2009 - Cc-Ti
2009 - Cc-Ti 2009 - Cc-Ti
Vita dei Soci Comunicato stampa L’azienda ticinese domiciliata a Sant’Antonino chiude il 75° anno di attività con un bilancio molto positivo in tutti i suoi settori d’attività. Il risultato, sostenuto da una situazione di mercato favorevole (propensione al consumo e sviluppo del turismo degli acquisti), è frutto dei miglioramenti operati nel corso degli ultimi anni sull’ampia gamma di beni e servizi offerti dalla cooperativa. Questi sono stati molto apprezzati dalla clientela, hanno permesso di accrescere le parti di mercato e quindi la cifra d’affari al valore record di 585 milioni di franchi (in aumento di 37,8 milioni di franchi, rispettivamente del 6,9% rispetto al 2007) e di raddoppiare l’utile netto aziendale, che ha raggiunto i 3,6 milioni di franchi. Alla crescita delle attività commerciali hanno in particolare contribuito le linee di prodotto più profilate (Anna’s Best, Actilife, Heidi, Léger, Sélection, Bio, ecc.), tra le quali figura pure l’assortimento di prodotti ticinesi promossi dalla cooperativa con il label “I Nostrani del Ticino”, che nel 2008 ha realizzato una cifra d’affari di 19 milioni di franchi, in aumento dell’11% rispetto all’anno precedente. Molto soddisfacente pure l’andamento delle attività nel campo della formazione degli adulti (Scuola Club) e dell’editoria (settimanale di informazione e cultura Azione): le frequenze (300'000 ore) e il numero di lettori (113'000) sono infatti stati mantenuti ad alto livello. Anche nel 2008, la cooperativa è quindi riuscita a dare un contributo importante alla vita sociale, economica e culturale del cantone, assicurando 1’430 posti di lavoro a tempo pieno (con retribuzioni migliorate del 2% nel 2008 e del 3% nel 2009), acquistando merci e servizi nel cantone per un montante di 204 milioni, sovvenzionando per un valore totale di 2,8 milioni di franchi la formazione degli adulti (Scuola Club) e un centinaio di manifestazioni culturali frequentate da ca. 80'000 spettatori (Percento culturale) e distribuendo gratuitamente a 100'000 fuochi il settimanale Azione. A fine 2008, constatati i buoni risultati finanziari dell’azienda e in considerazione del ruolo determinante giocato dai collaboratori nel loro raggiungimento, la cooperativa ha deciso di distribuire una parte dei profitti ai 38 Ticino Business 2008 un’AnnATA record per migros Ticino Cooperativa Migros Ticino propri collaboratori, attribuendo loro un premio straordinario del valore di 500 franchi. La situazione di mercato futura si preannuncia difficile, con una congiuntura in flessione e l’apertura di più di venti nuovi negozi da parte della nuova concorrenza straniera. La cooperativa si prepara già da tempo a questi sviluppi migliorando ulteriormente l’offerta, l’efficienza della sua organizzazione, investendo nella formazione dei propri collaboratori e nelle proprie infrastrutture . Nel periodo 2009-2011 sono infatti previsti investimenti per 65 milioni di franchi: oltre all’apertura del nuovo Outlet a Bellinzona nella seconda settimana di marzo 2009, ai lavori per la ristrutturazione del supermercato di Locarno, per la realizzazione di un mercato specializzato in mobili (Micasa) e uno in articoli sportivi (SportXX) a S. Antonino avviati nel mese di febbraio, nei prossimi mesi è previsto l’inizio dei lavori per l’edificazione di un nuovo supermercato a Taverne. Migros Ticino si impegnerà quindi anche nei prossimi anni per assicurare la propria perennità e mantenere, all’interno della comunità Migros, il ruolo di azienda ticinese che opera “in Ticino per il Ticino”. Migros Ticino 6592 S. Antonino Tel. +41 91 850 81 11
Vita dei Soci Comunicato stampa Fernando Brunner AssembleA generAle di hoTelleriesuisse Ticino hotelleriesuisse Ticino, l’associazione ticinese degli albergatori, si è ritrovata lo scorso 12 marzo presso l’Hotel De la Paix di Lugano per la sua annuale Assemblea Generale. Il Presidente Fernando Brunner ha presentato le novità relative all’associazione e ribadito le posizioni chiave che gli albergatori vogliono sostenere. Naturalmente un approfondimento doveroso è stato dedicato anche alla situazione pernottamenti del nostro Cantone Le condizioni favorevoli degli ultimi anni date dal cambio e dalla situazione economica sono mutate drasticamente. Gli svantaggi sui prezzi ed i costi rispetto alla concorrenza internazionale sono notevoli, per questo sono necessarie maggiore competitività e redditività nel settore alberghiero svizzero e ticinese, fattori che sarebbero uno stimolo per nuovi investimenti. In questo contesto la Legge sul turismo diventa d’importanza cruciale: hotelleriesuisse Ticino l’ha fortemente promossa ed ora questa è in fase di valutazione da parte di uno speciale gruppo di lavoro in seno a Ticino Turismo. La nuova riforma dovrà procurare i mezzi necessari per una promozione del territorio appropriata ad un Cantone turistico come il nostro. Allo stesso modo anche la revisione della Legge sugli esercizi pubblici, attualmente in consultazione presso la preposta Commissione della gestione, dovrà essere oggetto di attenzione, con hotelleriesuisse Ticino e GastroTicino coinvolte in prima linea nella proposizione di modifiche basilari come l’abolizione della tassa di patente, l’introduzione del principio del gerente unico e la rivisitazione del regolamento di applicazione. Il settore turistico in Ticino ha visto l’interruzione di una fase di ripresa iniziata nel 2004. Un calo di pernottamenti del 3,2% registrato soprattutto a partire dal mese di settembre, in concomitanza con la grave crisi finanziaria che ha investito un po’ tutti i settori. Le prenotazioni individuali nelle singole regioni sembrano al momento invece mostrare una buona affluenza di turisti in Ticino e le abbondanti nevicate hanno rinvigorito le stazioni sciistiche. Il 2009 rappresenterà una sfida per le istituzioni, per gli Enti e per gli albergatori che per primi dovranno continuare a mantenere alta la professionalità con servizi di ottima qualità e migliorare Da sin.: On. Marco Borradori, Tiziano Gagliardi, Fernando Brunner e Walter Zueck costantemente l’offerta strutturale, premessa fondamentale per mantenere alta la competitività. In questo contesto si inserisce l’importante progetto della Carta Turistica Cantonale che permetterà la mobilità ai turisti su tutto il territorio, sia sui mezzi pubblici che sugli impianti privati di risalita. hotelleriesuisse Ticino, coinvolta nel gruppo di lavoro, auspica un’introduzione sin dal 2010 ed è convinta della necessità e capacità di sfruttare al massimo questo importante prodotto per attrarre e soddisfare i turisti. A margine dell’Assemblea si è svolta una conferenza aperta al pubblico dal titolo “Efficienza nel settore alberghiero: opportunità e tendenze” con l’obiettivo di approfondire una tematica di assoluta attualità nel contesto economico attuale per il settore del turismo e di offrire, ed è una novità che si ripeterà anche negli anni a venire, un appuntamento importante di riflessione e confronto. Tra i relatori della serata l’Onorevole Marco Borradori, Consigliere di Stato, che ha affrontato il tema della mobilità come strumento per incrementare l’attrattività turistica, e Walter Zueck, Direttore Marketing e vendite del gruppo Accor, che ha approfondito i vantaggi e gli svantaggi dell’appartenenza ad una catena alberghiera. hotelleriesuisse Ticino Piazza Indipendenza 3 6830 Chiasso Tel. +41 91 683 62 72 Fax +41 91 695 38 81 www.hotelleriesuisse-ticino.ch segretariato@hotelleriesuisse-ticino.ch 39
- Page 92 and 93: Vita dei Soci di Claudia Stebler, R
- Page 94 and 95: Vita dei Soci di Renzo Salmina, Sal
- Page 96 and 97: Vita dei Soci di Lisa Pantini 44 Ti
- Page 98 and 99: Vita dei Soci di Lisa Pantini 46 Ti
- Page 100 and 101: Vita dei Soci di Lisa Pantini VITON
- Page 102 and 103: Vita dei Soci 50 Ticino Business il
- Page 105 and 106: News della Cc-Ti Aprile 2009 Fiscal
- Page 107 and 108: Sommario Ticino Business cino Busin
- Page 110 and 111: Editoriale di Luca Albertoni, Diret
- Page 112 and 113: Il tema di Alessio Del Grande 8 Tic
- Page 114 and 115: Ospite Intervista con Franco Citter
- Page 116 and 117: Ospite di Marco Bernasconi, Profess
- Page 118 and 119: pronto, chi parla? FIDUCIARIA Uffic
- Page 120 and 121: Agenda 16 Ticino Business • Giove
- Page 122 and 123: Attualita` di Stefano Modenini, Dir
- Page 124 and 125: Attualita` 20 Ticino Business pAssA
- Page 126 and 127: Eventi di Lisa Pantini gli AspeTTi
- Page 128 and 129: Eventi di Lisa Pantini Roberto Schn
- Page 130 and 131: Formazione LE ASSICURAZIONI SOCIALI
- Page 132 and 133: pronto, chi parla? ASSICURAZIONI Al
- Page 134 and 135: Commercio estero Pagine a cura di O
- Page 136 and 137: Commercio estero Pagine a cura di O
- Page 138 and 139: Commercio estero di Marco Passalia,
- Page 140 and 141: Vita dei Soci il grAniTo FrA TrAdiz
- Page 144 and 145: Vita dei Soci di Lisa Pantini 40 Ti
- Page 146 and 147: Vita dei Soci di Lisa Pantini 42 Ti
- Page 148 and 149: Vita dei Soci di Sergio Michels, Co
- Page 150 and 151: Vita dei Soci di Cristina Milani, P
- Page 152 and 153: Vita dei Soci 48 Ticino Business un
- Page 154 and 155: Vita dei Soci 50 Ticino Business In
- Page 156 and 157: MERCATO COPERTO DI GIUBIASCO DAL 15
- Page 158 and 159: Pubblicità Sacchi - Manno Auguri d
- Page 160 and 161: Strong Opinion di Franco Ambrosetti
- Page 162 and 163: Editoriale di Luca Albertoni, Diret
- Page 164 and 165: Contromano di Alessio del Grande co
- Page 166 and 167: Il tema di Alessio Del Grande di gr
- Page 168 and 169: Il tema le rIcette della svIzzera e
- Page 170: Ospite Intervista a Cristina Madern
- Page 173 and 174: Biblioteca liberale di Alessio del
- Page 175 and 176: Attualita` di Stefano Modenini, Dir
- Page 177 and 178: Attualita` di Cristina Milani, Grea
- Page 179 and 180: La Consigliera federale Doris Leuth
- Page 181 and 182: formazione della durata di un anno
- Page 183 and 184: Attualita` avvIcendamentI nel comIt
- Page 185 and 186: Eventi Organizzato da ticinotransfe
- Page 187 and 188: LE ASSICURAZIONI SOCIALI 3 e 17 feb
- Page 189 and 190: Servizi della Cc-Ti CANDIDATO Aless
- Page 191 and 192: privato) potranno essere presentate
Vita dei Soci<br />
Comunicato stampa<br />
Fernando Brunner<br />
AssembleA generAle di<br />
hoTelleriesuisse <strong>Ti</strong>cino<br />
hotelleriesuisse <strong>Ti</strong>cino, l’associazione ticinese<br />
degli albergatori, si è ritrovata lo scorso 12<br />
marzo presso l’Hotel De la Paix di Lugano<br />
per la sua annuale Assemblea Generale. Il<br />
Presidente Fernando Brunner ha presentato<br />
le novità relative all’associazione e ribadito le<br />
posizioni chiave che gli albergatori vogliono<br />
sostenere. Naturalmente un approfondimento<br />
doveroso è stato dedicato anche alla situazione<br />
pernottamenti del nostro Cantone<br />
Le condizioni favorevoli degli ultimi anni date dal cambio<br />
e dalla situazione economica sono mutate drasticamente.<br />
Gli svantaggi sui prezzi ed i costi rispetto alla concorrenza<br />
internazionale sono notevoli, per questo sono necessarie<br />
maggiore competitività e redditività nel settore alberghiero<br />
svizzero e ticinese, fattori che sarebbero uno stimolo<br />
per nuovi investimenti. In questo contesto la Legge sul<br />
turismo diventa d’importanza cruciale: hotelleriesuisse<br />
<strong>Ti</strong>cino l’ha fortemente promossa ed ora questa è in fase<br />
di valutazione da parte di uno speciale gruppo di lavoro<br />
in seno a <strong>Ti</strong>cino Turismo. La nuova riforma dovrà procurare<br />
i mezzi necessari per una promozione del territorio<br />
appropriata ad un Cantone turistico come il nostro. Allo<br />
stesso modo anche la revisione della Legge sugli esercizi<br />
pubblici, attualmente in consultazione presso la preposta<br />
Commissione della gestione, dovrà essere oggetto<br />
di attenzione, con hotelleriesuisse <strong>Ti</strong>cino e Gastro<strong>Ti</strong>cino<br />
coinvolte in prima linea nella proposizione di modifiche<br />
basilari come l’abolizione della tassa di patente, l’introduzione<br />
del principio del gerente unico e la rivisitazione<br />
del regolamento di applicazione. Il settore turistico in<br />
<strong>Ti</strong>cino ha visto l’interruzione di una fase di ripresa iniziata<br />
nel 2004. Un calo di pernottamenti del 3,2% registrato<br />
soprattutto a partire dal mese di settembre, in concomitanza<br />
con la grave crisi finanziaria che ha investito un<br />
po’ tutti i settori. Le prenotazioni individuali nelle singole<br />
regioni sembrano al momento invece mostrare una buona<br />
affluenza di turisti in <strong>Ti</strong>cino e le abbondanti nevicate hanno<br />
rinvigorito le stazioni sciistiche. Il <strong>2009</strong> rappresenterà<br />
una sfida per le istituzioni, per gli Enti e per gli albergatori<br />
che per primi dovranno continuare a mantenere alta la<br />
professionalità con servizi di ottima qualità e migliorare<br />
Da sin.: On. Marco Borradori, <strong>Ti</strong>ziano Gagliardi, Fernando Brunner e<br />
Walter Zueck<br />
costantemente l’offerta strutturale, premessa fondamentale<br />
per mantenere alta la competitività.<br />
In questo contesto si inserisce l’importante progetto della<br />
Carta Turistica Cantonale che permetterà la mobilità ai<br />
turisti su tutto il territorio, sia sui mezzi pubblici che<br />
sugli impianti privati di risalita. hotelleriesuisse <strong>Ti</strong>cino,<br />
coinvolta nel gruppo di lavoro, auspica un’introduzione<br />
sin dal 2010 ed è convinta della necessità e capacità<br />
di sfruttare al massimo questo importante prodotto per<br />
attrarre e soddisfare i turisti. A margine dell’Assemblea si<br />
è svolta una conferenza aperta al pubblico dal titolo “Efficienza<br />
nel settore alberghiero: opportunità e tendenze”<br />
con l’obiettivo di approfondire una tematica di assoluta<br />
attualità nel contesto economico attuale per il settore del<br />
turismo e di offrire, ed è una novità che si ripeterà anche<br />
negli anni a venire, un appuntamento importante di riflessione<br />
e confronto. Tra i relatori della serata l’Onorevole<br />
Marco Borradori, Consigliere di Stato, che ha affrontato<br />
il tema della mobilità come strumento per incrementare<br />
l’attrattività turistica, e Walter Zueck, Direttore Marketing<br />
e vendite del gruppo Accor, che ha approfondito i<br />
vantaggi e gli svantaggi dell’appartenenza ad una catena<br />
alberghiera.<br />
hotelleriesuisse <strong>Ti</strong>cino<br />
Piazza Indipendenza 3<br />
6830 Chiasso<br />
Tel. +41 91 683 62 72<br />
Fax +41 91 695 38 81<br />
www.hotelleriesuisse-ticino.ch<br />
segretariato@hotelleriesuisse-ticino.ch<br />
39