2009 - Cc-Ti

2009 - Cc-Ti 2009 - Cc-Ti

10.06.2013 Views

Vita dei Soci di Sergio Michels, Comunicazione visiva Aurelio della Torre Fabrizio Michels Nel novembre 2004, dopo la riattazzione integrale dell’immobile, Aurelio della Torre, la moglie Veruschka Sordi e Fabrizio Michels aprono il ristorante San Bernardo a Comano. Il locale si trova all’interno del nucleo di Tèra d’súra, facilmente raggiungibile dalla chiesa, attraverso le "strecie" si giunge al portone rosso che si apre su di un’ampia terrazza con vista sul golfo di Lugano, il monte San Salvatore e il Generoso. La terrazza, all’ombra di un pergolato di viti, offre all’ospite un piacevole angolo a pochi km dal centro di Lugano ove rilassarsi e gustare la nostra cucina di impronta mediterranea. Fin dall’inizio si è voluto coniugare una cucina di alto livello e qualità ad un ambiente curato nei particolari senza, per contro, essere troppo lussuoso, un locale ove ci sente a proprio agio. Il ristorante dispone di due sale interne, con capienza massima di circa 50 coperti, e una saletta separata per accogliere 8 coperti (ideali anche per riunioni “private”). L’ampia terrazza con vista su Lugano e il suo lago dispone complessivamente di 60 coperti. Per mantenere il grado di qualità voluto i coperti vengono limitati a 45-50; questo ci permette di mantenere un controllo ottimale sull’intero processo di produzione (cucina) e durante il servizio. Particolare attenzione è data alla ricerca della materia prima cercando sempre la massima qualità, freschezza e stagionalità dei prodotti. Questo aspetto viene evidenziato dalla cucina a vista. Attraverso l’ampia porta a vetri e la finestra della saletta i commensali possono vedere lo chef Aurelio della Torre e i suoi collaboratori all’opera. La nostra idea di cucina, basata su delicate cotture, semplicità, senza eccessivi intingoli vuole esaltare i sapori della nobile materia prima. 44 Ticino Business risTorAnTe sAn bernArdo A comAno unA FinesTrA sul golFo di lugAno “Era una volta una semplice osteria nel nucleo di Comano, con vista sul lago di Lugano. Poi sono arrivati Fabrizio Michels e lo chef Aurelio della Torre; ora il Ticino ha un meraviglioso, elegante e creativo ristorante gourmet in più.” GaultMillau, scoperta dell'anno nella Svizzera Italiana nel 2007 I nostri ospiti hanno la possibilità di scegliere dalle proposte della nostra carta, volutamente non troppo ampia per garantire la massima freschezza della materia prima, oppure lasciarsi sorprendere dai menu degustazione, di quattro o cinque portate (CHF 80.00-95.00), preparati “al momento” dallo chef Aurelio della Torre. A mezzogiorno offriamo anche un business lunch di due o tre portate (CHF 25.00-34.00), ugualmente curato e raffinato. La carta del ristorante viene cambiata ogni 6-8 settimane per seguire la stagionalità dei prodotti. In autunno la nostra offerta annovera piatti a base di selvaggina come ad esempio la Lombata di cerbiatto profumata al cioccolato Guanaja, il Risotto al pepe lungo e pernice grigia, la Lombatina di lepre con fegato d’oca e Seirass, la Crème brûlée al parmigiano ai tagliolini e tartufo bianco d’Alba. Non si è voluto tralasciare piatti della tradizione culinaria ticinese e lombarda come gli Involtini di lucioperca e zucchine, i Tagliolini ai Missultit (gli agoni del lago di Como fatti essiccare al sole e messi sotto sale), i Quadrotti di grano saraceno con fonduta di Fontina (una rivisitazione dei Pizzocheri). Lo stesso discorso viene applicato alla carta dei dolci, rigorosamente di nostra produzione, come la decantata Degustazione al cioccolato, la Zuppetta di melone con ravioli di mango, i Cannoli d’ananas e cioccolato bianco, il Tirami su caldo-freddo. Altro aspetto a cui teniamo particolarmente è la nostra produzione interna, che spazia dal pane (oltre 10 qualità diverse di panini), ai grissini, focaccine e crackers, tutti i tipi di pasta fresca (ravioli, tagliolini, agnolotti, …), il

salmone affumicato in casa, la terrina di fegato d’oca, la bresaola di manzo e cervo e tutta la pasticceria (dolci, gelati, sorbetti, friandises). Su ordinazione è possibile acquistare il salmone affumicato, la terrina di fegato d’oca, le bresaole di manzo o cervo. Particolare attenzione viene dedicata a persone vegetariane e celiache, infatti sono sempre presenti sulla nostra carta menu piatti vegetariani e la maggior parte delle pietanze viene preparata senza l’utilizzo di glutine. Inoltre la versatilità della nostra cucina ci permette di soddisfare particolari richieste del cliente anche al momento stesso dell’ordinazione, ad esempio in casi di particolari intolleranze alimentari. La continua ricerca ci ha permesso, in questi anni, di arricchire la nostra offerta con prodotti di nicchia come ad esempio diversi Merlot del Ticino di piccoli produttori e l’ampia scelta di formaggi. La nostra carta dei formaggi, molti dei quali a base di latte crudo, vuole offrire il meglio della produzione casearia svizzera, italiana e francese grazie alla sapiente selezione e stagionatura di un artigiano affinatore; come ad esempio il Gruyère stagionato 27 mesi o il Bedretto “Cioss Prato”. La passione di Fabrizio Michels per i vini lo hanno portato a creare una carta vini improntata su una selezione di piccoli produttori ticinesi, italiani e francesi. Per la selezione dei vini italiani e francesi ci avvaliamo della consulenza del sommelier Eugenio Bigliocca, già giudice dell’importante International Wine Challenger di Londra, con il quale gestiamo la società Elizia sagl che si occupa dell’importazione in Svizzera di questi vini. I vini sono acquistabili ed ordinabili direttamente presso il ristorante San Bernardo. A livello ticinese, assieme all’amico Gian- franco Chiesa, titolare della cantina Vini Rovio SA, produciamo un Merlot del Ticino in purezza: il Sorsum. Un vino che vuole rispecchiare la tipicità del territorio ticinese senza fare passaggi in legno. Il nostro Merlot del Ticino è acquistabile esclusivamente presso il nostro locale al prezzo di CHF 19.00 a bottiglia. Il nostro team è in grado di offrire curati servizi di catering di primissima qualità, sia per piccoli e particolari eventi domestici che per banchetti e manifestazioni con vasta affluenza di pubblico. La nostra esperienza abbinata a menu e servizio curati nei minimi dettagli sono al vostro servizio per soddisfare i vostri desideri. Da questo anno abbiamo introdotto dei corsi di cucina per gruppi di 10-12 persone; sotto l’attenta guida dello chef Aurelio della Torre avete la possibilità di apprendere nuove ricette e tecniche per la preparazione di antipasti, primi piatti, piatti principali a base di carne e pesce, dolci oppure menu speciali come ad esempio il menu di Natale, di San Silvestro, ecc.. Il riconoscimento al nostro costante impegno ci è stato attribuito dalla segnalazione sulla Guida Michelin dal 2007 e dall’ottenimento, lo stesso anno, del titolo di “Scoperta dell’anno nella Svizzera Italiana” da parte delle guida GaultMillau che ci ha insignito con 15 punti. Ristorante San Bernardo, Tèra d'súra, 6949 Comano Tel. +41 91 941 01 00 info@sanbernardo.ch • www.sanbernardo.ch Chiuso: sabato a mezzogiorno, domenica sera e lunedì 45

Vita dei Soci<br />

di Sergio Michels, Comunicazione visiva<br />

Aurelio della Torre<br />

Fabrizio Michels<br />

Nel novembre 2004, dopo la riattazzione integrale<br />

dell’immobile, Aurelio della Torre, la moglie Veruschka<br />

Sordi e Fabrizio Michels aprono il ristorante San Bernardo<br />

a Comano. Il locale si trova all’interno del nucleo di Tèra<br />

d’súra, facilmente raggiungibile dalla chiesa, attraverso<br />

le "strecie" si giunge al portone rosso che si apre su di<br />

un’ampia terrazza con vista sul golfo di Lugano, il monte<br />

San Salvatore e il Generoso. La terrazza, all’ombra di un<br />

pergolato di viti, offre all’ospite un piacevole angolo a<br />

pochi km dal centro di Lugano ove rilassarsi e gustare la<br />

nostra cucina di impronta mediterranea. Fin dall’inizio si<br />

è voluto coniugare una cucina di alto livello e qualità ad un<br />

ambiente curato nei particolari senza, per contro, essere<br />

troppo lussuoso, un locale ove ci sente a proprio agio.<br />

Il ristorante dispone di due sale interne, con capienza<br />

massima di circa 50 coperti, e una saletta separata per<br />

accogliere 8 coperti (ideali anche per riunioni “private”).<br />

L’ampia terrazza con vista su Lugano e il suo lago dispone<br />

complessivamente di 60 coperti. Per mantenere<br />

il grado di qualità voluto i coperti vengono limitati a<br />

45-50; questo ci permette di mantenere un controllo<br />

ottimale sull’intero processo di produzione (cucina) e<br />

durante il servizio.<br />

Particolare attenzione è data alla ricerca della materia<br />

prima cercando sempre la massima qualità, freschezza<br />

e stagionalità dei prodotti. Questo aspetto viene evidenziato<br />

dalla cucina a vista. Attraverso l’ampia porta a vetri<br />

e la finestra della saletta i commensali possono vedere<br />

lo chef Aurelio della Torre e i suoi collaboratori all’opera.<br />

La nostra idea di cucina, basata su delicate cotture, semplicità,<br />

senza eccessivi intingoli vuole esaltare i sapori<br />

della nobile materia prima.<br />

44 <strong>Ti</strong>cino Business<br />

risTorAnTe sAn bernArdo A comAno<br />

unA FinesTrA sul golFo di lugAno<br />

“Era una volta una semplice osteria nel nucleo di Comano,<br />

con vista sul lago di Lugano. Poi sono arrivati Fabrizio Michels e<br />

lo chef Aurelio della Torre; ora il <strong>Ti</strong>cino ha un meraviglioso, elegante<br />

e creativo ristorante gourmet in più.” GaultMillau, scoperta dell'anno<br />

nella Svizzera Italiana nel 2007<br />

I nostri ospiti hanno la possibilità di scegliere dalle proposte<br />

della nostra carta, volutamente non troppo ampia<br />

per garantire la massima freschezza della materia prima,<br />

oppure lasciarsi sorprendere dai menu degustazione, di<br />

quattro o cinque portate (CHF 80.00-95.00), preparati<br />

“al momento” dallo chef Aurelio della Torre.<br />

A mezzogiorno offriamo anche un business lunch di due<br />

o tre portate (CHF 25.00-34.00), ugualmente curato e<br />

raffinato.<br />

La carta del ristorante viene cambiata ogni 6-8 settimane<br />

per seguire la stagionalità dei prodotti.<br />

In autunno la nostra offerta annovera piatti a base di<br />

selvaggina come ad esempio la Lombata di cerbiatto profumata<br />

al cioccolato Guanaja, il Risotto al pepe lungo e<br />

pernice grigia, la Lombatina di lepre con fegato d’oca<br />

e Seirass, la Crème brûlée al parmigiano ai tagliolini e<br />

tartufo bianco d’Alba. Non si è voluto tralasciare piatti<br />

della tradizione culinaria ticinese e lombarda come gli<br />

Involtini di lucioperca e zucchine, i Tagliolini ai Missultit<br />

(gli agoni del lago di Como fatti essiccare al sole e messi<br />

sotto sale), i Quadrotti di grano saraceno con fonduta di<br />

Fontina (una rivisitazione dei Pizzocheri).<br />

Lo stesso discorso viene applicato alla carta dei dolci,<br />

rigorosamente di nostra produzione, come la decantata<br />

Degustazione al cioccolato, la Zuppetta di melone con<br />

ravioli di mango, i Cannoli d’ananas e cioccolato bianco,<br />

il <strong>Ti</strong>rami su caldo-freddo.<br />

Altro aspetto a cui teniamo particolarmente è la nostra<br />

produzione interna, che spazia dal pane (oltre 10 qualità<br />

diverse di panini), ai grissini, focaccine e crackers, tutti<br />

i tipi di pasta fresca (ravioli, tagliolini, agnolotti, …), il

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!