2009 - Cc-Ti

Commercio estero
Pagine a cura di Osec Ticino
L’accordo è da considerarsi in complemento alla convenzione
sulla protezione degli investimenti stipulata tra la Svizzera e
l’Arabia Saudita entrata in vigore il 9 agosto 2008.
L’Arabia Saudita rappresenta il secondo partner commerciale
della Svizzera in Medio Oriente dopo gli Emirati Arabi
Uniti. Nei confronti dell’Arabia Saudita, la Svizzera gode di
un’importante eccedenza commerciale. Alla fine del 2008,
le esportazioni svizzere verso tale paese si attestavano infatti
a CHF 1’645 miliardi, mentre le importazioni dall’Arabia
Saudita verso la Svizzera ammontavano solo a CHF 207
milioni. In confronto all’anno 2006, le esportazioni svizzere
sono aumentate di oltre il 25%.
Osec: informazioni export sull’Arabia Saudita
www.osec.ch/internet/osec/de/home/export/countries/sa/export.html
Sito web della Saudi Arabian General Investment Authority
(SAGIA):
www.sagia.gov.sa/english/
Accordo di libero scambio EFTA-Russia: avvio dei
negoziati nell’autunno 2009
Secondo un comunicato stampa del Dipartimento federale
dell’economia, i ministri dell’EFTA e della Russia hanno
preso atto dei risultati positivi ai quali è giunto lo studio di
fattibilità dell’apposito gruppo congiunto creato nel dicembre
2007. Hanno pertanto incaricato i loro esperti di predisporre
congiuntamente i negoziati di libero scambio. Le parti hanno
altresì convenuto di pubblicare un riassunto del rapporto di
tale gruppo per presentare i principali risultati dei lavori. Le
procedure interne volte a ottenere mandati dalle due parti
sono attualmente in corso e l’avvio dei negoziati è previsto
per l’autunno 2009.
Lo studio elaborato dal gruppo di lavoro congiunto rileva che
viste le relazioni economiche e commerciali esistenti e la
complementarietà tra le economie delle parti, un accordo
di libero scambio di ampia portata permetterebbe di beneficiare
maggiormente del potenziale degli scambi, sia nel
settore commercio di beni (inclusi i prodotti agricoli e i generi
alimentari) e di servizi, sia nell’ambito degli investimenti.
Studio di fattibilità: “Results of the analysis regarding the
prospective of closer trade and investment relations between
the Russian Federation and the EFTA States”
www.news-service.admin.ch/NSBSubscriber/message/attachments/15689.pdf
Comunicato stampa della Dipartimento federale dell’economia:
“Positivo lo studio di fattibilità di un accordo di libero
scambio AELS-Russia”
www.news.admin.ch/message/index.html?lang=it&msgid=26918
Svizzera/Russia: piano d’azione comune per l’economia
All’inizio di luglio, Svizzera e Russia hanno firmato a Mosca
un piano d’azione per la promozione delle relazioni economiche
e commerciali tra i due paesi. Tale piano rappresenta
la base per:
• istituzionalizzare i contatti a livello ministeriale e amministrativo
nonché tra le delegazioni economiche del settore
privato;
• intensificare lo scambio d’informazioni e la collaborazione
a livello amministrativo e tra le associazioni di categoria;
• avviare colloqui per l’elaborazione di nuovi trattati econo-
26 Ticino Business
mici (in particolare di un accordo di libero scambio, che
dovrebbe essere concluso non appena la Russia entrerà
nell’Organizzazione mondiale del commercio OMC).
Inoltre l’attenzione s’incentra sui seguenti temi:
• promozione d’investimenti e tutela della proprietà intellettuale;
• scambio d’informazioni sulle misure per la promozione
delle PMI nonché tra gli uffici cantonali svizzeri per la
promozione economica e i loro omologhi nelle regioni
russe;
• semplificazione del sistema doganale per beni e trasporti;
• semplificazione delle procedure di certificazione;
• scambio d’informazioni nei settori turistico e bancario.
La Russia abolisce l’imposta sulla cifra d’affari
all’importazione
La Russia ha annunciato l’abolizione dell’imposta sulla
cifra d’affari all’importazione per numerosi macchinari e
apparecchi a partire dal 1° luglio 2009. La nuova regolamentazione
riguarda un totale di 183 voci, prevalentemente
prodotti senza equivalenti russi. Il decreto governativo
pubblicato recentemente (n. 372) elenca tutti i macchinari,
gli apparecchi e gli accessori esenti da tale imposta. Ne
elenchiamo alcuni di seguito:
• metallurgia: convertitori, macchine per fondere, lamine
per tubi, forni a induzione, macchine utensili;
• costruzione aeronautica: compressori, condizionatori,
pompe, filtri d’aria, ventilatori;
• costruzione navale: motori di comando, caldaie a vapore;
• imballaggi/materie plastiche: macchine a iniezione, per
imballaggio sotto vuoto e in pellicola;
• energia: motori elettrici, generatori, generatori eolici;
• tessili: macchine per il trattamento di filati tessili, telai;
• edilizia: diversi bulldozer, caricatori frontali;
• viticoltura: macchine per la raccolta dell’uva, torchi per
vino e per mosto.
Secondo il decreto, l’elenco delle macchine e degli apparecchi
esentati dall’imposta sulla cifra d’affari all’importazione
potrà essere ampliata oppure ristretta.
Osec: informazioni export sulla Federazione Russa
www.osec.ch/internet/osec/it/home/export/countries/ru/
export.html
L’ungheria annuncia adeguamenti fiscali
Il governo ungherese ha annunciato diversi adeguamenti
fiscali per compensare le minori entrate fiscali, che prevedono
tra l’altro:
• aumento del tasso normale dell’IVA dal 20% al 25% (da
inizio luglio 2009). Per i generi alimentari di base e il
riscaldamento urbano sarà presumibilmente applicata in
un primo tempo un’aliquota media del 18%;
• riduzione dell’imposta globale sulle società al 19% (dal
2010). L’aliquota ammonta attualmente al 16% cui va
aggiunta una tassa di solidarietà del 4%, per un totale
del 20%;
• calo degli oneri sociali a carico del datore di lavoro (a
partire dal 2010);
• incremento delle aliquote per i redditi alti;
• riduzione delle aliquote per i redditi bassi. Secondo le
prescrizioni delle autorità fiscali, il 90% dei contribuenti