10.06.2013 Views

2009 - Cc-Ti

2009 - Cc-Ti

2009 - Cc-Ti

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Attualita`<br />

Intervista di Lisa Pantini con il Dott. Giorgio Berner, Presidente della Camera di Commercio Svizzera in Italia – CCSI con sede a Milano<br />

22 <strong>Ti</strong>cino Business<br />

la Camera Di CommerCio svizzera<br />

in italia: un partner privileGiato<br />

anChe per le pmi tiCinesi<br />

Abbiamo incontrato Giorgio Berner, il nuovo<br />

Presidente della CCSI a Milano, ed abbiamo<br />

fatto un bilancio dei primi mesi con la<br />

nuova veste, passando per crisi economica e<br />

ripresa prevista dal 2010<br />

Da circa 6 mesi è stato nominato Presidente della<br />

Camera di Commercio Svizzera in Italia – CCSI<br />

con sede a Milano, succedendo a Fabrizio Rindi.<br />

Può tracciare un bilancio di questi primi mesi in<br />

questa nuova veste?<br />

“Come Lei saprà, sono stato Vice Presidente di Fabrizio<br />

Rindi per diversi anni; di conseguenza la Camera di<br />

Commercio si sta muovendo in sintonia con le linee<br />

strategiche condivise in precedenza. Certamente, per<br />

noi l’evento più rattristante di questi mesi è stata la<br />

scomparsa del compianto Ambasciatore Bruno Spinner,<br />

un grande sostenitore della Camera, del quale serberemo<br />

un grato ricordo. Per il resto, mi sono concentrato<br />

sull’ampliamento del nostro Advisory Board, che vuole<br />

riunire i più bei nomi dell’economia svizzera attiva in Italia<br />

e che è di essenziale supporto strategico e materiale.<br />

Inoltre ha preso avvio l’iter per la realizzazione dello<br />

«Swiss Corner», destinato a essere una vetrina prestigiosa,<br />

collocata presso il Centro Svizzero di Piazza Cavour<br />

nel centro di Milano, della nostra presenza economica<br />

e culturale in Italia. Rispondendo alla Sua domanda,<br />

direi che il bilancio di questi mesi è provvisorio, ma<br />

è sicuramente positivo per quanto riguarda l’impegno<br />

della struttura della Camera e le prospettive, anche a<br />

breve termine, delle azioni intraprese”.<br />

Tra i vostri servizi, quali pensa siano i più<br />

importanti nell’ottica di una promozione della<br />

vostra attività nel Canton <strong>Ti</strong>cino?<br />

“La nostra «mission» consiste nella promozione dell’in-<br />

terscambio economico tra Italia e Svizzera. Per quanto<br />

concerne i servizi di interesse per il <strong>Ti</strong>cino, direi che<br />

possono essere quelli destinati a facilitare l’accesso al<br />

mercato italiano. Qui siamo in grado di fornire informazioni<br />

ad hoc (per esempio ricerche di mercato, ricerche<br />

di partnership), oppure facilitare l’individuazione<br />

di professionisti specializzati nelle varie problematiche<br />

dell’interscambio italo-svizzero. Per chi è già attivo in<br />

Italia, possiamo offrire servizi tesi a semplificare l’approccio<br />

alla burocrazia italiana, non sempre di facile<br />

comprensione per uno svizzero: per esempio il ricupero<br />

IVA e la rappresentanza fiscale; senza trascurare il nostro<br />

servizio di arbitrato e conciliazione legale, svolto<br />

da giuristi di primaria importanza. Il nostro Centro Congressi,<br />

situato in pieno centro a Milano, è una struttura<br />

di grandissimo prestigio, che è a disposizione di Enti<br />

e aziende con esigenze di comunicazione. A proposito<br />

vorrei ricordare eventi di grande successo organizzati<br />

in passato, e che sicuramente saranno riproposti, destinati<br />

ad argomenti di grande interesse per il <strong>Ti</strong>cino,<br />

come le biotecnologie e gli strumenti di finanziamento<br />

innovativi; ovvero le possibilità di insediamento di<br />

imprese italiane sul territorio ticinese o dei Grigioni<br />

italiani. In queste settimane abbiamo organizzato un<br />

interessante convegno, molto ben frequentato, dedicato<br />

al Financial Advisory (attività on-shore e servizi<br />

cross-border). Credo che in un periodo così delicato per<br />

il <strong>Ti</strong>cino sia utile presentare in modo professionale e<br />

obiettivo tutte le regole e opportunità inerenti il settore<br />

della finanza. A mio parere, gli obiettivi della nostra<br />

Camera devono trattare non solo argomenti inerenti<br />

la promozione dell’export, ma concentrarsi soprattutto<br />

sulle possibili sinergie tra i sistemi produttivi italiano<br />

e svizzero, focalizzati soprattutto sulle piccole-medie<br />

imprese, in modo da creare sub-sistemi italo-svizzeri,<br />

specializzati e innovativi, perciò in grado di competere<br />

sui mercati globali. Abbiamo organizzato diverse<br />

iniziative di incontro (il cosiddetto “matching”) tra le<br />

imprese. Vorrei concludere dicendo che per queste<br />

iniziative, ma non solo, auspichiamo molto una col-

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!