2009 - Cc-Ti
2009 - Cc-Ti 2009 - Cc-Ti
Pubblicità Sacchi - Manno Le uniche riviste professionali ticinesi per far crescere la tua azienda Pubblicità Sacchi Edizioni Tecniche & Commerciali Via Cantonale 34a - Stabile Violino C.P. 558 - CH 6928 Manno Tel. 0041 (0)91 600 20 70 Fax 0041 (0)91 600 20 74 info@pubblicitasacchi.ch www.pubblicitasacchi.ch
Sommario Business cino Business Copertina: Fabrizio Nicora/Tipografia Veladini - Lugano Ticino Lug./ag. 2009 Ticino Business o Business Luglio/agosto 2009 Strong opinion 4 Carpe diem Editoriale 5 Alleanze e regole Contromano 6 Si mobilita il partito delle tasse Il Tema 7 Un aeroporto per far decollare il Ticino 8 Alcune riflessioni di ordine generale Ospite 9 Importanza strategica ed affari internazionali in Ticino: ecco su cosa si punta 10 Anche l'economia fa scalo ad Agno 11 Un’infrastruttura di base importante per uno sviluppo del Cantone 12 Così potenzieremo la nostra compagnia Biblioteca liberale 13 Uno Stato utile tra società e mercato Attualità 14 Una compensazione più urgente che mai Attualità 16 Ingegneria: crisi delle vocazioni? Attualità 18 Orari di apertura dei negozi prolungati: il Ticino è pronto per un compromesso ragionevole Attualità 19 Per le start-up che osano di più! Attualità 20 La mobilità sostenibile per incrementare la responsabilità d'impresa Attualità 22 Festival della formazione 2009 Eventi 23 Samih Sawiris ospite della Cc-Ti, il 4.9.09 23 “Una giornata” per fare business in Cina, il 21.9.09 Servizi della Cc-Ti 24 Cerca lavoro Osec 25 Commercio estero Commercio estero 29 Parliamo di fiere Fiere internazionali 30 I prossimi appuntamenti Vita dei Soci 32 Pubblicità Sacchi Vita dei Soci 34 Mes-Dea SA Vita dei Soci 36 Debrunner Acifer SA Vita dei Soci 38 ÖKK Vita dei Soci 40 La «Vita dei Soci» su Ticino Business Vita dei Soci 41 Gruppo Donne PMI Ticino Vita dei Soci 42 Associazione Bancaria Ticinese UN AEROPORTO PER FAR DECOLLARE IL TICINO Luglio/agosto 2009 34 12 10 I m p r e s s u m Editore: Camera di commercio, dell’industria, dell’artigianato e dei servizi del Cantone Ticino, Lugano Redattrice responsabile: Lisa Pantini Comitato redazionale: Franco Ambrosetti, Luca Albertoni, Rinaldo Gobbi, Lisa Pantini, Arianna Crivelli, Simona Morosini Marconi e Marco Passalia Redazione: Cc-Ti, Corso Elvezia 16, 6900 Lugano Tel. +41 91 911 51 11 Fax +41 91 911 51 12 pantini@cc-ti.ch www.cc-ti.ch Pubblicità: Pubblicità Sacchi, C.P. 558 6928 Manno Tel. +41 91 600 20 70 info@pubblicitasacchi.ch www.pubblicitasacchi.ch 9 11 22 Stampa: TBS, La Buona Stampa sa via Fola 11, Pregassona (Lugano) 38 40 Diffusione: Tiratura 2’500 copie Abbonamento gratuito per i soci Cc-Ti Abbonamento supplementare: - CHF 50.- annuo - per i non soci CHF 70.- annuo (+ IVA)
- Page 396 and 397: Ospite Intervista di Lisa Pantini c
- Page 398 and 399: Ospite Intervista di Lisa Pantini a
- Page 400 and 401: Programma d’impulso per PMI Credi
- Page 402 and 403: Attualita` di Angelo Geninazzi, Coo
- Page 404 and 405: Attualita` di Daniela Lepori, Aveni
- Page 406 and 407: Attualita` 26 Ticino Business StaGe
- Page 408 and 409: Attualita` di Avv. Dr. Gianmaria Mo
- Page 410 and 411: Attualita` Comunicato stampa DECS -
- Page 412 and 413: Attualita` Comunicato stampa 32 Tic
- Page 414 and 415: Eventi Partner e sponsor dell’eve
- Page 416 and 417: Eventi 36 Ticino Business Conciliar
- Page 418 and 419: Eventi 38 Ticino Business accorDo D
- Page 420 and 421: Formazione 40 Ticino Business orSi
- Page 422 and 423: Commercio estero Pagine a cura di O
- Page 424 and 425: Commercio estero Pagine a cura di O
- Page 426 and 427: Fiere internazionali Medical Design
- Page 428 and 429: Vita dei Soci 48 Ticino Business aS
- Page 430 and 431: Vita dei Soci di Claudia Berguglia,
- Page 432 and 433: Vita dei Soci di Lisa Pantini eL ti
- Page 434 and 435: Oggi Cuervo Y Sobrinos ha il propri
- Page 436 and 437: Vita dei Soci di Lisa Pantini Mauro
- Page 438 and 439: Vita dei Soci 58 Ticino Business vi
- Page 440 and 441: Vita dei Soci di Lisa Pantini 60 Ti
- Page 442 and 443: Vita dei Soci di Lisa Pantini • u
- Page 444 and 445: Pubblicità Sacchi - Manno Le unich
- Page 448 and 449: Strong Opinion di Franco Ambrosetti
- Page 450 and 451: Contromano di Alessio del Grande Si
- Page 452 and 453: Il tema aLCUne rifLeSSioni di ordin
- Page 454 and 455: Ospite Intervista di Lisa Pantini c
- Page 456 and 457: Ospite Intervista di Lisa Pantini c
- Page 458 and 459: Attualita` di Angelo Geninazzi, Coo
- Page 460 and 461: Attualita` di Daniela Lepori, Aveni
- Page 462 and 463: Attualita` di Stefano Rizzi, Segret
- Page 464 and 465: Attualita` 20 Ticino Business La mo
- Page 466 and 467: Attualita` Comunicato stampa 22 Tic
- Page 468 and 469: Servizi della Cc-Ti CANDIDATO Signo
- Page 470 and 471: Commercio estero Pagine a cura di O
- Page 472 and 473: Commercio estero Pagine a cura di O
- Page 474 and 475: Fiere internazionali BioFach 2010 N
- Page 476 and 477: Vita dei Soci di Lisa Pantini unich
- Page 478: Vita dei Soci Comunicato stampa 34
- Page 481 and 482: un momento della manifestazione Lo
- Page 483 and 484: copertura assicurativa alla crescit
- Page 485 and 486: Vita dei Soci di Marie Jeanne Bosia
- Page 487 and 488: MERCATO COPERTO DI GIUBIASCO DAL 15
- Page 489 and 490: News della Cc-Ti Giugno 2009 Copert
- Page 491 and 492: Sommario News della Cc-Ti Giugno 20
- Page 493 and 494: 3 - 7. 7. 2009: partire in anticipo
- Page 495 and 496: Contromano di Alessio del Grande La
Sommario<br />
Business<br />
cino Business<br />
Copertina: Fabrizio Nicora/<strong>Ti</strong>pografia Veladini - Lugano <strong>Ti</strong>cino<br />
Lug./ag. <strong>2009</strong><br />
<strong>Ti</strong>cino Business<br />
o Business<br />
Luglio/agosto <strong>2009</strong><br />
Strong opinion 4 Carpe diem<br />
Editoriale 5 Alleanze e regole<br />
Contromano 6 Si mobilita il partito delle tasse<br />
Il Tema 7 Un aeroporto per far decollare il <strong>Ti</strong>cino<br />
8 Alcune riflessioni di ordine generale<br />
Ospite 9 Importanza strategica ed affari internazionali in <strong>Ti</strong>cino: ecco su cosa si punta<br />
10 Anche l'economia fa scalo ad Agno<br />
11 Un’infrastruttura di base importante per uno sviluppo del Cantone<br />
12 Così potenzieremo la nostra compagnia<br />
Biblioteca liberale 13 Uno Stato utile tra società e mercato<br />
Attualità 14 Una compensazione più urgente che mai<br />
Attualità 16 Ingegneria: crisi delle vocazioni?<br />
Attualità 18 Orari di apertura dei negozi prolungati:<br />
il <strong>Ti</strong>cino è pronto per un compromesso ragionevole<br />
Attualità 19 Per le start-up che osano di più!<br />
Attualità 20 La mobilità sostenibile per incrementare la responsabilità d'impresa<br />
Attualità 22 Festival della formazione <strong>2009</strong><br />
Eventi 23 Samih Sawiris ospite della <strong>Cc</strong>-<strong>Ti</strong>, il 4.9.09<br />
23 “Una giornata” per fare business in Cina, il 21.9.09<br />
Servizi della <strong>Cc</strong>-<strong>Ti</strong> 24 Cerca lavoro<br />
Osec 25 Commercio estero<br />
Commercio estero 29 Parliamo di fiere<br />
Fiere internazionali 30 I prossimi appuntamenti<br />
Vita dei Soci 32 Pubblicità Sacchi<br />
Vita dei Soci 34 Mes-Dea SA<br />
Vita dei Soci 36 Debrunner Acifer SA<br />
Vita dei Soci 38 ÖKK<br />
Vita dei Soci 40 La «Vita dei Soci» su <strong>Ti</strong>cino Business<br />
Vita dei Soci 41 Gruppo Donne PMI <strong>Ti</strong>cino<br />
Vita dei Soci 42 Associazione Bancaria <strong>Ti</strong>cinese<br />
UN AEROPORTO<br />
PER FAR DECOLLARE<br />
IL TICINO<br />
Luglio/agosto <strong>2009</strong><br />
34 12 10<br />
I m p r e s s u m<br />
Editore:<br />
Camera di commercio, dell’industria,<br />
dell’artigianato e dei servizi<br />
del Cantone <strong>Ti</strong>cino, Lugano<br />
Redattrice responsabile:<br />
Lisa Pantini<br />
Comitato redazionale:<br />
Franco Ambrosetti, Luca Albertoni,<br />
Rinaldo Gobbi, Lisa Pantini, Arianna<br />
Crivelli, Simona Morosini Marconi e<br />
Marco Passalia<br />
Redazione:<br />
<strong>Cc</strong>-<strong>Ti</strong>, Corso Elvezia 16, 6900 Lugano<br />
Tel. +41 91 911 51 11<br />
Fax +41 91 911 51 12<br />
pantini@cc-ti.ch www.cc-ti.ch<br />
Pubblicità:<br />
Pubblicità Sacchi, C.P. 558<br />
6928 Manno<br />
Tel. +41 91 600 20 70<br />
info@pubblicitasacchi.ch<br />
www.pubblicitasacchi.ch<br />
9 11<br />
22<br />
Stampa:<br />
TBS, La Buona Stampa sa<br />
via Fola 11, Pregassona (Lugano)<br />
38<br />
40<br />
Diffusione:<br />
<strong>Ti</strong>ratura 2’500 copie<br />
Abbonamento gratuito per i soci <strong>Cc</strong>-<strong>Ti</strong><br />
Abbonamento supplementare:<br />
- CHF 50.- annuo<br />
- per i non soci<br />
CHF 70.- annuo (+ IVA)
Change language