2009 - Cc-Ti

Commercio estero
Pagine a cura di Osec Ticino
Forum del comercIo estero svIzzero - zurIGo, 2-3 aprIle 2009
I temi affrontati:
Giovedì 2 aprile 2009 – PMI multinazionali: la globalizzazione, un’opportunità
Venerdì 3 aprile 2009 – Stati Uniti: opportunità e ostacoli.
Programma e modalità d’iscrizione su www.internationalforum.ch
KEY-NOTE SPEAKER: davId plouFFe, manaGer della campaGna elettorale dI BaraK oBama
Modifica dell’accordo sui trasporti di merci: nono
ciclo di negoziati con l’UE
I negoziatori della Svizzera e dell’UE hanno trovato un’intesa
nei negoziati relativi all’adeguamento dell’accordo sui
trasporti di merci alle nuove prescrizioni in materia di sicurezza
dell’UE nel traffico transfrontaliero delle merci. Per
quanto riguarda la questione di come gestire gli adeguamenti
dell’accordo ai futuri sviluppi giuridici, si garantisce
l’autonomia di entrambe le Parti.
Il testo comune dell’accordo prevede che, anche dopo
l’entrata in vigore delle nuove prescrizioni in materia di
sicurezza, nel traffico delle merci tra la Svizzera e l’UE non
sarà necessaria alcuna predichiarazione. Ciò sarà possibile
grazie alla riconosciuta equivalenza degli standard di sicurezza
di entrambe le Parti contrattuali.
Per contro, le nuove misure in materia di sicurezza verranno
applicate al traffico delle merci tra la Svizzera e i Paesi
non aderenti all’UE. Questo implica che la Svizzera richiederà
la predichiarazione dei dati di sicurezza per invii nel
traffico diretto di importazione e di esportazione con Stati
non membri dell’UE e sulla loro base effettuerà un’analisi
dei rischi. Ciò vale in particolare per gli invii via terra dalla
Svizzera verso Stati non membri dell’UE. I dati di sicurezza
relativi agli invii via terra provenienti da questi e destinati
alla Svizzera sono richiesti presso il primo luogo di entrata
nell’UE, dove viene effettuata anche l’analisi dei rischi.
La Svizzera applicherà pertanto le prescrizioni in materia
di sicurezza dell’UE al traffico delle merci con Paesi terzi.
Tale traffico corrisponde al 20% circa delle importazioni e
al 40% circa delle esportazioni nell’ambito del commercio
esterno del nostro Paese.
Comunicato stampa del Dipartimento federale delle
finanze su www.efd.admin.ch/00468/index.html?msgid=23700&lang=it
Il regime di Schengen/Dublino in vigore in Svizzera
La cooperazione operativa tra la Svizzera e l’Unione Europea
in materia di sicurezza, visti e asilo è iniziata a dicembre
2008, come previsto dagli Accordi di Schengen
e Dublino. Schengen favorisce la libera circolazione alle
frontiere interne tra gli Stati aderenti e stabilisce disposizioni
d’entrata uniformi per lo spazio Schengen.
Schengen favorisce la libera circolazione grazie all’abolizione
dei controlli sistematici delle persone alle frontiere
tra gli Stati Schengen (frontiere interne). I controlli delle
persone negli aeroporti per i voli all’interno dello spazio
Schengen saranno soppressi a partire dal 29 marzo 2009
in concomitanza con l’introduzione del nuovo orario dei
voli.
34 Ticino Business
I turisti e coloro che viaggiano per affari in provenienza
da Stati terzi assoggettati all’obbligo del visto possono
spostarsi più facilmente all’interno dello spazio Schengen,
essendo richiesto solo un visto Schengen, che ora varrà
anche per la Svizzera.
L’adesione della Svizzera a Schengen non ha invece alcun
effetto sul commercio transfrontaliero di merci. Le autorizzazioni
speciali e le deroghe attuali non sono modificate.
Infine, la cooperazione prevista da Dublino permette ai
richiedenti asilo di presentare una sola domanda di asilo
nello spazio Dublino.
Comunicato stampa del Dipartimento federale di giustizia
e polizia su www.ejpd.admin.ch/ejpd/it/home/dokumentation/mi/2008/2008-12-11.html
Promemoria plurilingue dell’Amministrazione federale
delle dogane “Arriva Schengen, il controllo doganale rimane”
su www.ezv.admin.ch/themen/02375/index.html?lang=it >
Flyer Schengen (pdf)
Contributo all’allargamento: inizio della cooperazione
con la Slovacchia
A novembre ha avuto inizio la cooperazione fra la Svizzera
e la Slovacchia nell’ambito del contributo svizzero all’allargamento
dell’Unione europea.
Polonia
Ungheria
Repubblica
Ceca
Slovacchia
Lituania
Latvia
Estonia
Slovenia
Cipro
Malta
Del “miliardo di coesione”, i cui beneficiari sono i dieci Stati
membri che il 1° maggio 2004 hanno aderito all’UE, 66,86
milioni di franchi sono a disposizione della Slovacchia.
Il programma è attuato congiuntamente dalla Direzione
dello sviluppo e della cooperazione DSC e dalla SECO.
Nella prima metà del 2009, saranno esaminate le prime
proposte per progetti riguardanti il settore tematico Ambiente
e infrastruttura. Dopo una preselezione da parte
slovacca, la Svizzera deciderà la scelta definitiva dei progetti
da sostenere. Per gli altri settori tematici (Sviluppo
regionale, Formazione professionale, Protezione dalle
catastrofi e Promozione della società civile e del settore