2009 - Cc-Ti

Vita dei Soci
coN uNa soLida esperieNza,
verso Nuove sfide
La ditta Kägi & Lang, fabbrica di ferramenta, è stata fondata
nel 1933 a Zurigo. Presto la ditta, produttrice di articoli per
l'arredamento per le scuole, gli ospedali e gli uffici cambia
ragione sociale e diventa E.LANG SA. Dopo più di 50 anni
di presenza nel Canton Zurigo, la ditta, che è attualmente
sotto la direzione della terza generazione, si trasferisce a
Lamone in Ticino.
Da più di 75 anni siamo attivi nel trattamento dei metalli.
La nostra produzione inizia dal materiale semi lavorato (tubi,
lamiere, profili) per terminare nel prodotto finito: portarifiuti,
portaombrelli, maniglie e altro ancora. La tornitura meccanica,
l'officina e il trattamento delle superfici (galvanizzazione)
come la nichelatura (lucida e opaca), la cromatura,
la brunitura, l'ossidazione e la doratura, sono eseguiti nei
locali della nostra sede.
La nostra catena di produzione ci permette di essere flessibili
e rapidi, consentendoci di soddisfare i desideri e le
esecuzioni speciali dei nostri clienti in breve tempo.
Trovate una selezione dei nostri prodotti su www.lang-sa.ch.
Nuova gamma di prodotti
Da qualche mese abbiamo lanciato la nostra nuova gamma
di prodotti: KristalLang.
Assolutamente originali e certificati, migliaia di Crystallized
Swarovski Elements sono contenuti in oggetti le cui caratteristiche
tecniche ed estetiche sono in grado di fare la differenza
tra un oggetto che abitualmente passa inosservato
e un oggetto unico da ammirare.
Kristalmusic e Kristallight sono delle maniglie con musica
e rispettivamente luce che riflettono i cristalli preziosi in
maniera straordinaria, grazie anche ad un telecomando che
permette il cambio di colore. Con questi prodotti abbiamo
partecipato al concorso QUALITEC DESIGN AWARD 2009
dove siamo arrivati in finale.
Sul nostro sito www.kristallang.ch troverete una selezione
dei nostri prodotti. I nostri designer sono a disposizione per
creare degli oggetti personalizzati.
Per maggiori informazioni:
E. Lang SA
Via Industria 3
6814 Lamone
Tel. +41 91 605 58 58
Fax +41 91 605 25 01
promo@lang-sa.ch
www.lang-sa.ch
49