2009 - Cc-Ti
2009 - Cc-Ti 2009 - Cc-Ti
Eventi seConDo ConsiGlio eConomiCo 2009 Della CC-ti invito inDirizzato esClusivamente alle spettabili assoCiazioni Di CateGoria aFFiliate alla CC-ti Gentili signore, Egregi signori, abbiamo il piacere di invitarvi al secondo Consiglio economico annuale della Cc-Ti, dedicato questa volta alle problematiche dell'edilizia e dell'artigianato. Le numerose problematiche che preoccupano questi settori impongo una profonda e franca riflessione su come si possano cercare, trovare e proporre soluzioni per affrontare le numerose sfide che le aziende devono affrontare. Infatti, non vi sono solo gli Accordi bilaterali Svizzera - UE a porre concreti problemi, bensì anche una selva di regole interne che rendono difficile il lavoro quotidiano. La Cc-Ti intende quindi stimolare la discussione, al fine di raccogliere le differenti opinioni e sollecitazioni per stilare un documento e facilitare quindi il coordinamento dell'azione della Cc-Ti verso l'autorità politica a tutela dei settori dell'edilizia e dell'artigianato. Non è quindi previsto alcun ordine del giorno, perché lo scopo è che ogni rappresentante possa esprimere in libertà le sue ConCiliare lavoro e FamiGlia Politiche e prassi win-win per azienda e collaboratori: pari opportunità per mamma e papà L’azienda, i collaboratori e le collaboratrici possono vivere positivamente e con reciproco vantaggio i cambiamenti dei modi di vivere e di lavorare? A questa ed altre domande cercherà di rispondere il ciclo di seminari Conciliare lavoro e famiglia promosso da Dialogare-Azienda, un’iniziativa dell’Associazione Dialogare, con il sostegno dell’Ufficio federale per l’uguaglianza fra donna e uomo (UFU), della Divisione della formazione professionale (DFP) e con il partenariato della Camera di commercio (Cc-Ti) e dell’Associazione Industrie Ticinesi (AITI) I prossimi appuntamenti: • Congedi e flessibilità Seminario su iscrizione Giovedì 21 gennaio 2010, ore 9-12, Lugano, Camera di commercio, Sala Gildo Papa Con Rosy Croce, Capo Risorse umane di Migros Ticino; Susanne Bigler Gloor, Responsabile HRM di Raiffeisen Svizzera italiana; Gianfranco Sciarini, Direttore Studio Ingegneria Sciarini SA, Raffaella Martinelli, Consultorio Donna e Lavoro. Moderatrice: Lorenza Hofmann, Giornalista, Associazione Dialogare 34 Ticino Business proposte. Queste possono già essere anticipate in forma scritta inviando un messaggio di posta elettronica al Direttore della Cc-Ti, Luca Albertoni (albertoni@cc-ti.ch). La seduta si terrà lunedì 14 dicembre 2009 alle ore 16.30 presso il Centro ricreativo e sportivo sito in Via Industria a Cadempino (Lugano Nord) Pur essendo l'incontro dedicato alle problematiche dei settori menzionati, ovviamente possono partecipare anche i rappresentanti delle associazioni del commercio, dell'industria e dei servizi che fossero interessati alle problematiche o che volessero semplicemente sottolineare la solidarietà degli altri operatori economici. Vi attendiamo numerosi a questo importante momento di riflessione e confronto. Per informazioni ed iscrizioni: Signora Veljkovic, Tel. +41 91 911 51 11, Fax +41 91 911 51 12, veljkovic@cc-ti.ch, www.cc-ti.ch • Aspettative e opportunità Seminario su iscrizione Giovedì 4 febbraio 2010, ore 9-12, Lugano, Camera di commercio, Sala Gildo Papa Con Franco Gervasoni, Direttore SUSPI, Sabrina Guidotti, Collaboratrice di SIC Ticino, Gianni Moresi, Direttore aggiunto della Divisione della formazione professionale, Roberta Cecchi, Consultorio Sportello donna, Raffaella Martinelli, Consultorio Donna e Lavoro. Moderatrice: Lorenza Hofmann, Giornalista, Associazione Dialogare Ogni seminario ha un costo di fr. 200.—. Iscrizioni a: Associazione Dialogare via Foletti 23, 6900 Massagno Tel. +41 91 967 61 51 (lu-ve ore 9.00-12.00) Fax +41 91 967 61 52 segretariato@dialogare.ch Ulteriori informazioni e iscrizioni su www.dialogare.ch > Dialogare Azienda
cadro 1/4:Layout 1 20.11.2009 15:03 Pagina 1 Via Dassone 4 CH-6965 Cadro www.cadro-panoramica.ch Natale 2009 Aperitivo ★★★ Variazione di antipasti Natalizi ★★★ Raviolone all’uovo e Zincarlin con burro alle erbe ★★★ Lombata di vitello da latte cotto al sale marino con salsa alle spugnole tortino di patate bamboo di verdura ★★★ Fantasia di frutta esotica con sorbetto agli agrumi ★★★ Panettone classico con salsa vaniglia Sfr. 69.- p.p. Menu bambini Sfr. 32.- È gradita la riservazione Tel. 091 936 07 07 auguri or:Layout 1 19.11.2009 11:54 Pagina 1 Auguri di buone feste da tecno impianti termo sanitari progettazioni esecuzioni servizio riparazioni CP 35 CH-6936 Cademario - Tel. e Fax 091 605 32 94 Uffici: 6934 Bioggio Tel. 091 600 25 60 Fax 091 600 25 61 PISCINE - IRRIGAZIONE GIARDINI IMPIANTI SANITARI - RISCALDAMENTI VENTILAZIONE - CONDIZIONAMENTO ENERGIE ALTERNATIVE Prepress Press Postpress TBS, La Buona Stampa sa Via Fola 11 CH - 6963 Pregassona ✔ Per la comunicazione ✔ Per l’informazione ✔ Per l’ufficio ✔ Per i fatti della vita Tel. +41 (0)91 973 31 71 Fax +41 (0)91 973 31 72 info@tbssa.ch www.tbssa.ch Trasformare ogni stampato in un’opera d’arte www.poretti-modauomo.ch Via Vegezzi 2 6900 Lugano Tel. 091 923 27 37
- Page 191 and 192: privato) potranno essere presentate
- Page 193 and 194: Panama: base militare trasformata i
- Page 195 and 196: Vita dei Soci Comunicato stampa 100
- Page 197 and 198: Tutto per il vostro ufficio ARREDAM
- Page 199 and 200: edizione lo scorso 27 novembre 2008
- Page 201 and 202: stabile ex-FOFT a Giubiasco, ESA vi
- Page 203 and 204: permettere alle aziende di dedicars
- Page 205 and 206: La conformità legislativa Quali so
- Page 207 and 208: Progetto3 21.2.2008 10:49 Pagina 1
- Page 209 and 210: Copertina: Fabrizio Nicora/Tipograf
- Page 211 and 212: Copertina: Fabrizio Nicora/Tipograf
- Page 213 and 214: Editoriale di Luca Albertoni, Diret
- Page 215 and 216: Il tema di Alessio del Grande tra C
- Page 218 and 219: Il tema Intervista di Lisa Pantini
- Page 220 and 221: Diritto di Simona Morosini Marconi,
- Page 222 and 223: Attualita` di Angelo Geninazzi, Coo
- Page 224 and 225: Attualita` Il punto di vista dell
- Page 226 and 227: Attualita` di Lisa Pantini 18 Ticin
- Page 228 and 229: Attualita` di Luca Albertoni, Diret
- Page 230 and 231: Attualita` Intervista di Lisa Panti
- Page 232 and 233: Attualita` Intervista di Lisa Panti
- Page 234 and 235: Attualita` di Claudia Longhi, Analy
- Page 236 and 237: pronto, chi parla? ASSICURAZIONI Al
- Page 238 and 239: Attualita` 30 Ticino Business le sp
- Page 240 and 241: Attualita` di Lisa Pantini IL COMME
- Page 244 and 245: Formazione 36 Ticino Business orsi
- Page 246 and 247: Servizi della Cc-Ti CANDIDATO Maril
- Page 248 and 249: Commercio estero Pagine a cura di O
- Page 250 and 251: Commercio estero Pagine a cura di O
- Page 252 and 253: Vita dei Soci di Lisa Pantini Una r
- Page 254 and 255: Vita dei Soci Diego A. Luraschi 46
- Page 256 and 257: Vita dei Soci di Angela Domenici e
- Page 258 and 259: Vita dei Soci di Angela Domenici e
- Page 260 and 261: Pubblicità Sacchi - Manno Auguri d
- Page 262 and 263: Pubblicità Sacchi - Manno Le unich
- Page 264 and 265: Strong Opinion di Franco Ambrosetti
- Page 266 and 267: Strong Opinion di Franco Ambrosetti
- Page 268 and 269: Riserva ora la tua cena aziendale R
- Page 270 and 271: 92 esima Assemblea Cc-Ti di Laura S
- Page 272 and 273: 12 Ticino Business 92 esima Assembl
- Page 274 and 275: Editoriale di Luca Albertoni, Diret
- Page 276 and 277: Contromano di Alessio del Grande ri
- Page 278 and 279: Il tema di Alessio del Grande livel
- Page 280 and 281: Attualita` di Angelo Geninazzi, Coo
- Page 282 and 283: Attualita` di Katja Gentinetta e Da
- Page 284 and 285: Attualita` Comunicato stampa 24 Tic
- Page 286 and 287: Attualita` 26 Ticino Business la mo
- Page 288 and 289: Attualita` di Lisa Pantini 28 Ticin
- Page 290 and 291: Attualita` 30 Ticino Business coNtr
Eventi<br />
seConDo ConsiGlio eConomiCo <strong>2009</strong><br />
Della CC-ti<br />
invito inDirizzato esClusivamente alle spettabili assoCiazioni Di<br />
CateGoria aFFiliate alla CC-ti<br />
Gentili signore,<br />
Egregi signori,<br />
abbiamo il piacere di invitarvi al secondo Consiglio economico<br />
annuale della <strong>Cc</strong>-<strong>Ti</strong>, dedicato questa volta alle<br />
problematiche dell'edilizia e dell'artigianato.<br />
Le numerose problematiche che preoccupano questi settori<br />
impongo una profonda e franca riflessione su come si<br />
possano cercare, trovare e proporre soluzioni per affrontare<br />
le numerose sfide che le aziende devono affrontare.<br />
Infatti, non vi sono solo gli Accordi bilaterali Svizzera -<br />
UE a porre concreti problemi, bensì anche una selva di<br />
regole interne che rendono difficile il lavoro quotidiano.<br />
La <strong>Cc</strong>-<strong>Ti</strong> intende quindi stimolare la discussione, al fine<br />
di raccogliere le differenti opinioni e sollecitazioni per<br />
stilare un documento e facilitare quindi il coordinamento<br />
dell'azione della <strong>Cc</strong>-<strong>Ti</strong> verso l'autorità politica a tutela<br />
dei settori dell'edilizia e dell'artigianato. Non è quindi<br />
previsto alcun ordine del giorno, perché lo scopo è che<br />
ogni rappresentante possa esprimere in libertà le sue<br />
ConCiliare lavoro e FamiGlia<br />
Politiche e prassi win-win per azienda e collaboratori:<br />
pari opportunità per mamma e papà<br />
L’azienda, i collaboratori e le collaboratrici possono vivere<br />
positivamente e con reciproco vantaggio i cambiamenti<br />
dei modi di vivere e di lavorare? A questa ed altre<br />
domande cercherà di rispondere il ciclo di seminari Conciliare<br />
lavoro e famiglia promosso da Dialogare-Azienda,<br />
un’iniziativa dell’Associazione Dialogare, con il sostegno<br />
dell’Ufficio federale per l’uguaglianza fra donna e uomo<br />
(UFU), della Divisione della formazione professionale<br />
(DFP) e con il partenariato della Camera di commercio<br />
(<strong>Cc</strong>-<strong>Ti</strong>) e dell’Associazione Industrie <strong>Ti</strong>cinesi (AITI)<br />
I prossimi appuntamenti:<br />
• Congedi e flessibilità<br />
Seminario su iscrizione<br />
Giovedì 21 gennaio 2010, ore 9-12, Lugano, Camera<br />
di commercio, Sala Gildo Papa<br />
Con Rosy Croce, Capo Risorse umane di Migros <strong>Ti</strong>cino;<br />
Susanne Bigler Gloor, Responsabile HRM di Raiffeisen<br />
Svizzera italiana; Gianfranco Sciarini, Direttore Studio<br />
Ingegneria Sciarini SA, Raffaella Martinelli, Consultorio<br />
Donna e Lavoro. Moderatrice: Lorenza Hofmann, Giornalista,<br />
Associazione Dialogare<br />
34 <strong>Ti</strong>cino Business<br />
proposte. Queste possono già essere anticipate in forma<br />
scritta inviando un messaggio di posta elettronica al Direttore<br />
della <strong>Cc</strong>-<strong>Ti</strong>, Luca Albertoni (albertoni@cc-ti.ch).<br />
La seduta si terrà<br />
lunedì 14 dicembre <strong>2009</strong><br />
alle ore 16.30<br />
presso il Centro ricreativo e sportivo<br />
sito in Via Industria a Cadempino (Lugano Nord)<br />
Pur essendo l'incontro dedicato alle problematiche dei<br />
settori menzionati, ovviamente possono partecipare anche<br />
i rappresentanti delle associazioni del commercio,<br />
dell'industria e dei servizi che fossero interessati alle problematiche<br />
o che volessero semplicemente sottolineare la<br />
solidarietà degli altri operatori economici.<br />
Vi attendiamo numerosi a questo importante momento di<br />
riflessione e confronto.<br />
Per informazioni ed iscrizioni: Signora Veljkovic,<br />
Tel. +41 91 911 51 11, Fax +41 91 911 51 12, veljkovic@cc-ti.ch, www.cc-ti.ch<br />
• Aspettative e opportunità<br />
Seminario su iscrizione<br />
Giovedì 4 febbraio 2010, ore 9-12, Lugano, Camera di<br />
commercio, Sala Gildo Papa<br />
Con Franco Gervasoni, Direttore SUSPI, Sabrina Guidotti,<br />
Collaboratrice di SIC <strong>Ti</strong>cino, Gianni Moresi,<br />
Direttore aggiunto della Divisione della formazione<br />
professionale, Roberta Cecchi, Consultorio Sportello<br />
donna, Raffaella Martinelli, Consultorio Donna e<br />
Lavoro. Moderatrice: Lorenza Hofmann, Giornalista,<br />
Associazione Dialogare<br />
Ogni seminario ha un costo di fr. 200.—.<br />
Iscrizioni a:<br />
Associazione Dialogare<br />
via Foletti 23, 6900 Massagno<br />
Tel. +41 91 967 61 51 (lu-ve ore 9.00-12.00)<br />
Fax +41 91 967 61 52<br />
segretariato@dialogare.ch<br />
Ulteriori informazioni e iscrizioni su<br />
www.dialogare.ch > Dialogare Azienda