10.06.2013 Views

2009 - Cc-Ti

2009 - Cc-Ti

2009 - Cc-Ti

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Attualita`<br />

Comunicato Stampa <strong>Ti</strong>cino Turismo<br />

S W I T Z E R L A N D<br />

26 <strong>Ti</strong>cino Business<br />

Il tIcIno al prImo posto nella<br />

classIFIca dIners cluB<br />

In occasione dell’annuale consegna dei premi attribuiti<br />

dal Diners Club Magazin Germania ai finalisti eletti dai<br />

suoi lettori in sette categorie predefinite, il <strong>Ti</strong>cino si è<br />

piazzato al primo posto quale “destinazione turistica più<br />

bella d’Europa” ottenendo il prestigioso riconoscimento<br />

dalle mani dell’editore del Diners Club Magazin, Gerd Giesler.<br />

La cerimonia si è svolta a Monaco di Baviera presso<br />

il rinomato Hotel Bayerischer Hof lo scorso 20 novembre<br />

2008. Presenti alla serata di gala, oltre 250 ospiti e una<br />

delegazione di <strong>Ti</strong>cino Turismo e Svizzera Turismo.<br />

Spesso il turista è alla ricerca di nuove destinazioni in paesi<br />

lontani, mentre il <strong>Ti</strong>cino, così vicino al cuore dell’Europa,<br />

è a portata di mano, facilmente raggiungibile, autentico<br />

e ricco di fascino. In questi ultimi decenni il <strong>Ti</strong>cino si è<br />

affermato quale regione turistica di primo ordine, con una<br />

scelta e qualità di proposte di soggiorno e un portafoglio<br />

di prodotti e servizi che tiene testa alle offerte di destinazioni<br />

ben più celebri e lontane. A saperne qualcosa sono i<br />

turisti germanici, i quali visitano il <strong>Ti</strong>cino ogni anno in gran<br />

numero e si sono affezionati alla nostra regione. A fungere<br />

da ulteriore catalizzatore e polo d’attrazione, quest’estate,<br />

la presenza della squadra nazionale germanica a Tenero e<br />

Ascona, con centinaia di giornalisti al seguito, e un ricco<br />

ventaglio di attività collateriali e di animazione organizzate<br />

da <strong>Ti</strong>cino Turismo e dall’Ente Turistico Lago Maggiore per<br />

promuovere l’Euro ‘08.<br />

Qual è la vostra destinazione preferita in Europa per trascorrere<br />

le vostre vacanze? Ecco una delle domande poste<br />

di recente in un sondaggio online dal Diners Club Magazin<br />

(Germania) ai propri lettori. Superando note mete come<br />

l’Algarve, la Provenza, la Riviera Turca e l’Andalusia, il<br />

<strong>Ti</strong>cino si è piazzato al primo posto nella classifica. Una<br />

bella soddisfazione per <strong>Ti</strong>cino Turismo e tutti gli enti e<br />

operatori turistici ticinesi e svizzeri. Il premio “destinazione<br />

turistica più bella d’Europa” è stato consegnato ai<br />

responsabili di <strong>Ti</strong>cino Turismo, in presenza di Svizzera<br />

Turismo, il 20 novembre 2008 a Monaco di Baviera e<br />

contribuirà a promuovere la nostra regione quale “gioiello<br />

europeo”. Ecco le sette categorie del sondaggio e i<br />

rispettivi finalisti premiati:<br />

• la destinazione turistica più bella d’Europa: il <strong>Ti</strong>cino<br />

• il gruppo alberghiero preferito: The Ritz-Carlton Hotel<br />

Company<br />

• il golf resort europeo preferito: il Castillo Hotel Son<br />

Vida a Maiorca<br />

• la nave da crociera preferita: l’MS Europa<br />

• le suite d’albergo più belle della Germania: quelle del<br />

Kempinski Hotel Adlon a Berlino<br />

Diners Magazin<br />

Patrick Lardi (in mezzo), vicedirettore di <strong>Ti</strong>cino Turismo, con Angelo<br />

Brazerol e Christina Marzluff di Svizzera Turismo<br />

• lo chef dell’anno: Claus-Peter Lumpp del Ristorante<br />

Bareis a Baiersbronn (Germania)<br />

• la fuoristrada preferita dell’anno: la Porsche Cayenne<br />

Per ulteriori informazioni:<br />

TICINO TURISMO<br />

Christine Koethe<br />

Responsabile Relazioni Pubbliche e Ufficio Stampa<br />

Via Lugano 12, 6500 Bellinzona<br />

Tel. +41 91 825 70 56<br />

christine.koethe@ticino.ch<br />

www.ticino.ch

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!