Ducato), p. 507 

Gussola (Cr), pp. 133, 268, 358, 459, 460, 

477-480, 482, 483, 767 

Guzzafame (Lodi), p. 505

876 

Hoe (Lodi), p. 505 

Ierago (Ducato), pp. 511, 512 

Imbersago (Ducato), p. 507 

Imola (Novara), p. 520 

Incasate (Ducato), pp. 508, 509 

Incino con Vilincino (Ducato), p. 508 

Incirano (Ducato), pp. 508, 509 

Incugnate (Ducato), p. 506 

Indovero (Ducato), p. 517 

Induno (Ducato), pp. 514, 515, 517 

Induno Olona (Ducato), p. 511 

Ingreffo (Novara), p. 519 

Intimiano (Ducato), p. 508 

Intragna (Ducato), pp. 511, 513 

Introbbio (Ducato), p. 517 

Introzzo (Ducato), p. 517 

Inverigo (Ducato), pp. 508, 509 

Inverno (Pavia), pp. 521, 526 

Inveruno (Ducato), pp. 514, 515 

Invorio Inferiore (Ducato), pp. 512, 519 

Invorio Superiore (Ducato), p. 512 

Inzago (Ducato), pp. 506, 507 

Isarno (Novara), p. 519 

Isella (Lodi), p. 505 

Isepina (Lodi), pp. 504, 505 

Isno (Ducato), p. 517 

Isola Balbi (Lodi), pp. 503, 505 

Isola de Lantermo Guazzo (Pavia), p. 525 

Isola della Bertolda (Pavia), pp. 522, 525 

Isola detta Vallonga (Pavia), p. 525 

Isola Pescaroli (San Daniele Po, Cr), pp. 

268, 477, 479, 679 

Isolello (Cappella de’ Picenardi, Cr), pp. 

411, 484, 486, 487 

Ispra (Ducato), p. 512 

Isso (Bg), pp. 231, 459, 460, 478, 479, 491- 

493, 766 

La Barera (Ducato), p. 517 

La Boise (Ducato), p. 510 

La Cima (Ducato), p. 517 

La Coira (Ducato), p. 517 

La Gomorra (Lodi), p. 503 

La Maiocca (Lodi), p. 505 

La Polpina (Pavia), p. 522 

La Priora (Lodi), p. 504 


Lacchiarella (Ducato), p. 517 

Laglio (Como), p. 502 

Lagna (Novara), p. 520 

Lago de Porci (Pavia), pp. 522, 523, 525 

Lagoscuro (Stagno Lombardo, Cr), pp. 

324, 477, 479, 482, 483, 678 

Lainate (Ducato), pp. 511, 512, 514-516 

Laino (Como), p. 502 

Lambrate (Ducato), p. 506 

Lambro, fiume, p. 568 

Lambrugo (Ducato), p. 508 

Lampugnano (Ducato), pp. 514, 515 

Landiona (Novara), p. 520 

Landriano (Ducato), p. 517 

Landriolla (Lodi), p. 505 

Lanfroia (Lodi), pp. 504, 505 

Langhe, p. 368 

Langosco (Pavia), pp. 521, 525 

Lanzano (Lodi), pp. 503, 505 

Lanzo (Como), p. 502 

Lardera (Lodi), p. 505 

Lardirago (Pavia), pp. 521, 526 

Lasnigo (Ducato), p. 508 

Lavagna con San Michele (Lodi), pp. 503-505 

Lavena (Ducato), p. 511 

Laveno (Ducato), p. 512 

Lazzate (Ducato), pp. 510, 512 

Le Guarde (Pavia), pp. 521, 526 

Leccama (Lodi), pp. 504, 505 

Lecco (Ducato), pp. 270, 517, 611 

Leggiuno (Ducato), p. 512 

Legnano (Ducato), pp. 511, 512, 514-516 

Legro (Novara), p. 520 

Lenno (Como), p. 502 

Lentate sul Seveso (Ducato), pp. 508-510 

Lentate Verbano (Ducato), p. 512 

Lesa (Novara), p. 519 

Lesmate (Ducato), p. 516 

Lesmo (Ducato), pp. 507, 517 

Levata (Grontardo, Cr), pp. 268, 454, 488, 489 

Lezza (Ducato), p. 508 

Libardi (Pavia), pp. 522, 525 

Licengo (Castelverde, Cr), pp. 493, 495, 679 

Liconasco (Pavia), pp. 521, 526 

Lierna (Ducato), p. 517 

Ligurno (Ducato), p. 512 

Limbiate (Ducato), pp. 510-512

Limido Comasco (Ducato), p. 510 

Limito (Ducato), p. 506 

Limito Pavese (Pavia), pp. 521, 525 

Limonta (Ducato), p. 508 

Linarolo (Pavia), pp. 521, 526 

Linate (Ducato), p. 506 

Linguadoca (Francia), p. 573 

Lione (Francia), pp. 561, 562 

Lipomo (Ducato), p. 503 

Lirio (Pavia), pp. 522, 523, 525 

Lisanza (Ducato), p. 512 

Liscate (Ducato), p. 506 

Lissago (Ducato), p. 512 

Lissolo (Ducato), p. 507, 517 

Lissone (Ducato), pp. 508, 509 

Lituania, p. 646 

Livraga (Lodi), pp. 504, 505 

Livrasco (Castelverde, Cr), pp. 489, 492, 

493, 678 

Lizonego (Ducato), p. 514 

Locate Triulzi (Ducato), pp. 511, 512, 517 

Locate Varesino (Ducato), pp. 510, 511 

Lodi, pp. 172, 181, 243, 247, 250, 252, 253, 

312, 353, 371, 426, 499-501, 503-505, 

528, 529, 587, 616, 632, 764, 797; chiesa 

di Santa Maria del Sole, p. 595; Contado, 

pp. 710, 772; Chiusure, p. 505; Corpi 

Santi, pp. 503-505 

Lodivecchio (Lodi), pp. 503, 505 

Logura (Ducato), p. 517 

Loirano (Ducato), pp. 514, 515 

Lomagna (Ducato), pp. 507, 516 

Lomaniga (Ducato), p. 517 

Lomazzo (Como), p. 502; (Ducato), p. 510 

Lombardia Austriaca, v. Milano, Stato di, 

Lombardia, pp. 346, 348 

Lomellina, pp. 588, 599, 752 

Lomello (Pavia), pp. 522, 524, 525 

Lomnago (Ducato), p. 512 

Lonate Ceppino (Ducato), pp. 511, 512 

Lonate Pozzolo (Ducato), pp. 514-517 

Longardore (Sospiro, Cr), pp. 268, 450, 

479, 480, 484-487, 679 

Longignana (Ducato), p. 506 

Longone (Ducato), p. 508 

Lorena, p. 556 

Lorenteggio (Ducato), pp. 514, 515 


Lornagho (Como), p. 502 

Lortallo (Novara), p. 520 

Lossano (Pavia), pp. 521, 526 

Lovara, v. San Giacomo Lovara 

Loveno sopra Menaggio (Como), pp. 502, 503 

Lozza (Ducato), pp. 511, 512 

Lucernate (Ducato), pp. 514-516 

Lucino (Como), pp. 502, 506 

Lucino (Ducato), p. 506 

Lugagnano (Ducato), p. 517 

Luganano con Basilio (Tortona), p. 526 

Lugano, lago di, pp. 511, 613 

Luignano (Sesto ed Uniti, Cr), pp. 458-460, 

494, 495, 678 

Luisago (Como), p. 502 

Lumellogno (Novara), p. 518 

Lurago d’Erba (Ducato), p. 508 

Lurago Marinone (Ducato), p. 510 

Lurate Abbate (Ducato), pp. 502, 511 

Lurate Caccivio (Ducato), p. 510 

Luvinate (Ducato), p. 512 

Luzzano (Pavia), pp. 522, 523, 525 

Luzzara (Re), p. 609 

Maccastorna (Lodi), pp. 499-501, 504, 505 

Maccio (Como), p. 502 

Macconago (Ducato), p. 517 

Macherio (Ducato), pp. 508, 509 

Machetto (Cremona, Cr), pp. 484, 487 

Madrid, pp. 408, 738, 742; corte, pp. 153, 

162; Consiglio d’Italia e Spagna, p. 736 

Magenta (Ducato), pp. 514, 515, 517 

Maggiate Inferiore (Novara), p. 519 

Maggiate Superiore (Novara), p. 519 

Maggiolino (Ducato), p. 507 

Maggiora (Novara), p. 519 

Maggiore, lago, pp. 513, 602; Capitano del 

divieto, p. 618 

Magherno (Pavia), pp. 521, 522, 526 

Magnago (Ducato), pp. 514-516 

Magnona (Pavia), p. 525 

Magrassi (Tortona), p. 526 

Magreglio (Ducato), p. 508 

Maguzzana (Lodi), pp. 504, 505 

Mairago (Lodi), pp. 503-505 

Mairano (Lodi), p. 505 

Malagnino (Cr), pp. 485-487

878 

Malandra (Ducato), p. 514 

Malcovata (Lodi), pp. 504, 505 

Maleo (Lodi), pp. 504, 505 

Malgarotta (Lodi), pp. 503-505 

Malgesso (Ducato), p. 512 

Malgrate (Ducato), pp. 449, 450, 517 

Malnate (Ducato), p. 511 

Malnido (Ducato), pp. 506, 507 

Malongola (Malagnino, Cr), pp. 268, 484, 

487, 679 

Malpaga (Ducato), p. 506 

Malvaglio (Ducato), pp. 514-517 

Malvicino (Tortona), p. 526 

Mandello (Ducato), pp. 508, 517 

Mandello Vitta (Novara), pp. 520, 527 

Mandozo (Ducato), p. 517 

Mandria (Spinadesco, Cr), p. 501 

Mandrino (Ducato), p. 517 

Mandrugno (Ducato), p. 517 

Mangialupo (Ducato), p. 517 

Manigardi (Como), p. 502 

Mantegazza (Ducato), pp. 515, 516 

Mantova, Mantovano, città, ducato, pp. 

188, 247, 317, 321, 343, 387, 394, 545, 

626, 639-650, 652, 653, 655-658, 661- 

664, 800, 801, 802, 809; Camera arciducale, 

Magistrato Camerale, pp. 641-653, 

654-655, 658-662, 664-667, 669; Casa di 

Commercio, pp. 665, 667, 668; Collegio 

dei medici, p. 658; Commissione postale, 

p. 632; Congregazione civica di reggenza, 

pp. 656, 657, 665, 669; Congregazione 

generale della città, pp. 661, 665, 669; 

Consulta del clero, pp. 657, 661; Direzione 

generale delle finanze, p. 654; 

Fabbrica della gran cupola di Sant’Andrea, 

p. 656; Magistrato, ufficio della Sanità, 

pp. 646, 647, 653, 654, 657, 662, 

667, 669, 797; Monte di pietà, pp. 647, 

666; Palazzo Ducale, pp. 656, 665; ufficio 

delle Contribuzioni, pp. 647, 651, 

654, 656, 658; ufficio dell’Annona, p. 651; 

vescovo, p. 657 

Marano Ticino (Novara), p. 519 

Marcallo (Ducato), pp. 514, 515 

Marchesana, canale, pp. 178, 387, 406 

Marchirole (Ducato), p. 511 


Marcignago (Pavia), pp. 517, 521, 526 

Marconaga (Ducato), p. 507 

Marenghana (Novara), p. 527 

Marescalco (Lodi), pp. 504, 505 

Maresso (Ducato), pp. 516, 517 

Margno e Bagnalla (Ducato), p. 517 

Mariano Comense (Ducato), pp. 508, 509 

Marliano (Ducato), p. 530 

Marmora (Lodi), p. 504 

Marmora di Cani (Lodi), pp. 504, 505 

Marnate (Ducato), pp. 511, 512 

Martignana Po (Cr), pp. 133, 232, 268, 320, 

357, 358, 453, 459, 460, 477-481, 483 

Martinasca (Pavia), pp. 522, 523, 525 

Marudo (Lodi), pp. 503, 505 

Marzalengo (Castelverde, Cr), pp. 489, 492, 

493, 495, 678 

Marzalesco (Novara), p. 519 

Marzano (Lodi), pp. 503, 505 

Marzano (Pavia), pp. 521, 524, 526 

Marzio (Ducato), p. 512 

Marzo (Pavia), pp. 521, 525 

Masate (Ducato), p. 507 

Mascarina (Lodi), p. 505 

Masio (Alessandria), p. 502 

Maslianico (Como), p. 502 

Masnagella (Ducato), p. 507 

Masnago (Ducato), p. 512 

Massalengo (Lodi), pp. 504, 505 

Massina (Ducato), pp. 511, 512 

Mazzo (Ducato), pp. 511, 512 

Mazzonio (Ducato), p. 508 

Mazzucca (Lodi), pp. 503, 505 

Meda (Ducato), pp. 508, 509 

Mede (Pavia), pp. 522, 524, 525 

Mediglia (Ducato), p. 506 

Medio (Ducato), p. 506 

Megna (Ducato), p. 508 

Melegnanello (Lodi), pp. 504-506 

Melegnano (Ducato), pp. 506, 517, 531 

Meleti (Lodi), pp. 504, 505 

Mella, fiume, pp. 795, 796 

Mellana (Pavia), pp. 521, 526 

Melotta (Casaletto di Sopra, Cr), pp. 481, 

483, 769 

Melzo (Ducato), pp. 506, 507, 531 

Menaggio (Como), pp. 502, 503

Menconico (Pavia), pp. 521, 522, 524, 525 

Menedrago (Ducato), pp. 514, 515 

Menogno (Novara), p. 520 

Mentirate (Ducato), p. 517 

Mentone (Ducato), p. 517 

Menzago (Ducato), p. 517 

Merate (Ducato), pp. 507, 517 

Mercallo (Ducato), pp. 511, 512 

Mercugnano (Ducato), p. 506 

Mercurago (Ducato), p. 512 

Merdagò (Ducato), p. 507 

Mergozzo (Ducato), p. 514 

Merlate (Ducato), p. 517 

Merlino (Lodi), pp. 503, 505 

Merone (Ducato), pp. 502, 507, 508 

Mersenzana (Ducato), p. 512 

Mesero (Ducato), pp. 514, 515 

Metirago (Ducato), p. 517 

Mettone (Ducato), p. 517 

Mezana (Como), p. 502 

Mezzago (Ducato), p. 507 

Mezzana (Ducato), pp. 511, 512, 515, 516 

Mezzana (Pavia), p. 524 

Mezzana Belisomi (Pavia), pp. 522, 525 

Mezzana Bottarone (Pavia), 522, 525 

Mezzana del Gravagnino della Pancarana (Pavia), 

pp. 522, 525 

Mezzanino (Pavia), pp. 522, 525 

Mezzano (Ducato), pp. 506, 518 

Mezzano (Pavia), pp. 522, 526 

Mezzano del Siccomario (Pavia), pp. 522, 525 

Mezzano di Lomellina (Pavia), pp. 521, 525 

Mezzano Passone (Lodi), pp. 504, 505 

Mezzate (Ducato), p. 506 

Mezzegra (Como), p. 502 

Mezzo Merico (Novara), p. 519 

Miasino (Novara), p. 520 

Migiandone (Ducato), p. 514 

Miglianico (Ducato), p. 506 

Mignete (Lodi), pp. 503, 505 

Mignona (Lodi), pp. 503, 505 

Milano, pp. 137, 169, 170, 229, 243, 276, 

280, 281, 370, 400, 424, 430, 434, 455, 

458, 461, 508, 511, 558, 578, 584, 599, 

607, 608, 611-618, 626, 630, 637, 639, 

664, 683, 694, 696, 713, 714, 736, 742, 

745, 769, 797, 801, 807, 810, 812, 813; 


duca di, ducato di, pp. 166, 252, 253, 

270, 307, 313, 347, 377, 506-517, 529- 

533, 542, 574, 587, 613-616, 697, 731, 

733, 812; Lombardia Austriaca, pp. 177, 

267, 270, 271, 609-611, 614-617, 620- 

627, 629, 630, 632, 633, 635, 638; Stato 

di, pp. 45, 106, 166-168, 171, 172, 175, 

177, 179, 267, 345-349, 353-355, 362, 

366, 368, 370-373, 378, 384, 385, 408, 

411, 424-426, 428, 433, 435, 548, 549, 

551, 552, 554, 556, 557, 560-563, 566, 

568, 571, 578-581, 583, 584, 586, 588, 

590-592, 594, 595, 597-601, 603, 608, 

609, 617, 619, 634, 680, 684, 694, 697, 

711, 716, 721-723, 728, 730, 731, 733, 

739-751, 753, 761, 769, 773, 811; ISTI- 

TUZIONI CIVILI, ORGANI DI GOVERNO: 

Camera ducale, Camera regia, Fisco regio, 

pp. 175, 279, 283, 298, 304, 310, 

312, 318, 319, 324, 328, 331, 336, 337, 

339, 341, 344, 349, 350, 353-356, 358, 

363, 366, 367, 369, 370, 372, 377-379, 

385, 386, 405, 410-412, 414, 422, 423, 

425, 428-432, 450, 554, 571, 574, 581, 

607, 677, 680, 682, 683, 684, 685, 714, 

722, 739, 752, 771, 785, 811; cancelleria 

di governo, p. 625; cancelleria segreta 

dello Stato, p. 742; capitano di giustizia, 

p. 380; Commissariato generale dello 

Stato, pp. 172, 173, 174, 178-180, 182, 

184, 187, 189, 191, 346, 558, 611, 721, 

744; Congregazione dello Stato, pp. 95, 

97, 167-171, 173-175, 188, 270, 271, 611, 

694, 697, 698, 723, 724, 734, 742, 762, 

768, 774, 800, 802, 809, 810; Congregazione 

municipale, p. 811; Conferenza 

Governativa della Lombardia Austriaca, 

pp. 632, 810; consiglieri del Patrimonio, 

p. 799; Consiglio di economia, p. 635; 

Consiglio di governo, pp. 611, 617, 629, 

630, 631, 633, 636, 639; Consiglio segreto, 

pp. 551, 573, 574, 575, 584, 586; Delegazione 

del Censimento, pp. 267, 269, 

270, 271, 631; Fondo di Religione, amministrazione 

generale del, pp. 627, 630, 

631, 632, 633, 634; giudice delle Monete, 

p. 741; giudice delle Strade, p. 799;

880 

Giunta, Deputazione daziaria, p. 810; 

Giunta del Censimento, pp. 267, 269, 

270, 272, 608, 610, 684, 716; Giunta della 

visita generale e revisione dei conti 

dello Stato, p. 605; Giunta di governo 

dello Stato, pp. 710, 772; Giunta per le 

pie fondazioni, pp. 629, 630; Istituto generale 

dell’elemosine e doti, p. 633; governatore 

dello Stato, pp. 355, 434, 550, 

563, 597, 615, 697, 698, 699, 721, 727, 

730, 737, 741, 762, 763, 781; Intendenza 

della città e ducato, p. 626; Intendenza 

Politica Provinciale, pp. 630, 631, 633, 

636, 638, 639; maestri delle entrate ducali, 

p. 808; Magistrato Camerale, pp. 267, 

271, 272, 450, 609, 610, 620, 621, 624- 

628, 635, 637, 638, 799, 802, 803, 805; 

Magistrato Ordinario, pp. 324, 348, 349, 

351, 352, 367, 369, 372, 373, 378, 405, 

420, 433, 435, 448, 547, 549, 551-554, 

558, 559, 565, 566, 567, 569, 571-577, 

582, 584, 586, 592, 596, 597, 599, 604, 

605, 607, 612, 618, 683, 704, 711, 733, 

741, 813; Magistrato Politico Camerale, 

pp. 611, 617, 631-633, 638, 811; Magistrato 

Straordinario, pp. 332, 349, 435, 

548, 549, 553, 554, 557, 559, 601, 604, 

608, 609, 618, 619, 627, 713; podestà, p. 

733; reggenti per lo Stato di Milano, p. 

736; Senato, pp. 45, 46, 107, 309, 344, 

345, 351, 356, 366, 369, 373, 375, 381- 

383, 385, 399, 405, 407, 417, 428, 430, 

432, 448-450, 547, 551, 552, 554, 555, 

580, 581, 583, 587, 603, 697, 711, 713, 

733, 741, 781, 808; Tesoreria, tesoriere 

generale dello Stato, pp. 106, 107, 761; 

Tribunale, ufficio di Sanità, pp. 107, 559, 

561, 569, 583, 591, 594, 752, 790, 791; 

Tribunale di Provvisione della città e ducato, 

vicario di Provvisione, dodici di Provvisione, 

pp. 177, 562, 563, 584, 602, 612- 

615, 694, 799; uditore generale dell’esercito, 

p. 596; ufficio di Delegazione sopra 

i laghi, p. 616; ufficio Panigarola, pp. 45, 

762; vicario del Seprio, p. 733; vicario 

della Martesana, p. 733; ISTITUZIONI EC- 

CLESIASTICHE, ASSISTENZIALI, D’ISTRU- 


ZIONE: canonica di Santa Maria della 

Scala, p. 281; casa di lavoro presso San 

Vincenzo in Porta Ticinese, p. 629; Collegio 

Elvetico, p. 603; Confraternita della 

carità cristiana, p. 636; Duomo, p. 596; 

Fabbrica del Duomo, p. 616; ginnasio di 

Brera, p. 630; monastero delle Celesti, p. 

611; monastero di San Giovanni Nuovo, 

p. 713; Monte di San Francesco, p. 612; 

Monte di Santa Teresa, p. 611; oratorio 

di San Filippo Neri, p. 713; orfanatrofio 

alla Stella, p. 630; orfanatrofio di San 

Pietro in Gessate, pp. 627, 630; Ospedale 

Maggiore, p. 221; CORPORAZIONI: Arte 

dei tessitori di tessuti di seta, oro e argento, 

p. 368; Università dei mercanti 

della città e ducato, pp. 583, 584; LUO- 

GHI, EDIFICI: castello, pp. 107, 364; Corpi 

Santi, pp. 506, 508-512, 514-517, 559; 

giardino del Castello, pp. 511, 512; giardino 

del Vernasca, p. 511; Palazzo Reale, 

p. 746; piazza del Verziere, p. 616; piazza 

Santo Stefano, p. 616; porta Giovia, 

p. 364; porta Nuova, p. 559 

Mincio, fiume, p. 662 

Minoprio (Como), p. 503 

Mirabello (Lodi), p. 505 

Mirabello Ciria (Casalmorano, Cr), pp. 231, 

490, 492-495 

Mirabello di Pavia (Pavia), pp. 521, 526 

Miradolo (Pavia), pp. 522, 526 

Mirasole (Ducato), p. 518 

Mirazzano (Ducato), p. 506 

Misano Gera d’Adda (Ducato), pp. 506, 532 

Misano Olona (Pavia), pp. 521, 526 

Misinto (Ducato), p. 510 

Missaglia (Ducato), pp. 506, 517; pieve, pp. 

516, 518 

Missagliola (Ducato), p. 516 

Modena, pp. 591, 600, 609, 809; duca di, p. 

375 

Modignano (Lodi), pp. 503, 505 

Moggio (Ducato), p. 517 

Moirago (Ducato), pp. 517, 518, 521, 526 

Moirano (Ducato), pp. 514, 515 

Mojana (Ducato), p. 507 

Molena (Ducato), p. 508

Molina (Como), p. 502 

Molinara, seriola, p. 568 

Molinazzo (Pavia), pp. 521, 526 

Molino dei Perotti (Pavia), pp. 521, 526 

Molino del Salice (Ducato), pp. 508, 509 

Molino Vecchio (Pavia), pp. 521, 526 

Molteno (Ducato), p. 507 

Moltrasio (Como), p. 502 

Mombello (Ducato), pp. 510, 512 

Mombretto (Ducato), p. 506 

Momo (Novara), p. 519 

Momperone (Tortona), p. 526 

Monastero di Zelo (Ducato), p. 506 

Monasterolo (Robecco d’Oglio, Cr), pp. 228, 

457, 492, 493, 772, 791, 794-796 

Monasterolo (Lodi), p. 505 

Monate (Ducato), p. 512 

Moncucco (Ducato), p. 507 

Moncucco (Ducato, curia di Monza), p. 517 

Moncucco (Pavia), pp. 522, 526 

Mondondone (Pavia), pp. 523, 525 

Mondonico (Ducato), pp. 506, 507 

Monferrato, p. 566 

Mongattino (Lodi), pp. 503, 505 

Mongiardino (Lodi), pp. 504, 505 

Monguzzo (Ducato), p. 508 

Monleale (Tortona), p. 526 

Montaldo (Alessandria), p. 501 

Montalto Pavese (Pavia), pp. 522, 523, 525 

Montanara (Vescovato, Cr), pp. 268, 484, 

485, 487 

Montanaso Lombardo (Lodi), pp. 503, 505 

Montanate (Ducato), pp. 511, 512 

Montano (Como), pp. 502, 517 

Monte Arzasco (Ducato), p. 512 

Monte Bolognola (Pavia), pp. 521, 526 

Montebello (della Battaglia) (Pavia), pp. 

521-523, 525, 526 

Montebello (Lodi), pp. 503, 505 

Montecalvo Versiggia (Pavia), pp. 522, 523, 

525 

Montecastello (Pavia), pp. 501, 522, 524 

Montecollere (Genivolta, Cr), pp. 424, 458- 

460 

Montecucho (Novara), p. 518 

Monteforte (Pavia), pp. 524, 525 

Montegaudio (Ducato), p. 517 


Monteggia (Ducato), p. 512 

Montegioco (Tortona), p. 526 

Monteguzzo (Lodi), pp. 504, 505 

Monteleone (Pavia), pp. 522, 526 

Montemarzino (Tortona), p. 526 

Montemorone (Ducato), p. 511 

Montepicco (Pavia), pp. 523, 525 

Monterosio (Ducato), p. 517 

Montescano (Pavia), pp. 522, 523, 525, 526 

Montesegale (Pavia), pp. 523-525 

Montesordo (Como), p. 503 

Montevecchia (Ducato), p. 507 

Monteveneroso (Pavia), pp. 522, 523, 525 

Montevigo (Pavia), pp. 522, 525 

Monticelli (Ducato), p. 507 

Monticelli d’Ongina (Pc), p. 797 

Monticelli Ripa d’Oglio (Pessina Cremonese, 

Cr), pp. 230, 268, 402, 406, 419, 458- 

460, 485-487, 489, 791, 793-795, 801; 

chiesa di Santa Maria, p. 377 

Monticelli sopra Adda (Lodi), pp. 504, 505 

Monticello (Monticello Brianza ?) (Ducato), 

pp. 502, 506, 508 

Montorfano (Ducato), p. 508 

Montù Barchielli (Pavia), pp. 522, 523, 525 

Montù Beccaria (Pavia), pp. 522, 523, 525 

Montuè (Pavia), pp. 522, 523, 525 

Monvalle (Ducato), p. 512 

Monza (Ducato), pp. 270, 507-509. 530, 531, 

630 

Monzoro (Ducato), pp. 514, 515 

Morazzone (Ducato), pp. 511, 512 

Morbasco, cavo, p. 400 

More (Lodi), p. 505 

Morghengo (Novara), p. 519 

Morimondo (Ducato), p. 517 

Mornago (Ducato), p. 512 

Mornate (Ducato), p. 517 

Mornico (Pavia), pp. 522, 523, 525 

Morosolo (Ducato), p. 512 

Morsenchia (Lodi), pp. 504, 505 

Morsenchio (Ducato), p. 506 

Mortara (Pavia), pp. 347, 371, 521, 524, 

525, 553 

Moscona (Trigolo, Cr), pp. 497, 498 

Motta (de’ Maltraversi) (Casalmaggiore, 

Cr), pp. 477, 479

882 

Motta (Novara?), p. 527 

Motta Baluffi (Cr), pp. 268, 479, 480, 483, 

671 

Motta San Damiano (Pavia), pp. 522, 526 

Motta Vigana (Lodi), pp. 504, 506 

Motta Visconti (Ducato), p. 517 

Mottaiola de’ Coppini (Cingia de’ Botti, 

Cr), pp. 268, 481, 483 

Mottaiola de’ Padri (Cappella de’ Picenardi, 

Cr), p. 268 

Mozzana (Ducato), p. 506 

Mozzanica (Bg), pp. 227, 231, 299, 457- 

460, 493-495, 767, 791, 794-796 

Mozzate (Ducato), pp. 510-512 

Mudrone (Ducato), p. 508 

Muggiano (Ducato), pp. 514, 515 

Muggiasca (Ducato), p. 517 

Muggiò (Ducato), pp. 508, 509 

Mulazzano (Lodi), pp. 503, 504, 506 

Murero (Lodi), p. 504 

Murisasco (Pavia), pp. 523, 525 

Musadino (Ducato), p. 512 

Musico (Ducato), p. 507 

Musocco (Ducato), pp. 510-512 

Musso (Como), pp. 503, 561 

Muzetta (Lodi), p. 503 

Muzza (Lodi), pp. 503, 504, 506 

Muzza Piacentina (Lodi), p. 506 

Muzza Sant’Angelo (Lodi), pp. 504, 506 

Muzzano (Ducato), p. 512 

Muzzano (Lodi), pp. 503, 506 

Napoli, p. 813; regno di, p. 598 

Narro (Ducato), p. 517 

Nava (Ducato), p. 506 

Navarolo, dugale, p. 317 

Naviglio Pallavicino, pp. 409, 742 

Negruzzo (Pavia), pp. 524, 525 

Nerviano (Ducato), pp. 511, 512, 515, 516 

Nesporedo (Ducato), p. 518 

Nesso (Como), p. 502 

Nibbia (Novara), pp. 519, 520 

Nibbiola (Novara), p. 518 

Nibbiono (Ducato), p. 512 

Nicorvo (Vigevano), p. 527 

Niguarda (Ducato), pp. 508, 509 

Nivione (Pavia), pp. 524, 525 


Nivolto (Pavia), pp. 521, 526 

Nizzolina (Ducato), pp. 511, 512 

Nobiallo (Como), p. 503 

Nobile (Ducato), p. 508 

Noce Garioni (Corte de’ Frati, Cr), pp. 

488, 489, 671 

Nosadello (Ducato), p. 506 

Nosadello (Lodi), p. 506 

Nosate (Ducato), pp. 515-517 

Nosedo Chiaravalle (Ducato), p. 518 

Nosedo San Nazzaro (Ducato), p. 518 

Nova Milanese (Ducato), pp. 508, 509 

Novara, pp. 347, 371, 373, 381, 398, 518- 

520, 553, 588, 752; Cittadella, p. 518; 

Corpi Santi, pp. 518-520, 527 

Novarasco (Ducato), p. 518 

Novate Milanese (Ducato), pp. 507, 509, 510 

Novedo (Pavia), pp. 521, 526 

Novedrate (Ducato), pp. 508, 509 

Novegro (Ducato), p. 506 

Noviglio (Ducato), p. 517 

Nuce, valle dela, p. 511 

Occhino (Pavia), pp. 521, 525 

Occhio (Pavia), pp. 521, 525 

Oggiona (Ducato), pp. 511, 512 

Oggiono (Ducato), pp. 506, 507, 518 

Oglio, fiume, pp. 108, 281, 289, 313, 327, 

376, 377, 398, 410, 423, 426, 430, 708, 

765, 768, 794, 796, 799 

Ognissanti (Lodi), pp. 504, 506 

Ognissanti (Pieve San Giacomo, Cr), pp. 

486, 487, 678 

Oira (Novara), p. 520 

Oldaniga (Ducato), p. 507 

Oleggio (Novara), p. 519 

Oleggio Castello (Ducato), pp. 512, 517 

Olengo (Novara), pp. 518, 519 

Olevano di Lomellina (Pavia), pp. 524, 525 

Olgelasca (Ducato), p. 508 

Olgia nova (Ducato), p. 506 

Olgiate Comasco (Como), p. 502 

Olgiate Molgora (Ducato), p. 507 

Olgiate Olona (Ducato), p. 511 

Olginasio (Ducato), p. 512 

Olginate (Ducato), p. 507 

Oliva (Gessi) (Pavia), pp. 522, 523, 525, 526

Olmeneta (Cr), pp. 228, 457, 459, 460, 

490-492, 671 

Olmo (Lodi), pp. 505, 506 

Oltrepo pavese, p. 599 

Oltrona al Lago (Ducato), pp. 511, 512 

Oltrona di San Mamette (Ducato), p. 510 

Olza (Pc), p. 296 

Olzano (Soresina, Cr), pp. 321, 432, 460, 

494, 495, 767 

Omate (Ducato), p. 507 

Omegna (Ducato), pp. 513, 514 

Oneda (Ducato), pp. 511, 512 

Onno (Ducato), p. 508 

Opera (Ducato), p. 518 

Orago (Ducato), pp. 511, 512 

Oramala (Pavia), pp. 522-525 

Oreno (Ducato), p. 507 

Orfengo (Novara), pp. 518, 527 

Orgnaga (Lodi), pp. 504, 506 

Oriano (Ducato), p. 507 

Oriano Ticino (Ducato), p. 512 

Origgio (Ducato), pp. 511, 512 

Origioso (Pavia), pp. 521, 526 

Orino (Ducato), p. 512 

Orio Litta (Lodi), pp. 504, 506 

Orlandina (Pavia), pp. 522, 526 

Ornago (Ducato), p. 507 

Ornavasso (Ducato), p. 514 

Orsenigo (Ducato), p. 508 

Orta San Giulio (Novara), p. 520 

Orta, lago, pp. 514, 520 

Ortello (Novara), p. 520 

Ortica (Ducato), p. 518 

Oscasale (Cappella Cantone, Cr), pp. 305, 

432, 458, 494, 495, 500, 501 

Osmate (Ducato), p. 512 

Osnago (Ducato), pp. 507, 516, 517 

Ospedaletto (Pavia), pp. 522, 526 

Ospedaletto Lodigiano (Lodi), pp. 504, 506 

Ossago Lodigiano (Lodi), pp. 504, 506 

Ossalengo (Castelverde, Cr), pp. 458, 490, 

491, 493 

Ossia (Como), p. 502 

Ossola (Ducato), p. 516 

Ossolaro (Paderno Ponchielli, Cr), pp. 458, 

494, 495, 671, 678 

Ossona (Ducato), pp. 514-516 


Ossuccio (Como), p. 502 

Osteno (Ducato), p. 517 

Osteria di San Martino (Ducato), p. 507 

Ostiano (Cr), pp. 793-795 

Ostiglia (Mn), parrocchiale di San Lorenzo, 

p. 664 

Ottobiano (Pavia), pp. 524, 525 

Ozero (Ducato), p. 517 

Paderno (Ponchielli) (Cr), pp. 310, 432, 

452, 453, 455, 459, 460, 493-495 

Paderno Carveselli (Lodi), pp. 503, 506 

Paderno d’Adda (Ducato), p. 507 

Paderno Dugnano (Ducato), pp. 508-510 

Paderno Isimbardi (Lodi), pp. 504, 506 

Padova, università, p. 407 

Pagazzano (Ducato), p. 507 

Pagliate (Novara), p. 518 

Pagnana (Lodi), p. 506 

Pagnano (Ducato), p. 508 

Pagnona (Ducato), p. 517 

Paina (Ducato), pp. 508, 509 

Pairana (Ducato), p. 518 

Palanzo (Como), p. 502 

Palazzina (Pavia), pp. 522, 523 

Palazzo (Pavia), p. 525 

Palazzolo Milanese (Ducato), pp. 508, 509, 

517 

Palermo, p. 597 

Palestro (Pv), pp. 169, 371, 518, 521, 525 

Palosco, p. 324 

Paltreglio (Novara), p. 518 

Pancarana (Pavia), pp. 522, 523, 525 

Pandino (Ducato), pp. 507, 537 

Panigada (Lodi), pp. 504, 506 

Panizzago (Lodi), pp. 504, 506 

Pantanedo (Ducato), pp. 503, 506 

Pantanesco (Lodi), pp. 511, 512 

Pantiara (Lodi), pp. 504, 506 

Pantigliate (Ducato), p. 507 

Papiago (Pavia), pp. 521, 526 

Papina (Lodi), pp. 504, 506 

Parabiago (Ducato), pp. 511, 512, 515, 516, 

532 

Parasacco (Pavia), pp. 521, 525 

Parè (Como), p. 502 

Parlasco (Ducato), p. 517

884 

Parma e Piacenza, ducato di, pp. 108, 360, 

800, 801 

Parma, pp. 732, 797 

Parona (Pavia), pp. 521, 525 

Parpanese (Pavia), pp. 522, 525 

Parravicino (Ducato), p. 508 

Paruzzaro (Ducato), p. 512 

Parzano (Ducato), pp. 507, 508 

Parzano (Pavia), p. 525 

Passavino, Passarino (Cr), pp. 461, 678 

Passerina (Lodi), pp. 504, 506 

Passirana (Ducato), p. 512 

Passirano (Cavatigozzi, Cremona, Cr), pp. 

500, 501 

Passirano (Ducato), p. 507 

Pastura (Ducato), p. 517 

Pasturago (Ducato), p. 517 

Pasturino (Pavia), pp. 521, 526 

Paullo (Lodi), pp. 503, 506 

Pavia, pp. 107, 167, 172, 243, 253, 269, 378, 

382, 426, 430, 520-526, 534, 535, 588, 

590, 599, 601, 604, 632, 766, 797; Cittadella, 

pp. 520, 526; Collegio dei giudici, p. 

810; Commissario della tratta, p. 618; 

deputati al regimento della città, p. 600; 

Congregazione dei prefetti al governo o 

Congregazione del patrimonio della città 

e provincia, p. 190; Corpi Santi, pp. 520- 

522, 526; Principato, p. 772; Succollettorato 

della diocesi, p. 634; ufficio delle 

Vettovaglie, p. 617; Università, p. 580 

Pavone d’Alessandria (Pavia), pp. 501, 522 

Pecetto di Valenza (Pavia), pp. 522, 525 

Pecorara (Pavia), pp. 522, 523, 525 

Pedriano (Ducato), p. 518 

Pella (Novara), p. 520 

Pellio Inferiore (Como), p. 502 

Pellio Superiore (Como), p. 502 

Peluca e Rabina (Ducato), p. 507 

Pelucca (Ducato), p. 518 

Penzano (Ducato), p. 508 

Peregallo (Ducato), pp. 507, 516, 518 

Perego (Ducato), pp. 507, 517 

Pernate (Novara), p. 519 

Pero (Ducato), pp. 511, 512, 515, 516 

Persia (Lodi), p. 506 


Persichello (Persico Dosimo, Cr), pp. 268, 

488, 489, 671 

Persico (Persico Dosimo, Cr), pp. 268, 488, 

489, 671 

Perugia, p. 591 

Pescalina (Ducato), p. 518 

Pescarolo (Pescarolo ed Uniti, Cr), pp. 

268, 377, 488, 489, 678 

Pescarone (Pavia), pp. 521, 526 

Pescate (Ducato), p. 518 

Peschiera Borromeo (Ducato), p. 507 

Pessano (Ducato), p. 507 

Pessina (Ducato), p. 517 

Pessina Cremonese (Cr), pp. 231, 268, 488, 

489 

Pessino (Lodi), pp. 504, 506 

Pestazza (Ducato), p. 507 

Pettana (Ducato), p. 507 

Pettenasco (Novara), p. 520 

Peveranza (Ducato), pp. 511, 512 

Pezi, montagna de, p. 511 

Pezzolo di Codazzi (Lodi), pp. 503, 506 

Pezzolo di Riccardi (Lodi), pp. 504, 506 

Pezzolo di Tavazzano (Lodi), pp. 503, 506 

Piacenza, pp. 247, 295, 563, 797, 813 

Piadena (Cr), pp. 222, 223, 226, 227, 229, 

230, 232, 268, 284, 326, 418, 458-460, 

477, 479, 484-487, 670-674, 766, 791, 

793, 794, 795, 801; monastero di Santa 

Maria Assunta, pp. 418, 766 

Piana dei Monti (Novara), p. 520 

Pianello del Lario (Como), p. 503 

Piazza (Como), p. 502 

Piemonte, pp. 346, 348 

Pies (Como), p. 503 

Pietra de’ Giorgi (Pavia), pp. 522, 523 

Pietra Gavina (Pavia), pp. 521-525 

Pietra Marazzi (Pavia), pp. 522, 525 

Pieve Albignola (Pavia), pp. 522, 524, 525 

Pieve d’Olmi (già Pieve San Geminiano, 

Cr), pp. 268, 477, 479, 480, 482, 483, 

678, 679 

Pieve del Cairo (Pavia), pp. 522, 524, 525 

Pieve Delmona (Gadesco-Pieve Delmona, 

Cr), pp. 268, 483, 488, 489, 671 

Pieve Emanuele (Ducato), p. 518 

Pieve Fissiraga (Lodi), pp. 504, 506

Pieve Gurata (Cingia de’ Botti, Cr), pp. 

268, 481, 483, 484, 487, 679 

Pieve Porta Morone (Pavia), pp. 522, 526 

Pieve San Giacomo (Cr), pp. 268, 459, 

460, 484-487 

Pieve San Maurizio (Ca’ d’Andrea, Cr), pp. 

364, 365, 407, 486, 487, 678 

Pieve Terzagni (Pescarolo ed Uniti, Cr), 

pp. 268, 488, 489, 679 

Pigra (Como), p. 502 

Pilastro (Pavia), p. 521 

Pinarolo Po (Pavia), pp. 522, 523, 525 

Pinzano (Ducato), p. 510 

Pioltello (Ducato), p. 507 

Pioltino (Ducato), pp. 517, 518 

Piovera (Pavia), pp. 522, 524, 525 

Pirocco (Pavia), pp. 522-525 

Pisano (Ducato), p. 512 

Pisnengo (Novara?), p. 527 

Pissarello (Ducato), p. 517 

Pissarello (Pavia), pp. 521, 522, 526 

Pistoia, p. 809 

Piumesana (Pavia), p. 524 

Piumo di Bisuschio (Ducato), p. 511 

Pizago (Pizzale?, Pavia), p. 525 

Pizza (Lodi), pp. 503, 506 

Pizzabrasa (Ducato), p. 518 

Pizzafuma (Lodi), p. 506 

Pizzale (Pavia), p. 523 

Pizzighettone (Cr), pp. 170, 225, 228, 293, 

302, 317-320, 499-501, 791, 793-796, 

801; ufficio della Sanità, pp. 370, 427, 

795, 800, 801 

Pizzocorno (Pavia), pp. 523-525 

Po, fiume, pp. 110, 222, 294, 296, 297, 

328, 332, 341, 343, 360, 368, 378, 379, 

382, 392, 416, 566, 677, 708, 726, 732, 

768, 789 

Poasco (Ducato), p. 518 

Pobbiano (Ducato), p. 507 

Podolia, p. 646 

Pogliano (Ducato), pp. 511, 512, 515, 516 

Pogno (Novara), p. 520 

Polengo (Casalbuttano ed Uniti, Cr), pp. 

493-495, 679 

Polenzone (Lodi), p. 506 

Polerano (Lodi), pp. 503, 506 


Polonia, p. 646 

Poltrengo (Novara?), p. 527 

Pombia (Novara), p. 519 

Pomerio (Ducato), p. 508 

Pompola (Lodi), pp. 504, 505 

Pompola e Guinterra (Lodi), p. 506 

Pompolina (Lodi), pp. 504, 506 

Ponte (Ducato), p. 508 

Ponte Carate (Pavia), pp. 521, 516 

Ponte Tresa (Ducato), p. 511 

Pontecurone (Tortona), pp. 524, 526 

Pontelungo (Pavia), pp. 521, 526 

Pontesesto (Ducato), p. 518 

Pontesto, p. 603 

Pontevico (Bs), pp. 795, 796 

Pontirola (Lodi), p. 506 

Pontirolo (Lodi), p. 504 

Pontirolo Capredoni (Drizzona, Cr), pp. 

268, 459, 460, 484, 486, 487 

Pontirolo Nuovo (Ducato), pp. 507, 517, 532 

Ponzana (Novara), p. 527 

Ponzate (Como), p. 503 

Porana (Pavia), pp. 523, 525 

Porcara (Ducato), p. 517 

Porchera (Ducato), p. 507 

Porlezza (Ducato), pp. 517, 613 

Porta d’Agosto (Pavia), pp. 521, 526 

Portadore (Lodi), p. 506 

Portalbera (Pavia), pp. 522-525 

Portalberella (Pavia), pp. 522, 523 

Portanova (Alessandria), p. 501 

Portici (Torre Pallavicina, Bg), p. 499 

Porto e Sommo, v. Sommo con Porto 

Porto Mantovano (Mn), pp. 643, 659, 663, 

667, 668 

Porto Precotto (Ducato), p. 507 

Porto Valtravaglia (Ducato), p. 512 

Pozzaglio (Pozzaglio ed Uniti, Cr), pp. 

268, 457, 489, 490, 492, 493, 671, 678 

Pozzo (Ducato), p. 507 

Pozzo Baronzio (Torre de’ Picenardi, Cr), 

pp. 268, 459, 460, 484, 486, 487, 678 

Pozzobonella (Lodi), pp. 503, 506 

Pozzol Groppo (Pavia), pp. 524-526 

Pozzolo Formigaro (Tortona), pp. 526, 598 

Pozzuolo Martesana (Ducato), pp. 507, 532 

Prado (Pavia), pp. 521, 526

886 

Prato (Gadesco-Pieve Delmona, Cr), p. 489 

Prato (Novara), p. 519 

Prato San Pietro e Corte Nova (Ducato), p. 

517 

Prato, pp. 454, 678, 679 

Precentenaro (Ducato), pp. 508, 509 

Precotto (Ducato), pp. 508, 509 

Predalino (Pavia), pp. 522, 523, 525 

Predemasco (Pavia), pp. 522, 525 

Predosa (Alessandria), p. 501 

Pregirarda (Lodi), pp. 504, 506 

Pregnana (Ducato), pp. 514-517 

Prello (Novara), p. 519 

Premenugo (Ducato), p. 507 

Premezzo (Ducato), pp. 511, 512 

Premosello Chiovenda (Ducato), p. 514 

Prerro (Novara), p. 520 

Prestabbio (Ducato), p. 507 

Prestera (Lodi), pp. 504, 506 

Primaluna (Ducato), p. 517 

Priora (Lodi), p. 506 

Proh (Novara), pp. 519, 520 

Propio (Lodi), pp. 504, 506 

Proserpio (Ducato), p. 508 

Prospiano (Ducato), pp. 511, 512 

Provenza (Francia), p. 573 

Puginate (Como), p. 502 

Pugnolo (Cella Dati, Cr), pp. 268, 479, 

481-483, 678, 679 

Pumenengo (Bg), pp. 314, 499 

Pusiano (Ducato), pp. 507, 508, 518 

Quadri (Pessina Cremonese, Cr), pp. 488, 489 

Quaina (Lodi), p. 504 

Quaresima, seriola, p. 358 

Quargnento (Alessandria), p. 501 

Quarna sopra e sotto (Ducato), p. 513 

Quartiano (Lodi), pp. 503, 506 

Quarto Cagnino (Ducato), pp. 511, 514, 515 

Quarto Oggiaro (Ducato), pp. 510-512 

Quarzano (Como), p. 502 

Quattordio (Alessandria), p. 501 

Quattrocase (Casalmaggiore, Cr), pp. 477-479 

Quinto di Fratti (Ducato), p. 518 

Quinto Romano (Ducato), pp. 514-516 

Quintosole (Ducato), p. 518 

Quinzana della Tuada (Ducato), p. 518 


Quinzano (Ducato), pp. 511, 512 

Quistro (Persico Dosimo, Cr), pp. 324, 

454, 459, 460, 480, 488, 489, 671 

Raggialasno (Ducato), p 

Ragnera (Pavia), pp. 522, 524, 525 

Ramponio (Como), p. 502 

Rancate (Ducato, pieve di Agliate), p. 518 

Rancate (Ducato, pieve di San Giuliano), p. 

518 

Rancio (Ducato), p. 512 

Ranco (Ducato), p. 512 

Ranteghetta (Ducato), pp. 514, 515 

Ratana (Ducato), p. 507 

Rea (Pavia), pp. 523, 525 

Reale (Pavia), p. 525 

Rebaglio (Ducato), p. 515 

Rebbio (Como), p. 502 

Rebecchino (Pavia), p. 526 

Reboana (Cella Dati, Cr), pp. 480, 482, 483, 

679 

Recetto (Novara), p. 519 

Recorfano (Voltido, Cr), pp. 268, 459, 460, 

484, 486, 487, 678, 679 

Redavalle (Pavia), pp. 522, 525 

Redecesio (Ducato), p. 507 

Redondesco (Vescovato, Cr), pp. 268, 485, 

487 

Regalia (Pavia), pp. 523-525 

Reggiolo (Re), p. 609 

Regina Fittarezza (Lodi), p. 506 

Regona (Lodi), p. 504 

Regona (Pizzighettone, Cr), pp. 499, 501 

Reno, fiume, p. 732 

Rescalda (Ducato), pp. 511, 512 

Rescaldina (Ducato), pp. 511, 512 

Resempiano (Ducato), p. 507 

Resenterio (Ducato), p. 518 

Retegno (Lodi), pp. 504, 506 

Retorbido (Pavia), pp. 523, 525 

Revelino (Pavia), pp. 524, 525 

Revere (Mn), pp. 654, 660, 663, 667 

Revislate (Novara), p. 519 

Rezzago (Ducato), p. 508 

Rho (Ducato), pp. 511, 512, 515, 516 

Riolo (Lodi), p. 506 

Riozzo (Ducato), p. 518

Ripa di Guarino (Ducato), p. 507 

Ripoldo (Ducato), pp. 514, 515 

Ristolfo (Novara), p. 520 

Riva (Pavia), p. 524 

Rivalta Scrivia (Tortona), p. 526 

Rivanazzano (Pavia), pp. 523-526 

Rivarolo (Lodi), pp. 504, 506 

Rivarolo del Re (Rivarolo del Re ed Uniti, 

Cr), pp. 477, 479, 453 

Rivarolo di dentro (Rivarolo del Re ed Uniti, 

Cr), pp. 429, 459, 460 

Rivarolo Mantovano (Mn), p. 801 

Rivarone (Pavia), pp. 522, 524, 525 

Rivolta d’Adda (Ducato), p p. 507 

Rivoltella (Pavia), pp. 518, 521, 525 

Robbiano (Ducato), pp. 507-509 

Robbiate (Ducato), p. 507 

Robbio (Pavia), pp. 371, 518 

Robbiolo (Ducato), p. 517 

Robecchetto (Ducato), pp. 514-516 

Robecchino (Pavia), p. 521 

Robecco d’Oglio (Cr), pp. 223, 226, 228- 

230, 268, 381, 456-460, 488-493, 791, 

793-796, 799, 804 

Robecco Lodigiano (Lodi), pp. 505, 506 

Robecco Pavese (Pavia), pp. 522, 523, 525 

Robecco sul Naviglio (Ducato), pp. 509, 

514, 516, 517 

Rocca Brivia (Ducato), p. 507 

Rocca de’ Giorgi (Pavia), pp. 522, 523, 525 

Rocca di Trotti (Alessandria), p. 501 

Rocca Grue (Tortona), p. 526 

Rocca Susella (Pavia), pp. 523, 525 

Roccafranca d’Oglio (Bs), p. 313 

Rodano (Ducato), p. 507 

Rodano, fossato, p. 329 

Rodole (Como), p. 502 

Roggiano Valtravaglia (Ducato), p. 512 

Rognano (Pavia), pp. 521, 526 

Rogorea (Ducato), p. 516 

Rogoredo (Ducato), p. 518 

Roma, p. 813 

Romagnano Sesia (Novara), p. 519 

Romagnese (Pavia), pp. 521, 522, 524, 525 

Romanengo (Cr), pp. 227, 231, 302, 310, 

331, 409, 415, 423, 424, 430, 459, 460, 

495, 496, 498, 710, 763, 765 


Romanengo del Rio (Casaletto di Sopra, 

Cr), pp. 480-483, 769, 772 

Romano (Bg), p. 309 

Romano Banco (Ducato), pp. 517, 518 

Romentino (Novara), p. 519 

Rometta (Lodi), pp. 504, 506 

Romprezzagno (Tornata, Cr), pp. 268, 477, 

479 

Ronago (Como), p. 502 

Ronca de’ Golferami (Ca’ d’Andrea, Cr), 

pp. 268, 330, 484, 486, 487 

Roncadello (Casalmaggiore, Cr), pp. 477, 479 

Roncadello (Lodi), p. 506 

Roncaglia (Ducato), p. 517 

Roncello (Ducato), p. 507 

Ronchetto (Ducato), p. 517 

Ronchetto (Pavia), pp. 521, 526 

Ronco (Como), p. 502 

Ronco (Ducato), pp. 507, 510 

Ronco (Novara), p. 520 

Ronco Malagnino (Malagnino, Cr), pp. 268, 

484-487 

Ronco Todeschino (Salvirola, Cr), pp. 268, 

432, 460, 496, 498, 678, 679 

Roncole (Pavia), pp. 521, 526 

Roncolo (Lodi), pp. 503, 506 

Roncomarzo (Lodi), pp. 503, 506 

Rondavina, seriola, p. 358 

Rosate (Ducato), pp. 511, 512, 517 

Roserio (Ducato), p. 510 

Rosio (Ducato), p. 514 

Rossano (Lodi), pp. 503, 506 

Rotorbio (Alessandria), p. 501 

Rovagnasco (Ducato), p. 507 

Rovagnate (Ducato), p. 507 

Rovate (Ducato), pp. 511, 512 

Rovedro (Lodi), pp. 504, 506 

Rovellasca (Como), p. 502 

Rovello (Ducato), p, 510 

Rovenna (Como), p. 502 

Roverbella (Ducato), p. 507 

Rovere (Ducato), p. 507 

Roversela (Novara), p. 519 

Rovescala (Pavia), pp. 522, 523, 525 

Rovido (Ducato), pp. 507, 515-517 

Rozeno (Ducato), p. 507 

Rozzago (Ducato), pp. 508, 509

888 

Rozzano (Ducato), pp. 517, 518 

Rozzasco (Pavia), pp. 521, 525 

Rugacesa (Ducato), p. 507 

Ruginello (Ducato), p. 507 

Ruino (Pavia), pp. 522, 523, 525 

Russia, p. 646 

Sabbioncello e Ramoina (Ducato), p. 507 

Sabbione (Pavia), pp. 521, 524, 525 

Sacconago (Ducato), pp. 515, 516 

Sagliano Crenna (Pavia), pp. 523, 525 

Sairano (Pavia), pp. 522, 524, 525 

Sala (Ducato), pp. 507, 518 

Sala (Pavia), p. 525 

Sala Comacina (Como), p. 502 

Salerano sul Lambro (Lodi), pp. 503, 504, 506 

Salice (Pavia), p. 524 

Salins (Francia), p. 569 

Saltrio (Ducato), pp. 511, 512 

Salvanesco (Ducato), p. 518 

Salvirola (Cr), pp. 299, 311, 458, 496, 498, 

678 

Samarate (Ducato), pp. 508, 515, 516 

Sambughetto (Ducato), p. 513 

San Bartolomeo (Pavia), pp. 522, 525 

San Bartolomeo al Bosco (Ducato), pp. 510, 

511 

San Bassano (Cr), pp. 224, 231, 305, 364, 

375, 456, 459, 460, 494, 495, 499-501 

San Bassano di Lodivecchio (Lodi), pp. 

504, 506 

San Bastiano, p. 599 

San Benedetto Po (Mn), abbazia di, p. 321 

San Bernardino Verbano (Novara), pp. 519, 

520 

San Biagio (Pavia), pp. 521-523, 525 

San Bovo e Longhignana (Ducato), p. 507 

San Cipriano (Lodi), p. 506 

San Cipriano Po (Pavia), pp. 522-525 

San Colombanino (Pavia), pp. 521, 526 

San Colombano al Lambro (Lodi), pp. 504, 

506 

San Cristoforo (Ducato), p. 507 

San Dalmazzo (Ducato), p. 510 

San Damiano (Ducato), p. 507 

San Damiano al Colle (Pavia), pp. 521-523, 

525, 526 


San Daniele Po (Cr), pp. 224, 227, 228, 

268, 416, 477, 479, 480, 483 

San Donato Milanese (Ducato), pp. 507, 518 

San Faustino (San Martino del Lago, Cr), 

pp. 480, 483 

San Fedele (Como), p. 502 

San Fedele (Pavia), pp. 522, 525 

San Felice (Ducato), p. 507 

San Fiorano (Lodi), pp. 504, 506 

San Fiorano (Pieve d’Olmi, Cr), pp. 450, 

459, 460, 479, 480, 482, 483, 678 

San Gallo, monastero di, p. 556 

San Gaudenzio (Pavia), pp. 523-525 

San Genesio (Pavia), pp. 521, 526 

San Gervasio (Paderno Ponchielli, Cr), pp. 

460, 493-495 

San Giacomo (Ducato), p. 517 

San Giacomo in Carobio (Lodi), p. 504 

San Giacomo Lovara (Malagnino, Cr), pp. 

268, 324, 479, 481, 483, 484, 486, 487, 679 

San Giorgio (Ducato), pp. 507-509, 515, 516 

San Giorgio (Pavia), pp. 524, 525 

San Giorgio di Lurago (Ducato), p. 508 

San Giovanni (Ducato), p. 512 

San Giovanni (Ducato), pp. 508, 509, 511 

San Giovanni (Novara), p. 520 

San Giovanni (Pavia), pp. 523-525 

San Giovanni di Lodivecchio (Lodi), pp. 

503, 506 

San Giovanni in Croce (Cr), pp. 223, 268, 

278, 333, 357, 389, 422, 423, 427, 458- 

460, 477-479, 481-484, 487, 767 

San Giuliano (Alessandria), p. 501 

San Giuliano Milanese (Ducato), pp. 507, 518 

San Gottardo, passo del, p. 556 

San Grato (Lodi), pp. 503, 506 

San Gregorio vecchio (Ducato), p. 507 

San Lanfranco (Pavia), pp. 521, 526 

San Lazzaro (Lodi), p. 506 

San Leonardo (Pavia), pp. 522, 526 

San Lorenzo Aroldo (Solarolo Rainerio, 

Cr), pp. 268, 480, 482, 483 

San Lorenzo de’ Picenardi (Torre de’ Picenardi, 

Cr), pp. 268, 460, 484-487 

San Lorenzo di Parabiago (Ducato), p. 511 

San Lorenzo Guazzone (Piadena, Cr), pp. 

268, 477, 479

San Lorenzo Mondinari (Cella Dati, Cr), 

pp. 479, 486, 487, 678 

San Marcellino (Ducato), p. 507 

San Marco di Lodivecchio (Lodi), pp. 503, 

506 

San Marino, v. Ardole San Marino 

San Martino (Novara), p. 519 

San Martino Dario (Lodi), p. 506 

San Martino del conte Giovanni Antonio (Lodi), 

p. 506 

San Martino del Lago (Cr), pp. 268, 480-483 

San Martino del Pizzolano (Lodi), p. 506 

San Martino del Vaiano (Ducato), p. 507 

San Martino della Strada (identificabile con 

San Martino delle Ferrate, Olmeneta, 

Cr), p. 457 

San Martino delle Ferrate (Olmeneta, Cr), 

pp. 490, 493, 495 

San Martino in Beliseto (Castelverde, Cr), 

pp. 491, 493, 679 

San Martino in Strada (Lodi), pp. 504, 506 

San Martino Siccomario (Pavia), pp. 521, 

522, 524, 525 

San Nazaro del Bosco (Pavia), pp. 522, 

524, 525 

San Nazzaro Sesia (Novara), p. 520 

San Novo (Ducato), p. 517 

San Pancrazio (Ducato), pp. 511, 512; monastero, 

p. 512 

San Paolo Leria (Pavia), pp. 521, 525 

San Paolo Ripa d’Oglio (Piadena, Cr), pp. 

485-487, 791, 794, 795 

San Pedrino (Ducato), p. 507 

San Perone (Pavia), pp. 521, 526 

San Pietro Casasco (Pavia), pp. 521, 524 

San Pietro Cusico (Ducato), p. 517 

San Pietro Donato (Ducato), p. 507 

San Pietro in Cerro (Pc), pp. 294, 295 

San Pietro in Delmona (Gadesco-Pieve 

Delmona, Cr), pp. 488, 489, 671 

San Pietro in Mendicate (Ca’ d’Andrea, 

Cr), p. 268 

San Pietro in Pirolo (Lodi), pp. 504, 506 

San Pietro Medegallo (Ca’ d’Andrea, Cr), 

pp. 484, 485, 487 

San Pietro Mosezzo (Novara), pp. 520, 527 

San Pietro Ravazzolo (Pavia), pp. 524, 525 


San Re (Pavia), p. 522 

San Salvatore (Ducato), p. 511 

San Salvatore (Sospiro, Cr), pp. 268, 422, 

479-484, 486, 487 

San Savino (Cremona, Cr), pp. 268, 459, 

460, 484, 485, 487 

San Sepolcro (Ducato), pp. 511-513 

San Sillo (Corte de’ Frati, Cr), pp. 457, 488, 

489 

San Siro (Como), p. 503 

San Tomaso (Como), p. 503 

San Tomaso (Lodi), pp. 504, 506 

San Varese (Pavia), pp. 521, 526 

San Vitale (Pavia), p. 518 

San Vito (Casalbuttano ed Uniti, Cr), pp. 

459, 460, 491-493, 678 

San Vito (Ducato), pp. 514, 516 

San Vito (Lodi), pp. 505, 506 

San Vittore Olona (Ducato), pp. 511, 512, 

515, 516 

San Zenone al Lambro (Lodi), pp. 503, 

506, 518 

San Zenone al Po (Pavia), pp. 522, 524, 526 

Sangiano (Ducato), p. 512 

Sannazzaro de’ Burgondi (Pavia), pp. 522, 

524, 525 

Sansmonese (Lodi), pp. 504, 506 

Sant’Abbondio (Acqualunga Sant’Abbondio, 

Persico Dosimo), p. 458 

Sant’Abbondio (Como), pp. 503, 559 

Sant’Agata (Ducato), p. 507 

Sant’Agata Fossili (Tortona), p. 526 

Sant’Albano di Bobbio (Pavia), pp. 523, 525 

Sant’Alberto Casanova (Lodi), pp. 504, 506 

Sant’Alberto di Butuo (Pavia), pp. 523, 525 

Sant’Albino (Ducato), p. 507 

Sant’Alessandro (Ducato), p. 507 

Sant’Alessandro (Pavia), pp. 524, 525 

Sant’Alessio (Pavia), pp. 521, 526 

Sant’Alosio (Tortona), p. 526 

Sant’Ambrogio (Ducato), p. 507 

Sant’Ambrogio Olona (Ducato), pp. 511, 513 

Sant’Angelo Lodigiano (Lodi), pp. 503, 

504, 506 

Sant’Angelo Lomellina (Pavia), pp. 521, 525 

Sant’Antonino (Ducato), pp. 515, 516 

Sant’Antonino (Pavia), pp. 523, 525

890 

Sant’Antonio (Lodi), pp. 504, 506 

Sant’Antonio d’Anniata (Pessina Cremonese, 

Cr), pp. 223, 484, 485, 487, 489, 

800, 801 

Sant’Apollinare (Ducato), p. 507 

Sant’Invenzio seu Torre (Pv), p. 525 

Santa Brera (Ducato), p. 507 

Santa Caterina (Costa Santa Caterina, Castelverde, 

Cr), p. 458 

Santa Cristina e Bissone (Pavia), pp. 521, 

522, 524, 525, 526 

Santa Croce (Ducato), p. 517 

Santa Croce (Pavia), pp. 522, 526 

Santa Giuletta (Pavia), pp. 522, 523, 525 

Santa Lucia Lama (Malagnino, Cr), pp. 

268, 479, 483, 484, 487, 678 

Santa Margherita (San Daniele Po, Cr), pp. 

278, 477, 479, 480, 483, 679 

Santa Margherita di Staffora (Pavia), pp. 

522, 525 

Santa Maria dei Sabbioni (Cappella Cantone, 

Cr), pp. 227, 459, 460, 494, 495, 500, 

501 

Santa Maria della Strada (Pavia), pp. 522, 525 

Santa Maria di Frati di Villanuova (Lodi), pp. 

504, 506 

Santa Maria di Lodivecchio (Lodi), pp. 503, 

504 

Santa Maria Hoe (Ducato), p. 507 

Santa Maria in Prato (Lodi), pp. 503, 506 

Santa Maria Rossa (Ducato), pp. 511, 512 

Santa Maria Travacò (Pavia), pp. 522, 524 

Santa Marta (Fiesco, Cr), pp. 458, 460, 495, 

772 

Santa Sofia (Pavia), pp. 521, 526 

Santi Simone e Giuda (Lodi), pp. 504, 506 

Santo Re (Pavia), pp. 523, 525 

Santo Stefano Lodigiano (Lodi), pp. 503, 504, 

506 

Santo Stefano (Ducato), pp. 511, 512, 514-516 

Santo Stefano Ticino (Ducato), p. 514 

Sardegna, re di, p. 609 

Saresana (Ducato), p. 507 

Sarezzano (Tortona), p. 526 

Sarizola (Pavia), pp. 522, 523, 525 

Sarmazzano (Ducato), p. 507 

Saronno (Ducato), pp. 510-512, 516 


Sartirana (Ducato), p. 507 

Sartirana Lomellina (Pavia), pp. 522, 524 

Saruggia (Ducato), p. 508 

Savoia, p. 609 

Savonera (Novara), p. 520 

Scaldasole (Pavia), p. 524 

Scandolara Ravara (Cr), pp. 268, 407, 459, 

460, 479-483, 678 

Scandolara Ripa d'Oglio (Cr), pp. 268, 377, 

454, 488, 489, 671, 763, 791, 793-796 

Scapadino (Ducato), pp. 507, 508 

Scarenna (Ducato), p. 508 

Scaria (Como), p. 502 

Schianno (Ducato), pp. 511, 512 

Schignano (Como), p. 502 

Secugnago (Lodi), pp. 504, 506 

Sedone (Pavia), p. 521 

Sedriano (Ducato), pp. 514-516 

Sefia, fiume, p. 566 

Segnanino (Ducato), p. 509 

Segnano (Ducato), pp. 508, 509 

Segrate (Ducato), p. 507 

Seguro (Ducato), pp. 514, 516 

Sellanuova (Ducato), pp. 514, 516 

Selva (Tortona), p. 526 

Semiana (Pavia), p. 524 

Senago (Ducato), p. 510 

Seniga (Bs), pp. 791, 795, 796 

Senna Comasco (Ducato), p. 509 

Senna Lodigiana (Lodi), pp. 504, 506 

Seregno (Ducato), pp. 508, 509 

Sermide (Mn), p. 654 

Serravalle Scrivia (Al), p. 599 

Sesiano (Ducato), p. 516 

Sesona (Ducato), p. 512 

Sesto (Sesto ed Uniti, Cr), pp. 387, 459, 

460, 499-501, 678, 679 

Sesto Calende (Ducato), pp. 511-513, 515, 516 

Sesto con Pergola (Lodi), pp. 504, 506 

Sesto San Giovanni (Ducato), pp. 507-509 

Sesto Ulteriano (Ducato), p. 518 

Settala (Ducato), p. 507 

Sette Pozzi (Malagnino, Cr), pp. 268, 390, 

484, 486, 487 

Settimo (Pavia), pp. 521, 526 

Settimo Milanese (Ducato), pp. 514, 516 

Seveso (Ducato), pp. 507-510

Sezzadio (Alessandria), p. 501 

Siciano (Ducato), pp. 514, 518 

Signa e Signarino (Ducato), p. 507 

Sigola (Lodi), pp. 504, 506 

Sillavengo (Novara), p. 520 

Silvano (Pavia), pp. 524, 525 

Silvella (Pieve San Giacomo, Cr), pp. 268, 

485-487, 678 

Simunto (Ducato), p. 514 

Siolo (Ducato), p. 511 

Sirone (Ducato), p. 507 

Sirtori (Ducato), pp. 507, 517 

Sizzano (Novara), p. 520 

Socco (Como), pp. 502, 600 

Sola (Fara Olivana con Sola, Bg), pp. 490, 493 

Solaro (Ducato), p. 510 

Solarolo (Novara), p. 520 

Solarolo del Persico (Pozzaglio ed Uniti, 

Cr), pp. 268, 488, 489 

Solarolo Monasterolo (Motta Baluffi, Cr), 

pp. 268, 457, 477, 479, 480, 483, 678 

Solarolo Paganino (San Daniele Po, Cr), 

pp. 477, 479, 480, 483, 678 

Solarolo Rainerio (Cr), pp. 268, 364, 423, 

459, 460, 481-484, 486, 487 

Solbiate (Como), p. 502 

Solbiate Olona (Ducato), p. 511 

Solcio (Ducato), p. 513 

Solero (Alessandria), p. 501 

Sologno (Novara), pp, 519, 520 

Soltarico (Lodi), pp. 505, 506 

Solzago (Como), p. 503 

Somaglia (Lodi), p. 506 

Somaino (Como), p. 502 

Somarino (Ducato), p. 507 

Somma Lombardo (Ducato), pp. 511, 512, 

515, 516 

Sommo (Pavia), pp. 522, 524 

Sommo con Porto (San Daniele Po, Cr), 

pp. 268, 383, 391, 416, 459, 460, 477- 

479, 678 

Soncino (Cr), pp. 225, 227, 229, 287, 301, 

312, 318-321, 339, 365, 367, 425, 427, 

428, 458, 483, 490-493, 497, 498, 801; 

marchese di, p. 125 

Soncino (Pavia), pp. 521, 526 

Soragna (Pr), p. 303; marchese di, p. 421 


Sordio (Lodi), pp. 503, 506 

Soresina (Cr), pp. 226, 231, 302, 305, 315, 

323, 329, 331, 335, 358, 374, 402, 423, 

432, 452, 453, 456, 459, 460, 494-498, 

764, 767, 800, 801 

Soriasco (Pavia), pp. 522, 523, 525 

Sorle (Al), p. 422 

Sormano (Ducato), p. 508 

Sospiro (Cr), pp. 223, 224, 228, 268, 459, 

460, 480, 482-487 

Sovico (Ducato), pp. 508, 509 

Sozzago (Novara), p. 519 

Spagna, pp. 153, 162, 377, 609, 734 

Spariano (Pavia), pp. 522, 523, 525 

Sparvera (Pavia), pp. 522, 524 

Spessa (Pavia), pp. 522, 526 

Spessetta (Pavia), pp. 522, 526 

Spiazzo (Ducato), p. 507 

Spinadesco (Cr), pp. 459, 460, 499, 501, 

678 

Spineda (Cr), pp. 268, 394, 458-460, 477, 

479, 794 

Spinetta Marengo (Alessandria), p. 501 

Spino d’Adda (Lodi), pp. 503, 506 

Spirago (Pavia), pp. 521, 526 

Sporzano (Ducato), p. 517 

Squintani (Lodi), pp. 504, 506 

Staffolo (Casalmaggiore, Cr), pp. 477, 479 

Staghiglione (Pavia), p. 525 

Stagno Pagliaro (Stagno Lombardo, Cr), 

pp. 268, 459, 460, 477, 479 

Stanga (Lodi), p. 506 

Stanga, seriola, p. 409 

Stazzona (Como), p. 561 

Stefanago (Pavia), pp. 523, 525 

Stii (Ducato), p. 513 

Stilo de’ Mariani (Pessina Cremonese, Cr), 

pp. 268, 484-487 

Straconcolo (Stagno Lombardo, Cr), pp. 

268, 395, 477-479, 678 

Strada de’ Grossi (Voltido, Cr), pp. 484, 487 

Stradella (Pavia), pp. 522-525 

Strazzago (Pavia), pp. 521, 526 

Strepada (Ducato), p. 507 

Suello con Borima (Ducato), p. 518 

Sulbiate (Ducato), pp. 507, 512 

Sumirago (Ducato), pp. 511, 512, 515

892 

Sumo (Ducato), p. 513 

Suno (Novara), pp. 519, 520 

Susa, valle di, p. 594 

Svizzera, pp. 556, 559, 562 

Taceno (Ducato), p. 517 

Tagliata, canale, pp. 299, 326, 330, 381, 677 

Taglieta (Lodi), pp. 504, 506 

Tagliolo Monferrato (Alessandria), p. 501 

Taiana (Lodi), pp. 504, 506 

Tainate (Ducato), p. 517 

Taino (Ducato), p. 513 

Talamazza, seriola, p. 108 

Tanaro, fiume, p. 566 

Tarnate (Ducato), p. 512 

Tartarello, fiume, p. 669 

Tartaro, fiume, pp. 660, 661, 664, 665, 669 

Tavazzano (Lodi), pp. 503, 506 

Tavernasco (Ducato), p. 517 

Tediolo (Pavia), p. 526 

Tegnone (Ducato), p. 507 

Terdobbiate (Novara), pp. 518, 519 

Terenzano (Lodi), pp. 504, 506 

Ternate (Ducato), pp. 511, 513 

Terno (Pavia), pp. 524, 525 

Terranuova de’ Passerini (Lodi), p. 506 

Terrazzano (Ducato), pp. 511, 512 

Terzago (Ducato), pp. 507, 516 

Tesero (Lodi), pp. 504, 506 

Teveggio, p. 561 

Ticengo (Cr), pp. 224, 227, 231, 318, 481, 

483, 496-498, 767 

Tidolo (Sospiro, Cr), pp. 268, 450, 459, 

460, 479, 482, 483 

Tinella (Ducato), pp. 515-517 

Tione, fiume, p. 668 

Tirogno (Pavia), pp. 521, 526 

Tirolo, p. 646 

Tolcinasco (Ducato), p. 518 

Toraza (Ducato), p. 507 

Torba (Ducato), p. 511 

Tordera (Ducato), p. 513 

Torgera (Ducato), pp. 511, 512 

Torgiana (Ducato), p. 514 

Toricella (Pavia), p. 523 

Torino, p. 594 

Torione del Balducho (Novara), p. 527 


Tormo (Ducato), p. 507 

Tornaco (Novara), p. 519 

Tornata (Cr), pp. 268, 310, 408, 459, 460, 

477, 479 

Tornavento (Ducato), pp. 515, 516 

Torno (Como), p. 502 

Torradello (Pavia), pp. 521, 526 

Torrazza (Ducato), pp. 507, 511, 512, 514, 516 

Torrazza Coste (Pavia), pp. 523, 525 

Torrazza di Lomellina (Pavia), p. 521 

Torre Beretti (Pavia), pp. 522, 525 

Torre Bianca (Pavia), pp. 521, 522, 526 

Torre d’Arese (Pavia), pp. 521, 526 

Torre d’Astari (Pavia), pp. 522, 526 

Torre d’Isola (Pavia), pp. 521, 526 

Torre de Passari (Lodi), p. 504 

Torre de’ Angiolini (Torre de’ Picenardi, 

Cr), pp. 310, 419, 459, 460, 484, 485, 

487, 678 

Torre de’ Cauzzi (Pieve San Giacomo, Cr), 

pp. 484-487 

Torre de’ Malamberti (Torre de’ Picenardi, 

Cr), p. 268 

Torre de’ Negri (Pavia), pp. 522, 526 

Torre de’ Passari (Lodi), p. 506 

Torre de’ Picenardi (Cr), pp. 419, 484-487, 

678 

Torre de’ Pozzi (Alessandria), p. 501 

Torre de’ Torti (Pavia), pp. 522, 524, 525 

Torre degli Alberi (Pavia), pp. 523, 525 

Torre del Mangano (Pavia), pp. 521, 526 

Torre del Monte (Pavia), pp. 523, 525 

Torre e Rottoli (Ducato), p. 507 

Torre Nuova (Gadesco-Pieve Delmona, Cr), 

pp. 488, 489, 679 

Torre Pallavicina (Bg), p. 499 

Torre Sacchetti (Pavia), pp. 522, 523, 525 

Torre Vecchia (Ducato), p. 518 

Torre Villa (Ducato), p. 507 

Torretta (Ducato), pp. 508, 509 

Torriana di sopra (Ducato), p. 507 

Torriano (Pavia), pp. 518, 521, 526 

Torricella (Ducato), p. 508 

Torricella (Pavia), pp. 522, 525 

Torricella del Pizzo (Cr), pp. 268, 409, 459, 

460, 477, 479, 560, 679, 767 

Torriggio (Ducato), p. 518

Torrino (Pavia), pp. 521, 526 

Torrion Quartara (Novara), p. 527 

Tortona, pp. 371, 381, 422, 426, 430, 526, 

527, 536, 553, 581, 582, 588, 599, 604, 

752; Corpi Santi, p. 526 

Tortorolo (Pavia), pp. 522, 525 

Tracha (Como), p. 503 

Tradate (Ducato), pp. 510-512 

Travaglia (Ducato), pp. 514, 516 

Travedo (Pavia), pp. 522, 524, 525 

Travedona (Ducato), p. 513 

Trebbiano Nizza (Pavia), pp. 523-525 

Trecate (Novara), p. 519 

Trecella (Ducato), p. 507 

Tregarezzo (Ducato), p. 507 

Treginto (Ducato), p. 507 

Tregolo (Ducato), p. 507 

Tremezzo (Como), p. 502 

Tremezzolo, valle del, p. 613 

Tremonte (Ducato), p. 507 

Trenno (Ducato), pp. 514-516 

Trento, p. 547; Concilio di, p. 807 

Trenzanesio (Ducato), p. 507 

Trevano (Como), p. 502 

Treviglio (Ducato), pp. 507, 618 

Trevisago (Ducato), p. 513 

Trezzano sul Naviglio (Ducato), pp. 507, 

514, 516, 517 

Trezzo d’Adda (Ducato), p. 507 

Tribiano (Lodi), pp. 503, 506 

Trigolo (Cr), pp. 106, 107, 224, 226, 231, 305, 

323, 432, 456, 459, 460, 496-498, 771 

Triulza (Lodi), pp. 504, 506 

Trivolzio (Pavia), pp. 521, 526 

Trivulzina (Lodi), p. 506 

Trivulzo (Ducato), pp. 507, 518 

Tromello (Pavia), pp. 521, 524, 525 

Trovo (Pavia), pp. 521, 526 

Truccazzano (Ducato), p. 507 

Turago Bordone (Pavia), pp. 521, 526 

Turano Lodigiano (Lodi), pp. 504-506 

Turate (Ducato), pp. 510-512 

Turbecho (Pavia), pp. 522, 525 

Turbigo (Ducato), pp. 514-517 

Turoppi (Pavia), p. 526 

Uboldo (Ducato), pp. 511, 512 


Uggiate (Ducato), p. 502 

Uppone (Ducato), p. 513 

Urago d’Oglio (Bs), p. 313 

Urio (Como), p. 502 

Usmate (Ducato), p. 507 

Vaccara (Cr), pp. 480, 483, 679 

Vaccarizza (Pavia), pp. 522, 526 

Vaiano (Lodi), pp. 503, 506, 518 

Vailate (Ducato), p. 507 

Vailetta (Lodi), pp. 504, 506 

Vairano (Ducato), p. 518 

Val Aperta (Ducato), p. 516 

Val Cuvia, pieve di, (Ducato), p. 511 

Val de Coana, (Ducato), p. 511 

Val Ganna, pieve di, (Ducato), p. 511 

Val Intrasca (Ducato), p. 513 

Val Travaglia, pieve di, (Ducato), p. 511 

Val Varrone (Ducato), p. 517 

Valazza (Lodi), p. 504 

Valbissera (Pavia), p. 526 

Valbona Siccomario (Pavia), pp. 522, 525 

Valbrona (Ducato), p. 508 

Valcarengo (Sesto ed Uniti, Cr), pp. 458, 

494, 495 

Valdinizza (Pavia), pp. 522, 523, 525 

Valeggio Lomellina (Pavia), pp. 524, 525 

Valenza Po (Pavia), pp. 346, 347, 365, 522, 

525, 534, 553, 752 

Valera (Ducato), pp. 507, 511, 512 

Valera Fratta (Lodi), p. 503 

Valera Nuova (Lodi), p. 506 

Valera Vecchia (Lodi), p. 506 

Vallazze (Novara), p. 520 

Valle Lomellina (Pavia), pp. 522, 524, 525 

Valmadrera (Ducato), p. 518 

Valsassina (Ducato), pp. 517, 598 

Valscura (Ducato), p. 507 

Valsesia, p. 752 

Valsolda (Ducato), p. 517 

Valtellina, pp. 558, 561 

Valtravaglia (Ducato), p. 511 

Valverde (Pavia), pp. 523, 525 

Vanzaghello (Ducato), pp. 515, 516 

Vanzago (Ducato), pp. 515, 516 

Vaprio d’Adda (Ducato), p. 507 

Vaprio d’Agogna (Novara), p. 520

894 

Varallo Pombia (Novara), p. 519 

Varano Borghi (Ducato), pp. 511-513 

Varedo (Ducato), pp. 508-510, 513 

Varenna (Ducato), p. 517 

Varese, pieve di, (Ducato), pp. 270, 511, 559 

Varzi (Pavia), pp. 347, 521-525 

Vassago (Novara), p. 520 

Vassena (Ducato), p. 508 

Vaverro (Ducato), p. 507 

Veccano (Ducato), p. 513 

Vedano al Lambro (Ducato), pp. 508, 509 

Vedano Olona (Ducato), pp. 511, 512 

Veglio (Ducato), p. 507 

Vegno (Ducato), p. 517 

Velasca (Ducato), p. 507 

Velate (Ducato), pp. 507, 513, 516 

Veleso (Como), p. 502 

Velezzo Bellini (Pavia), p. 526 

Velezzo Lomellina (Pavia), pp. 521, 525 

Velmaio (Ducato), p. 511 

Venegono Inferiore (Ducato), pp. 511, 513 

Venegono Superiore (Ducato), pp. 511-513 

Venesia (Pavia), pp. 524, 525 

Venezia, repubblica di, pp. 302, 335, 344, 

381, 592, 601, 610, 797; Consiglio dei 

Pregadi, p. 813; Senato, p. 744 

Veniano Inferiore (Ducato), p. 510 

Veniano Superiore (Ducato), p. 510 

Verano Brianza (Ducato), pp. 508, 509 

Vercelli, pp. 563, 600 

Verderio Inferiore (Ducato), pp. 507, 510 

Verderio Superiore (Ducato), pp. 507, 510 

Vergano (Ducato), p. 507 

Vergano Novarese (Novara), p. 520 

Vergante (Ducato), p. 511 

Vergiate Olona (Ducato), p. 512 

Vergobbio (Ducato), p. 513 

Vergosa (Como), p. 502 

Vermezzo (Ducato), pp. 514, 516, 517 

Vernate (Ducato), p. 517 

Verona, pp. 646, 813 

Verretto (Pavia), pp. 523, 525 

Verrua Po (Pavia), pp. 522, 525 

Vertemate (Como), pp. 502, 503 

Vertora (Ducato), p. 507 

Veruno (Novara), p. 519 

Verzago (Ducato), p. 508 


Vescovato (Cr), p. 277 

Vescovera (Pavia), pp. 522, 523, 525 

Vespolate (Novara), p. 518 

Veveri (Novara), pp. 519, 520 

Vezio (Ducato), p. 517 

Vho (Piadena, Cr), pp. 284, 377, 459, 460, 

477, 479, 484, 485, 487, 678, 791, 793- 

795 

Vialba (Ducato), p. 510 

Vialone (Pavia), pp. 521, 526 

Viano (Ducato), p. 517 

Viboldone (Ducato), p. 518 

Vicenza, p. 646 

Vichion (Ducato), p. 507 

Vicobellignano (Casalmaggiore, Cr), pp. 

423, 477, 479 

Vicoboneghisio (Casalmaggiore, Cr), pp. 

477, 479 

Vicolungo (Novara), pp. 520, 527 

Vicomoscano (Casalmaggiore, Cr), pp. 477, 

479 

Vicoseprio (Ducato), pp. 511, 512 

Vidardo (Lodi), pp. 503, 504, 506 

Videserto (Ducato), p. 518 

Vidiceto (Cingia de’ Botti, Cr), pp. 223, 

224, 268, 480, 481, 483, 484, 487 

Vidigulfo (Ducato), pp. 518, 601 

Vienna, p. 269 

Vigadore (Lodi), p. 506 

Vigalfo (Pavia), pp. 521, 522, 526 

Vigalone (Pavia), pp. 522, 523, 525 

Vigano (Ducato), p. 517 

Viganò (Ducato), pp. 507, 517 

Viganone (Lodi), p. 506 

Vigarolo (Lodi), pp. 504, 506 

Vigentino (Ducato), p. 518 

Vigevano (Pv), pp. 371, 518, 527, 536, 537, 

588, 599 

Viggiù (Ducato), p. 511 

Vighignolo (Ducato), pp. 515, 516 

Vighizzolo (Cappella de’ Picenardi, Cr), pp. 

268, 484, 486, 487, 678 

Vighizzolo (Como), p. 508 

Vignale (Novara), pp. 510, 520 

Vignale (Pavia), p. 526 

Vignallo (Pavia), p. 521 

Vignarca (Ducato), p. 509

Vignarello (Novara), p. 519 

Vignate (Ducato), p. 507 

Vigolo (Malagnino, Cr), pp. 486, 487 

Vigonzino (Ducato), p. 517 

Vigonzone (Pavia), p. 518 

Vigoro (Ducato), p. 518 

Viguzzolo (Tortona), p. 526 

Villa Biscossi (Pavia), pp. 522, 525 

Villa Cortese (Ducato), pp. 515, 516 

Villa de’ Talamazzi (San Martino del Lago, 

Cr), pp. 484, 487, 679 

Villa Dosia (Ducato), p. 512 

Villa Greghentino (Ducato), p. 507 

Villa Pompeana (Lodi), pp. 503, 506 

Villa Rocca (Pessina Cremonese, Cr), pp. 

488, 489 

Villa Romanò (Ducato), pp. 508, 509 

Villa San Fiorano (Ducato), pp. 507-509 

Villa Vergano (Ducato), p. 507 

Villa Zurli (Ducato), p. 507 

Villalbese (Ducato), pp. 508, 509 

Villalunga (Pavia), pp. 521, 526 

Villamaggiore (Ducato), p. 518 

Villambrera (Lodi), pp. 503, 506 

Villanova (Ducato), pp. 507, 511, 512 

Villanova (Pavia), pp. 521, 526 

Villanova d’Ardenghi (Pavia), pp. 521, 524, 

525, 527 

Villanova Sillero (Lodi), pp. 504, 506 

Villanterio (Pavia), pp. 521, 522, 526 

Villanuova (Casalmaggiore, Cr), pp. 423, 

453, 458, 477, 479 

Villanuova Alghisi (Pozzaglio ed Uniti, Cr), 

pp. 488-490, 493 

Villanuova de Frati (Lodi), p. 506 

Villapizzone (Ducato), pp. 510-512 

Villarasco (Pavia), pp. 521, 526 

Villareggio (Pavia), p. 521 

Villarocca (Pessina Cremonese, Cr), pp. 

268, 671, 791 

Villarossa (Lodi), pp. 503, 506 

Villarzino (Ducato), p. 518 

Villasco (Persico Dosimo, Cr), pp. 458 , 

488, 489, 671 

Villata (Pavia), pp. 518, 520, 521, 524, 525 

Villaverma (Tortona), p. 526 

Villavesco (Lodi), pp. 503, 506 


Vimanone (Pavia), pp. 521, 526 

Vimercate (Ducato), p. 507; pieve, pp. 516, 

518 

Vimodrone (Ducato), p. 507 

Vimogno (Ducato), p. 517 

Vinago (Ducato), pp. 511, 512 

Vinzaglio (Pavia), p. 518 

Vinzasca (Lodi), pp. 500, 501, 506 

Vione (Ducato), p. 518 

Viquarterio (Ducato), p. 518 

Virolo (Lodi), pp. 503, 506 

Visino (Ducato), p. 509 

Visnadello (Malagnino, Cr), pp. 278, 486, 

487 

Vistarina di Sommaripa (Lodi), pp. 504, 506 

Vistarino (Pavia), pp. 521, 526 

Vittadone (Lodi), pp. 504, 506 

Vittoria del re di Francia (Ducato), p. 507 

Vittuone (Ducato), pp. 514-516 

Vivente (Pavia), pp. 521, 526 

Vizzolo Predabissi (Ducato), pp. 507, 515, 

516, 518 

Voghera (Pavia), pp. 523-525 

Vogogna (Ducato), p. 514 

Volpara (Pavia), pp. 522, 523, 525 

Volpedo (Tortona), p. 526 

Volpeglino e Castellaro Guidobono (Tortona), 

p. 526 

Voltido (Cr), pp. 231, 268, 324, 484-487, 

679 

Voltorre (Ducato), p. 513 

Zanengo (Grumello Cremonese ed Uniti, 

Cr), pp. 459, 460, 499-501 

Zavanasco (Ducato), p. 518 

Zavattarello (Pavia), pp. 521-525 

Zeccone (Pavia), pp. 521, 526 

Zelasca (Lodi), pp. 503, 506 

Zelata (Pavia), pp. 521, 526 

Zelbio (Como), p. 502 

Zelo Buon Persico (Lodi), pp. 503, 506 

Zelo Foramagno (Ducato), p. 507 

Zelo Surrigone (Ducato), p. 517 

Zeme Lomellina (Pavia), pp. 521, 524, 525 

Zemia, seriola, p. 430 

Zenevredo (Pavia), pp. 522, 525 

Zerbo (Pavia), pp. 522, 526

896 

Zerbolò (Pavia), pp. 521, 525 

Zibido San Giacomo (Ducato), pp. 507, 

517, 518 

Zinasco (Pavia), pp. 522-525 

Zoate (Lodi), pp. 503, 506 


Zorlesco (Lodi), pp. 504, 506 

Zottego (Novara), p. 527 

Zubeda (Tortona), p. 526 

Zunico (Ducato), p. 518

Censimenti ed estimi - Istituto Centrale per gli Archivi

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?