2009 - Cc-Ti

privato) potranno essere presentate proposte di progetti
nel corso del 2009.
Comunicato stampa del Dipartimento federale degli
affari esteri (DFAE) su www.eda.admin.ch/eda/it/home/
recent/media/single.html?id=23436
Più ampi ragguagli sul contributo svizzero all’allargamento
dell’UE su www.contributo-allargamento.admin.ch
Svizzera e Stati Uniti firmano un dispositivo di
protezione dei dati
Nell’ambito del forum di cooperazione per il commercio e
gli investimenti fra la Svizzera e gli Stati Uniti, l’Incaricato
federale della protezione dei dati e della trasparenza ha
firmato oggi uno scambio di lettere inerente l’istituzione
dello “U.S.-Swiss Safe Harbor Framework” che semplifica
la trasmissione di dati personali fra le imprese svizzere e
quelle statunitensi al beneficio della pertinente certificazione
attribuita dal ministero del commercio degli Stati
Uniti. Questo dispositivo rafforza anche i diritti inerenti la
protezione dei dati di cui beneficiano le relative persone
nei confronti delle imprese certificate.
Dato che secondo la Svizzera la legislazione degli Stati
Uniti non garantisce un’adeguata protezione dei dati, attualmente
le imprese dei due Paesi sono tenute a concludere
un contratto in questo ambito e a sottoporlo all’esame
dell’Incaricato federale della protezione dei dati e della
trasparenza (IFPDT) prima di dare avvio a una trasmissione
di dati verso l’impresa statunitense.
Lo “U.S.-Swiss Safe Harbor Framework” semplifica questo
processo concedendo alle imprese statunitensi la possibilità
di considerare vincolante e certificare presso il ministro
del commercio del loro Paese il loro impegno a rispettare
i principi fondamentali relativi alla protezione dei dati
previsti da questo dispositivo. Ciò garantisce un’adeguata
protezione dei dati e consente la trasmissione di dati personali
fra imprese svizzere e imprese statunitensi certificate.
Anche l’Unione europea applica dall’anno 2000 un
regime analogo.
Le imprese svizzere non sono così più tenute né a negoziare
un contratto né a comunicare all’IFPDT le proprie intenzioni.
Lo “U.S.-Swiss Safe Harbor Framework” attribuisce
inoltre la competenza di risolvere eventuali conflitti a degli
organismi speciali a disposizione delle persone che si ritengono
vittime di una violazione delle regole concernenti
la protezione dei dati. Negli Stati Uniti la “Federal Trade
Commission” può anche adottare misure nei confronti delle
imprese certificate in caso di violazioni gravi e ripetute
delle regole di protezione dei dati. Questo dispositivo non
tange comunque in alcun modo il diritto, già attualmente a
disposizione delle persone coinvolte, di proporre un’azione
di diritto privato nei confronti dell’impresa.
Con lo “U.S.-Swiss Safe Harbor Framework”, che entrerà
in vigore prossimamente, l’IFPDT e la Segreteria di stato
dell’economia (SECO) hanno dato vita a uno strumento di
base che facilita la trasmissione di dati fra imprese svizzere
e statunitensi e nel contempo rafforza i diritti relativi
alla protezione dei dati delle singole persone coinvolte in
questi processi.
Comunicato stampa del Dipartimento federale dell’economia
e dell’Incaricato federale della protezione dei dati e
per la trasparenza su www.news.admin.ch/message/index.
html?lang=fr&msg-id=23809
Uno Stato membro dell’UE può impedire il
trasferimento della sede di una società
Secondo una sentenza della Corte di giustizia delle Comunità
europee del mese di dicembre 2008, uno Stato membro
dell’UE ha il diritto d’impedire il trasferimento della
sede di una società costituita ai sensi della sua legislazione
in uno altro Stato dell’UE conservando al contempo il suo
status di società soggetta al diritto del primo Stato.
La libertà di stabilimento consente invece ad una società
di trasferirsi in un altro Stato membro convertendosi in una
forma societaria soggetta al diritto nazionale di quest’ultimo
Stato senza che siano necessari il suo scioglimento
e la sua liquidazione nel primo Stato membro, purché lo
Stato membro ospitante lo permetta.
Comunicato stampa della Corte su http://curia.europa.
eu/it/actu/communiques/cp08/aff/cp080089it.pdf
Germania: posticipata l’introduzione della nuova
procedura di registrazione delle importazioni
Prevista dall’UE per il 1° luglio 2009, l’entrata in vigore
della procedura di registrazione per via elettronica delle
importazioni avverrà senza la Germania.
Il passaggio dalla procedura Atlas finora in vigore in Germania
alla “dogana elettronica” dell’UE è apparentemente
più complicato del previsto. Negli ambienti della Commissione
europea si insinua che l’entrata in vigore del nuovo
sistema potrebbe essere posticipata a marzo 2010.
Inoltre, ci si attende che altri paesi, tra cui l’Italia, la Polonia
e la Gran Bretagna non siano in grado di adattare entro
il 1° luglio 2009 le loro attuali procedure doganali alle
esigenze tecniche della nuova procedura di registrazione
elettronica delle importazioni.
La Gran Bretagna riduce l’IVA
Il Pre-Budget Report 2008 britannico s’iscrive nel contesto
della crisi finanziaria ed economica, le cui conseguenze
sull’economia britannica si auspica saranno ridotte dalla
moltitudine delle misure adottate. Tra queste misure figurano:
• la riduzione dell’IVA dal 17,5 al 15% per un periodo di
13 mesi (dal 1° dicembre 2008 al 31 dicembre 2009);
• 1,2 miliardi di euro a sostegno delle PMI;
• saranno anticipati gli investimenti di 3,2 miliardi inizialmente
previsti per il 2010/2011 per la costruzione di alloggi,
ristrutturazioni, ammodernamento delle infrastrutture
scolastiche, sviluppo della ricerca, miglioramento
dell’efficienza energetica;
35