2009 - Cc-Ti

Commercio estero
Pagine a cura di Osec Ticino
for the year 2009; No 835 of 26/12/2008, in particolare
gli ultimi tre paragrafi) su
www.agribusiness.kiev.ua/uk/analytics/1232527639/
Turchia: nuove direttive per l’importazione di
prodotti con marcatura CE
In Turchia vigono dall’inizio dell’anno nuove direttive per
l’importazione di determinati prodotti e gruppi di prodotti
che richiedono la marcatura CE e che sono considerati
pericolosi. Esclusi da tale norma sono i prodotti originari
dall’UE, forniti tuttavia dietro prova. Si consiglia pertanto
di allegare un certificato d’origine ATR.1 (certificato di
circolazione delle merci per le spedizioni tra la Turchia e
gli Stati membri dell’UE).
Le nuove direttive per l’importazione riguardano i seguenti
gruppi di prodotti:
• macchine;
• materiale elettrico per l’uso in determinati campi di
tensione;
• prodotti generanti campi elettromagnetici e/o interferenze
in questi campi;
• accessori di sicurezza per ascensori;
• apparecchiature tecniche sotto pressione;
• contenitori sotto pressione semplice;
• apparecchi a gas;
• bollitori.
Informazione della Camera di commercio tedesca ad
Istanbul su
www.detmold.ihk.de/ihkwww/public/pdf/abta/AB-
TA20090731001.PDF
Comunicato “Standardization for Foreign Trade Communique
on Import Controls of Some Products which are
required to bear CE Marking”
www.osec.ch/internet/osec/fr/home/export/countries/tr/
export/customs.html
USA: inasprimento dell’obbligo di dichiarazione per
i precursori vegetali
Un obbligo inasprito di dichiarazione per prodotti con precursori
vegetali vige da poco negli Stati Uniti. Tuttavia, le
nuove prescrizioni (Lacey Act) sono entrate in vigore solo
parzialmente: si procederà a un’introduzione progressiva
in quattro fasi entro il 30 settembre 2010.
Secondo le indicazioni dell’ente statunitense competente
per la protezione della salute animale e vegetale APHIS,
nella dichiarazione dovranno figurare, tra l’altro, il nome
scientifico e il paese d’origine dei vegetali trattati nel
prodotto. Le autorità doganali stimano che questa nuova
misura possa riguardare circa 8’000 sottoposizioni.
Ulteriori informazioni su:
www.aphis.usda.gov/plant_health/lacey_act/
w w w . l i v i n g s t o n i n t l . c o m / N e w s _ P r i n t .
aspx?newsId=1747&locale%20
Hong kong: il vecchio aeroporto diventerà un nuovo
quartiere cittadino
L’aeroporto di Kai Tak, chiuso nel 1997 e situato nel
centro città, sarà trasformato in un nuovo quartiere entro
32 Ticino Business
il 2021. Una trasformazione dei 320 ettari che compongono
il terreno dell’aeroporto è progettata da qualche
tempo, ma è stata più volte rimandata. Nello scorso mese
di gennaio sono stati pubblicati per la prima volta i piani
concreti, il governo di Hong Kong sembra pertanto intenzionato
a realizzarla.
La costruzione del nuovo quartiere cittadino è progettata
in tre fasi:
• fase 1 entro il 2013: costruzione di 13’000 appartamenti,
tre scuole, edifici governativi, un parco, il lungomare;
• fase 2 entro il 2016: pianificazione della rete viaria (vie
sotterranee, raccordo alla rete urbana);
• fase 3 entro il 2021: costruzione di uno stadio polivalente
con 45’000 posti, monorail, un ponte verso
Kwun Tong.
La trasformazione dell’aeroporto Kai Tak rappresenta uno
dei maggiori progetti nella storia di Hong Kong, i cui costi
sono stimati in USD 13 miliardi.
The Standard: “Kai Tak takes off”
w w w.thestandard.com.hk /news _detail.asp?we_
cat=11&art_id=76986&sid=22235128&con_type=3&d_
str=20090114&fc=4%20
Pubblicazioni: Note sintetiche sull’Unione europea,
edizione 2009
L’Unione europea in un colpo
d’occhio!
L’obiettivo di questa sintesi è
di fornire una visione globale
sul processo d’integrazione e
sul contributo del Parlamento
europeo a tale sviluppo.
Recentemente sono state
aggiunte diverse nuove note,
che riguardano per esempio
le riforme attuate a monte
dell’adesione di Bulgaria e di
Romania, la nuova prospettiva
finanziaria, la parità dei sessi, la politica d’asilo e
di immigrazione, la protezione delle frontiere esterne, la
collaborazione giudiziaria in materia civile e penale, la
politica dello sport, la strategia di Lisbona, la politica europea
di vicinato (PEV), il Caucaso meridionale (Armenia,
Azerbaigian, Georgia) e l’Asia centrale.
Con circa 165 note sintetiche disponibili, il lettore vi trova
una delle migliori fonti di informazione sulle istituzioni e
sulla politica. Il contenuto è suddiviso in sei grandi tematiche:
il funzionamento dell’Unione europea, l’Europa dei
cittadini, il mercato interno, le politiche comuni, l’unione
economica e monetaria, le relazioni esterne.
La pubblicazione è attualmente disponibile in lingua
italiana (formato pdf) su:
http://bookshop.europa.eu/eubookshop > IT > Novità
Go! La rivista del commercio estero
La prima edizione della rivista del commercio estero
dell’Osec “Go!” è apparsa recentemente. “Go!” si china
su tematiche attuali del commercio estero di particolare
interesse per le PMI esportatrici svizzere.