2009 - Cc-Ti
2009 - Cc-Ti 2009 - Cc-Ti
Eventi 36 Ticino Business Conciliare lavoro e famiglia conciLiare Lavoro e famiGLia Politiche e prassi win-win per azienda e collaboratori: pari opportunità per mamma e papà L’azienda, i collaboratori e le collaboratrici possono vivere positivamente e con reciproco vantaggio i cambiamenti dei modi di vivere e di lavorare? A questa ed altre domande cercherà di rispondere il ciclo di seminari Conciliare lavoro e famiglia promosso da Dialogare-Azienda, un’iniziativa dell’Associazione Dialogare, con il sostegno dell’Ufficio federale per l’uguaglianza fra donna e uomo (UFU), della Divisione della formazione professionale (DFP) e con il partenariato della Camera di commercio (Cc-Ti) e dell’Associazione Industrie Ticinesi (AITI) Conciliare Repubblica e Cantone Ticino Dipartimento dell’educazione, della cultura e dello sport Divisione della formazione professionale Dialogare Azienda 2009/2010 Obiettivi: la promozione della conciliabilità lavoro e famiglia in un’ottica di pari opportunità fra donna e uomo Modalità: presentazione e discussione di politiche, buone prassi e casi lavoro Destinatari: aziende, enti pubblici e privati, organizzazioni del mondo del lavoro e persone interessate Relatori: rappresentanti di aziende ed enti che offrono e opportunità famiglia per conciliare lavoro e famiglia; rappresentanti istituzionali e consulenti impegnati nella promozione delle pari opportunità e nelle politiche a favore delle famiglie Programma: un evento pubblico e quattro seminari su iscrizione da ottobre 2009 a febbraio 2010, nello specifico così suddivisi: 1) Dal dire al fare… Evento pubblico Repubblica e Cantone Ticino Dipartimento dell’educazione, della cultura e dello sport Giovedì Divisione 15 della ottobre formazione professionale 2009, ore 18-20, Lugano, via Buffi 13, Auditorium USI Con Luca Albertoni, Direttore Cc-Ti; Marcella Chiesi, Consulente in HR - StudioDUO Roma; Stefano Modenini, Direttore AITI; Patrizia Schulz, Direttrice Ufficio federale dell’uguaglianza fra donna e uomo. Moderatore: Giancarlo Dillena, direttore Corriere del Ticino 2) Una sfida possibile? Seminario su iscrizione Giovedì 22 ottobre 2009, ore 9-12, Lugano, Camera di commercio, Sala Gildo Papa Con Fabio B. Losa, Ricercatore e aggiunto di dire- Politiche e prassi win-win per azienda e collaboratori zione all’Ufficio di statistica; Marilena Fontaine, Responsabile dell’Ufficio della legislazione e delle pari opportunità; Roberto Sandrinelli, Coordinatore della politica familiare cantonale. Moderatrice: Lorenza Hofmann, Giornalista, Associazione Dialogare 3) Provare per credere! Seminario su iscrizione Giovedì 12 novembre 2009, ore 9-12, Lugano, Camera di commercio, Sala Gildo Papa Con Silvano Degiovannini, Responsabile Personale Sud de La Posta Svizzera; Monica Lucci, Responsabile HR di IBSA; Ellen Metzger, Direttrice Asilo nido di IBSA; Roberta Cecchi, Consultorio Sportello Politiche e prassi win-win per azienda e collaboratori donna. Moderatrice: Lorenza Hofmann, Giornalista, Associazione Dialogare 4) Congedi e flessibilità Seminario su iscrizione Giovedì 21 gennaio 2010, ore 9-12, Lugano, Camera Pari opportunità per mamma e papà di commercio, Sala Gildo Papa Pari opportunità per mamma e papà Con Rosy Croce, Capo Risorse umane di Migros Ticino; Susanne Bigler Gloor, Responsabile HRM di Raiffeisen Svizzera italiana; Gianfranco Sciarini, Direttore Studio Ingegneria Sciarini SA, Raffaella Martinelli, Consultorio Donna e Lavoro. Moderatrice: Lorenza Hofmann, Giornalista, Associazione Dialogare 5) Aspettative e opportunità Seminario su iscrizione Giovedì 4 febbraio 2010, ore 9-12, Lugano, Camera di commercio, Sala Gildo Papa Con Franco Gervasoni, Direttore SUSPI, Sabrina Guidotti, Collaboratrice di SIC Ticino, Gianni Moresi, Direttore aggiunto della Divisione della formazione professionale, Roberta Cecchi, Consultorio Sportello donna, Raffaella Martinelli, Consultorio Donna e Lavoro. Moderatrice: Lorenza Hofmann, Giornalista, Associazione Dialogare Il contesto Conciliare lavoro e famiglia costituisce da alcuni anni una priorità politica a livello federale che stimola, fra l’altro, prassi di gestione del personale più sensibili alle esigenze di lavoratrici e lavoratori con responsabilità
familiari nella cura e nell’educazione di figli o nell’assistenza di congiunti o parenti bisognosi di cure. Questa priorità politica trova consenso nei partner sociali e applicazione in enti pubblici e aziende private. La sfida sta nel far incontrare e convivere armoniosamente le esigenze dei collaboratori e delle collaboratrici e l’organizzazione aziendale. L’azienda che promuove un rapporto equilibrato fra professionale e privato (work life balance) ha un riscontro positivo nel confronto fra costi e benefici. Uno studio presso aziende svizzere ha determinato un ritorno sull’investimento pari all’8%, in termini di minori assenze e cambiamenti di personale, di mantenimento di profili cresciuti in azienda, di fidelizzazione del personale, di ambiente di lavoro orientato al benessere e altro ancora. Parallelamente alla crescente integrazione delle donne nel mercato del lavoro, per lungo tempo la conciliabilità fra lavoro e famiglia è stato ritenuta un “ambito” femminile. Qualcosa sta cambiando: ora sempre più uomini, maggiormente coinvolti nei compiti educativi e di cura, ricercano una migliore armonizzazione con la sfera professionale. È tempo di pari opportunità per uomini e donne non solo nella sfera professionale ma anche nella vita. Dal 2009, gli aiuti finanziari previsti dalla Legge federale sulla parità dei sessi e dalla relativa ordinanza per promuovere le pari opportunità sono estesi (per un periodo di prova di 8 anni) a progetti interni alle aziende (www.uomo-e-donna.ch). Il progetto Uomo Lavoro Paternità – promosso dall’Associazione Dialogare – è il primo progetto nella Svizzera italiana orientato alla promozione delle pari opportunità anche in una prospettiva maschile. Esso consta di due componenti: • il ciclo di seminari Conciliare lavoro e famiglia, cinque proposte di formazione continua con modalità interattiva e di breve durata, indirizzati al mondo del lavoro (ottobre 2009/febbraio 2010); • il libro Uomo Lavoro Paternità. La promozione delle pari opportunità in una prospettiva maschile, Edizioni Associazione Dialogare-Incontri, Massagno (pubblicazione: ottobre 2009). Il progetto è complementare alle politiche pubbliche, dei partner sociali e della società civile a sostegno delle famiglie e delle pari opportunità fra donna e uomo in ambito professionale. Il team di progetto Capo-progetto: Osvalda Varini-Ferrari, laureata in pedagogia, Psicoterapeuta e Presidente dell’Associazione Dialogare-Incontri; collaboratrici di progetto: Daniela Peduzzi, laureata in pedagogia curativa, formatrice per adulti e Vice-presidente dell’Associazione Dialogare-In- contri; Lorenza Hofmann, laureata in scienze politiche, Giornalista e Consulente; consulente esterno: Graziano Martignoni, Medico e psicoanalista, Professore alla Scuola universitaria professionale della Svizzera italiana (SUPSI), alle Università dell’Insubria e di Friburgo. I seminari Il ciclo di seminari comprende un evento pubblico e quattro seminari su iscrizione e a pagamento. Ci si può iscrivere a tutto il programma (CHF 700.-) oppure scegliere uno o più seminari (CHF 200.- per ogni singolo seminario). La certificazione L’offerta di formazione dell’Associazione Dialogare gode della certificazione eduQua, il certificato svizzero di qualità per istituzioni di formazione continua. Ai partecipanti verrà rilasciato un attestato di frequenza. Il libro Uomo Lavoro Paternità si presenta come miscellanea: 40 autrici e autori, ticinesi, svizzeri e italiani, scelti in base a specifiche competenze disciplinari, professionali o istituzionali; 6 capitoli che spaziano dagli aspetti legislativi e socio-economici a quelli sociologici e psicologici; un capitolo è dedicato al mondo del lavoro e presenta informazioni e opinioni su politiche e prassi win-win per l’azienda, le collaboratrici e i collaboratori per conciliare lavoro e famiglia; in particolare, illustra come le competenze genitoriali possono costituire un valore aggiunto per l’azienda. Il libro è considerato anche come complemento al programma seminariale. Il consultorio L’Associazione Dialogare da più di dieci anni è presente sul territorio con il Consultorio Sportello donna, riconosciuto e finanziato dall’Ufficio federale per l’uguaglianza fra donna e uomo. Orientato al sostegno di donne e uomini, di ogni età, confrontati nelle diverse fasi della vita con nuove scelte di formazione e di lavoro, risponde spesso a consulenze su come conciliare lavoro e famiglia. Sportello Donna è in grado di assicurare consulenza a persone che desiderano sciogliere questo “nodo” in vista di un reinserimento professionale, del mantenimento di un’attività professionale dopo la maternità o durante altre fasi evolutive della famiglia. Anche le aziende possono indirizzare le loro collaboratrici o i loro collaboratori a Sportello donna. Iscrizioni a: Associazione Dialogare, via Foletti 23, 6900 Massagno Tel. +41 91 967 61 51 (lu-ve ore 9.00-12.00) Fax +41 91 967 61 52 segretariato@dialogare.ch Ulteriori informazioni e iscrizioni su www.dialogare.ch > Dialogare Azienda 37
- Page 365 and 366: ia, servizi, settore pubblico, e al
- Page 367 and 368: tettura odierna di avvicinarsi semp
- Page 369 and 370: Marzio Guggiari (STG Fiduciaria) e
- Page 371 and 372: Il prossimo appuntamento del ciclo
- Page 373 and 374: Vita dei Soci di Thomas Amiconi, Di
- Page 375 and 376: Vita dei Soci di Lisa Pantini Grand
- Page 377 and 378: mesi del 2009. Attualmente la doman
- Page 379 and 380: www.besfid.ch Arriviamo dove gli al
- Page 381 and 382: Settembre 2009 ino Business usiness
- Page 383 and 384: Sommario Ticino Business cino Busin
- Page 385 and 386: Editoriale di Luca Albertoni, Diret
- Page 387 and 388: Contromano di Alessio del Grande pe
- Page 389 and 390: alla base di questo buco nell’acq
- Page 391 and 392: Il tema La StraDa: fonte Di finanzi
- Page 394 and 395: Ospite Intervista di Lisa Pantini c
- Page 396 and 397: Ospite Intervista di Lisa Pantini c
- Page 398 and 399: Ospite Intervista di Lisa Pantini a
- Page 400 and 401: Programma d’impulso per PMI Credi
- Page 402 and 403: Attualita` di Angelo Geninazzi, Coo
- Page 404 and 405: Attualita` di Daniela Lepori, Aveni
- Page 406 and 407: Attualita` 26 Ticino Business StaGe
- Page 408 and 409: Attualita` di Avv. Dr. Gianmaria Mo
- Page 410 and 411: Attualita` Comunicato stampa DECS -
- Page 412 and 413: Attualita` Comunicato stampa 32 Tic
- Page 414 and 415: Eventi Partner e sponsor dell’eve
- Page 418 and 419: Eventi 38 Ticino Business accorDo D
- Page 420 and 421: Formazione 40 Ticino Business orSi
- Page 422 and 423: Commercio estero Pagine a cura di O
- Page 424 and 425: Commercio estero Pagine a cura di O
- Page 426 and 427: Fiere internazionali Medical Design
- Page 428 and 429: Vita dei Soci 48 Ticino Business aS
- Page 430 and 431: Vita dei Soci di Claudia Berguglia,
- Page 432 and 433: Vita dei Soci di Lisa Pantini eL ti
- Page 434 and 435: Oggi Cuervo Y Sobrinos ha il propri
- Page 436 and 437: Vita dei Soci di Lisa Pantini Mauro
- Page 438 and 439: Vita dei Soci 58 Ticino Business vi
- Page 440 and 441: Vita dei Soci di Lisa Pantini 60 Ti
- Page 442 and 443: Vita dei Soci di Lisa Pantini • u
- Page 444 and 445: Pubblicità Sacchi - Manno Le unich
- Page 446 and 447: Pubblicità Sacchi - Manno Le unich
- Page 448 and 449: Strong Opinion di Franco Ambrosetti
- Page 450 and 451: Contromano di Alessio del Grande Si
- Page 452 and 453: Il tema aLCUne rifLeSSioni di ordin
- Page 454 and 455: Ospite Intervista di Lisa Pantini c
- Page 456 and 457: Ospite Intervista di Lisa Pantini c
- Page 458 and 459: Attualita` di Angelo Geninazzi, Coo
- Page 460 and 461: Attualita` di Daniela Lepori, Aveni
- Page 462 and 463: Attualita` di Stefano Rizzi, Segret
- Page 464 and 465: Attualita` 20 Ticino Business La mo
Eventi<br />
36 <strong>Ti</strong>cino Business<br />
Conciliare<br />
lavoro<br />
e famiglia<br />
conciLiare Lavoro e famiGLia<br />
Politiche e prassi win-win per azienda e collaboratori:<br />
pari opportunità per mamma e papà<br />
L’azienda, i collaboratori e le collaboratrici possono vivere<br />
positivamente e con reciproco vantaggio i cambiamenti<br />
dei modi di vivere e di lavorare? A questa ed altre<br />
domande cercherà di rispondere il ciclo di seminari Conciliare<br />
lavoro e famiglia promosso da Dialogare-Azienda,<br />
un’iniziativa dell’Associazione Dialogare, con il sostegno<br />
dell’Ufficio federale per l’uguaglianza fra donna e uomo<br />
(UFU), della Divisione della formazione professionale<br />
(DFP) e con il partenariato della Camera di commercio<br />
(<strong>Cc</strong>-<strong>Ti</strong>) e dell’Associazione Industrie <strong>Ti</strong>cinesi (AITI)<br />
Conciliare<br />
Repubblica e Cantone <strong>Ti</strong>cino<br />
Dipartimento dell’educazione, della cultura e dello sport<br />
Divisione della formazione professionale<br />
Dialogare<br />
Azienda<br />
<strong>2009</strong>/2010<br />
Obiettivi: la promozione della conciliabilità lavoro e famiglia<br />
in un’ottica di pari opportunità fra donna e uomo<br />
Modalità: presentazione e discussione di politiche, buone<br />
prassi e casi lavoro<br />
Destinatari: aziende, enti pubblici e privati, organizzazioni<br />
del mondo del lavoro e persone interessate<br />
Relatori: rappresentanti di aziende ed enti che offrono<br />
e opportunità famiglia<br />
per conciliare lavoro e famiglia; rappresentanti<br />
istituzionali e consulenti impegnati nella promozione<br />
delle pari opportunità e nelle politiche a favore<br />
delle famiglie<br />
Programma: un evento pubblico e quattro seminari su<br />
iscrizione da ottobre <strong>2009</strong> a febbraio 2010, nello specifico<br />
così suddivisi:<br />
1) Dal dire al fare…<br />
Evento pubblico<br />
Repubblica e Cantone <strong>Ti</strong>cino<br />
Dipartimento dell’educazione, della cultura e dello sport<br />
Giovedì Divisione 15 della ottobre formazione professionale<br />
<strong>2009</strong>, ore 18-20, Lugano,<br />
via Buffi 13, Auditorium USI<br />
Con Luca Albertoni, Direttore <strong>Cc</strong>-<strong>Ti</strong>; Marcella Chiesi,<br />
Consulente in HR - StudioDUO Roma; Stefano Modenini,<br />
Direttore AITI; Patrizia Schulz, Direttrice Ufficio<br />
federale dell’uguaglianza fra donna e uomo.<br />
Moderatore: Giancarlo Dillena, direttore Corriere del<br />
<strong>Ti</strong>cino<br />
2) Una sfida possibile?<br />
Seminario su iscrizione<br />
Giovedì 22 ottobre <strong>2009</strong>, ore 9-12, Lugano, Camera<br />
di commercio, Sala Gildo Papa<br />
Con Fabio B. Losa, Ricercatore e aggiunto di dire-<br />
Politiche e prassi<br />
win-win per azienda e<br />
collaboratori<br />
zione all’Ufficio di statistica; Marilena Fontaine, Responsabile<br />
dell’Ufficio della legislazione e delle pari<br />
opportunità; Roberto Sandrinelli, Coordinatore della<br />
politica familiare cantonale. Moderatrice: Lorenza<br />
Hofmann, Giornalista, Associazione Dialogare<br />
3) Provare per credere!<br />
Seminario su iscrizione<br />
Giovedì 12 novembre <strong>2009</strong>, ore 9-12, Lugano,<br />
Camera di commercio, Sala Gildo Papa<br />
Con Silvano Degiovannini, Responsabile Personale<br />
Sud de La Posta Svizzera; Monica Lucci, Responsabile<br />
HR di IBSA; Ellen Metzger, Direttrice Asilo<br />
nido di IBSA; Roberta Cecchi, Consultorio Sportello<br />
Politiche e prassi<br />
win-win per azienda e<br />
collaboratori<br />
donna. Moderatrice: Lorenza Hofmann, Giornalista,<br />
Associazione Dialogare<br />
4) Congedi e flessibilità<br />
Seminario su iscrizione<br />
Giovedì 21 gennaio 2010, ore 9-12, Lugano, Camera<br />
Pari opportunità<br />
per mamma e papà<br />
di commercio, Sala Gildo Papa<br />
Pari opportunità<br />
per mamma e papà<br />
Con Rosy Croce, Capo Risorse umane di Migros <strong>Ti</strong>cino;<br />
Susanne Bigler Gloor, Responsabile HRM di Raiffeisen<br />
Svizzera italiana; Gianfranco Sciarini, Direttore<br />
Studio Ingegneria Sciarini SA, Raffaella Martinelli,<br />
Consultorio Donna e Lavoro. Moderatrice: Lorenza<br />
Hofmann, Giornalista, Associazione Dialogare<br />
5) Aspettative e opportunità<br />
Seminario su iscrizione<br />
Giovedì 4 febbraio 2010, ore 9-12, Lugano, Camera<br />
di commercio, Sala Gildo Papa<br />
Con Franco Gervasoni, Direttore SUSPI, Sabrina Guidotti,<br />
Collaboratrice di SIC <strong>Ti</strong>cino, Gianni Moresi,<br />
Direttore aggiunto della Divisione della formazione<br />
professionale, Roberta Cecchi, Consultorio Sportello<br />
donna, Raffaella Martinelli, Consultorio Donna e<br />
Lavoro. Moderatrice: Lorenza Hofmann, Giornalista,<br />
Associazione Dialogare<br />
Il contesto<br />
Conciliare lavoro e famiglia costituisce da alcuni anni<br />
una priorità politica a livello federale che stimola, fra<br />
l’altro, prassi di gestione del personale più sensibili alle<br />
esigenze di lavoratrici e lavoratori con responsabilità