2009 - Cc-Ti
2009 - Cc-Ti 2009 - Cc-Ti
Commercio estero Pagine a cura di Osec Ticino due a sette anni a seconda della regione; • attribuzione pubblica di particelle idonee; • sussidi per il pagamento di interessi su crediti (solo nelle zone economicamente deboli III e IV); • esonero dai dazi sull’importazione di macchinari, attrezzature e veicoli ad uso commerciale (unicamente per grandi progetti). Per decisione governativa, tale sostegno vale tuttavia solo fino al 31 dicembre 2010 e sarà in seguito ridotto gradualmente a livello regionale. Turkey Daily News: “PM unveils new incentive package” w w w . t u r k e y d a i l y n e w s . c o m / n e w s / 117/ A R T I - CLE/1706/2009-06-05.html Conservazione di certificati d’origine del sistema generale di preferenze SPG L’Amministrazione federale delle dogane AFD ha deciso che a partire dal 1° novembre 2009, le prove d’origine del SPG (certificato d’origine modulo A e dichiarazione su fattura) dovranno essere conservate in originale dai dichiaranti per almeno cinque anni. L’AFD potrà richiedere i certificati d’origine in qualsiasi momento durante tale periodo, per esempio per un successivo controllo nel paese d’emissione. Circolare dell’Amministrazione federale delle dogane AFD: “Sistema generale di preferenze (SPG) – Conservazione dei certificati d’origine modulo A e delle dichiarazioni su fattura” www.ezv.admin.ch/dokumentation/00450/index.html?dow nload=M3wBPgDB/8ull6Du36WenojQ1NTTjaXZnqWfVqHa hmfhnapmmc7Zi6rZnqCkkIN5f3qAbKbXrZ6lhuDZz8mMps 2gpKfo&lang=it&typ=.pdf La norma EURO-5 sui gas di scarico Entrata in vigore il 1° settembre 2009, la norma EURO-5 per automobili e autofurgoni mira a ridurre le emissioni di particelle fini e quindi a tutelare la salute. La modifica dell’ordinanza relativa alle esigenze tecniche per i veicoli stradali (OETV) richiederà in pratica che tutti i veicoli diesel si dotino di filtro antiparticolato. Infatti, le particelle fini prodotte dalla combustione dei motori diesel sono cancerogene e in quanto tali, sono da ridurre il più possibile. La norma fissa dei limiti di emissione, ma non indica i mezzi tecnici da impiegare. Allo stato attuale della tecnica, il filtro antiparticolato rappresenta il dispositivo più efficace per ridurre le emissioni fino a circa il 90%. La procedura è identica a quella introdotta a metà degli anni ottanta per diminuire i gas di scarico dei veicoli a benzina, che ha portato alla diffusione del catalizzatore. Dal 1° settembre 2009, i nuovi tipi di vetture diesel possono essere introdotti sul mercato svizzero solo se soddisfano i requisiti EURO 5. I veicoli non conformi potranno ancora essere immatricolati solo se importati entro il 31 dicembre 2010. Attualmente, quasi il 90% dei nuovi veicoli leggeri diesel in circolazione in Svizzera è già provvisto di un filtro antiparticolato. De facto, il settore automobilistico ha anticipato l’entrata in vigore della nuova norma. Circolare dell’Ufficio federale delle strade e dell’Ufficio federale dell’ambiente: “Norma EURO 5: una tappa importante a tutela della salute” www.news.admin.ch/message/index.html?lang=it&msgid=28796 40 Ticino Business Gli USA intendono ampliare il traffico ferroviario Washington intende incentivare il traffico ferroviario negli USA, costruendo linee ad alta velocità per il traffico viaggiatori a grande distanza. Il rafforzamento delle linee ferroviarie mira a obiettivi di politica energetica e ambientale, ma denota altresì un cambiamento di rotta per una politica dei trasporti finora incentrata sull’ampliamento di strade e di aeroporti. I mezzi a disposizione per l’ampliamento e la ristrutturazione dell’infrastruttura ferroviaria ammontano a 13 miliardi di dollari. 8 miliardi di dollari provengono dal programma congiunturale “American Recovery and Reinvestment Act 2009”, mentre 5 miliardi derivano dal budget dell’amministrazione Obama. I singoli stati e le regioni sono invitati ad assicurarsi i mezzi finanziari gestiti dalla “Federal Railroad Administration” con progetti ferroviari avvincenti. Alcuni piani sono già stati avviati: 42 richieste di finanziamento per un volume complessivo di 1,1 miliardi di dollari sono state sottoposte a Washington fino ad agosto 2009. Il progetto più ambizioso prevede la costruzione di una linea ad alta velocità di 1’300 chilometri tra San Diego e Sacramento, che abbrevierebbe la durata del viaggio tra Los Angeles e San Francisco di due ore e mezzo. “Federal Railroad Administration FRA and the American Recovery and Reinvestment Act 2009”: www.fra.dot.gov/us/content/2153 “FRA Implementing the American Recovery and Reinvestment Act 2009: Capital Assistance for High-Speed Rail Corridor and Intercity Passenger Rail Service”: www.fra.dot.gov/us/content/2166 FRA Vision of High-Speed Rail in America www.fra.dot.gov/us/content/31 Gli USA promuovono gli elettrodomestici ad alta efficienza energetica Nell’ambito del pacchetto congiunturale “American Recovery and Reinvestment Act 2009”, gli USA lanciano un programma dotato di 300 milioni di dollari per promuovere gli elettrodomestici ad alta efficienza energetica. I singoli Stati stanno valutando quali categorie di apparecchi debbano essere promossi nel loro bacino d’utenza e a quali condizioni commerciali. Saranno considerati unicamente gli elettrodomestici elencati nelle direttive del programma “Energy Star” lanciato nel 1992. La promozione, che sarà avviata al più tardi entro il mese di dicembre 2010, comprende vantaggi commerciali per i produttori di apparecchi rispettosi dell’ambiente e del mercato. US Department of Energy: “DOE Announces Nearly $300 Million for Energy Efficient Appliances” http://apps1.eere.energy.gov/news/daily.cfm/hp_news_ id=178 Sito internet di Energy Star: www.energystar.gov La Thailandia istituisce un fondo destinato a un progetto autostradale La Thailandia ha lanciato il primo progetto “Greenfield” finanziato da un proprio fondo infrastrutturale. Si tratta della costruzione di un tratto d’autostrada lungo 34 chilometri tra
Bang Sue e Taling Chan. I fondi stanziati ammontano a 400 milioni di euro, di cui 200 servono per l’acquisto del terreno. L’inizio dei lavori è previsto verso la metà del 2010. Nei prossimi mesi saranno istituiti due ulteriori fondi per l’edificazione di alberghi a sei stelle a Phuket e a Chiang Mai. Bangkok Post: “B20bn infrastructure fund to finance expressway project: KRAM to raise cash for new 34km route” www.bangkokpost.com/business/economics/23415/ b20bn-infrastructure-fund-to-finance-expressway-project Deloitte Central Europe Top 500: le 500 maggiori imprese nell’Europa orientale Anche le 500 maggiori imprese nell’Europa orientale hanno rilevato un calo delle cifre d’affari a causa della crisi finanziaria ed economica. Secondo un’indagine della Deloitte, nell’anno 2008 solo 388 (78%) delle 500 maggiori imprese vantavano una crescita media del 20%. Nel primo trimestre del 2009, le vendite sono calate mediamente del 23% per il 76% degli interpellati. I cali più consistenti sono stati riscontrati dalle imprese industriali (-33%), seguite dalle immobiliari (-22%) e dalle aziende attive in ambito energetico (-17%). I rami della sanità e del biotech si sono rivelati più resistenti alla crisi. Le 500 imprese classificate dalla Deloitte sono attive soprattutto nel settore energetico (40,3%), tra cui la prima classificata PKN Orlen (Polonia) con un giro d’affari di 22,65 miliardi di euro nel 2008. Al secondo posto si trova l’impresa petrolifera ungherese MOL, mentre al terzo si classifica la holding industriale ucraina MetInvest. Le aziende statali sono 110, ossia 11 in meno per rispetto alla precedente classifica. Tuttavia, la loro quota parte del fatturato totale è aumentata di 6 punti percentuali e ammonta ora al 26%. 262 imprese sono in mani straniere, di cui 96 in Polonia, 47 in Ungheria e 46 nella Repubblica Ceca. Deloitte Central Europe Top 500 / 2009: www.deloitte.com/view/en_GX/global/insights/deloitte-research/strategy-cross-industry-research/article/ af9c388a90ffd110VgnVCM100000ba42f00aRCRD.htm Doing Business 2010: le riforme economiche a livello record Tra i mesi di giugno 2008 e maggio 2009, 131 paesi su 183 hanno compiuto notevoli sforzi per migliorare con riforme rilevanti le condizioni quadro in cui operano i fondatori d’impresa, gli investitori e i commercianti. Secondo il Doing Business Report dell’affiliata della Banca Mondiale IFC, attualmente sono in atto 287 riforme economiche, ossia il 20% in più dell’anno precedente. Particolarmente attivi in quest’ambito sono i seguenti paesi: Colombia (8 riforme economiche), Macedonia, Kirghizistan, Ruanda (7 ciascuno), Bielorussia, Giordania, Perù, Mauritius (6 ognuno), Tagikistan, Mali, Burkina Faso, Sierra Leone (5 ciascuno) nonché Portogallo, Montenegro, Polonia, Egitto, Guatemala, Algeria e Iran (4 ognuno). Tuttavia, la Top Ten della classifica “Doing Business” dei paesi con le migliori condizioni quadro per il business rimane sostanzialmente invariata: Singapore, Nuova Zelanda e Hong Kong occupano ancora i primi tre posti, seguiti da USA, Gran Bretagna, Danimarca, Irlanda, Canada, Australia e Norvegia. La Svizzera si colloca al 21° rango, perdendo due posizioni rispetto all’anno precedente. Sito web “Doing Business 2010 (measuring business regulations)” www.doingbusiness.org The Global Competitiveness Report 2009-2010 del Foro economico mondiale: la Svizzera è il paese più competitivo al mondo La Svizzera risulta al primo posto nella rinomata graduatoria della competitività stilata dal Foro economico mondiale, spodestando gli USA, leader da molti anni, e classificandosi appena prima di Singapore. La Svizzera si piazza prima grazie al fatto che malgrado la crisi finanziaria ed economica globale, non mostra debolezze nei criteri rilevanti per la competitività, mentre gli Stati Uniti denotano in particolare un peggioramento del mercato finanziario nazionale e della propria stabilità macroeconomica. Nella Top Ten si trovano altresì Svezia, Danimarca, Finlandia, Germania, Giappone, Canada e Paesi Bassi. Nella prima metà della graduatoria (133 nazioni) avanzano in particolare Azerbaigian (dal 69° al 51°), Uruguay (dal 75° al 65°), Emirati Arabi Uniti (dal 31° al 23°) e Brasile (dal 64° al 56). Retrocedono invece Lettonia (dal 54° al 68°), Russia (dal 51° al 63°) e Croazia (dal 61° al 73°). I primi classificati secondo le categorie del Global Competitiveness Report sono i seguenti: Base: Finlandia, Singapore, Svizzera • istituzioni: Singapore, Svezia, Danimarca; • infrastruttura: Germania, Hong Kong, Francia; • stabilità macroeconomica: Brunei, Algeria, Kuwait; • sanità ed educazione: Finlandia, Islanda, Belgio. Efficienza: USA, Singapore, Svizzera • scuole superiori e formazione: Finlandia, Danimarca, Svezia; • mercato dei beni: Singapore, Hong Kong, Lussemburgo; • mercato del lavoro: Singapore, Svizzera, USA; • mercato finanziario: Hong Kong, Singapore, Nuova Zelanda; • tecnologia: Svezia, Paesi Bassi, Svizzera; • dimensione del mercato: USA, Cina, Giappone. Innovazione: USA, Giappone, Svizzera • abilità negli affari: Giappone, Germania, Svizzera; • innovazione: USA, Svizzera, Finlandia. Comunicato stampa del WEF: “Switzerland replaces United States at top of competitiveness rankings” www.weforum.org/en/media/Latest%20Press%20Releases/PR_GCR09 WEF: The Global Competitiveness Report 2009-2010 (home) www.weforum.org/en/initiatives/gcp/Global%20Competitiveness%20Report/index.htm “The Global Competitiveness Report 2009-2010” (comprende i dati delle 133 economie nazionali considerate) www.weforum.org/pdf/GCR09/GCR20092010fullreport.pdf “The Global Competitiveness Index 2009-2010 rankings and 2008-2009 comparisons” (classifica/confronto con la precedente edizione) www.weforum.org/pdf/GCR09/GCR20092010fullrankings.pdf 41
- Page 250 and 251: Commercio estero Pagine a cura di O
- Page 252 and 253: Vita dei Soci di Lisa Pantini Una r
- Page 254 and 255: Vita dei Soci Diego A. Luraschi 46
- Page 256 and 257: Vita dei Soci di Angela Domenici e
- Page 258 and 259: Vita dei Soci di Angela Domenici e
- Page 260 and 261: Pubblicità Sacchi - Manno Auguri d
- Page 262 and 263: Pubblicità Sacchi - Manno Le unich
- Page 264 and 265: Strong Opinion di Franco Ambrosetti
- Page 266 and 267: Strong Opinion di Franco Ambrosetti
- Page 268 and 269: Riserva ora la tua cena aziendale R
- Page 270 and 271: 92 esima Assemblea Cc-Ti di Laura S
- Page 272 and 273: 12 Ticino Business 92 esima Assembl
- Page 274 and 275: Editoriale di Luca Albertoni, Diret
- Page 276 and 277: Contromano di Alessio del Grande ri
- Page 278 and 279: Il tema di Alessio del Grande livel
- Page 280 and 281: Attualita` di Angelo Geninazzi, Coo
- Page 282 and 283: Attualita` di Katja Gentinetta e Da
- Page 284 and 285: Attualita` Comunicato stampa 24 Tic
- Page 286 and 287: Attualita` 26 Ticino Business la mo
- Page 288 and 289: Attualita` di Lisa Pantini 28 Ticin
- Page 290 and 291: Attualita` 30 Ticino Business coNtr
- Page 292 and 293: Eventi preseNtazioNe Dello stuDio
- Page 294 and 295: Eventi Organizzato da Con il sosteg
- Page 296 and 297: Formazione 36 Ticino Business orsi
- Page 298 and 299: La «Vita dei Soci» Su ticino BuSi
- Page 302 and 303: Commercio estero Pagine a cura di O
- Page 304 and 305: Vita dei Soci di Lisa Pantini Rober
- Page 306 and 307: Vita dei Soci di Lisa Pantini Gli o
- Page 308 and 309: Vita dei Soci Intervista di Yvonne
- Page 310 and 311: Vita dei Soci Comunicato stampa 50
- Page 312 and 313: Vita dei Soci Comunicato stampa 52
- Page 314 and 315: Vita dei Soci di Lisa Pantini 54 Ti
- Page 316 and 317: Vita dei Soci di Lisa Pantini zona,
- Page 318 and 319: Vita dei Soci di Lisa Pantini Alcun
- Page 320 and 321: Vita dei Soci 60 Ticino Business Qu
- Page 322 and 323: Vita dei Soci 62 Ticino Business su
- Page 324 and 325: Basta con gli odori sgradevoli! Un
- Page 326 and 327: Pubblicità Sacchi - Manno Le unich
- Page 328 and 329: Editoriale di Luca Albertoni, Diret
- Page 330 and 331: Contromano di Alessio del Grande 6
- Page 332: Il tema di Alessio del Grande Poche
- Page 335 and 336: Ospite Intervista di Lisa Pantini c
- Page 337 and 338: Ospite Intervista di Lisa Pantini c
- Page 339 and 340: Agenda • Venerdì 9 ottobre 2009,
- Page 341 and 342: Diritto di Simona Morosini Marconi,
- Page 343 and 344: Attualita` di Alessio del Grande un
- Page 345 and 346: Aumenti dell’imposta sul reddito
- Page 347 and 348: La «Vita dei SoCi» Su tiCino BuSi
- Page 349 and 350: Programma: Parte riservata ai soci
Commercio estero<br />
Pagine a cura di Osec <strong>Ti</strong>cino<br />
due a sette anni a seconda della regione;<br />
• attribuzione pubblica di particelle idonee;<br />
• sussidi per il pagamento di interessi su crediti (solo nelle<br />
zone economicamente deboli III e IV);<br />
• esonero dai dazi sull’importazione di macchinari, attrezzature<br />
e veicoli ad uso commerciale (unicamente per grandi<br />
progetti).<br />
Per decisione governativa, tale sostegno vale tuttavia solo<br />
fino al 31 dicembre 2010 e sarà in seguito ridotto gradualmente<br />
a livello regionale.<br />
Turkey Daily News: “PM unveils new incentive package”<br />
w w w . t u r k e y d a i l y n e w s . c o m / n e w s / 117/ A R T I -<br />
CLE/1706/<strong>2009</strong>-06-05.html<br />
Conservazione di certificati d’origine del sistema<br />
generale di preferenze SPG<br />
L’Amministrazione federale delle dogane AFD ha deciso che<br />
a partire dal 1° novembre <strong>2009</strong>, le prove d’origine del SPG<br />
(certificato d’origine modulo A e dichiarazione su fattura)<br />
dovranno essere conservate in originale dai dichiaranti per<br />
almeno cinque anni. L’AFD potrà richiedere i certificati d’origine<br />
in qualsiasi momento durante tale periodo, per esempio<br />
per un successivo controllo nel paese d’emissione.<br />
Circolare dell’Amministrazione federale delle dogane AFD:<br />
“Sistema generale di preferenze (SPG) – Conservazione dei<br />
certificati d’origine modulo A e delle dichiarazioni su fattura”<br />
www.ezv.admin.ch/dokumentation/00450/index.html?dow<br />
nload=M3wBPgDB/8ull6Du36WenojQ1NTTjaXZnqWfVqHa<br />
hmfhnapmmc7Zi6rZnqCkkIN5f3qAbKbXrZ6lhuDZz8mMps<br />
2gpKfo&lang=it&typ=.pdf<br />
La norma EURO-5 sui gas di scarico<br />
Entrata in vigore il 1° settembre <strong>2009</strong>, la norma EURO-5<br />
per automobili e autofurgoni mira a ridurre le emissioni<br />
di particelle fini e quindi a tutelare la salute. La modifica<br />
dell’ordinanza relativa alle esigenze tecniche per i veicoli<br />
stradali (OETV) richiederà in pratica che tutti i veicoli diesel<br />
si dotino di filtro antiparticolato. Infatti, le particelle fini prodotte<br />
dalla combustione dei motori diesel sono cancerogene<br />
e in quanto tali, sono da ridurre il più possibile.<br />
La norma fissa dei limiti di emissione, ma non indica i mezzi<br />
tecnici da impiegare. Allo stato attuale della tecnica, il<br />
filtro antiparticolato rappresenta il dispositivo più efficace<br />
per ridurre le emissioni fino a circa il 90%. La procedura è<br />
identica a quella introdotta a metà degli anni ottanta per diminuire<br />
i gas di scarico dei veicoli a benzina, che ha portato<br />
alla diffusione del catalizzatore.<br />
Dal 1° settembre <strong>2009</strong>, i nuovi tipi di vetture diesel possono<br />
essere introdotti sul mercato svizzero solo se soddisfano i<br />
requisiti EURO 5. I veicoli non conformi potranno ancora<br />
essere immatricolati solo se importati entro il 31 dicembre<br />
2010. Attualmente, quasi il 90% dei nuovi veicoli leggeri<br />
diesel in circolazione in Svizzera è già provvisto di un filtro<br />
antiparticolato. De facto, il settore automobilistico ha anticipato<br />
l’entrata in vigore della nuova norma.<br />
Circolare dell’Ufficio federale delle strade e dell’Ufficio<br />
federale dell’ambiente: “Norma EURO 5: una tappa importante<br />
a tutela della salute”<br />
www.news.admin.ch/message/index.html?lang=it&msgid=28796<br />
40 <strong>Ti</strong>cino Business<br />
Gli USA intendono ampliare il traffico ferroviario<br />
Washington intende incentivare il traffico ferroviario negli<br />
USA, costruendo linee ad alta velocità per il traffico viaggiatori<br />
a grande distanza. Il rafforzamento delle linee ferroviarie<br />
mira a obiettivi di politica energetica e ambientale,<br />
ma denota altresì un cambiamento di rotta per una politica<br />
dei trasporti finora incentrata sull’ampliamento di strade e<br />
di aeroporti.<br />
I mezzi a disposizione per l’ampliamento e la ristrutturazione<br />
dell’infrastruttura ferroviaria ammontano a 13 miliardi<br />
di dollari. 8 miliardi di dollari provengono dal programma<br />
congiunturale “American Recovery and Reinvestment Act<br />
<strong>2009</strong>”, mentre 5 miliardi derivano dal budget dell’amministrazione<br />
Obama.<br />
I singoli stati e le regioni sono invitati ad assicurarsi i mezzi<br />
finanziari gestiti dalla “Federal Railroad Administration”<br />
con progetti ferroviari avvincenti. Alcuni piani sono già stati<br />
avviati: 42 richieste di finanziamento per un volume complessivo<br />
di 1,1 miliardi di dollari sono state sottoposte a<br />
Washington fino ad agosto <strong>2009</strong>. Il progetto più ambizioso<br />
prevede la costruzione di una linea ad alta velocità di 1’300<br />
chilometri tra San Diego e Sacramento, che abbrevierebbe<br />
la durata del viaggio tra Los Angeles e San Francisco di due<br />
ore e mezzo.<br />
“Federal Railroad Administration FRA and the American<br />
Recovery and Reinvestment Act <strong>2009</strong>”:<br />
www.fra.dot.gov/us/content/2153<br />
“FRA Implementing the American Recovery and Reinvestment<br />
Act <strong>2009</strong>: Capital Assistance for High-Speed Rail<br />
Corridor and Intercity Passenger Rail Service”:<br />
www.fra.dot.gov/us/content/2166<br />
FRA Vision of High-Speed Rail in America<br />
www.fra.dot.gov/us/content/31<br />
Gli USA promuovono gli elettrodomestici ad alta<br />
efficienza energetica<br />
Nell’ambito del pacchetto congiunturale “American Recovery<br />
and Reinvestment Act <strong>2009</strong>”, gli USA lanciano un programma<br />
dotato di 300 milioni di dollari per promuovere gli<br />
elettrodomestici ad alta efficienza energetica.<br />
I singoli Stati stanno valutando quali categorie di apparecchi<br />
debbano essere promossi nel loro bacino d’utenza e a quali<br />
condizioni commerciali. Saranno considerati unicamente<br />
gli elettrodomestici elencati nelle direttive del programma<br />
“Energy Star” lanciato nel 1992. La promozione, che sarà<br />
avviata al più tardi entro il mese di dicembre 2010, comprende<br />
vantaggi commerciali per i produttori di apparecchi<br />
rispettosi dell’ambiente e del mercato.<br />
US Department of Energy: “DOE Announces Nearly<br />
$300 Million for Energy Efficient Appliances”<br />
http://apps1.eere.energy.gov/news/daily.cfm/hp_news_<br />
id=178<br />
Sito internet di Energy Star:<br />
www.energystar.gov<br />
La Thailandia istituisce un fondo destinato a un<br />
progetto autostradale<br />
La Thailandia ha lanciato il primo progetto “Greenfield” finanziato<br />
da un proprio fondo infrastrutturale. Si tratta della<br />
costruzione di un tratto d’autostrada lungo 34 chilometri tra