10.06.2013 Views

2009 - Cc-Ti

2009 - Cc-Ti

2009 - Cc-Ti

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

copertura assicurativa alla crescita dell’esercizio. In caso<br />

di buon andamento degli affari, vengono assunti più dipendenti<br />

e di conseguenza l'ammontare degli stipendi da<br />

versare aumenta. Nell’assicurazione contro gli infortuni<br />

secondo la LAINF ad esempio si assicura un salario fino<br />

a 126’000 franchi per anno. Una tale copertura in genere<br />

è sufficiente per la maggior parte delle aziende appena<br />

avviate. Dopo un paio di anni, la situazione potrebbe essere<br />

diversa. Quindi è importante riesaminare le assicurazioni<br />

assieme al consulente alla clientela e adeguarle<br />

di conseguenza.<br />

reinSerimento neL Lavoro<br />

Se un dipendente ammalato ha tempi lunghi di convalescenza<br />

e guarigione, non tutti i datori di lavoro<br />

sono nella condizione di seguirlo nel modo giusto. Il<br />

reinserimento nel mondo del lavoro è dunque ancora<br />

più difficile. In tal caso entra in scena il Case management.<br />

Il case manager aiuta il datore di lavoro e<br />

accompagna la persona ammalata una volta guarita<br />

nel suo rientro al lavoro con provvedimenti mirati. Il<br />

servizio di Case management è compreso nei premi<br />

per l'assicurazione d'indennità causa malattia e infortunio<br />

ed è vantaggioso per tutti: per il dipendente,<br />

sostenuto attivamente nel processo di guarigione e di<br />

reintegrazione; per l’azienda, che vede ridursi la durata<br />

delle assenze per malattia; e per l'assicurazione, perché<br />

di regola le prestazioni corrisposte diminuiscono.<br />

ÖKK assicura contro malattie e infortuni circa 160'000<br />

privati e 12'000 aziende in tutta la Svizzera (www.oekk.ch).<br />

Vuole saperne di più? Si rivolga all'agenzia a lei più vicina.<br />

Agenzia ÖKK per il Sottoceneri:<br />

Via alla Sguancia 5, 6912 Pazzallo<br />

Tel. +41 58 456 16 00<br />

sottoceneri@oekk.ch<br />

39

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!