2009 - Cc-Ti
2009 - Cc-Ti 2009 - Cc-Ti
Commercio estero Pagine a cura di Osec Ticino Siria: nuovo quadro giuridico per la costituzione di società estere Nel quadro della modernizzazione del suo diritto societario, la Siria ha promulgato nuove disposizioni per far fronte alla costituzione e al posizionamento di aziende estere sul mercato siriano. La legge del 24 dicembre 2008 prevede in particolare le seguenti novità: • La creazione di uffici di rappresentanza sul suolo siriano è possibile nella maggior parte dei settori. Questo era sinora riservato al settore farmaceutico. • È ora possibile creare uffici offshore con sede in Siria senza tuttavia esercitarvi un’attività commerciale. • I partner di distribuzione hanno diritto ad una compensazione in caso di resiliazione del loro contratto da parte del fornitore. • A capo delle filiali, delle rappresentanze commerciali e degli uffici offshore deve per principio essere designato un direttore di nazionalità siriana. Affinché questa funzione sia adempiuta da uno straniero è necessaria un’autorizzazione, da richiedere espressamente al ministero siriano dell’economia. • I tribunali siriani sono gli unici competenti per regolamentare i litigi che rilevano dal diritto societario. • Emolumenti: la costituzione di una filiale o di un ufficio di rappresentanza costa l’equivalente di 770 euro, contro i 155 euro per la registrazione di una rappresentanza commerciale. Cina: semplificate le procedure di autorizzazione per i distributori Dall’autunno 2008, le procedure che autorizzano le aziende di distribuzione a capitale straniero sono largamente decentralizzate: infatti, non è più la sede centrale del MOFCOM (Ministero del commercio) a Pechino ad essere incaricata delle procedure di autorizzazione, ma i suoi uffici regionali. Questa decentralizzazione delle competenze dovrebbe favorire la semplificazione e l’accelerazione delle formalità. Talune attività non saranno toccate da questa decentralizzazione. Si tratta di aziende di arti grafiche, di case di vendita per corrispondenza e di aziende del commercio all’ingrosso di apparecchiature di radiotelefonia. “Circular of the MOFCOM on Delegating Matters Concerning the Examination and Approval of Foreign-invested Commercial Enterprises” su www.fdi.gov.cn/pub/FDI_EN/ Laws/law_en_info.jsp?docid=99803 Liberalizzazione del traffico di perfezionamento in Cina Secondo un comunicato del governo cinese, dal 1° febbraio sono state tolte le restrizioni al traffico di perfezionamento: trattasi di 27 materie prime tra cui il rame, l’alluminio, il nickel e il cobalto e di 1’730 prodotti tra cui tessili, materie plastiche, legno e metalli. Sono inoltre state soppresse l’IVA e le tasse doganali per le importazioni di rame, alluminio, nickel e cobalto in qualità di materie prime e per la loro riesportazione in qualità di 34 Ticino Business prodotti perfezionati. Questa misura è una buona notizia per le aziende attive nella lavorazione dei metalli, che devono tuttavia impegnarsi a riesportare le materie prime importate al termine del perfezionamento. “China to scrap taxes on re-export of some metals” su www.fxstreet.com/news/futures-news/article. aspx?StoryId=e6134f51-16bd-4a7c-8252-c4fc5819bff7 Promozione delle energie rinnovabili nelle Filippine Il governo filippino ha promulgato nel dicembre scorso una legge volta a promuovere e a rafforzare l’utilizzo e lo sviluppo di energie rinnovabili nel paese. Secondo il governo, le Filippine sono così il primo Stato del sud-est asiatico ad attuare una regolamentazione precisa e mirata di promozione delle energie rinnovabili destinata ad accrescere l’efficienza energetica del paese. Entro il 2010 le Filippine intendono coprire il 60% del fabbisogno energetico, contro gli attuali 57,8%. Per raggiungere tali obiettivi e consentire alle legge di dispiegare i suoi effetti per lungo tempo, Manila ha deciso di giocare la carta degli incentivi fiscali: le aziende attive nel settore delle energie rinnovabili possono ad esempio contare sull’esonero dall’imposta sui redditi per una durata di 7 anni. Comunicato stampa del governo filippino “PGMA signs Renewable Energy Act of 2008 today” su www.gov.ph/ news/?i=23087 Argentina: franchigia doganale prolungata per i beni d’investimento L’Argentina ha prolungato al 31 dicembre 2009 l’esenzione dai dazi doganali per i beni d’investimento. È così possibile continuare ad importare in franchigia doganale quasi tutti i macchinari e le attrezzature. La tariffa esterna comune del 14% valida per tutti gli Stati membri del Mercosur non viene quindi applicata. Al suo posto, i produttori nazionali di beni d’investimento ricevono un credito d’imposta pari al 14% del prezzo di vendita dei loro macchinari ed attrezzature purché si impegnino a non sopprimere posti di lavoro. “Resolución 8/2001 Ministerio de economía: Importaciones – Derechos de importación extrazona – Fijación” (comprende un elenco dei beni d’investimento soggetti ad esenzione) su www.infoleg.gov.ar/infolegInternet/ver- Norma.do?id=66541 Osec Corso Elvezia 16 Casella postale 5399 - CH-6901 Lugano Tel. +41 91 911 51 35/37 Fax +41 91 911 51 39 info.lugano@osec.ch www.osec.ch
Fiere internazionali Euro Fair Statistics 2007 Euro Fair Statistics 2007 contiene statistiche su espositori, superfici degli stand e visitatori inerenti a 1’899 fiere ed esposizioni organizzate in venti paesi d’Europa: Germania, Austria, Croazia, Danimarca, Spagna, Finlandia, Francia, Ungheria, Italia, Moldavia, Norvegia, Polonia, Portogallo, Repubblica ceca, Romania, Russia, Slovacchia, Svezia ed Ucraina. “Euro Fair Statistics 2007” in formato pdf su www.fkm.de/_download/Berichte/EuroFairStatistics_2007.pdf Prossime fiere a Francoforte • Prolight+Sound - Fiera internazionale specializzata degli impianti di illuminazione, del suono e dello spettacolo, 1-4 aprile 2009, www.prolight-sound.messefrankfurt.com • Musikmesse - Fiera internazionale degli strumenti musicali, 1-4 aprile 2009, www.musikmesse.messefrankfurt.com • Techtextil - Fiera internazionale specializzata dei tessili tecnici e tessuti non tessuti, 16-18 giugno 2009, www. techtextil.messefrankfurt.com • Avantex - Forum internazionale dei tessili innovativi per abbigliamento, 16-18 giugno 2009, www.avantex.messefrankfurt.com • Collectione - Commercio in grossi quantitativi. Collezione primavera/estate. Table & Kitchen, Gift & Season, 3-7 luglio 2009, www.collectione.messefrankfurt.com • Tendence - Fiera internazionale dei beni di consumo per la stagione autunnale, invernale e natalizia, 3-7 luglio 2009, www.tendence.messefrankfurt.com I biglietti d’entrata sono ottenibili presso la Cc-Ti, signora Eva Zanetti, tel. +41 91 911 51 28, zanetti@cci.ch IDEM India 2009 Mumbai, 23-25 ottobre 2009 La classe media indiana, si parla di 200-220 milioni di persone, dispone oggi di un forte potere d’acquisto e dà un’importanza crescente alla salute e all’estetica dei propri denti. In questo Paese operano almeno 40’000 dentisti (alcune fonti parlano di 80’000), tra cui 7’000 esercitano nella sola regione di Mumbai. Le 270 scuole professionali del settore formano ogni anno circa 80’000 specialisti in tecniche dentarie e necessitano di strumenti di qualità. Il mercato indiano delle cure dentarie è valutato a 445 milioni di dollari, con una crescita stimata al 20%. Le importazioni raggiungono quota 40%. La Fiera di Colonia organizza un salone, coadiuvato da conferenza e workshop, denominato “International Dental Exhibition and Meeting India – IDEM India”, il cui concetto ricalca il modello dell’IDEAM di Singapore. Le aziende elvetiche hanno l’opportunità di parteciparvi nel quadro dello “SWISS Pavilion” che vi sarà allestito. Informazioni generali sulla fiera: www.idem-india.com Informazioni sullo “SWISS Pavilion”: www.osec.ch/fairs > IDEM India 2009 The Big 5 Show 2009 Dubai, novembre 2009 Il “Big 5 Show” che si tiene ogni anno a Dubai è il più grande evento della costruzione e delle branche affini nella regione del Golfo. Il vigore e la costanza delle crescita negli Emirati Arabi Uniti garantiscono dei bisogni crescenti nel settore della costruzione. Il “Big 5” rappresenta l’occasione ideale per presentare i propri prodotti e novità ad un pubblico di professionisti esigenti. In quest’occasione Osec, Swiss Business Hub Dubai e Swiss Business Council Dubai allestiranno uno “SWISS Pavilion”. Non perdete quest’occasione unica! Informazioni generali sulla fiera: www.thebig5exhibition.com Informazioni sullo “SWISS Pavilion”: www.osec.ch/fairs > The Big 5 Show 2009 inforMazioni sUgli “swiss pavilion”: www.osec.ch/fairs SWISS Pavilion”: per una visibilità ottimale 35
- Page 36 and 37: Commercio estero Pagine a cura di O
- Page 38 and 39: Fiere internazionali Hospitalar 200
- Page 40 and 41: Vita dei Soci di Claudia Longhi, An
- Page 42 and 43: Vita dei Soci di Lisa Pantini come
- Page 44 and 45: Vita dei Soci di Lisa Pantini Franc
- Page 46 and 47: Vita dei Soci di Lisa Pantini 46 Ti
- Page 48 and 49: Vita dei Soci di Luciano Paliaga, d
- Page 50 and 51: Vita dei Soci Comunicato stampa 50
- Page 52 and 53: Basta con gli odori sgradevoli! Un
- Page 54 and 55: La vostra previdenza professionale
- Page 56 and 57: Strong Opinion di Franco Ambrosetti
- Page 58 and 59: Editoriale di Luca Albertoni, Diret
- Page 60 and 61: Contromano di Alessio del Grande Un
- Page 62 and 63: Il tema di Luca Albertoni, Direttor
- Page 64 and 65: Ospite Intervista con Paolo Colombo
- Page 66 and 67: Ospite di Lisa Pantini forMazione p
- Page 68 and 69: pronto, chi parla? GIARDINIERI IMPR
- Page 70 and 71: Diritto di Simona Morosini Marconi,
- Page 72 and 73: Attualita` di Daniela Lepori 20 Tic
- Page 74 and 75: Attualita` Intervista con Monica Zu
- Page 76 and 77: Attualita` Intervista a Giacomo Pel
- Page 78 and 79: Eventi PROGRAMMA: Lunedì, 9 marzo
- Page 80 and 81: Formazione LE ASSICURAZIONI SOCIALI
- Page 82 and 83: Servizi della Cc-Ti CANDIDATO Rober
- Page 84 and 85: Commercio estero Pagine a cura di O
- Page 88 and 89: pronto, chi parla? ARREDAMENTO UFFI
- Page 90 and 91: Vita dei Soci Intervista con Albert
- Page 92 and 93: Vita dei Soci di Claudia Stebler, R
- Page 94 and 95: Vita dei Soci di Renzo Salmina, Sal
- Page 96 and 97: Vita dei Soci di Lisa Pantini 44 Ti
- Page 98 and 99: Vita dei Soci di Lisa Pantini 46 Ti
- Page 100 and 101: Vita dei Soci di Lisa Pantini VITON
- Page 102 and 103: Vita dei Soci 50 Ticino Business il
- Page 105 and 106: News della Cc-Ti Aprile 2009 Fiscal
- Page 107 and 108: Sommario Ticino Business cino Busin
- Page 110 and 111: Editoriale di Luca Albertoni, Diret
- Page 112 and 113: Il tema di Alessio Del Grande 8 Tic
- Page 114 and 115: Ospite Intervista con Franco Citter
- Page 116 and 117: Ospite di Marco Bernasconi, Profess
- Page 118 and 119: pronto, chi parla? FIDUCIARIA Uffic
- Page 120 and 121: Agenda 16 Ticino Business • Giove
- Page 122 and 123: Attualita` di Stefano Modenini, Dir
- Page 124 and 125: Attualita` 20 Ticino Business pAssA
- Page 126 and 127: Eventi di Lisa Pantini gli AspeTTi
- Page 128 and 129: Eventi di Lisa Pantini Roberto Schn
- Page 130 and 131: Formazione LE ASSICURAZIONI SOCIALI
- Page 132 and 133: pronto, chi parla? ASSICURAZIONI Al
- Page 134 and 135: Commercio estero Pagine a cura di O
Fiere internazionali<br />
Euro Fair Statistics 2007<br />
Euro Fair Statistics 2007 contiene statistiche su espositori, superfici degli stand e visitatori<br />
inerenti a 1’899 fiere ed esposizioni organizzate in venti paesi d’Europa: Germania, Austria,<br />
Croazia, Danimarca, Spagna, Finlandia, Francia, Ungheria, Italia, Moldavia, Norvegia,<br />
Polonia, Portogallo, Repubblica ceca, Romania, Russia, Slovacchia, Svezia ed Ucraina.<br />
“Euro Fair Statistics 2007” in formato pdf su www.fkm.de/_download/Berichte/EuroFairStatistics_2007.pdf<br />
Prossime fiere a Francoforte<br />
• Prolight+Sound - Fiera internazionale specializzata degli impianti di illuminazione, del suono e dello spettacolo, 1-4<br />
aprile <strong>2009</strong>, www.prolight-sound.messefrankfurt.com<br />
• Musikmesse - Fiera internazionale degli strumenti musicali, 1-4 aprile <strong>2009</strong>, www.musikmesse.messefrankfurt.com<br />
• Techtextil - Fiera internazionale specializzata dei tessili tecnici e tessuti non tessuti, 16-18 giugno <strong>2009</strong>, www.<br />
techtextil.messefrankfurt.com<br />
• Avantex - Forum internazionale dei tessili innovativi per abbigliamento, 16-18 giugno <strong>2009</strong>, www.avantex.messefrankfurt.com<br />
• Collectione - Commercio in grossi quantitativi. Collezione primavera/estate. Table & Kitchen, Gift & Season, 3-7<br />
luglio <strong>2009</strong>, www.collectione.messefrankfurt.com<br />
• Tendence - Fiera internazionale dei beni di consumo per la stagione autunnale, invernale e natalizia, 3-7 luglio <strong>2009</strong>,<br />
www.tendence.messefrankfurt.com<br />
I biglietti d’entrata sono ottenibili presso la <strong>Cc</strong>-<strong>Ti</strong>, signora Eva Zanetti, tel. +41 91 911 51 28, zanetti@cci.ch<br />
IDEM India <strong>2009</strong><br />
Mumbai, 23-25 ottobre <strong>2009</strong><br />
La classe media indiana, si parla di 200-220 milioni di persone, dispone<br />
oggi di un forte potere d’acquisto e dà un’importanza crescente<br />
alla salute e all’estetica dei propri denti. In questo Paese operano almeno<br />
40’000 dentisti (alcune fonti parlano di 80’000), tra cui 7’000<br />
esercitano nella sola regione di Mumbai. Le 270 scuole professionali<br />
del settore formano ogni anno circa 80’000 specialisti in tecniche<br />
dentarie e necessitano di strumenti di qualità. Il mercato indiano delle<br />
cure dentarie è valutato a 445 milioni di dollari, con una crescita<br />
stimata al 20%. Le importazioni raggiungono quota 40%.<br />
La Fiera di Colonia organizza un salone, coadiuvato da conferenza e<br />
workshop, denominato “International Dental Exhibition and Meeting India<br />
– IDEM India”, il cui concetto ricalca il modello dell’IDEAM di Singapore.<br />
Le aziende elvetiche hanno l’opportunità di parteciparvi nel quadro<br />
dello “SWISS Pavilion” che vi sarà allestito.<br />
Informazioni generali sulla fiera:<br />
www.idem-india.com<br />
Informazioni sullo “SWISS Pavilion”:<br />
www.osec.ch/fairs > IDEM India <strong>2009</strong><br />
The Big 5 Show <strong>2009</strong><br />
Dubai, novembre <strong>2009</strong><br />
Il “Big 5 Show” che si tiene ogni anno a Dubai è il più grande evento della costruzione e delle branche affini nella<br />
regione del Golfo. Il vigore e la costanza delle crescita negli Emirati Arabi Uniti garantiscono dei bisogni crescenti<br />
nel settore della costruzione. Il “Big 5” rappresenta l’occasione ideale per presentare i propri prodotti e novità ad<br />
un pubblico di professionisti esigenti. In quest’occasione Osec, Swiss Business Hub Dubai e Swiss Business Council<br />
Dubai allestiranno uno “SWISS Pavilion”. Non perdete quest’occasione unica!<br />
Informazioni generali sulla fiera:<br />
www.thebig5exhibition.com<br />
Informazioni sullo “SWISS Pavilion”:<br />
www.osec.ch/fairs > The Big 5 Show <strong>2009</strong><br />
inforMazioni sUgli “swiss pavilion”: www.osec.ch/fairs<br />
SWISS Pavilion”: per una visibilità ottimale<br />
35