2009 - Cc-Ti
2009 - Cc-Ti 2009 - Cc-Ti
Attualita` Comunicato stampa 22 Ticino Business La “notte bianca” della formazione: 24 ore no stop di eventi feStivaL deLLa formazione 2009 Dalle 17 di venerdì 11 alle 17 di sabato 12 settembre 2009 Maggiori dettagli su: www.festivalformazione.ch È una novità assoluta quella in calendario dalle 17 di venerdì 11 alle 17 di sabato 12 settembre 2009, con una 24 ore no stop completamente dedicata alla formazione continua e alle molteplici possibilità di apprendimento che esistono nella Svizzera italiana. L’iniziativa promossa a livello nazionale dalla Federazione svizzera per la formazione continua (FSEA), che in Ticino trova la collaborazione della Conferenza della Svizzera italiana per la formazione continua degli adulti (CFC), è un’interessante occasione per tutta la popolazione che potrà partecipare gratuitamente a una o più attività organizzate da istituzioni pubbliche, scuole private, musei, compagnie teatrali, associazioni e club di vario tipo, enti benefici, imprese, aziende o piccoli artigiani che aderiscono al progetto. Tradotto nella pratica significa che verrà offerta a tutti i cittadini senza distinzione una possibilità concreta – in un’operazione di sensibilizzazione e promozione della formazione continua – di provare e cimentarsi in attività ludiche, culturali, ricreative, sociali o sportive nell’ottica di tenersi sempre aggiornati e attivi. Già, perché la formazione continua non è solo quella che si apprende sui banchi di scuola, ma è costituita da tutte le esperienze che permettono di acquisire competenze e conoscenze ulteriori. Tutto può essere formazione continua: dall’osservazione delle nebulose planetarie alla gita fuori porta alla ricerca di erbe medicinali, passando per un ballo sfrenato al ritmo di cha-cha, sino alla classificazione di francobolli. Per la piena riuscita della manifestazione, e per arricchire ancora maggiormente il ventaglio delle offerte, la FSEA rivolge l’invito a chiunque abbia un’attività da presentare di aderire alla manifestazione. Ventiquattro ore di eventi di formazione che possono comprendere – ma sono solo alcuni esempi – percorsi nel paese sui passi della storia locale; porte aperte “attive” per scoprire i processi di produzione di imprese e aziende; momenti di attività creative (modellismo, lavorazione del legno e dei metalli, bricolage) e gastronomiche. E ancora: visite guidate ai musei e agli atelier di artisti ma anche ad agriturismi o fattorie; gite in bicicletta per la città; escursioni in aree naturalistiche; meditazione e yoga in boschi; cerimonia del thé al parco o una lezione di inglese per i bambini. Insomma, per fare e provare, basta lasciare spazio alla fantasia. La 24 ore di attività si configura come una piattaforma per sviluppare le reti della formazione continua, prerogativa indispensabile nel contesto della società contemporanea in piena evoluzione. La manifestazione rientra nell’ambito del Festival della formazione che, organizzato con cadenza triennale sull’arco di dieci giorni, da quest’anno si arricchisce di questo nuovo tassello grazie al quale tutta la Svizzera sarà idealmente unita per apprendere e crescere assieme. La giornata del Festival della formazione è una campagna di sensibilizzazione alla formazione continua organizzata sotto l’egida dell’UNESCO. In Svizzera è patrocinata dal Forum svizzero per la formazione continua e l’organizzazione nazionale è affidata alla Federazione Svizzera per la formazione continua degli adulti FSEA. Le persone, le reti, le istituzioni e le associazioni che intendono proporre un’attività per la giornata del Festival della formazione possono contattare, il Segretariato regionale della FSEA/CFC a Lugano che si occuperà del coordinamento e della campagna di lancio dell’evento. Responsabile del progetto per la Svizzera italiana è Francesca Di Nardo, raggiungibile allo +41 91 950 84 16 o al seguente indirizzo di posta elettronica: francesca.dinardo@alice.ch. Maggiori informazioni Segretariato CFC/FSEA Via Besso 84, 6900 Lugano Tel. +41 91 950 84 16 Fax +41 91 960 77 66 www.conferenzacfc.ch www.festivalformazione.ch
Eventi Samih SawiriS oSpite deLLa CC-ti Il prossimo 4 settembre la Cc-Ti incontra il noto imprenditore egiziano Il 4 settembre 2009, alle ore 16.30 presso il Grand Hotel Eden a Lugano, si terrà un interessante incontro con il noto imprenditore egiziano Samih Sawiris. L’evento, organizzato dalla Camera di commercio, dell’industria, dell’artigianato e dei servizi del Cantone Ticino (Cc-Ti), sarà aperto al pubblico e costituirà un’occasione privilegiata per conoscere da vicino questa interessante figura imprenditoriale di fama mondiale, che parlerà delle sue varie esperienze professionali ed evidentemente anche del grande progetto turistico previsto ad Andermatt. Dopo il suo intervento, Samih Sawiris sarà a disposizione delle domande del pubblico nel quadro di un dibattito moderato da Giancarlo Dillena, direttore del Corriere del Ticino. L’entrata sarà libera, ma dato il numero di posti limitato sarà necessaria l’iscrizione, secondo modalità che verranno comunicate in seguito. La notorietà di Samih Sawiris è legata soprattutto alla sua pluriennale esperienza nel campo turistico e nel settore immobiliare. Egli si è laureato in Economic Engeneering presso l'Università di Berlino. É Presidente del Consiglio d’amministrazione dell’Orascom Development Holding AG (ODH) con sede ad Altdorf. La società è quotata alla Borsa svizzera. Sawiris ha riscosso un notevole successo con la costruzione di centri turistici tra cui El Gouna, una località turistica sul Mar Nero. Questo eccezionale progetto architettonico comprende numerosi alberghi di diverse categorie, molte discoteche, una spiaggia di 10 km, centri sportivi, scuole internazionali, un ospedale, un aeroporto, ecc. Egli è promotore di un progetto simile denominato “Nuova Andermatt”, di dimensioni senza precedenti per quanto riguarda il territorio alpino elvetico. Sawiris intende infatti trasformare la piccola località sciistica del canton Uri in un centro di spicco del turismo alpino. Il suo gusto per le sfide apparentemente impossibili e per il rischio ne fanno una personalità di indubbio interesse. Le sue idee di respiro globale applicate all’economia locale potranno sicuramente dare spunti interessanti a tutti i partecipanti. “Una giornata” per fare bUSineSS in Cina Lunedì 21 settembre 2009 dalle ore 16.30, in collaborazione con Osec, Credit Suisse ed Euler Hermes avremo il piacere di accogliere degli ospiti-relatori che contribuiranno con la propria esperienza al dibattito sulle opportunità di business in Cina da diversi punti di vista, ognuno apportando dettagli sul settore in cui opera. Silvio Tarchini, CEO Fox Town Factory Stores, sarà il primo ospite ed avvierà il tema presentandoci la sua esperienza personale. Seguirà la discussione sulla protezione di marchi e brevetti in Cina con la testimonianza della nota ditta ticinese Premec SA rappresentata da Luca Ossola, Administration and Controlling Manager. Quale ulteriore ospite avremo quindi Jürg Michel, CEO Würth Finance Group, che ci parlerà della sua perso- nale esperienza di business in Cina. Un altro tema importante riguarda l’assicurazione dei crediti, presentato da Christian Gabriel, Head of Sales and Commercial, Euler Hermes Kreditversicherungs-AG. Il Credit Suisse ci presenterà il mercato bancario e finanziario e le opportunità d’investimento nell’Impero di Mezzo. Last but not least, Claudio Mazzucchelli, Direttore Swiss Business Hub China illustrerà le misure adottate dal governo cinese per fronteggiare la crisi e le opportunità di business che si presentano alle aziende ticinesi in questo Paese. Con questa giornata vorremmo portare un utile contributo ai nostri soci, indirizzandoli con più consapevolezza verso il dinamico mercato cinese. 23
- Page 416 and 417: Eventi 36 Ticino Business Conciliar
- Page 418 and 419: Eventi 38 Ticino Business accorDo D
- Page 420 and 421: Formazione 40 Ticino Business orSi
- Page 422 and 423: Commercio estero Pagine a cura di O
- Page 424 and 425: Commercio estero Pagine a cura di O
- Page 426 and 427: Fiere internazionali Medical Design
- Page 428 and 429: Vita dei Soci 48 Ticino Business aS
- Page 430 and 431: Vita dei Soci di Claudia Berguglia,
- Page 432 and 433: Vita dei Soci di Lisa Pantini eL ti
- Page 434 and 435: Oggi Cuervo Y Sobrinos ha il propri
- Page 436 and 437: Vita dei Soci di Lisa Pantini Mauro
- Page 438 and 439: Vita dei Soci 58 Ticino Business vi
- Page 440 and 441: Vita dei Soci di Lisa Pantini 60 Ti
- Page 442 and 443: Vita dei Soci di Lisa Pantini • u
- Page 444 and 445: Pubblicità Sacchi - Manno Le unich
- Page 446 and 447: Pubblicità Sacchi - Manno Le unich
- Page 448 and 449: Strong Opinion di Franco Ambrosetti
- Page 450 and 451: Contromano di Alessio del Grande Si
- Page 452 and 453: Il tema aLCUne rifLeSSioni di ordin
- Page 454 and 455: Ospite Intervista di Lisa Pantini c
- Page 456 and 457: Ospite Intervista di Lisa Pantini c
- Page 458 and 459: Attualita` di Angelo Geninazzi, Coo
- Page 460 and 461: Attualita` di Daniela Lepori, Aveni
- Page 462 and 463: Attualita` di Stefano Rizzi, Segret
- Page 464 and 465: Attualita` 20 Ticino Business La mo
- Page 468 and 469: Servizi della Cc-Ti CANDIDATO Signo
- Page 470 and 471: Commercio estero Pagine a cura di O
- Page 472 and 473: Commercio estero Pagine a cura di O
- Page 474 and 475: Fiere internazionali BioFach 2010 N
- Page 476 and 477: Vita dei Soci di Lisa Pantini unich
- Page 478: Vita dei Soci Comunicato stampa 34
- Page 481 and 482: un momento della manifestazione Lo
- Page 483 and 484: copertura assicurativa alla crescit
- Page 485 and 486: Vita dei Soci di Marie Jeanne Bosia
- Page 487 and 488: MERCATO COPERTO DI GIUBIASCO DAL 15
- Page 489 and 490: News della Cc-Ti Giugno 2009 Copert
- Page 491 and 492: Sommario News della Cc-Ti Giugno 20
- Page 493 and 494: 3 - 7. 7. 2009: partire in anticipo
- Page 495 and 496: Contromano di Alessio del Grande La
- Page 497 and 498: Il tema Intervista di Lisa Pantini
- Page 499 and 500: Ospite Intervista di Lisa Pantini c
- Page 501 and 502: Per un traffico dei pagamenti a tut
- Page 503 and 504: di trattamento verte su motivi ogge
- Page 505 and 506: Attualita` A cura di economiesuisse
- Page 507 and 508: Attualita` arcobaLeNo azieNdaLe: va
- Page 509 and 510: Stati membri dell’UE è stato sop
- Page 511 and 512: particolarità del tessuto economic
- Page 513 and 514: Attualita` Comunicato stampa misure
- Page 515 and 516: Eventi di Lisa Pantini Le opportuNi
Eventi<br />
Samih SawiriS oSpite deLLa CC-ti<br />
Il prossimo 4 settembre la <strong>Cc</strong>-<strong>Ti</strong> incontra il noto imprenditore<br />
egiziano<br />
Il 4 settembre <strong>2009</strong>, alle ore 16.30 presso il Grand Hotel<br />
Eden a Lugano, si terrà un interessante incontro con<br />
il noto imprenditore egiziano Samih Sawiris. L’evento,<br />
organizzato dalla Camera di commercio, dell’industria,<br />
dell’artigianato e dei servizi del Cantone <strong>Ti</strong>cino (<strong>Cc</strong>-<strong>Ti</strong>),<br />
sarà aperto al pubblico e costituirà un’occasione privilegiata<br />
per conoscere da vicino questa interessante figura<br />
imprenditoriale di fama mondiale, che parlerà delle sue<br />
varie esperienze professionali ed evidentemente anche<br />
del grande progetto turistico previsto ad Andermatt. Dopo<br />
il suo intervento, Samih Sawiris sarà a disposizione<br />
delle domande del pubblico nel quadro di un dibattito<br />
moderato da Giancarlo Dillena, direttore del Corriere del<br />
<strong>Ti</strong>cino. L’entrata sarà libera, ma dato il numero di posti<br />
limitato sarà necessaria l’iscrizione, secondo modalità<br />
che verranno comunicate in seguito.<br />
La notorietà di Samih Sawiris è legata soprattutto alla sua<br />
pluriennale esperienza nel campo turistico e nel settore<br />
immobiliare. Egli si è laureato in Economic Engeneering<br />
presso l'Università di Berlino. É Presidente del Consiglio<br />
d’amministrazione dell’Orascom Development Holding<br />
AG (ODH) con sede ad Altdorf. La società è quotata alla<br />
Borsa svizzera. Sawiris ha riscosso un notevole successo<br />
con la costruzione di centri turistici tra cui El Gouna,<br />
una località turistica sul Mar Nero. Questo eccezionale<br />
progetto architettonico comprende numerosi alberghi di<br />
diverse categorie, molte discoteche, una spiaggia di 10<br />
km, centri sportivi, scuole internazionali, un ospedale,<br />
un aeroporto, ecc. Egli è promotore di un progetto simile<br />
denominato “Nuova Andermatt”, di dimensioni senza<br />
precedenti per quanto riguarda il territorio alpino elvetico.<br />
Sawiris intende infatti trasformare la piccola località sciistica<br />
del canton Uri in un centro di spicco del turismo<br />
alpino.<br />
Il suo gusto per le sfide apparentemente impossibili e per<br />
il rischio ne fanno una personalità di indubbio interesse.<br />
Le sue idee di respiro globale applicate all’economia locale<br />
potranno sicuramente dare spunti interessanti a tutti<br />
i partecipanti.<br />
“Una giornata”<br />
per fare bUSineSS in Cina<br />
Lunedì 21 settembre <strong>2009</strong> dalle ore 16.30, in collaborazione<br />
con Osec, Credit Suisse ed Euler Hermes<br />
avremo il piacere di accogliere degli ospiti-relatori<br />
che contribuiranno con la propria esperienza al dibattito<br />
sulle opportunità di business in Cina da diversi<br />
punti di vista, ognuno apportando dettagli sul settore<br />
in cui opera.<br />
Silvio Tarchini, CEO Fox Town Factory Stores, sarà<br />
il primo ospite ed avvierà il tema presentandoci la<br />
sua esperienza personale. Seguirà la discussione<br />
sulla protezione di marchi e brevetti in Cina con la<br />
testimonianza della nota ditta ticinese Premec SA<br />
rappresentata da Luca Ossola, Administration and<br />
Controlling Manager.<br />
Quale ulteriore ospite avremo quindi Jürg Michel, CEO<br />
Würth Finance Group, che ci parlerà della sua perso-<br />
nale esperienza di business in Cina.<br />
Un altro tema importante riguarda l’assicurazione<br />
dei crediti, presentato da Christian Gabriel, Head of<br />
Sales and Commercial, Euler Hermes Kreditversicherungs-AG.<br />
Il Credit Suisse ci presenterà il mercato bancario e<br />
finanziario e le opportunità d’investimento nell’Impero<br />
di Mezzo.<br />
Last but not least, Claudio Mazzucchelli, Direttore<br />
Swiss Business Hub China illustrerà le misure adottate<br />
dal governo cinese per fronteggiare la crisi e le<br />
opportunità di business che si presentano alle aziende<br />
ticinesi in questo Paese.<br />
Con questa giornata vorremmo portare un utile contributo<br />
ai nostri soci, indirizzandoli con più consapevolezza<br />
verso il dinamico mercato cinese.<br />
23