2009 - Cc-Ti

Helsinn Healthcare SA, Lugano-Pazzallo: la sede principale del
Gruppo Helsinn
Il gruppo Helsinn
Helsinn è un gruppo farmaceutico privato con sede
a Lugano, Svizzera e filiali in USA e Irlanda. Dispone
di un modello di business unico, incentrato
sul licensing di prodotti farmaceutici e dispositivi
medici in settori terapeutici di nicchia. Il gruppo
acquisisce – tramite “licensing-in” – nuove entità
chimiche in fase preliminare di sviluppo, ne completa
questa fase con studi preclinici, clinici e test
di preformulazione, progettazione e messa a punto
delle formulazioni (CMC, Chemistry, Manufacturing
& Control), e li porta alla registrazione presso
le Autorità regolatorie nelle diverse parti del mondo.
I prodotti Helsinn sono venduti direttamente,
attraverso le filiali del gruppo, o concessi in licenza
(licensing-out) e distribuiti tramite una rete di partner
commerciali e di marketing, selezionati per la
loro conoscenza del mercato e know-how, e assistiti
e supportati con un’ampia gamma di prodotti e
servizi, che includono assistenza commerciale, regolatoria,
finanziaria, legale e medico-scientifica.
I principi attivi farmaceutici e le forme farmaceutiche
finite sono prodotti negli stabilimenti in Svizzera
e Irlanda, che operano secondo gli standard
cGMP (current Good Manufacturing Practice).
Helsinn è licenziatario mondiale per palonosetron,
un antagonista del recettore 5-HT3 di seconda generazione,
per la prevenzione della nausea e del
vomito indotto da chemioterapia (CINV) e della
nausea e del vomito post-operatorio (PONV) nei
pazienti oncologici, e della nimesulide originale, un
farmaco antinfiammatorio non steroideo (FANS),
distribuito in oltre 50 Paesi di tutto il mondo. Helsinn,
con un organico di 450 dipendenti in Svizzera,
Irlanda e USA, ha chiuso il 2008 con un
fatturato di 280 milioni di Franchi svizzeri, più del
20% del quale reinvestito in ricerca e sviluppo. I
prodotti a base dei principi attivi licenziati da Helsinn
sono in vendita in 75 Paesi del mondo.
Per ulteriori informazioni sul Gruppo Helsinn, consultare:
www.helsinn.com
pronto, chi parla?
ASSICURAZIONI
Alessandro CEDRASCHI Agente Generale
Zurich Svizzera
Agenzia Generale di Lugano
Vita & Previdenza
Via Curti 10 CH-6900 Lugano
Tel. +41 91 912 35 60 Fax +41 91 912 35 99
Mobile +41 79 621 32 63
CARTOLERIA - STAMPA
C A R T O L E R I A Via Campo Marzio 1
F O R N I T U R A 6900 Lugano
P E R U F F I C I O Tel. 091 922 02 02
O N L I N E S H O P Fax 091 970 13 88
cartoleria@leporistorni.ch
www.leporistorni.ch
GIARDINIERI
Kelly Services (Svizzera) SA
Impiego temporaneo e fisso
Lugano
Via Magatti 3
Tel. 091 910 51 00
lugano@kellyservices.ch
IMPRESA di PITTURA
PIASTRELLE
alessandro.cedraschi@zurich.ch
IMPIEGO TEMPORANEO E FISSO
T I P O G R A F I A Via Boscioro 20
D I G I T A L P R I N T 6962 Viganello
Tel. 091 922 02 01
Fax 091 923 11 92
info@leporistorni.ch
www.leporistorni.ch
• Costruzione e manutenzione giardini
• Gartenpflege
• Gartenkostruktion
SCHLATTER SA
CH-6924 SORENGO, Via Cremignone 11
Tel. 091 966 79 73 - Fax 091 950 82 80
info@giardinischlatter.ch www.giardinischlatter.ch
Lei ha talento.
Noi abbiamo il
Più di 45 succursali e dipartimenti
specializzati in Svizzera.
www.kellyservices.ch
Opere da pittore
Rifiniture d’interni
Isolazione termica e fonica
Risanamento calcestruzzo
CH-6900 Massagno
Tel. 091 960 52 30
www.colortime.ch
info@colortime.ch
www.gehri.com
Mosaici, cotto e piastrelle • Lavorazione marmi e graniti
Specialisti in piscine e terrazze
SHOW ROOM aperto anche il sabato dalle 8.30 alle 12.00
Lugano: Resega di Cornaredo Tel. 091 936 30 00 Fax 091 936 30 11
Bellinzona: Via San Gottardo Tel. 091 825 16 34 Fax 091 825 21 81
servizio in linea!