2009 - Cc-Ti

Commercio estero
Pagine a cura di Osec Ticino
a prescrivere troppi farmaci particolarmente costosi
per garantire il loro rifinanziamento. L’introduzione di
un prezzo fisso previsto dalla riforma sanitaria intende
porre fine a queste pratiche e ridurre altresì la necessità
degli ospedali di coprire i propri costi tramite la vendita
di medicinali.
Per le società farmaceutiche occidentali, la Cina non
rappresenta unicamente uno sbocco, ma altresì un luogo
di ricerca di crescente interesse. Ingenti sforzi sono
stati compiuti per migliorarne gli standard qualitativi.
Le cifre parlano chiaro: l’Organizzazione mondiale della
sanità ha registrato 300 test clinici eseguiti in Cina
nell’anno 2007, il che corrisponde a un incremento del
40% per rispetto al 2006. Un fattore essenziale è il
vantaggio in termini di costo: eseguire un test clinico in
Cina costa circa il 50% in meno che in un paese industrializzato
occidentale.
Inchiesta PricewaterhouseCoopers: “Investing in China’s
Pharmaceutical Industry”
www.pwc.de/fileserver/RepositoryItem/Investing%20
China%20Pharma%202009.pdf?itemId=9743006
Polonia: riduzione dell’imposta alla fonte sugli
interessi versati alle società affiliate in Svizzera
Dal 1° luglio 2009, i pagamenti d’interessi alle società
affiliate in Svizzera sottostanno a un’imposta alla fonte
ridotta del 5% in Polonia. Secondo le direttive vigenti
nell’UE, gli interessi e i diritti dovuti a società affiliate
in un altro Stato membro dell’UE sono esenti dall’imposta
alla fonte. Tuttavia, ai nuovi Stati membri Polonia,
Lettonia e Lituania è stato accordato un termine transitorio
per l’introduzione dell’aliquota nulla. L’esenzione
sarà completata in Polonia entro il 1° luglio 2013. Dal
1° luglio c.a. si applica un’aliquota ridotta del 5%. Le
seguenti condizioni devono essere osservate per l’applicazione
dell’aliquota ridotta:
• entrambe le società, la pagante e la beneficiaria, devono
essere collegate con una partecipazione minima
del 25%;
• tale partecipazione deve durare un minimo di 2 anni;
• entrambe le imprese devono soggiacere all’imposta
sul reddito delle persone giuridiche nello Stato della
sede centrale.
Rapporto Samochowiec, Mioduszewsk / Swiss Business
Hub Polonia: “Herabsetzung der Quellensteuer an
Zinszahlungen zwischen Polen und der Schweiz”
www.osec.ch/internet/osec/de/home/export/countries/pl/export/taxes.-RelatedBoxSlot-44498-ItemList-89711-File.File.pdf/PL-CH_KNOW-HOW_Zinsbesteuerung_08.09.pdf
Gran Bretagna: trasposizione della direttiva UE sui
servizi
Il ministero dell’economia britannico ha presentato il
suo progetto di nuove “Services Regulations”, ossia le
44 Ticino Business
disposizioni volte a trasporre nel diritto nazionale la direttiva
europea sui servizi. Il Parlamento delibererà in
autunno e le Services Regulations dovrebbero entrare in
vigore il 28 dicembre 2009.
Il ministero dell’economia auspica che l’introduzione
delle Services Regulations generi un aumento dal 0,4
al 0,6% del prodotto interno lordo. Per i prestatori di
servizi britannici, le nuove disposizioni apporteranno le
seguenti novità:
• semplificazione e velocizzazione delle procedure amministrative
e d’autorizzazione, volte ad evitare la ripetizione
di prescrizioni e controlli simili a quelli cui
sono già sottoposti i prestatori in altri Stati dell’UE.
Le autorizzazioni potranno essere rifiutate, ad esempio
per questioni d’interesse generale. Vi sono ancora
limitazioni alla libera prestazione di servizi in vari
settori: servizi postali, procedure di recupero crediti,
prestazioni del mercato interno del gas e dell’elettricità.
Vi possono infine essere restrizioni quantitative
e territoriali;
• obbligo generale d’informazione nei confronti dei beneficiari
delle prestazioni (articoli 7-12);
• campo d’applicazione delle Services Regulations: tutte
le attività indipendenti ai sensi dell’articolo 50 del
Trattato CE. Secondo l’articolo 2 delle Services Regulations
non rientrano nel campo d’applicazione della
direttiva: taluni servizi finanziari, servizi di comunicazione,
di trasporto, prestazioni sociali e servizi di
sicurezza nonché servizi d’interesse generale a scopo
non lucrativo.
Department for Business Innovation and Skills: Services
Directive Draft Regulations
www.berr.gov.uk/whatwedo/europeandtrade/europe/
services-directive/implementation/page51289.html
Commissione europea: Direttiva sui servizi nel mercato
interno (fr, de, en)
http://ec.europa.eu/internal_market/services/servicesdir/index_fr.htm
Sviluppo delle imposte nell’UE
Dall’anno 2000, l’aliquota massima delle imposte sul
reddito delle persone fisiche e delle persone giuridiche
è in costante diminuzione mentre dal 2004, l’aliquota
globale delle imposte rispetto al PIL è nuovamente in
leggero rialzo. In poche parole, questo è quanto emerge
dai recenti dati dell’Eurostat sullo sviluppo delle imposte
nell’UE.
Nel 2007, l’aliquota globale delle imposte nell’UE ammontava
al 39,8% del PIL (39,7% nel 2006), l’aliquota
delle imposte nella zona euro si attestava al 40,4%
(40,3% nel 2006). Le aliquote minori sono state costatate
in Romania e in Repubblica Slovacca (29,4%
ciascuna), le più elevate in Danimarca (48,7%) e in
Svezia (48,3%). Il calo maggiore per rapporto al 2000
è stato registrato in Repubblica Slovacca (dal 34,1% al
29,4%) e in Finlandia (dal 47,2% al 43,0%), l’aumento