Scarica il pdf completo di questo numero - il mese parma magazine

Spedizione in a.p. -45% - art.2 comma 20/b legge 662/96 - filiale di Parma
Island
EVENTI
II 21 giugno in
occasione della
Festa della musica
si apre
l’Estate Modenese
Si inaugura
il 20 maggio alla
Palazzina dei Giardini
la nuova mostra
della Galleria Civica
New art from Ireland
APPUNTAMENTI
Dall’1 al 16
a Modena
e provincia torna
la rassegna
Musei da gustare
MUSICA
A Vignola
nuova edizione
per Jazz in’it
che festeggia
così i 25 anni
B8200513

La Primavera
Cooperazione
Internazionale
della
Con il contributo di:
Se abitate vicino, non dimenticate di venire a piedi o in bicicletta!
Trovate comunque i parcheggi in via Amendola, via Panni, zona Polisportiva e zona Parco.
Con il patrocinio di:
Assessorato alla
Cooperazione Internazionale
per una nuova stagione di Pace, Giustizia e Ambiente
dal 12 al 16 giugno 2013 • Modena, parco Amendola Sud
MERCOLEDÌ 12 GiuGnO 2013
Inaugurazione ufficiale della settima edizione della festa
ore 18,00 > spazio incontri
Saluti istituzionali
Giorgio Pighi Sindaco di Modena
Donatella Bortolazzi Assessore alla Cooperazione Internazionale della Regione Emilia-Romagna
Fabio Poggi Assessore alla Cooperazione Internazionale del Comune di Modena
Emilio Sabattini Presidente della Provincia di Modena
Roberto Guerzoni Fondazione Cassa di Risparmio di Modena
Loris Bertacchini Presidente della Circoscrizione 3
ore 21,00 > casa colonica
Diritto alla vita e reddito di base. Segnali dalla Namibia: immagini di un’utopia concreta.
Presentazione della mostra fotografica.
ore 21,30 > spazio incontri
H2ORO - Perché l’acqua deve restare pubblica, a cura della Compagnia Teatrale Itineraria.
Uno spettacolo per sostenere il diritto all’acqua per tutti, per riflettere sui paradossi e gli sprechi del Bel Paese,
per passare dalla presa di coscienza a nuovi comportamenti.
GiOVEDÌ 13 GiuGnO 2013 La Cooperazione nel territorio modenese
ore 18,00 > spazio incontri
Portobello, tra volontariato e solidarietà. Un progetto di comunità contro la crisi.
Presenta il progetto Francesca Maletti Assessore alle Politiche Sociali del Comune di Modena.
Intervengono Luigi Zironi coordinatore del progetto Portobello e Angelo Morselli presidente dell’Associazio-
ne Servizi per il Volontariato di Modena. Testimonianze di volontari coinvolti nel progetto.
Modera Chiara Tassi Centro Servizi per il Volontariato di Modena.
ore 19,00 > spazio incontri
Contrasto alla povertà e promozione della cittadinanza attiva giovanile.
Presentazione e dibattito sulle priorità d’intervento territoriale del Comitato Paritetico Provinciale del Volontariato
Intervengono i rappresentanti e i componenti del Comitato.
Ore 21,00 > chiosco bar
Positive life (25’), Elena (25’).
I due documentari di Andrea Solieri e Cristiano Regina (produzione Sequence/Unimore 2013)
raccontano storie straordinarie di persone sieropositive in Malawi e Tanzania.
A seguire, incontro a cura di Voice Off con gli autori e i referenti del progetto di cooperazione scientifica interna-
zionale Cobasys.
Ore 22,00 > spazio incontri
Krasì in concerto. Pizzica, taranta e musica dal sud Italia.
VEnERDÌ 14 GiuGnO 2013 Medio Oriente e Nord Africa
Ore 18,30 > casa colonica
Palestina-Israele, convivere col Check Point. Flash mob a cura dell’associazione Giovani Musulmani d’Italia.
Karama Gaza, dignity under Siege. Presentazione mostra fotografica.
Jenin. C’era una volta il giardino. Il documentario, di Anna Maria Selini, racconta l’esperienza di cooperazione
internazionale tra le associazioni Modena incontra Jenin, Nexus E.R. e l’associazionismo di Jenin.
A seguire, lettura di poesie e aperitivo palestinese con pane e zatar.
Ore 21,00 > spazio incontri
Tavola rotonda Essere Profugo. Nessuno sceglie di esserlo.
Testimonianze e voci dal Nord Africa e dal Medio Oriente. Interviene Fausto Gianelli Giuristi Democratici.
Ore 22,00 > spazio incontri
Umma Mic - La voce dei senza voce in concerto. Musica/migrazione/spiritualità.
SABATO 15 GiuGnO 2013 Africa
Ore 17,00 > spazio incontri
Spettacolo di fiabe africane narrate e musicate a cura del gruppo Olelè.
Laboratori di pittura per bambini e adulti.
Ore 18,00 > spazio incontri
Conferenza-dibattito La difesa della sovranità alimentare e l’accaparramento delle terre in Africa:
il difficile sviluppo di un continente.
Intervengono Stefano Liberti giornalista e autore del libro “Land grabbing. Come il mercato delle terre crea il
nuovo colonialismo” e Sara de Simone volontaria Mani Tese/Campagna Sudan.
Modera Andrea de Georgio giornalista freelance residente in Mali.
ore 20,00 > ristorante
CENA AFRICANA con specialità dalla Costa d’Avorio e dall’Etiopia.
(è richiesta la prenotazione al numero 331-1215319. Costo € 20, per giovani e studenti € 15).
Attivo anche il ristorante tradizionale.
Ore 21,00 > spazio incontri
La legge (non) è uguale per tutti.
Proiezione del film documentario di Dante Farricella. A seguire incontro con l’autore.
Ore 22,00 > spazio incontri
L’Afrique c’est chic.
Sfilata di abiti tradizionali africani, con musiche e immagini dall’Africa.
A seguire, musica dal vivo con Le Chemin des Femmes - coro delle donne migranti.
Dopo la mezzanotte... LA NOTTE NERA!
Canti, danze, musiche, ninne nanne e poesie della tradizione africana.
DOMEniCA 16 GiuGnO 2013 America Latina
Ore 10,00 > spazio incontri
Apertura della festa con canti, balli e musiche dall’America Latina.
Animazione e lezioni aperte di ballo a cura delle scuole di danza Escuela Loca e Arci Soliera.
Lancio del dibattito serale e a seguire aperitivo con empanadas e vini dell’America Latina.
Ore 10,30 > casa colonica
Assemblea dei soci del Coordinamento di Associazioni V.I.M. - Volontari Italiani per il Madagascar.
Ore 15,00 > spazio incontri
Animazione e lezioni aperte di ballo, a cura delle scuole di danza.
Presentazione di danze etniche di gruppi indigeni dell’America Latina a cura del centro culturale Pashas
e Fundaciòn Cultural Tefa.
Ore 18,00 > spazio incontri
Dibattito I movimenti sociali e il processo di cambiamento dell’America Latina: come sta cam-
biando il continente.
Testimonianze di Luca Mucci (Brasile), Sandra Pareschi (Argentina, Brasile e Uruguay),
Giovanni Pradelli (Amazzonia), Giorgio Prampolini (Bolivia), Irma Romero (Colombia),
Nora Sigman (Argentina), Manuel Teatino (Perù).
Coordina Paolo Belluzzi Uisp Modena Solidarietà.
Conclude Don Eligio Silvestri già missionario in Brasile.
ore 20,00 > ristorante
CENA LATINO-AMERICANA con churrasco.
(è richiesta la prenotazione al numero 348/5192272. Costo € 20, per giovani e studenti € 15).
Attivo anche il ristorante tradizionale.
Ore 21,30 > spazio incontri
Spettacolo di danze afro-cubane e haitiane a cura di Anita e Yoser Siriani e Fundaciòn Cultural Tefa.
Serata conclusiva della festa.
TuTTi i GiORni della festa
Per informazioni
Associazione Modena
Terzo Mondo
RISTORANTE TRADIZIONALE aperto tutte le sere dalle ore 20 e la domenica a pranzo.
Per prenotazioni: 336/388159 modenaterzomondo@tiscali.it
SPAZIO MOSTRE presso la Casa Colonica
Diritto alla vita e reddito di base. Segnali dalla Namibia a cura di Simone Muzzioli
Sguardi dal Madagascar a cura dell’associazione Alfeo Corassori-La Vita per Te
Karama Gaza, dignity under Siege a cura dell’associazione Overseas
Sguardi dai tanti Sud a cura dei partecipanti al Corso per volontari della cooperazione internazionale 2011/2012
SPAZIO SCUOLE presso la Casa Colonica
Esposizione degli elaborati realizzati dalle classi delle scuole modenesi coinvolte nel progetto Modena Chiama
Mondo
BANCARELLE delle associazioni
GIOCHI GONFIABILI per bambini
Associazione Modena Terzo Mondo Onlus
Tel. 336/388159
modenaterzomondo@tiscali.it
www.modenaterzomondo.org
Ufficio Cooperazione e Solidarietà Internazionale
Tel. 059/2033779
letizia.mantovani@comune.modena.it
www.comune.modena.it/modenacooperazione

Spedizione in a.p. -45% - art.2 comma 20/b legge 662/96 - filiale di Parma
Island
EVENTI
II 21 giugno in
occasione della
Festa della musica
si apre
l’ Estate Modenese
Aut. Tribunale di Parma
n. 9 del 24.03.2003
ISSN 1827-5958
Il Mese di Modena n.118
Direttore responsabile
Simone Simonazzi,
simonazzi@edicta.net
Art director
Pietro Spagnulo,
spagnulo@edicta.net
Redazione
Marina Leonardi
Si inaugura
il 20 maggio alla
Palazzina dei Giardini
la nuova mostra
della Galleria Civica
New art from
Ireland
APPUNTAMENTI
Dall’1 al 16
a Modena
e provincia torna
la rassegna
Musei da gustare
Hanno collaborato
Micol Lombardi, Mirna Loren
Per informazioni e contatti
Redazione de Il Mese di Modena:
Marina Leonardi - Edicta
marinaleonardi@yahoo.it
leonardi@edicta.net
Erika Varesi - Edicta
via Torrente Termina 3/b
43124 PARMA
Tel. 0521251848
Fax 0521907857
mesemodena@edicta.net
MUSICA
A Vignola
nuova edizione
per Jazz in’it
che festeggia
così i 25 anni
Editore
Edicta p.s.c.
via Torrente Termina 3/b
n. iscrizione ROC: 9980
43124 PARMA
www.edicta.net
Per la pubblicità
Tel. 0521258210
Tiratura 12.000 copie
Stampa
Stamperia s.c.r.l. - PARMA
i n . s o m m a r i o
in sommario
primopiano
pag. 04-05 Dal 20 giugno alla Palazzina dei Giardini è allestita la nuova mostra della
Galleria Civica: Island. New art from Ireland pag. 06-07 Il 21 giugno in occasione della
Festa della musica prende il via l’Estate Modenese. L’1 e 2 giugno il Bonvi Parken celebra
il suo compleanno. L’8 e il 9 round finale per Modena Terra di Motori pag. 08-09 Dall’
1 al 16 a Modena e provincia nuova edizione di Musei da gustare. Il 29 e il 30 giugno
a Carpi arriva Cantine in tour pag. 10-11 A Vignola tre giorni di concerti con Jazz in’it
che celebra 25 anni di attività. Al Sant’Agostino proseguono le mostre di Fondazione
Fotografia:Three True Stories e Il cantiere della cultura
arte
pag. 12 -13 Dal 14 al 22 in sedi diversi nuovo appuntamento con Arte in contemporanea.
Proseguono le mostre alla Poletti, ai Musei, al Mef, al Museo della Figurina
musica
pag. 18-19 Music Town porta la musica in tutti gli angoli della città. La Corale Gazzotti
celebra 90 anni con una nuova edizione de I luoghi sacri del suono.
cinema
pag. 20-21 Dal 7 giugno e fino a settembre ritornano i film del Supercinema estivo.
Nel comprensorio di Castelfranco cinema itinerante con Cinestate
teatro
pag. 22-23 Presentata la stagione 2013-14 del Teatro Storchi che vede in cartellone
grandi autori e grandi proatgonisti. pag. 24 Ultimo appuntamento per le Residenze al
Teatro dei Segni. Al Te.Te a giugno e luglio è Tempio d’Estate, con musica e teatro
incontri
pag. 26-27 Ultimi tre appuntamenti al Parco della Terramara. Musica sotto le stelle con
EstatOff. Al Parco Amendola dal 12 torna la Festa della Cooperazione Internazionale
Carpi
pag. 28-29
Prosegue a giugno e luglio la rassegna di incontri Ne vale la pena. Il 15 e il 16 si tiene
Notturno di danza e voce una due giorni con laboratori e spettacoli
Appuntamenti
pag. 30 Nei comuni dell’Unione terre d’argine torna Arti Vive Festival. A Spilamberto
46esima edizione per il Palio di San Giovanni
il Mese Modena
Distribuito gratuitamente in città:
Comune di Modena, Informagiovani/IAT,
Biblioteca Delfini, Provincia di Modena, Teatro
Storchi, Teatro delle Passioni, Fondazione
Cassa di Risparmio di Modena, Sala Truffaut
In provincia a Carpi:
Comune, Biblioteca Arturo Loria, IAT,
Urp QuiCittà
a Castelfranco Emilia:
Assessorato Cultura
a Vignola:
Fondazione, Rocca
Spedizione in a.p. -45% - art.2 comma 20/b legge 662/96 - filiale di Parma
EVENTI
Il 18 maggio
gradito ritorno
di Nessun dorma!
la notte bianca
modenese
Spedizione in a.p. -45% - art.2 comma 20/b legge 662/96 - filiale di Parma
VIE
FESTIVAL
Dal 23 maggio
al primo giugno torna
l’imperdibile rassegna
di Ert che porta a
Modena e in provincia
il meglio della scena
contemporanea
internazionale
EVENTI
II 21 giugno in
occasione della
Festa della musica
si apre
l’ Estate Modenese
BALLETTO
Al Comunale cinque
spettacoli imperdibili
con la stagione
della Danza
Primavera
APPUNTAMENTI
Dall’1 al 16
a Modena
e provincia torna
la rassegna
Musei da gustare
B8100413
Island
TEATRO
Debutta il 9 maggio
Il ratto d’Europa di
Claudio Longhi
che ha coinvolto
l’intera città
Si inaugura
il 20 maggio alla
Palazzina dei Giardini
la nuova mostra
della Galleria Civica
New art from
Ireland
MUSICA
A Vignola
nuova edizione
per Jazz in’it
che festeggia
così i 25 anni
B8100413

New art from Ireland
All’interno di un interessante scambio tra la Civica
e la Glucksman Gallery University College di Cork
dal 20 giugno arrivano alla Palazzina le opere di
cinque artisti che ci raccontano la loro Irlanda
La nuova mostra della Galleria Civica
guarda verso Nord. Il prossimo 20
giugno alle ore 21 alla Palazzina dei
Giardini si inaugura infatti Island. New
Art from Ireland curata dalla direttrice
della Glucksman Gallery University College
di Cork Fiona Kearney e finanziata con
un contributo di Culture Ireland.
La collettiva, che rappresenta il secondo
passo di una collaborazione internaziona-
Tra dipinti, disegni, film e video
In mostra Cross, Flood, Garry, Healy, O’Malley
Island. new art from Ireland
Dove: Galleria civica di Modena,
Palazzina dei Giardini,
corso Canalgrande
Quando: 20 giugno -15
settembre 2013
Organizzazione
e Produzione:
Galleria Civica di Modena
e Fondazione Cassa di
Rispamio di Modena
Cura: Fiona Kearney, direttrice
della Glucksman Gallery University College di Cork
Inaugurazione giovedì 20 giugno ore 21 con happy hour
a tema
Orari dal giovedì alla domenica dalle 19.00 alle 23.00
lunedì, martedì e mercoledì chiuso
Ingresso gratuito
Info: tel. 059 2032911/2032940
www.galleriacivicadimodena.it
[04] - il mese giugno \2013
DI MarIna LEOnarDI
le che ha portato in Irlanda 80 fotografie
selezionate dalla Raccolta di Fotografia
della Galleria civica di Modena (The Artist’s
Eye che sarà esposta fino al 7 luglio
alla Glucksman) presenta il lavoro di 5
artisti contemporanei residenti in Irlanda,
una ventina di opere fra fotografie, dipinti,
disegni, sculture, film, video e installazioni,
realizzate a partire dal 2000, in un
periodo cruciale per quel paese e per
l’Europa nel corso del quale
l’esuberanza e l’ottimismo
per il nuovo millennio sono
collassati nella crisi economica
globale.
Gli artisti selezionati, Dorothy
Cross, Damien Flood,
Mark Garry, Martin Healy,
Niamh O’Malley, sono stati
chiamati ad indagare il
tema dell’isola, nel suo
complesso. Una richiesta
colta dai cinque fotografi
che hanno guardato al paese
cogliendo aspetti diversi
Damien Flood, Glass Mountain
della cultura isolana, interrogandosi poi
su come possa tornare a crescere e a
fiorire in futuro.
La mostra si apre con Drift (2013), film
di Mark Garry presentato in questa occasione
in anteprima mondiale; l’artista

p r i m o p i a n o
presenta inoltre due sculture “Where
oil meets water” e “To say a psalm for
now”. Niamh O’Malley è presente con
due disegni, il video dal titolo “Island”
(2010), e una scultura appositamente
realizzata per la mostra. Martin Healy
presenta scatti di archeologia industriale
trattata dall’artista come se l’obiettivo
fosse puntato su Dolmen e Menhir, “Fata
Morgana” (2010), un’opera al neon che
cita le coordinate di un’isola che non c’è
a richiamare l’idea del miraggio e “The
Last Man”, un film del 2011.
Dorothy Cross espone sculture e fotogra-
Node Festival internazionale di Musica elettronica
Nel fine settimana 14 e 15
ai Giardini Ducali ritornano
le sonorità contemporanee
I Giardini Ducali aprono le porte all’estate
con il primo appuntamento tutto dedicato
alla musica e alla sperimentazione. In
attesa dell’inizio dell’Estate Modenese
– la lunga e articolata serie di iniziative
ed eventi che animerà le serate estive
a partire dal 21 giugno – venerdì 14
e sabato 15 giugno è in programma
la sesta edizione di NODE, il Festival
Internazionale di Musica Elettronica
e Live Media organizzato dalla Galleria
civica di Modena, a cura di Filippo Aldovini
e Fabio Bonetti, coprodotto con
l’Assessorato alla Cultura del Comune
di Modena con il contributo dell’Assessorato
alla Cultura della Regione Emilia-
fie, “Udder Chair” una sedia che richiama
i valori tradizionali della cultura isolana
e “Poll na bPeist (Wormhole)” (2008),
la fotografia di una vasca scavata vicono
alla costa che si riempie come una
piscina naturale con la marea. Damien
Flood indaga il tema dell’isola attraverso
alcuni dipinti: “Smoke Ring” (2012),
“Dig” (2012) “Glass Mountain” (2013),
“Sunflower” (2012), “Bench” (2010)
“Cyclical Mountains” (2011), “Dome”
(2009). Queste opere dialogheranno con
un dipinto di Paul Henry, celebre artista
del XX secolo che ritrae dolci colline e
Romagna in collaborazione con VIE Scena
Contemporanea Festival, Mattatoio Culture
Club e Juta Cafè.
Quest’anno NODE rientra nella programmazione
di Musei da Gustare, l’iniziativa di
Provincia di Modena e Sistema museale
modenese.
Venerdì 14 e sabato 15 giugno 2013 ai
Giardini Ducali, nello spazio antistante la
Palazzina dei Giardini, in corso Canalgrande
a Modena, sono in programma due serate
nel corso delle quali si esibiranno dÉbruit
(un progetto di Xavier Thomas che mixa
ritmi urbani e musica africana e medio
orientale), in collaborazione con Suona
Francese e Paris rockin’e.
E ancora incontreremo Vladislav Delay
(uno degli alias dietro cui si cela il finlandese
Sasu Ripatti, nome di riferimento
del panorama elettronico internazionale),
Forest Swords (Matthew Barnes è uno dei
cottage dal tetto di paglia tradizionali,
una rappresentazione dell’immaginario
popolare del paesaggio irlandese, e, al
contempo, un ritratto della dura realtà
della vita quotidiana delle comunità rurali
povere.
L’Irlanda, secondo la curatrice, cattura
l’immaginazione dell’artista con i suoi lussureggianti
prati verdi, i cieli mutevoli e la
bellezza costiera. Ma questa immagine,
sullo sfondo, è ricca di sfumature lugubri,
di ombre oscure gettate dalle diverse
ondate di invasori e dalle epopee di intere
generazioni di emigranti. Per molti artisti
irlandesi in questi paesaggi vi è un ricco
filone di ispirazione (basta anche pensare
alla cultura musicale espressa dal paese)
che viene affrontato non senza una certa
tensione. E’ attraverso di essa che non
è difficile approdare al racconto di una
vera e propria cultura dell’isola.
Il linguaggio visivo è ostinatamente legato
al proprio senso di luogo, senza però essere
scollegato dall’arte intesa in senso
più globale.
Dorothy Cross, Damien Flood, Mark
Garry, Martin Healy, Niamh O’Malley sono
artisti che celebrano la bellezza d’Irlanda,
rifiutando però di essere inquadrati
in una cornice espressiva romantica.
Sul loro lavoro è come se incombesse
un’ombra. La mostra è allestita fino al
15 settembre. Ad essa si accompagna
una pubblicazione bilingue inglese-italiano
che documenterà le opere in mostra e
che presenterà testi della curatrice Fiona
Kearney.
personaggi più misteriosi ed enigmatici
apparsi sulla scena musicale inglese),
Frank Bretschneider (noto per la sua
ricerca nell’ambito del minimalismo sonico
e visivo), Grischa Lichtenberger (usa
registrazioni ambientali manipolate e destrutturate
tanto da diventare frammenti
sonori irriconoscibili), Mapping around
(una produzione Antwork Project in collaborazione
con Centro Musica e Ufficio
Giovani D’arte di Modena), Morkebla (in
norvegese “blu scuro” è un progetto del
produttore Alberto Rosso), Von Tesla
(un progetto creato da Marco Giotto),
artisti francesi, finlandesi, inglesi, tedeschi
e italiani, espressione della ricerca
musicale emergente nel panorama elettronico
internazionale. Le performance,
ad ingresso gratuito si terranno a partire
dalle ore 21.
Info: tel. 059 2032911/2032940
primopiano

Torna l’Estate Modenese, tanti appuntamenti
in centro storico e nei parchi
delle circoscrizioni che terranno compagnia
ai modenesi da qui fino a settembre.
L’Estate prenderà il via ufficialmente il 21
giugno con la Festa della Musica, che
vedrà coinvolto tutto il centro storico
già dal tardo pomeriggio con tantissimi
eventi. Alle ore 21.30, nel Chiostro
Palazzo S. Margherita gli amici della
musica hanno in programma un concerto
in collaborazione con Biblioteca A. Delfini
e Galleria Civica di Modena. Si tratta di
un contributo di musica, idee e giovani
talenti che hanno partecipato ai progetti
AdM Soundscape e AdM per le Scuole. E
ancora sempre in occasione della Festa
della musica, numerosi poi i concerti di
Music Town, in programma dalle 18.30
alle 20.30: i Phono Emergency Tool si
esibiscono in Largo Porta Bologna; il
cantautore bolognese Tizio Bononcini
suonerà in via Gallucci; i Flora’s Show si
esibiranno in Calle di Luca; i Sentimoband
saranno in Piazza XX settembre; in Largo
Sant’Eufemia troviamo i ZambraMora;
in Piazzetta Muratori si terrà il SOnDa
Stage, la maratona musicale di gruppi
selezionali tra gli iscritti al progetto SON-
DA del Centro Musica. Alla Pomposa
sarà Jazzy Sounds On The Square e in
via del Taglio suoneranno i Men in black,
sonorità black soul anni ’90.
L’Estate proseguirà ai Giardini Ducali
con musica, teatro, cabaret, mercatini e
Incontri con l’autore che si svilupperanno
per lo più nelle giornate comprese tra
giovedì e domenica e vedranno il coinvolgimento
di molte associazioni culturali
modenesi.
Oltre ai Giardini altri luoghi coinvolti
dall’Estate Modenese saranno: Cortile
del Teatro Tempio Te.TE (potete trovare
il programma a pagina 24), Piazza Pomposa
con gli ormai tradizionali concerti dei
martedì di luglio e agosto, Piazzale Torti
con la rassegna La piazza in una mano
[06] - il mese giugno \2013
DI MICOL LOMBarDI
Dal 21 giugno
arriva l’Estate
e Piazza XX Settembre che ad Agosto
ospiterà ogni domenica la rassegna musicale
Salotto in Piazza.
Uno degli eventi clou dell’Estate modenese
è la festa del Bonvi Parken, sabato
1 e domenica 2 giugno nell’area verde
dedicata al disegnatore modenese tante
iniziative, mostre, giochi, incontri sulla
democrazia. Si potrà passeggiare e
divertirsi, si incontrerà Bruno Bozzetto
riscoprendo i suoi film d’animazione,
ma si parlerà anche di democrazia e di
Costituzione (il 2 giugno si terrà la Festa
della Repubblica), e lo stesso tema sarà
ripreso da alessandro Bergonzoni.
Tante le attività nel parco: dai laboratori
per ragazzi e famiglie, dal “fumetto al
trancio”, all’animazione dei cosplay, che
si travestono da personaggi dei manga.
Anche quest’anno al Parken ci sarà la ComixComunity
con “Don Camillo e Peppone
per la ricostruzione. 100 fumettisti per
100 mattoni”: domenica 2 giugno alle 15
Con la “Festa della
musica” si alza il sipario
sulla programmazione
estiva con tante iniziative
in centro e nei parchi
grandi nomi del fumetto italiano offriranno
i propri disegni realizzati su mattoni per
aiutare le popolazioni colpite dal terremoto
dello scorso anno. Il 2 giugno alle
17.30 ci sarà un momento di parole e riflessioni
sui temi della democrazia e della
Repubblica intitolato Res Publica. Dialogo
sulla democrazia e sui fondamenti della
comunità politica con il filosofo della politica
Maurizio Viroli e lo storico Giovanni
De Luna. In caso di maltempo le iniziative
si svolgeranno nella palestra Valli, di via
Simone Martini 60.

p r i m o p i a n o
Il fine settimana dell’ 8
e 9 l’intero centro storico
si trasforma in un museo
a cielo aperto dove tra
tante iniziative, spettacoli
e gastronomia sfileranno
le auto nuove e d’epoca
che hanno fatto grande la
nostra città nel mondo
Il week end dell’8 e 9 giugno torna Modena
Terra di Motori, la più importante
manifestazione automobilistica italiana
“en plein air”. Dopo il passaggio della Mille
Miglia e la rassegna “Motor Gallery”, ecco
ancora un week end tra i motori, con le
tante iniziative della bella manifestazione
promossa anche quest’anno dalla Camera
di Commercio e dal Comune di Modena,
in collaborazione con la Fondazione
CrMO e l’automobile Club Modena. Per
tutto il fine settimana, dalla mattina alla
sera, il centro storico si trasformerà in
un vero e proprio museo a cielo aperto,
InFO
Modena Terra di Motori
Quando: 8-9 giugno 2013
Dove: Piazza Grande, viali del Parco, altre
strade e piazze del centro storico, Museo
Casa Enzo Ferrari
www.modenaterradimotori.com
Terra di motori
secondo round
animato da eventi speciali e arricchito
dalle eccellenze enogastronomiche che
nelle piazze, abbinano motori a sapori.
Modena Terra di Motori propone una
mostra unica nel suo genere, in collaborazione
con il Museo Casa Enzo Ferrari:
il 2013 è il 20esimo anniversario della
scomparsa di Federico Fellini, si è quindi
scelto di dedicare al grande regista una
sede di prestigio con una rassegna di
moto utilizzate nei suoi capolavori. Il motocarro
di Zampanò, la Vespa della “Dolce
vita”, la Harley Davidson di “Amarcord”.
E ancora nel pomeriggio di sabato
Piazza Grande accoglie l’arrivo di oltre
70 equipaggi della “Modena 100 ore
classic”, organizzata dalla Scuderia Tricolore
di Reggio Emilia. E poi il grande
appuntamento “notturno” con “La notte
dei Motori”, che sarà animata dalle performance
straordinarie degli artisti del
Ferrara Buskers Festival, la più grande
manifestazione al mondo dedicata all’arte
di strada. Gruppi spettacolo itineranti si
esibiranno nelle principali strade e piazze
del Centro Storico, e anche ristoranti, bar
e negozi rimarranno aperti e cureranno
personalmente allestimenti e iniziative
compresi i concerti di piccole band.
Domenica 9 giugno, nel corso di tutta la
giornata, i viali del parco della città - che
un tempo ospitavano il circuito cittadino
di Modena - rivivranno le emozioni e i
fasti degli anni d’oro dell’automobilismo.
Ha infatti luogo il Memorial Circuito
automobilistico Gruppo Banca Popolare
dell’Emilia romagna - realizzato
in collaborazione con Matteo Panini e il
Circolo della Biella che prevede gare di
regolarità.
Prestigiosi modelli di auto e moto d’epoca
e contemporanee dai Club di auto e moto
storiche invitate, sfrecceranno facendo
sentire agli appassionati la musica dei
loro motori. E ancora lungo il percorso
saranno esposte di moto d’epoca, mentre
dalle ore 18.00 è previsto un grande
Show all’Autodromo di Modena.
primopiano

MOdEna
Museo Civico Archeologico Etnologico
Museo Civico d’Arte
Museo della Figurina
Musei del Duomo
Museo Casa Enzo Ferrari
Museo GEMMA 1786
Orto Botanico
Galleria delle Statue
Museo Caffè Cagliari
Museo di Villa Igea
CaMPOGallIanO
Museo della Bilancia
CaRPI
Musei di Palazzo dei Pio
CasTElFRanCO EMIlIa
Museo Civico Archeologico
CasTElVETRO dI MOdEna
Musa Museo dell’Assurdo
Spazio espositivo Pake
Mostra “Fili d’Oro a palazzo”
FInalE EMIlIa
Musei Civici
Sezione di Archeologia
Sezione del Territorio
FIORanO MOdEnEsE
Museo della Ceramica
FIUMalBO
Museo di Arte sacra
FORMIGInE
Museo Multimediale del Castello
MaRanEllO
Museo Ferrari
MaRanO sUl PanaRO
Museo Civico di Ecologia e Storia
Naturale
MOnTalE
Parco Archeologico Terramara
MOnTEFIORInO
Rocca
nOnanTOla
Museo Benedettino e Diocesano
d’arte sacra
PaVUllO nEl FRIGnanO
CEM Montecuccolo
ROCCaPElaGO
Pievepelago Museo
sassUOlO
Palazzo Ducale
Raccolte Civiche d’Arte e Storia
sERRaMaZZOnI
Museo Giardino della Rosa Antica
sEsTOla
Musei del Castello
sPIlaMBERTO
Antiquarium
Museo ABT
VIGnOla
Museo Civico
Rocca di Vignola
ZOCCa
Museo del Castagno e Museo
laboratorio del Borlengo
[08] - il mese giugno \2013
Son tanti musei
tutti da gustare
Nei week end dell’1-2
dell’ 8-9 e del15-16
con anteprime il 7 e il
14 giugno torna con
80 appuntamenti la
bella iniziativa che
coinvolge con incontri ed
eventi l’intero sistema
museale della provincia
di Modena. Tema della
IX edizione è il binomio
Lontano/Vicino
Oltre 80 appuntamenti fra mostre,
eventi e laboratori, protagonisti i musei
modenesi: la IX edizione di Musei da
gustare ha per tema “lontano/vicino”. A
Modena, si esordisce con la festa al Bonvi
Parken, si prosegue sulle tracce degli
antichi canali col Museo Gemma 1786,
mentre il Museo Civico d’Arte invita a un
giro in bicicletta sui luoghi della Secchia
rapita. Altri appuntamenti, negli antichi
giardini nel Museo della Rosa di Montagnana,
con gli strumenti di misura del
passato del Museo della Bilancia di Campogalliano
e, a Sassuolo, un viaggio nei
miti del Palazzo Ducale. L’idea di lontano/
vicino richiama la velocità: il MEF inaugura
la mostra Cars & comics; il Museo Ferrari
di Maranello propone un Happy circle per
scoprire le eccellenze gastronomiche. Al
Medioevo degli amanuensi introdurranno i
laboratori dei Musei del Duomo di Modena
e del Diocesano di Nonantola, incontri col
contemporaneo al MUSA di Castelvetro,
al Node Festival di Musica elettronica
curato dalla Galleria Civica di Modena e a
Ricicl’Art, evento creativo nel Palazzo dei
Pio a Carpi. Di affetti lontani ma anche
vicini leggerà Ivano Marescotti a San Felice.
Ma “lontano/vicino” coinvolge anche
i sensi: percorsi per non vedenti e non
udenti nel Palazzo Ducale di Modena, a
cura della Galleria Estense. Tante le attività
per ragazzi, al Museo di Zoologia e al
Museo della Figurina di Modena, al Museo
Civico di Marano, al Parco Archeologico di
Montale, al Museo della Ceramica a Spezzano,
nei castelli di Sestola e Formigine. E
il percorso verso mete future si esprime
in Ricreazioni, opere contemporanee nel
centro di Mirandola, e in Finalestense,
storia di una città che rinasce” anche con
la riapertura dei Musei Civici.
Info: programma completo su
www.museimodenesi.it

p r i m o p i a n o
Un viaggio nella cultura
enogastronomica italiana
dedicato al vino e alle
cantine produttrici.
Sabato 29 e domenica
30 giugno nuova tappa
di Cantine in Tour in
piazza Martiri a Carpi
Dal “Soave Doc” di Casarotto (Veneto)
al “Cirò” di Parrilla (Calabria) passando
per il “Serrapetrona” Doc di Colleluce
(Marche): un viaggio attraverso la nostra
penisola, alla scoperta dei vini e dei sapori
tipici regionali.
Farà tappa anche a Carpi Cantine in Tour,
la rassegna enogastronomica organizzata
da Edicta Eventi che, con il patrocinio del
Comune, porterà nel week-end di sabato
29 (dalle ore 17 alle 24) e domenica 30
(dalle ore 11 alle 24) giugno una selezione
dei migliori vini della nostra penisola
direttamente nei calici dei consumatori.
Inserita nel programma dell’annuale rassegna
Carpi Estate, Cantine in Tour sarà
inoltre un’occasione in più per vivere il
centro cittadino.
L’iniziativa, nata con l’obiettivo di promuovere
l’incontro tra cultura, tradizione e
tipicità, pone al centro dell’attenzione il
vino e i suoi produttori. Una manifestazione
vivace che sviluppa la conoscenza e la
cultura del buon vino italiano all’insegna
Un week end
di... vino!
della salute e del gusto, anche attraverso
degustazioni guidate.
I numerosi stand allestiti in piazza Martiri
accoglieranno una selezione di vini provenienti
da dieci differenti regioni italiane,
rappresentate da altrettante cantine.
Protagoniste delle due giornate saranno,
infatti, aziende agricole e vitivinicole provenienti
da Emilia Romagna, Veneto, Friuli
Venezia Giulia, Umbria, Lombardia, Liguria,
Marche, Sardegna, Calabria, Trentino
Alto Adige, le quali accoglieranno presso i
propri stand i visitatori per un’esperienza
di degustazione legata ai profumi e sapori
regionali. Acquistando all’Infopoint della manifestazione
il kit da degustazione (al costo
di 5 euro) che comprende il calice di vetro
con la relativa tracolla porta bicchiere, si
avrà diritto a cinque differenti assaggi.
Ciascuna cantina sarà inoltre associata a
stand gastronomiche di prodotti tipici, per
portare in tavola tutto il gusto e le variegate
tradizioni che caratterizzano il Bel Paese.
Per chi volesse poi fare esperienza di un
vero e proprio “tour nel tour”, nel corso della
manifestazione saranno previsti percorsi
di degustazione guidati e spettacolarizzati
con l’attore-sommelier Rocco Antonio
Buccarello, per compiere un’autentica
esperienza multisensoriale.
Non mancheranno inoltre animazioni,
spettacoli e dj set a cura di Radio Bruno,
mentre i più piccoli potranno imparare a
personalizzare originali sottobicchieri durante
i laboratori tenuti da Fata Di-Vina.
Main sponsor della rassegna è Istra Sas
Parma concessionaria di Maggiore Rent
spa e Amico Blu by Maggiore.
Info: www.cantineintour.it
www.facebook.com/CantineInTour2013
twitter.com/ Cantine_in_Tour
Le Cantine a Carpi
Consorzio dei Colli di Piacenza
- Emilia Romagna - con oltre dieci
differenti Cantine
Società agricola Casarotto - Veneto
azienda agricola Zaglia - Friuli
Venezia Giulia
azienda agricola Benincasa -
Umbria
Cantina Bergamo - Lombardia
azienda agricola Punta Crena -
Liguria
azienda agricola Colleluce - Marche
Cantina Del Bovale - Sardegna
azienda agricola Parrilla - le moire
- Calabria
Cantina Larcherhof -Trentino Alto
Adige
Per essere sempre aggiornati
www.cantinintour.it
primopiano

Il bel festival vignolese
compie 25 anni e li celebra
con una scultura al Teatro
Fabbri e soprattutto
con un programma di
imperdibili concerti con
grandi artisti come Steve
Kuhn, Manu Katchè
e, tra i musicisti italiani,
l’icona Giovanni Tommaso
Jazz In’It la bella rassegna musicale
vignolese compie 25 anni! Il quarto di
secolo è un traguardo davvero invidiabile
che il Vignola Jazz Club ha voluto festeggiare
con una scultura celebrativa, realizzata
da Nicola Zamboni e Sara Bolzani, che
sabato 1 giugno verrà collocata all’interno
del teatro E. Fabbri per ricordare ciascuna
delle edizioni che si sono fin qui succedute.
Per l’occasione, il programma dell’edizione
2013 del festival proporrà nomi importanti,
come quelli di Steve Kuhn e Manu Katché
star delle serate di sabato 8 e domenica
9 giugno, mentre in apertura, venerdì 7,
protagonista principale sarà il progetto
più interessante proposto dal panorama
italiano di quest’anno, il gruppo Consonanti
guidato da Giovanni Tommaso, un’icona del
jazz europeo, con Mattia Cigalini, Enrico
Zanisi e alessandro Paternesi, le tre
[10] - il mese giugno \2013
DI MarIna LEOnarDI
Lunga vita
a Jazz In’it
più importanti promesse del jazz italiano.
Steve Kuhn è un vero e proprio mito del
piano jazz, fra l’altro non così frequentemente
presente in Europa. Solitamente in
trio, all’attivo ha collaborazioni con tutti i
più grandi musicisti e più di una trentina di
album come leader, realizzati fra il ‘63 ed
oggi. Manu Katché, batterista, compositore
e band leader, lungamente al fianco di
Peter Gabriel, si è affermato per il particolarissimo
stile batteristico e la creatività di
una musica che associa al jazz le sonorità
più varie, i ritmi e le armonie più originali.
Ad aprire le serate, tre gruppi forse non
altrettanto celebri ma che non potranno
non sorprendere chi già non li conosce:
venerdì 7 aprirà il festival il Barend Middelhof
Trio featuring Pierre Cristophe: il
tenorsassofonista olandese, depositario di
una tradizione bop che rivisita con grande
personalità, incontra il pianista francese
già “Prix Django Reinhardt de L’Academie
du Jazz 2007”; sabato 8, i POV Quintet,
giudicato “miglior nuovo talento Top Jazz
2012”, capitanato da Alessandro Paternesi,
domenica 9, infine, saranno i Fresh
Fish ad aprire la serata, un giovane gruppo
di ottimi musicisti specializzato in riedizioni
molto personali di classici e composizioni
di forte originalità.
Accanto al festival vero e proprio, Vignola
nel medesimo fine settimana vivrà giornate
piene di jazz: locali del centro proporranno
concerti aperitivo, la Union Jazz Band
sabato 8 pomeriggio sarà nella Piazza dei
Contrari, all’interno della manifestazione LibriaMo.
È il 25° del Festival, e sicuramente
sarà un’edizione indimenticabile.
JaZZ In’IT
XXV EDIZIOnE
Teatro E. Fabbri, Vignola,
h. 21,00
7 giugno
Barend Middelhoff Trio feat.
Pierre Cristophe
Consonanti (Tommaso, Cigalini,
Zanisi, Paternesi)
8 giugno
Alessandro Paternesi Quintet
Manu Katche
9 giugno
Fresh Fish
Steve Kuhn
Info:
www.vignolajazzclub.it
tel. 059 9120911

p r i m o p i a n o
Gli sguardi di Three True Stories
Al Sant’Agostino prosegue la mostra delle fotografie dei progetti
delle tre brave artiste provenienti da Sudafrica, Palestina e Iran
Tre donne, tre fotografe per Three
True Stories la bella mostra allestita
fino al 23 giugno nelle sale espositive
dell’ex ospedale Sant’Agostino di Modena
(Largo Porta Sant’Agostino 238) e
curata da Filippo Maggia, Claudia Fini e
Francesca Lazzarini. L’appuntamento,
pensato e realizzato da Fondazione
Fotografia e Fondazione Cassa di risparmio
di Modena mette a fuoco tre
artiste, tre fotoreporter nel termine più
autentico, che attraverso il video e la
fotografia indagano su temi di forte impegno
civile. Queste sono: Zanele Muholi
(Sudafrica), ahlam Shibli (Palestina) e
Mitra Tabrizian (Iran/Inghilterra).
E sono immagini davvero belle che trattano
temi molto interessanti come Another
Country (2010) un racconto di quella
che è l’identità culturale nelle comunità
pakistane e iraniane in Gran Bretagna
dove la Tabrizian oggi vive. ahlam Shibli
è nata in Palestina, vive e lavora ad Haifa
e nel suo Death (che dopo Modena andrà
al museo Jeu de Paume di Parigi con
cui Fondazione Fotografia avvierà una
interessante collaborazione) propone
immagini scattate in luoghi pubblici e
in abitazioni private palestinesi, dove
vita e morte si mescolano. Di grande
fascino anche le foto della sudafricana
Zanele Muholi strenuamente impegnata
nella difesa della comunità omosessuale
del suo paese. Sua una lunga teoria di
ritratti di donne al tempo stesso simili
e diversissime tra loro, un unico grande
sguardo carico di differenze.
La mostra sarà visitabile il martedì
11-13 / 15-19 (ingresso gratuito) e dal
mercoledì al venerdì 15-19 e sabato,
domenica e festivi 11-19 (€ 5,00).
Info: www.fondazionefotografia.it
Ecco a voi Il cantiere della cultura
L’allestimento che racconta come sarà il “Beaubourg” modenese
Progetti grafici, immagini e un video tridimensionale
che illustra come sarà nel 2017, quando aprirà i battenti,
il Polo culturale del Sant’agostino. Questa è la
mostra dal titolo Il cantiere della cultura, promossa
dalla Fondazione Cassa di Risparmio di Modena e
curata dallo studio Gae Aulenti Architetti Associati,
che resterà allestita fino al 23 giugno nelle sale del
Sant’Agostino accanto alla mostra Three True Stories.
Grazie al ricco materiale il pubblico potrà vedere
come sarà e come funzionerà quello che alcuni già
definiscono il “Beaubourg” di Modena, i cui lavori
prenderanno il via a fine anno.
All’interno del complesso restaurato troveranno posto
il Polo Bibliotecario con la Biblioteca Estense e la
Biblioteca Poletti; il Polo Espositivo con gli spazi per le mostre d’arte; il Centro per la
Fotografia e l’Immagine con la Scuola di Fotografia; il Centro Linguistico e per l’Internazionalizzazione
dell’Università; l’auditorium oltre a bar, ristoranti, negozi, abitazioni
a uso foresteria e spazi aperti per manifestazioni e iniziative pubbliche. Il progetto
prevede, la copertura del Gran Cortile e la costruzione di due torri meccanizzate, dove
troveranno posto gli oltre 800 mila volumi delle biblioteche.
Info: www.fondazionefotografia.it
Paola de Pietri
e Melissa Moore
Due incontri al bookshop
di Fondazione Fotografia
Sul tema della fotografia di paesaggio
a giugno si tengono due interessanti
incontri al bookshop di Fondazione
Fotografia (ex ospedale Sant’Agostino,
largo Porta Sant’Agostino 228) dove
Paola De Pietri e Melissa Moore
presenteranno le loro ultime produzioni
editoriali.
Sabato 8 giugno, alle ore 17, la
fotografa emiliana Paola De Pietri presenterà
il volume To
Face, edito da Steidl.
Si tratta di un percorso
attraverso 40
fotografie, realizzate
tra il 2009 e il 2011,
che si snoda lungo il
fronte italo-austriaco
della Prima Guerra
Mondiale e che indaga
il lento mutamento del
paesaggio montano
segnato dai combattimenti.
Sabato 22 giugno,
sempre alle 17, la
britannica Melissa
Moore, recentemente
protagonista di una
mostra alla Galleria
Metronom di Modena, presenterà
invece “Land Ends”, esito di una ricerca
durata oltre tredici anni, durante i quali
la fotografa si è ripetutamente recata
sull’isola di Hornby, in Canada, dove
negli anni 70 gli abitanti hanno costruito
da soli le proprie case e vissuto
ispirandosi a principi di autosufficienza.
Il lavoro è ispirato al libro di culto Shelter
di Lloyd Kahn. Entrambi gli incontri
sono ad ingresso gratuito. Le autrici
saranno a disposizione del pubblico per
autografare i volumi To Face e Land
Ends, in vendita al bookshop.
Info: tel. 059 239888
primopiano

arte DI DI LETIZIa MarIna DE LEOnarDI FELICE
Dal 14 al 22 giugno terza edizione per
arteinContemporanea Emilia-Romagna,
la manifestazione che torna coinvolgendo
31 artisti della nostra regione. L’iniziativa
è organizzata dall’Ufficio Giovani d’Arte
del Comune di Modena con Ga/ER,
attraverso il Programma G.E.CO2, tra
È stata prorogata fino al 1 settembre
1897-2012 Il mosaico riscoperto, la
mostra del Museo Civico Archeologico
Etnologico allestita nel lapidario
romano del Palazzo dei Musei (Largo
Porta Sant’Agostino 337) dove si
possono ammirare le belle tessere
di un pavimento romano.
Info:
tel. 059 2033125
Poletti: I libri di Franco Mello
Prosegue l’esposizione delle opere del poliedrico artista genovese
Alla Biblioteca civica d’arte Luigi Poletti (Palazzo dei Musei),
prosegue la mostra I libri di Franco Mello. Mello (Genova
1945), figura eccentrica e poliedrica, è un grafico, designer,
editore, che da sempre applica la propria attività a diversi
ambiti creativi: dalla progettazione grafica di riviste, manifesti
e cataloghi di mostra, all’ideazione di libri per ragazzi; dalla
creazione di oggetti di design, alla produzione di libri d’artista.
La mostra documenta la sua ricchissima e quanto mai
variegata produzione. Di particolare pregio ed interesse le
opere che testimoniano la storica e fruttuosa collaborazione
con importanti artisti, tra cui i maggiori esponenti dell’Arte
Povera e della Transavanguardia italiana e la sua personale
produzione di libri d’artista tra cui alcuni realizzati con artisti
modenesi. La mostra, curata da Carla Barbieri, è aperta il lunedì: 14.30-19, dal
martedì al venerdì: 8.30-13; 14.30-19 e il sabato: 8.30-13.
Info: tel. 059 2033372
[12] - il mese giugno \2013
Torna arteinContemporanea Emilia-Romagna
la Regione Emilia-Romagna e la Presidenza
del Consiglio dei Ministri.
Dopo le prime edizioni del 2000 e 2002, la
manifestazione torna ad indagare e proporre
al pubblico quelle che sono le produzioni
più interessanti e originali del panorama
artistico contemporaneo delle più giovani
generazioni di artisti e critici d’arte, operanti
nel territorio regionale, animando la città
di Modena per nove giorni, con mostre,
video, incontri e premi.
Gli artisti partecipanti, vivono, studiano o
lavorano nella nostra regione. Diversi di
loro sono modenesi: Elena ascari, Giorgio
Bernucci, Enrica Berselli, Fabio Bonetti,
Sara Cavallini, andreea Cotoi, andrea
Delai, Simone Fazio, Elisa Franceschi,
Giacomo Maracchioni, Tommaso Mori,
alice Padovani, Cristina Panicali, Mattia
Scappini, aldo Soligno.
Tredici le gallerie pubbliche e private
aderenti all’iniziativa: il Museo Lapidario
Estense, la Galleria Civica, Fondazione
Fotografia, le Gallerie D406, 42 Contemporaneo,
art Ekyp, artesuCarte,
Emilio Mazzoli, Mies, Metronom,
Studio Vetusta, Cayce’s Lab ed Emilia
ruvida.
Info: tel. 059 2032604
www.comune.modena.it/gioarte
Trittico di mostre al Museo d’arte
La Secchia in trionfo, Santi, eroi e migranti e Museum Fashion
Prosegue al Museo Civico d’arte (Largo
Porta Sant’Agostino 337), fino al 29
settembre l’esposizione La Secchia in trionfo.
Il carro allegorico per le ultime nozze ducali,
tre grandi tele realizzate dal pittore modenese
Luigi Manzini in occasione dei sontuosi festeggiamenti
per il matrimonio tra l’ultimo duca di
Modena Francesco V d’Este e Adelgonda di
Baviera (1842). Prosegue invece fino al 14
luglio la mostra del progetto STORIE di santi,
eroi e migranti un contributo in immagini e video allo scambio tra culture, realizzato in
collaborazione con CTP, Centro Stranieri del Comune e Casa delle Culture, che si sviluppa
attorno alla figura di San Geminiano. E sempre al Museo Civico d’Arte e sempre
fino al 14 luglio, nella nuova sala mostra sono esposti gli abiti di Museum in Fashion,
l’esito del progetto che ha coinvolto gli studenti dell’istituto Cattaneo-Deledda. Orari:
martedì-venerdì: 9-12 sabato, domenica e festivi: 10-13 e 16-19
Info: 059 2033100 / 3125
Fino al 16 giugno Ricreazioni
Quattro artisti per Mirandola
Prosegue fino al 16 giugno a Mirandola
la mostra Ricreazioni. Quattro
artisti per Mirandola a cura di Elisabetta
Modena e Valentina Rossi.
Gli artisti emiliani Davide Bertocchi,
Flavio Favelli, Claudia Losi e Chiara
Pergola sono i protagonisti di un
percorso espositivo che si snoda nel
centro storico della città, accompagnato
da un articolato programma
didattico dedicato ai bambini che si
interroga sul tema della casa e del
suo significato, dopo che il terremoto
dello scorso anno ha ferito, oltre gli
edifici e le infrastrutture, anche le
più profonde sicurezze di chi abita
questa terra.
Info: www.iisgluosi.com

al MEF grandi auto, fumetti e omaggi a Fellini
Prosegue al Museo casa Enzo Ferrari
di Modena (Via Paolo Ferrari, 85 )
Grand Prix: le Monoposto del Campionato
di Formula 1 l’inedita rassegna
automobilistica dedicata alle vetture
protagoniste del Campionato Mondiale
di Formula 1 dal 1950 al 1994. In
mostra 17 macchine da corsa che
hanno fatto la storia dell’automobilismo
moderno, vere e proprie leggende
che hanno entusiasmato migliaia di
appassionati. Fino al 9 giugno poi, in
occasione del 20° anniversario dalla
scomparsa di Federico Fellini il Museo
casa Enzo Ferrari, in collaborazione con
Sono Le donnine piccole sculture fatte
di materiali riciclati e realizzate dalla
genovese Cinzia Razzoli le protagoniste
della mostra che si inaugura presso
gli Amici del Libro (via S. Giovanni
Bosco 153) sabato 1 giugno alle ore
18,15. La mostra resterà aperta fino
al 28 giugno.
Info: tel. 059 217530
Modena Terra di Motori, omaggia il grande
regista con una esposizione unica nel suo
genere: Le moto nel cinema di Fellini con
pezzi indimenticabili come la Vespa 125 de
La dolce vita o il motocarro Innocenti FD
125 C de Le notti di Cabiria.
Ma non è finita: in mostra al Museo casa
Enzo Ferrari dal 7 giugno all’8 settembre
troviamo Cars & Comics: l’auto interpretata
dai grandi autori del fumetto. L’esposizione
curata da Clod, Claudio Varetto e
Stefano Bulgarelli dedica una rassegna
speciale dedicata a Enzo Ferrari con un
fumetto sulla sua vita realizzato da Paolo
Ongaro, un “ritratto” in chiave fumettistica
C’erano una volta… le favole
Accidents from the greenhouse
Metronom propone le immagini dell’olandese Ruth Van Beek
Prosegue al Museo della Figurina la mostra
Cammina cammina... Fiabe d’Europa in
figurina che offre allo spettatore una panoramica
su come la fiaba europea sia stata rappresentata
in figurina. Oltre trecento tra figurine e materiali
affini, tutti conservati in museo, danno conto
minuziosamente dei racconti provenienti da paesi
diversi. Durante la mostra è possibile leggere
liberamente, dei libretti di fiabe editi dal museo
o ascoltare in cuffia le fiabe oppure seguirle ne
L’angolo del cantastorie, con Sara Goldoni che, dalle 16 alle 19, sabato primo sabato di
giugno interpreterà La guardiana delle oche. Anche per questa mostra, l’Istituto Superiore
d’Arte A. Venturi di Modena ha realizzato Quel che resta. Installazioni e divagazioni sulle
fiabe, il risultato del lavoro artistico e interpretativo sulle figurine realizzato dai giovani creativi
della Classe 4C - Corso di Grafica, con il coordinamento di Antonella Battilani.
Info: tel. 059 2033090/2032919 www.museodellafigurina.it
accidents from the greenhouse, di ruth Van
Beek, a cura di Selva Barni e Francesco Zanot
è la mostra allestita da Metronom, viale G.
Amendola 142. Greenhouse è uno dei nomi
con cui Ruth van Beek chiama il proprio archivio,
nel quale conserva immagini fotografiche di
diverso tipo e su supporti variabili, dagli album
di famiglia alle diapositive, fino ai ritagli di giornale,
a partire da cui realizza le proprie opere.
Ruth van Beek usa le fotografie come se fossero oggetti, i suoi lavori si compongono
con uno stile che ricorda banali e quotidiane operazioni di “taglia e incolla” aprendosi
però a soggetti e risultati sempre diversi. Nata nel 1977 in Olanda e diplomatasi nel
2002 alla Gerrit Rietveld Academy di Amsterdam, in questa occasione Ruth van Beek
presenta per la prima volta il suo lavoro in Italia in una mostra personale. Visitabile
fino al 29 giugno. Orari: martedì - sabato: 15,00 - 19,00 e su appuntamento
Info: www.metronom.it; info@metronom.it
realizzato da Magnus, per giungere
alla sua trasposizione in “Fumetto in
Tv” all’interno di un’avventura di nick
Carter per la mitica trasmissione RAI
“Supergulp!”. Apertura ore 9.30 -
19.00 orario continuato
Info: www.museocasaenzoferrari.it
Oltre trecento figurine a rappresentare il corso della fiaba europea
Fino all’11 giugno, presso la project
room Cayce’s Lab, è allestita la
mostra di immagini Mademoiselle
Erzulie un esperimento sulla definizione
della bellezza e una ricerca sulla
natura dell’eros. Tutti i pomeriggi
17-19,30, merc 16-18, ven. fino alle
21. Chiuso giovedì e domenica.
Info: tel. 340 8346255 / 059 7123189
arte

GIUGNO
DA SABATO 1 A DOMENICA 30 GIUGNO
Cus Modena - Via Campi 161
Tornei Unimore:
calcio a 6, basket, tennis e beach tennis,
volley misto e beach volley
Organizzato da: Cus Modena
SABATO 1 GIUGNO
Palazzo dello sport G. Panini Casa Modena;
pomeriggio e sera
Saggio di fine anno del settore danza
(pomeriggio) e rappresentazione di coro
gospel (sera)
Organizzato da: Pol. Corassori
SABATO 1 E DOMENICA 2 GIUGNO
Campo Comunale M. Guidi
1° torneo nazionale Peugeot Nuova Autofrance
- 6° torneo William Parenti
Organizzato da: Polisportiva Gino Nasi
DOMENICA 2 GIUGNO
Stadio Rugby (Via Collegarola), ore 9.00 - 17.00
4° Torneo Città di Modena memorial Mucchi
di Minirugby
Organizzato da: Modena Junior Rugby Club
Piscina Dogali, ore 9.00 - 19.00
39° Meeting Internazionale
Città di Modena
Organizzato da: Modena Nuoto
Palazzo dello sport G. Panini Casa Modena; pomeriggio
e sera
Saggio di arti marziali (pomeriggio)
e ginnastica artistica (sera)
Organizzato da: Pol. Corassori
Parco Novi Sad
5^ edizione Memorial circuito automobilistico
di Firenze-Modena, medio fondo ciclistica
Organizzato da: UISP Lega Ciclismo
Stadio Comunale del Baseball Torri
President Cup 2013:
Trofeo di softball amatoriale
Organizzato da: Senators Softball Modena
LUNEDì 3 GIUGNO
Camera di Commercio, ore 18.00
Convegno:”Fare squadra per vincere insieme”
- allenatori e tecnici a confronto sulla formazione
sportiva (interverranno: Mauro Berruto,
Renzo Ulivieri, Andrea Abodi, Andrea Zorzi)
Organizzato da: Assessorato allo Sport
Parco Novi Sad, ore 18.30
Gare amatoriali di ciclismo
Organizzato da: Acsi e Uisp
DA LUNEDì 3 A GIOVEDì 20 GIUGNO
Polisportiva Villa d’Oro
Torneo Luther Blisset di Beach Volley – M/F
Organizzato da: Polisportiva Villa d’Oro
manifestazione a carattere NAZIONALE manifestazione a carattere INTERNAZIONALE
manifestazione a carattere REGIONALE
manifestazione a carattere PROVINCIALE
GIOVEDì 6 GIUGNO
Palazzina Pucci, ore 18.30
Incontro di formazione con operatori sportivi :
Campagna Prevenzione Infortuni Mano Bambino
Organizzato da: Azienda Policlinico in collaborazione
con Assessorato allo Sport
VENERDì 7 GIUGNO
Parco Novi Sad, ore 5.30
Run 5.30 – camminata podistica
Organizzato da: ASD Vaniglia
Palazzo dello Sport G. Panini Casa Modena, ore 20.30
Partita di pallavolo World League Italia-Germania
Organizzato da: FIPAV e Pallavolo Modena
SABATO 8 GIUGNO
Circolo Sirenella, Via Montegrappa 47, ore 14.00
Memorial “Boccedi”: gara regionale
maschile di bocce
Organizzato da: CSD Sirenella
Polivalente Morane, ore 16.30
Finale quadrangolare calcetto “Memorial
Francesco Reggiani” . Inaugurazione nuova
tensostruttura posta a copertura del campo.
Organizzato da: AICS
Centro Storico
Notte dei Motori – esposizione auto
e moto d’epoca
Organizzato da: Modena Terra dei Motori

Centro Storico e Autodromo
12° edizione Modena Cento ore Classic
competizione internazionale di auto storiche
Organizzato da: Modena Terra dei Motori
DA SABATO 8 A DOMENICA 9 GIUGNO
Piscine Dogali, Pergolesi, Vigili del Fuoco
“Sport no stop” - Open Day Piscine
Organizzato da: ASD Dogali, ASD Sweet Team, AS
Amici del Nuoto in collaborazione con Assessorato
allo Sport
Centro Storico
Modena Terra di Motori – esposizioni raduni
e sfilate di auto storiche
Organizzato da: Modena Terra dei Motori
DOMENICA 9 GIUGNO
Polisportiva Sacca, ore 8.00 - 19.00
Parco Amendola, ore 10.00 - 19.00
Tifosi senza Frontiere 2013
Organizzato da: Centro Tifo Modena
Centro Storico
Memorial circuito cittadino - viali del Parco
Organizzato da: Modena Terra dei Motori
LUNEDì 10 GIUGNO
Parco Novi Sad, ore 18.30
Gare amatoriali di ciclismo
Organizzato da: Acsi e Uisp
DA LUNEDì 10 A VENERDì 14 GIUGNO
Bocciodromo di Villanova
Trofeo regionale MT di bocce
Organizzato da: Polisportiva 4 Ville
SABATO 15 GIUGNO
Circolo Sirenella, Via Montegrappa 47, ore 9.00
75^ coppa Ghirlandina - gara nazionale
femminile “Lady Sirenella”
Organizzato da: CSD Sirenella
Laghi Curiel, Campogalliano ore 10.00 - 21.00
ACQUA E... VENTO sport solidarietà
e divertimento
ore 10.00 - 13.00: “PROVIAMOLE TUTTE”- prove
libere e gratuite delle discipline praticate dalle
associazioni organizzatrici
ore 15.00 - 17.00: “CAMPO SENZA FRONTIERE”-
gare fra squadre miste delle diverse discipline in
prove inventate e originali
ore 17.00 - 21.00: “TRICALCIO” - calcio a tre squadre
su campo triangolare
Organizzato da: Acqua e Vento (Canottieri Mutina,
Sea Sub e CWT)
SABATO 15 E DOMENICA 16 GIUGNO
Female Arts Studio, Via Munari 14 e finali c/o Museo
Enzo Ferrari
Italian Pole Dance Contest
Organizzato da: Female Arts Studio
DOMENICA 16 GIUGNO
Polisportiva Saliceta San Giuliano, partenza ore 9.00
Cavalcata dell’Appennino:
raduno motocicli storici e d’epoca
Organizzato da: Moto Club Mutina
LUNEDì 17 GIUGNO
Parco Novi Sad, ore 18.30
Gare amatoriali di ciclismo
Organizzato da: Acsi e Uisp
DA LUNEDì 17 A VENERDì 21 GIUGNO
Bocciodromo di Villanova
Trofeo regionale Bersa di Bocce
Organizzato da: Polisportiva 4 Ville
VENERDì 21 GIUGNO
S. Donnino, ore 22.00
Corsa podistica “Campaz sotto le stelle” km 5
Organizzato da: Polisportiva San Donnino
SABATO 22 E DOMENICA 23 GIUGNO
Autodromo, ore 9.00
Memorial Walter Villa:
1° Raduno Autodromo di Modena
Organizzato da: Moto Club Ghirlandina e Moto
Club 200
DA SABATO 22 GIUGNO
A MERCOLEDì 3 LUGLIO
Piazza centrale di San Felice sul Panaro
13° edizione Torneo calcetto saponato
“Memorial Andrea Buoli”
Organizzato da: Gruppo senza fili
LUNEDì 24 GIUGNO
Parco Novi Sad, ore 18.30
Gare amatoriali di ciclismo
Organizzato da: Acsi e Uisp
VENERDì 28 GIUGNO
Centro Storico in Piazza Grande
Torneo di bridge
Organizzato da: ANT
Palazzo dello Sport G. Panini Casa Modena, ore 20.30
Partita di pallavolo World League
Italia-Iran
Organizzato da: FIPAV e Pallavolo Modena
SABATO 29 E DOMENICA 30 GIUGNO
Sezione Provinciale Federazione italiana della caccia
Bellaria Country Festival
Organizzato da: Federazione italiana della caccia
TUTTI I MARTEDì E GIOVEDì
Martedì: Parco Amendola Sud, ore 19.00 - Giovedì:
Parco Londrina, ore 19.00
Taiji Quan al parco
Organizzato da: Il Pozzo Jing
DA VENERDì 17 MAGGIO
A VENERDì 26 LUGLIO
Arena Beach, adiacente Palazzo dello sport G. Panini
Casa Modena
Tornei di Beach Volley, Beach Tennis
e Beach Soccer
Organizzato da: Pallavolo Modena in collaborazione
con CSI

calendario eventi
saBaTO 1
Loving repubblica
parco della Repubblica, Modena
ore 20.30 - Info: 059 2034193
Scrittori modenesi del ‘900
incontro con Paolo Monelli
Associazione culturale Amici del
libro, Modena- ore 17
Info: 059 217530
Musei da gustare-IX edizione
cene, visite guidate, incontri, mostre,
laboratori per bambini nei musei
della città e della provincia
Info: 059 20311/ 059 200032
Futuro non Troppo
laboratori per ragazzi, fumetti, sfilate
cosplay, dibattiti sul tema della
democrazia e della Costituzione
Bonvi Parken, Modena- dalle ore 10
Info: 059 20311
dOMEnICa 2
Festa di Milzachera
mercatini e spettacoli
San Cesario sul Panaro (MO)
dalle ore 8 alle 21
Info: 059 936721
Musei da gustare-IX edizione
cene, visite guidate, incontri, mostre,
laboratori per bambini nei musei
della città e della provincia
Info: 059 20311/ 059 200032
Futuro non Troppo
laboratori per ragazzi, fumetti, sfilate
cosplay, dibattiti sul tema della
democrazia e della Costituzione
Bonvi Parken, Modena- dalle ore 10
Info: 059 20311
MaRTEdì 4
ne vale la pena II edizione
presentazione del libro “Le parole
della giustizia” con l’autore Marco
Imperato e ospite Armando
Spataro
piazza Garibaldi, Carpi- ore 21
Info: 059 649777
Trasparenze- Das nichts
tratto dall’opera teatrale Caligola,
di A. Camus- compagnia ARTERIE
C.I.R.T diretta da Riccardo Palmieri
Teatro dei Segni, Modena
ore 21.30
Info: 334 8352087
MERCOlEdì 5
Loving repubblica
serata boogie
parco della Repubblica, Modena-
ore 21.45
Info: 059 2034193
Mercurdo- mercato
dell’assurdo
spettacoli teatrali, installazioni,
bancarelle,performances dedicate al
tema dell’assurdo
Centro Storico di Castelvetro (MO)
Info: 059 758.822/059 758.830
Modena Bai nait- attraverso i
secoli, dall’ epoca romana all’Unità
d’Italia
visite guidate alla città con Elisabeth
Mantovani
piazza Grande, Modena - ore 21
Info: 339 1196575
[16] - il mese giugno \2013
GIOVEdì 6
Loving repubblica
serata tango
parco della Repubblica, Modena-
ore 20.30
Info: 059 2034193
VEnERdì 7
Loving repubblica
serata latina
parco della Repubblica, Modena-
ore 22.30
Info: 059 2034193
Music Town
musica live, dj set, spettacoli, cene
nelle vie e piazze cittadine, Modena
Info: 059 2034810
Jazz In’ It
Barend Middelhoff trio feat. Pierre
Cristophe e Consonanti live
Teatro Fabbri, Vignola- ore 21
Info: 059 9120911
Musei da gustare-IX edizione
cene, visite guidate, incontri, mostre,
laboratori per bambini nei musei
della città e della provincia
Info: 059 20311/ 059 200032
saBaTO 8
Coriolano
di William Shakespeare
Regia di Davide Bulgarelli - Teatro
delle Passioni, Modena - ore 21
Info e prenotazioni: 3476511439
ne vale la pena II edizionei
incontro con Giovanni Tizian, autore
del libro “La nostra guerra non è
mai finita”
piazza Garibaldi, Carpi- ore 21
Info: 059 649777
Scrittori modenesi del ‘900
incontro con Giuseppe Pederiali
Associazione culturale Amici del
libro, Modena- ore 17
Info: 059 217530
Musei da gustare-IX edizione
cene, visite guidate, incontri, mostre,
laboratori per bambini nei musei
della città e della provincia
Info: 059 20311/ 059 200032
Jazz In’ It
Alessandro Paternesi Quintet e
Manu Katche live
Teatro Fabbri, Vignola- ore 21
Info: 059 9120911
Legenda per la consultazione appuntamenti
La Primavera della Cooperazione
Internazionale- anteprima
dibattito pubblico con associazioni e
parlamentari modenesi
parco Amendola Sud, Modena- ore 18
Info: 336 388159/ 059 2033779
Modena Terra dei Motori
kermesse automobilistica con sfilate
e raduni di auto storiche nelle vie e
nelle piazze di Modena
Info: 059 20311
Mercurdo- mercato dell’assurdo
spettacoli teatrali, installazioni,
bancarelle,performances dedicati al
tema dell’assurdo
Centro Storico di Castelvetro (MO)
Info: 059 758.822/059 758.830
Freedom Pool Party
festa in piscina con musica live,
esibizioni, sport
piscine comunali, Carpi (MO)- dalle
ore 15 alle 23
Info: 331 5948007/ 345
8707211
dOMEnICa 9
Coriolano
di William Shakespeare
Regia di Davide Bulgarelli
Teatro delle Passioni, Modena - ore
16 e ore 21
Info e prenotazioni: 3476511439
Jazz In’ It
Fresh Fish e Steve Kuhn live
Teatro Fabbri, Vignola- ore 21
Info: 059 9120911
artivive Festival- Mercuzio
non vuole morire
di Armando Punzo- Compagnia della
fortezza
piazza Martiri, Carpi- ore 18
Info: 059 649905
Musei da gustare-IX edizione
cene, visite guidate, incontri, mostre,
laboratori per bambini nei musei
della città e della provincia
Info: 059 20311/ 059 200032
Modena Terra dei Motori
kermesse automobilistica con sfilate
e raduni di auto storiche nelle vie e
nelle piazze di Modena
Info: 059 20311
Mercurdo- mercato dell’assurdo
spettacoli teatrali, installazioni,
bancarelle,performances dedicati al
tema dell’assurdo
Centro Storico di Castelvetro (MO)
Info: 059 758.822/059 758.830
lUnEdì 10
Modena e la Chiesa nella Storia
incontro con Gabriele Sorrentino
Circoscrizione 1 Centro Storico/San
Cataldo, Modena- ore 21
Info: 059 2033 480
MaRTEdì 11
ne vale la pena II edizione
presentazione del libro “Politici
(e) malandrini” con l’autore Enzo
Ciconte
piazza Garibaldi, Carpi- ore 21
Info: 059 649777
né greci, né barbari
i contributi di Cicerone e di Filone
di Alessandria- conferenza con
Carlos Lévy - Fondazione Collegio
San Carlo, Modena - ore 17.30
Info: 059 421240
Modena e la Chiesa nella Storia
incontro con Gian Carlo Montanari
Circoscrizione 1 Centro Storico/San
Cataldo, Modena - ore 21
Info: 059 2033 480
MERCOlEdì 12
Loving repubblica
serata boogie
parco della Repubblica,
Modena - ore 21.45
Info: 059 2034193
Modena Bai nait- archeologia
a Modena
visite guidate con Nicola Raimondi
piazza Grande, Modena - ore 21
Info: 339 1196575
Trasparenze- La prospettiva
di Myskin
studio del nuovo spettacolo della
compagnia ARTERIE C.I.R.T diretta
da Riccardo Palmieri
Teatro dei Segni, Modena
ore 21.30
Info: 334 8352087
La Primavera della Cooperazione
Internazionale
festa della cooperazione e della
solidarietà
parco Amendola Sud, Modena
Info: 336 388159/ 059 2033779
GIOVEdì 13
Loving repubblica
serata tango
parco della Repubblica, Modena
ore 20.30
Info: 059 2034193
riCreazioni
la Konsulta seleziona spettacoli per
la prossima edizione di Trasparenze
parco XXII aprile, Modena
Info: 059 7114312
La Primavera della Cooperazione
Internazionale
festa della cooperazione e della
solidarietà
parco Amendola Sud, Modena
Info: 336 388159/ 059 2033779
armoniosa Mente- II edizione
concerto inaugurale con musiche
di G.F. Haendel
Chiesa parrocchiale di San Bartolomeo,
Modena-ore 21
VEnERdì 14
Loving repubblica
serata latina
parco della Repubblica, Modena
ore 22.30
Info: 059 2034193
riCreazioni
la Konsulta seleziona spettacoli per
la prossima edizione di Trasparenze
parco XXII aprile, Modena
Info: 059 7114312
Music Town
musica live, dj set, spettacoli, cene
nelle vie e piazze cittadine, Modena
Info: 059 2034810
Cinema Incontri Musica Teatro

Il calendario completo degli appuntamenti in provincia è scaricabile sul sito: www.provincia.modena.it
La Primavera della Cooperazione
Internazionale
festa della cooperazione e della
solidarietà
parco Amendola Sud, Modena
Info: 336 388159/ 059 2033779
Musei da gustare-IX edizione
cene, visite guidate, incontri, mostre,
laboratori per bambini nei musei
della città e della provincia
Info: 059 20311/ 059 200032
Vintage night
mercatini del vintage e dell’usato,
musica, degustazioni
Centro storico di Castelvetro (MO)-
dalle 21
Info: 347 9160690/ 346
3383979
saBaTO 15
notturno
seminari e spettacoli
Direzione artistica Valentina Maddalena
Lugli
Circolo Loris Guerzoni, Carpi- dalle
ore 15 alle 22.30
Info: 059652723
riCreazioni
la Konsulta seleziona spettacoli per
la prossima edizione di Trasparenze
parco XXII aprile, Modena
Info: 059 7114312
La Primavera della Cooperazione
Internazionale
festa della cooperazione e della
solidarietà
parco Amendola Sud, Modena
Info: 336 388159/ 059 2033779
Musei da gustare-IX edizione
cene, visite guidate, incontri, mostre,
laboratori per bambini nei musei
della città e della provincia
Info: 059 20311/ 059 200032
Labirinti del male
prima nazionale di e con Luciano Garofano.
Regia di Francesco Zarzana
Teatro Storchi, Modena- ore 21
Info: 059 211426
dOMEnICa 16
notturno
seminari e spettacoli
Direzione artistica
Valentina Maddalena Lugli
Circolo Loris Guerzoni, Carpidalle
ore 10.30 alle 22.30
Info: 059652723
La Primavera della Cooperazione
Internazionale
festa della cooperazione e della
solidarietà
parco Amendola Sud, Modena
Info: 336 388159/ 059 2033779
Musei da gustare-IX edizione
cene, visite guidate, incontri, mostre,
laboratori per bambini nei musei
della città e della provincia
Info: 059 20311/ 059 200032
lUnEdì 17
Musei da gustare-IX edizione
cene, visite guidate, incontri, mostre,
laboratori per bambini nei musei
della città e della provincia
Info: 059 20311/ 059 200032
MaRTEdì 18
ne vale la pena II edizione
presentazione del libro “Il sopravvissuto”
con l’autore Pippo
Giordano. Ospite speciale Oreste
Capocasa
piazza Garibaldi, Carpi- ore 21
Info: 059 649777
Estate con l’autore
presentazione libro “Atti del Convegno
sul Gen. Cialdini”
Circoscrizione 1 Centro Storico/San
Cataldo, Modena- ore 21
Info: 059 2033 480
MERCOlEdì 19
Loving repubblica
serata boogie
parco della Repubblica,Modena-
ore 21.45
Info: 059 2034193
Modena Bai nait- passeggiata
per il centro storico
visite guidate con Simonetta
Aggazotti
piazza Grande, Modena- ore 21
Info: 339 1196575
TEmpio d’estaTE
HUNZA! rassegna musicale
Teatro Tempio, Modena- ore 21.30
Info: 059 8752068
25° Cicloraduno nazionale
FIaB
cicloraduno itinerante con visite alle
città d’arte.
Tappe: Piacenza, Cremona,
Parma,Reggio Emilia, Modena
Info e prenotazioni: 02 60737994
GIOVEdì 20
Loving repubblica
serata tango
parco della Repubblica,Modena-
ore 20.30
Info: 059 2034193
Interpretazione. Tra storia
culturale e storia intellettuale
convegno internazionale organizzato
dalla Scuola Internazionale
di Alti Studi Scienze della Cultura
della Fondazione, in collaborazione
con l’ ’École Pratique des Hautes
Etudes di Parigi e con il Max-
Weber-Kolleg di Erfurt
Fondazione Collegio San Carlo,
Modena- ore 9.15
Info: 059 421240
Modena e la Chiesa nella
Storia
incontro con Carlo Previdi
Circoscrizione 1 Centro Storico/San
Cataldo, Modena- ore 21
Info: 059 2033 480
25° Cicloraduno nazionale
FIaB
cicloraduno itinerante con visite alle
città d’arte.
Tappe: Piacenza, Cremona,
Parma,Reggio Emilia, Modena
Info e prenotazioni: 02 60737994
VEnERdì 21
Loving repubblica
serata latina
parco della Repubblica,Modena-
ore 22.30
Info: 059 2034193
Interpretazione. Tra storia
culturale e storia intellettuale
convegno internazionale organizzato
dalla Scuola Internazionale
di Alti Studi Scienze della Cultura
della Fondazione, in collaborazione
con l’ ’École Pratique des Hautes
Etudes di Parigi e con il Max-
Weber-Kolleg di Erfurt
Fondazione Collegio San Carlo,
Modena- ore 9.15
Info: 059 421240
25° Cicloraduno nazionale
FIaB
cicloraduno itinerante con visite alle
città d’arte.
Tappe: Piacenza, Cremona,
Parma,Reggio Emilia, Modena
Info e prenotazioni: 02 60737994
Music Town
musica live, dj set, spettacoli, cene
nelle vie e piazze cittadine, Modena
Info: 059 2034810
saBaTO 22
Incontro con la musicista e
pittrice Cinzia razzoli
Associazione culturale Amici del
libro, Modena- ore 17.30
Info: 059 217530
25° Cicloraduno nazionale
FIaB
cicloraduno itinerante con visite alle
città d’arte.
Tappe: Piacenza, Cremona,
Parma,Reggio Emilia, Modena
Info e prenotazioni: 02 60737994
dOMEnICa 23
47° Palio di San Giovanni
Rocca di Spilamberto,Modena
Info: 059.785959
Cinestate
proiezione del film d’animazione
“Ortone e il mondo dei Chi” di J.
Hayward
piazza Garibaldi, Castelfranco Emilia
ore 21.30
Info: 059 959395
25° Cicloraduno nazionale
FIaB
cicloraduno itinerante con visite alle
città d’arte.
Tappe: Piacenza, Cremona,
Parma,Reggio Emilia, Modena
Info e prenotazioni: 02 60737994
MaRTEdì 25
Modena e la Chiesa nella
Storia
incontro con Paolo Bernabiti
Circoscrizione 1 Centro Storico/San
Cataldo, Modena- ore 21
Info: 059 2033 480
MERCOlEdì 26
Loving repubblica
serata boogie
parco della Repubblica,Modena-
ore 21.45
Info: 059 2034193
Modena Bai nait- Modena
nell’alto e Basso Medioevo. L’arte
romanica e i suoi simboli. Gli
ordini monastici nella città
visite guidate con Elisabeth Mantovani
piazza Grande, Modena- ore 21
Info: 339 1196575
TEmpio d’estaTE
Paolo Benvegnù e Walamaghe in
concerto
Teatro Tempio, Modena- ore 21.30
Info: 059 8752068
GIOVEdì 27
Loving repubblica
serata tango
parco della Repubblica, Modena-
ore 20.30
Info: 059 2034193
Estate con l’autore
presentazione libro “Roma Dentro”
di Paolo Casolari
Circoscrizione 1 Centro Storico/San
Cataldo, Modena- ore 21
Info: 059 2033 480
VEnERdì 28
Loving repubblica
serata latina
parco della Repubblica,Modena-
ore 22.30
Info: 059 2034193
Music Town
musica live, dj set, spettacoli, cene
nelle vie e piazze cittadine, Modena
Info: 059 2034810
saBaTO 29
ne vale la pena II edizione
incontro con il regista Pupi Avati-
presentazione del libro
“La grande invenzione”
piazza Garibaldi, Carpi - ore 21
Info: 059 649777
Portico in Festa
incontri e letture
Associazione culturale Amici del
libro, Modena
Info: 059 217530
dOMEnICa 30
Portico in Festa
incontri e letture
Associazione culturale Amici del
libro, Modena
Info: 059 217530
Cinestate
proiezione del film “Frankenstein
Junior” di Mel Brooks
piazza Garibaldi, Castelfranco Emilia
- ore 21.30
Info: 059 959395
calendario eventi

musica DI MarIna LEOnarDI
ancora con Music Town
se il cuore batte il ritmo
Prosegue anche a giugno Music Town l’iniziativa del Comune
di Modena, organizzata dai tre assessorati: Sviluppo
economico/Centro storico, Cultura e Politiche giovanili
con Modena Amore Mio e le altre associazioni di vie del Centro
Storico e il patrocinio della Regione Emilia Romagna.
Partiamo da Largo Porta Bologna con i dj di radio Stella il 7
e il 14 giugno dalle ore 18.30 a cura di Radio Stella. Il Centro
musica il 21 giugno propone la rock band Phono Emergency
Tool mentre il 28 giugno arriva la cantautrice nicoletta noè.
Ci spostiamo in Via Gallucci, con i Live acoustic set, alle ore
19.30 sempre a cura del Centro Musica. Il 7 giugno il Boa
Sorte Duo porta i ritmi caldi della bossanova
e il 14 i Gone il loro repertorio
che oscilla tra il cantautorato e il rock
alternativo. Il 21è la volta del cantautore
bolognese Tizio Bononcini, mentre il 28
sale sul palco Davide Zilli di cui è appena
uscito il nuovo album “Coinquilini”.
Ci spostiamo in Piazza XX Settembre
dove i venerdì di giugno alle ore 18.30
si tengono gli appuntamenti organizzati
da Modenamoremio e Sentimoband. In
programma il 7 giugno i Bruskers Duo,
il 14 il Zazous Group e il 21 e il 28 i
Sentimoband.
Decisamente e piacevolmente jazz la programmazione
musicale di Largo Sant’Eufemia
(ore 19.00) e affidata a La Bicicletta. Si parte sabato 7
con i Cinquègo che fondono jazz e ritmi latino americani dalla
Corale Luigi Gazzotti
[20] [18] - il mese novembre giugno \2013 \2012
Tutti i venerdì di giugno nelle vie
e nelle piazze del centro storico
sarà un susseguirsi di esibizioni
con live acoustic set, concerti, dj
rock band, jazz e cantautori
bossa nova alla samba. Il 14 arrivano i Solido Groove con il loro
swing sound e la loro energia. Il 21 è la volta dei ZambraMora,
un perfetto mash-up di generi e stili etnici.
Il 28 i Five for Fun(k) propongono un
programma di inediti freschi e dinamici,
senza dimenticare di omaggiare alcuni
grandi, come Pastorius ed Hancock.
L’Associazione Pomposa cura la programmazione
dell’omonima piazza (ore
19) proponendo una serie di eventi per
aperitivo. In calendario: 7 giugno Pomposa
Lounge Departure; 14 Pomposa
cocktail shaker; 21 Pomposa - Jazzy
Sounds On The Square; 28 Pomposa
Groove Salad.
Ci spostiamo nella vicina Via Taglio (ore
19.30) e al programma curato da Taglio
12: il 7 sarà la volta di Lucio e Morris,
un duo soul funky; il 14 con il Vertigine acoustic troviamo
sonorità che spaziano dal pop al rock degli ultimi anni; il 21
Con Gazzotti 1923 la cora
Un suggestivo allestimento apre il 6 giugno
la seconda parte de I luoghi sacri del suono
Ritorna la bella rassegna I luoghi sacri del suono dopo l’anticipo
autunnale, con una celebrazione molto importante e, cioè,
i 90 anni dell’associazione Corale Luigi Gazzotti. Fondata a
Modena nel 1923, anno della morte prematura del musicista
vignolese di cui prese il nome, l’associazione realizza un singolare
evento multimediale giovedì 6 giugno alle ore 21.15
nella Chiesa di Gesù redentore. Si tratta di un vero e proprio
racconto per immagini della storia dell’Associazione. Le foto
e i filmati scorreranno mentre il coro canterà dal vivo nel buio
assoluto. In un clima di alta suggestione verranno ripercorsi
i momenti salienti, le persone, i progetti e le idee di quella
che ancora oggi è una delle realtà culturali più vivaci della
città. Scorreranno sui muri i lontani anni delle origini, fino ai
terribili anni della guerra e poi i concerti, i successi nazionali
e internazionali e i progetti complessi come il Festival I Luoghi

I May Gray
Men in black e le sonorità black soul anni 90; il 28 Extra dry,
sonorità in acoustic di una delle voci più belle del panorama
modenese.
In Calle di Luca (ore 19) a cura del Centro Musica il 7 giugno
troviamo la cantautrice alesya (Alessandra Adabbo): il
14 arrivano i By MaMO con i loro medley; il 21è la volta del
Flora’s Show; il 28 ci sono i Dirty Minds un quartetto blues/
rock-blues.
E infine il programma di Piazza Muratori (ore 19) a cura di
Sentimoband e Centro Musica che vede il 7 ed il 14 proprio
i Sentimoband, il 21 la maratona musicale Sonda Stage, e il
28 i May Gray + guest.
Info: www.comune.modena.it
le celebra i suoi 90 anni
Sacri del Suono che è giunto alla XV edizione. Soprattutto,
però, una costante attenzione agli aspetti fondanti che sono
quelli della pratica musicale diretta come gesto di civiltà.
nel concerto spettacolo Gazzotti 1923 si ascolteranno
capolavori per coro a cappella o con accompagnamento di
organo. Lo strumento della Chiesa di Gesù Redentore sarà
suonato da andrea Berardi. Dirige Giulia Manicardi, che dal
2001 ha iniziato con il Coro Luigi Gazzotti un lungo lavoro di
crescita artistica e musicale. L’ingresso è libero. Concludono la
programmazione de I luoghi sacri del suono due appuntamenti
presso la Chiesa di San Bartolomeo alle ore 21.15.
In calendario: giovedì 20 Dum Clamarem Invocazioni dell’anima
e Maes - Mediae aetatis Sodalicium Ensemble Gregoriano
Antonino Albarosa, direttore. Lunedì 24, amor Sacro, amor
Profano Giovani voci per la grande musica con Genova Vocal
Ensemble Coro giovanile femminile Janua Vox Coro giovanile
misto, Roberta Paraninfo, direttore.
Info: www.coroluigigazzotti.it
nella Bassa Genius loci
porta note di solidarietà
Grandezze & Meraviglie, Festival Musicale Estense, prosegue
e conclude la nuova serie di Genius Loci: i luoghi della
musica, concerti a ingresso libero offerti dai musicisti alle
cittadine colpite dal terremoto, in diversi comuni della bassa
modenese. I concerti sono preceduti dall’intervento di responsabili
e operatori della tutela dei beni artistici e culturali,
grazie alla collaborazione con la Soprintendenza.
Il mese di giugno Genius Loci presenta ben sei concerti,
iniziando domenica primo giugno, di pomeriggio a Novi nella
Chiesa B.V. Maria Stella dell’Evangelizzazione (Via Grandi
42), sorta accanto alla chiesa parrocchiale gravemente
danneggiata. Protagonista il soprano Lavinia Bertotti e
Massimo Lonardi, al liuto, in un ventaglio di musiche a
carattere amoroso da Claudio Monteverdi agli inglesi John
Dowland ed Henry Purcell. Giovedì 6 giugno il Municipio di
San Possidonio (P.zza Andreoli 1), propone Sin che ridon le
rose odorosearie da La Conversione di Maddalena di Giovanni
Bononcini, con Anna Rita Pili e Vittoria Giacobazzi soprani,
Erika Rompianesi alto, Lorenzo Malagola Barbieri basso,
Mario Sollazzo e Davide Zanasi clavicembalo. I costumi sono
a cura dell’Istituto professionale G. Vallauri, Carpi e dell’Istituto
Cattaneo-Deledda di Modena.
Mercoledì 12 a San Felice sul Panaro ore 20.30 Sala
mensa ex Scuola Elementare ( Via Agnini) Dissertazioni armoniche
sull’opera V di Corelli, A. Corelli, F.S. Geminiani, F.M.
Veracini. Ensemble strumentale il Coro d’Arcadia. Domenica
16 a Concordia sul Secchia ore 17.30, Biblioteca comunale
(Via per San Possidonio 1) Per violino barocco: à solo
J.S. Bach, N. Matteis, S. L. Weiss Enrico Gatti violino, giovedì
20 a Camposanto alle ore 20,30 Sala Ariston (Via Roma 6)
Lo splendore del violoncello nel ‘700 italiano: L. Boccherini
e S. Galeotti, Gaetano Nasillo e Sara Bennici violoncelli e,
per finire, domenica 23 a Carpi, alle ore 17.30 al Castello
dei Pio, Sala Mori (Piazza Martiri) Musica e demoni in un
convento di Carpi del Seicento, sceneggiatura di Alessandra
Teatini da un’idea di Candace Smith con Francesca Ballico e
Eugenio Allegri Cappella Artemisia musiche antiche, Eleonora
Beddini musiche elettroniche.
Per contribuire alle spese tecniche di Genius Loci si
può versare un contributo all’Associazione Musicale
Estense con causale: I luoghi della musica IBAN
IT11L0200812930000003393830
Info: tel. 059214333; 3458550413
cinema carpi teatro musica

cinema
>cinema
[20] - il mese giugno \2013
DI MarIna LEOnarDI
È supercinema Estivo Con alberto Morsiani
Dal 7 giugno ritorna l’arena sotto le stelle con il suo ricco cartellone
Immancabile appuntamento delle
serate estive modenesi, il Supercinema
Estivo (via Carlo Sigonio) riaprirà
i battenti il 7 giugno. Purtroppo, al
momento di andare in stampa non
era ancora disponibile il programma
delle proiezioni del mese di giugno che
potrete comunque trovare aggiornato
sul sito www.arcimodena.org
Ed ecco come ogni anno una ricca
selezione che propone il tradizionale
fitto calendario di appuntamenti con
grandi successi della stagione appena
trascorsa (e magari una occasione per
vedere qualche film appena sfornato
dal Festival di Cannes) e consigli di cinema d’autore, italiano e internazionale. Come
ogni anno ci sarà spazio per l’incontro con registi e autori. Il primo appuntamento
in programma è il 24 giugno con Susanna Nicchiarelli che presenterà La scoperta
dell’alba. La regista romana, classe ’75, ha esordito nel 2009 con il “Cosmonauta”
che vinse il premio Controcampo al Festival di Venezia.
Le prime quarantacinque serate di programmazione accompagneranno le serate dei
modenesi per invogliarli a vivere la città anche d’estate con una proposta culturale
capace di essere anche popolare e incontrare il gusto di molti. Ogni lunedì e martedì
l’appuntamento è come ormai da alcuni anni a questa parte dedicato al cinema italiano
con la rassegna “Accadde Domani. un anno di cinema italiano” che presenta i
più interessanti lungometraggi e documentari della stagione appena trascorsa ed è
realizzata in collaborazione con Fice Emilia Romagna.
I film non proiettati per maltempo saranno recuperati in settembre.
Il Supercinema Estivo è in via Carlo Sigonio, 386 a Modena. Gli orari delle proiezioni
sono: a giugno le 21.45; a luglio le 21.30; ad agosto e settembre le 21.15.
L’ingresso ha un costo di 5,50 euro (ridotto 3,50 euro per anziani, minori di 14 anni,
soci Arci, Acli, Aics, Endas). L’abbonamento a 10 spettacoli a scelta ha un costo di
38 euro (ridotto 23 euro).
Per informazioni e aggiornamenti: tel. 059 306354
www.arcimodena.org
Sono molti i film di Cannes da tenere
sotto’occhio. A partire da La vie d’adéle,
che si è aggiudicato la Palma d’oro
di questa 66esima edizione. Il festival
premia il tunisino Abdellatif Kechiche,
con il suo cinema iperrealistico ed
emozionante, racconta l’amore tra due
ragazze, interpretate da Lea Seydoux
e Adele Exarchopoulos e questo mentre
mezza Francia protesta contro
e i Ribelli on the road
Per la prima volta un libro esplora
il mondo delle moto e dei centauri
attraverso l’obiettivo della macchina
da presa, andando a scavare fra generi,
sottogeneri e film mainstream
in cui la motocicletta fa la parte del
leone. Il libro è ribelli on the road
– Moto e bikers del cinema, edito
da Gremese di Roma e scritto da
alberto Morsiani, critico e saggista
modenese che verrà presentato
dall’autore il 7 giugno ore 21 alla
Libreria Mondadori c/o Cinema
Victoria. Immagini, informazioni,
aneddoti, curiosità dettagli e approfondimenti
critici accompagnano i
lettori in un trascinante viaggio. Con
l’aiuto di moltissime foto di scena, sia
in bianco e nero che a colori, viene
ripercorsa la grande storia dei “biker
movies” e dei carismatici “riders”
dello schermo, dal Marlon Brando/
Johnny di Il selvaggio al Peter Fonda/Capitan
America di Easy Rider, al
Nicolas Cage di Ghost Rider.
da Cannes le pellicole da non perdere
la legalizzazione delle coppie gay! Altro
film da non perdere è il giapponese Tale
padre, tale figlio che narra con grazia
e acume psicologico una vicenda di culle
scambiate. Per i cultori dei film dei fratelli
Cohen, sappiate che Inside Llewyn Davis
(che si è aggiudicato il Gran Premio del
festival, è tra le loro pellicole migliori.
Era tra i favoriti ma ha portato a casa
“solo” il premio al 76enne Bruce Dern
come migliore attore, nebraska l’ultima
opera di Alexander Payne, una riflessione
sul valore della memoria, che racconta
il viaggio on the road di un padre e di un
figlio. Due i film iraniani da segnalare. Il
passato di asghar Farhadi (Orso d’oro
a Berlino con Una separazione) uno
sguardo attento agli intrecci e ai contor-
sionismi di una famiglia allargata (la
pellicola ha valso il premio come miglio
attrice a Bérénice Bejo) e Manuscripts
Don’t Burn girato da Mohammad Rasoulof
in clandestinità dopo esser stato
condannato a non girare film per 20
anni. Sulla Croisette è arrivato anche il
nostro amato Jim Jarmusch con Only
Lovers Left alive, una sua personale
riproposizione della figura dei vampiri
e ancora è da segnalare a touch of
sin del cinese Jia Zhangke.
Tra gli italiani segnaliamo Salvo, opera
prima di Fabio Grassadonia e Antonio
Piazza, che ha sbancato la Semaine de
la Critique e il giovane Adriano Valerio,
menzione speciale per il cortometraggio
37.4s

Con Cinestate il cinema è itinerante
Film per tutti a Castelfranco e nelle frazioni: Gaggio, Cavazzona, Piumazzo, Manzolino e Panzano
Torna Cinestate: questa volta è “Cinema itinerante” nelle
frazioni. A Castelfranco le proiezioni saranno due, tutte in
Piazza Garibaldi: si inizierà domenica 23 giugno con Ortone e
il mondo dei Chi di J.Hayward, film d’animazione del 2008.
Si prosegue domenica 30 giugno con Frankestein Junior, di
Mel Brooks del 1974, probabilmente la più bella commedia
americana di tutti i tempi.
Inizia poi la carovana itinerante all’interno del territorio comunale:
prima tappa a Manzolino, presso il campo di basket,
dove domenica 14 luglio sarà proiettato Full Monty, commedia
inglese di P.Cattaneo del 1997 che ironizza sulla difficoltà dei
rapporti col mondo per chi è rimasto senza lavoro.
Si passa poi a Gaggio, presso il campo sportivo (scuole), dove
domenica 21 luglio sarà proiettato Il treno per Darjeeling,
una commedia di Wes Anderson del 2007 in cui tre fratelli
che non si parlano da un anno, pianificano un viaggio in India
per ritrovare le vere ragioni che li uniscono.
Domenica 28 luglio invece sarà la volta di Cavazzona, dove
sul retro della palestra di Via Punta verrà proiettato “Io, me e
Irene”, spassosissima commedia del 2000 dei fratelli Farrelly
con Jim Carrey e Renéè Zellweger.
La carovana si chiude a Piumazzo, dove, domenica 4 agosto
presso l’Arcispazio, sarà proiettato il film Little Miss Sunshine,
straordinaria commedia del 2006 di J.Dayton, in cui la
strana famiglia Hoover punta tutto sul successo della piccola
Olive alle finali di un concorso di bellezza.
“Da quest’anno, come promesso nel luglio 2012 - spiega l’As-
le prime nelle sale
Stoker
Regia di Chan-wook Park.
Con M.Wasikowska, M.Goode.
Uscita: 20 giugno
Il nuovo dramma familiare
diretto da Chan-wook Park
mette a fuoco la vita tranquilla
e solitaria di India Stoker
che viene sconvolta quando,
nel giorno del suo 18° compleanno,
perde suo padre
Richard in un tragico incidente.
Al funerale l’incontro con
l’inquietante zio Charlie.
Il treno di Darjeeling
Amore carne
Regia: Pippo Delbono. Con I. Jacob, T. Swinton. Uscita: 27 giugno
Nel corso dei viaggi, i mezzi leggeri del cinema di Pippo Delbono
catturano momenti unici, incontri ordinari o straordinari (con sua
madre, gli amici, gli estranei) immagini del mondo di ieri, di oggi,
di domani. Un mondo che qualcuno racconta attraverso la musica
(come il compositore e violinista Alexander Balanescu).
Il fondamentalista riluttante
Regia di Mira Nair. Con R. Ahmed, K. Hudson. Uscita 13 giugno
Mentre infuriano le proteste studentesche a Lahore, il giovane
professore pakistano Changez Khan e il giornalista Bobby Lincoln
dialogano di fronte a una tazza di tè. Ma poi l’11 settembre cambia
tutto. Le condizioni si trasformano drammaticamente, e il suo
stesso nome e il suo viso lo rendono un potenziale sospetto.
sessore alla cultura Carlo Alberto Bertelli - Cinestate diventa
itinerante: rispetto l’edizione iniziale ci si sposta sempre di più
nelle frazioni coinvolgendo anche Cavazzona e Panzano oltre
le piazze già sperimentate di Piumazzo e Manzolino.Lungo i
trentacinque chilometri che separano le varie tappe, sarà il
cinema americano (a parte una concessione all’inglese Full
Monty) quest’anno a far la parte del leone: per sei serate all’insegna
del divertimento, tutte di domenica, tutte gratuite”.
Info: www. comune.castelfranco-emilia.mo.it
Una ragazza a Las Vegas
Regia:Stephen Frears. Con B.Willis, C. Zeta-Jones. Uscita 13 giugno
Si tratta dell’adattamento dell’autobiografia della scrittrice e giornalista
americana Beth Raymer e dei suoi rapporti con il mondo
delle scommesse. Il nuovo film di Frears vede al suo interno attori
importanti come Bruce Willis, Rebecca Hall e Catherine Zeta-Jones.
Vaughn interpreterà un allibratore di Long Island per cui un tempo
aveva lavorato la Raymer (Rebecca Hall)
cinema

[22] - il mese giugno \2013
DI MarIna LEOnarDI
Una stagione
coi… fiocchi!
Presentato il nuovo cartellone del Teatro Storchi che
riapre il 28 novembre con l’omaggio a Verdi di Marco
Paolini. Un programma all’insegna della qualità, che
vede in scena il meglio tra autori, registi e interpreti
Una stagione di grandi autori e
di grandi interpreti, dedicata a
Massimo Castri, uno dei più grandi
registi italiani, scomparso di recente,
che tanto ha lavorato a Modena. Questo
in estrema sintesi cosa deve aspettarsi il
pubblico modenese dalla nuova stagione
di Emilia romagna Teatro che aprirà i
Da giovedì 6 a venerdì 14 giugno
potranno esercitare il diritto di
prelazione gli abbonati alla stagione
2013-2014 “Storchi Classico”,
“Invito a Teatro” e “Invito a Teatro
+ Operetta”, conservando la stessa
poltrona della stagione precedente
(l’abbonamento all’Operetta sarà
disponibile da settembre).
Da sabato 15 a martedì 18
giugno la vendita sarà riservata
agli abbonati “Storchi Classico”,
“Invito a Teatro” e “Invito a Teatro
+ Operetta” che desiderano effet-
battenti allo Storchi il 28 novembre con
il nuovo spettacolo di Marco Paolini,
dedicato a Verdi. Ecco quindi una nuova
stagione che, nonostante i tempi di
vacche magre, si prefigura all’insegna
della qualità, una stagione salutata molto
positivamente dall’assessore alla Cultura
roberto alperoli e che, come sottolinea
il direttore Pietro Valenti: “Conferma la
linea di lavoro e ricerca ormai consolidata
negli anni dallo stabile modenese, che
riconosce nel teatro un luogo privilegiato
di riflessioni, crescita personale, sviluppo
di senso critico ma anche un importante
momento di confronto con la realtà e la
contemporaneità che ci circondano”.
Partiamo subito dalla dedica, da Castri di
cui il Teatro Storchi ospiterà a febbraio
La cantatrice calva, spettacolo che il regista
non è riuscito a concludere e che va
in scena grazie al contributo di un altro
regista, legato a Modena, Marco Plini
che di Castri è stato assistente.
La nuova stagione 2013/14, che vede
un totale di quattordici titoli, di cui quat-
tuare cambi di turno, di posto o di
abbonamento.
Da mercoledì 19 a sabato 22 giugno
la vendita sarà aperta anche ai non
abbonati che desiderano acquistare un
abbonamento “Storchi Classico”.
La biglietteria riaprirà martedì 17
settembre , con la vendita di tutti i
tipi di abbonamento.
Biglietteria telefonica:
tel. 059/2136021; fax 059/211426,
059/234979
Orari:
lun-ven ore 9-13 Per gli abbonati ser-
tro previsti al Teatro delle Passioni, si
apre come dicevamo con Album Verdi
(titolo provvisorio) di Marco Paolini, un
omaggio alla figura di Giuseppe Verdi in
occasione delle celebrazioni del bicentenario
verdiano. Si prosegue poi fra
Giovedì 6 giugno si apre la campagna degli abbonamenti
vizio gratuito di conferma telefonica
dell’abbonamento, pagamento carta
di credito, c/c postale n. 410415,
bonifico bancario, con invio attestazione
di pagamento al fax 059
211426/234979 o mail biglietteria@emiliaromagnateatro.com
Biglietteria Teatro Storchi, Largo
Garibaldi, 15
Orari: mart. 10 - 14 e 16:30 - 19;
merc-ven 10 - 14; sab. 10 - 13 e
16:30 - 19.
Info:
www.emiliaromagnateatro.com

grandi titoli e nomi come Toni Servillo:
dopo aver affascinato due anni fa il pubblico
modenese con Toni Servillo legge
Napoli, il celebre volto del grande e
piccolo schermo torna sul palcoscenico
del Teatro Storchi con una commedia
di Eduardo De Filippo Le voci di dentro,
affiancato in scena dal fratello Peppe
Servillo. Una commedia scritta nel 1948
ma dal forte sapore profetico, capace di
evocare la realtà di oggi: ne emerge un
affresco corrosivo della nostra società,
in cui l’odio e l’invidia sono i convitati di
una cena che si consuma ogni giorno tra
ipocrisia e corruzione morale.
Sempre di Eduardo De Filippo è la tragicommedia
portata in scena al Teatro
delle Passioni da Fausto russo alesi,
Natale in casa Cupiello che vede impegnato
lo stesso Alesi in veste di interprete
e regista. Un testo popolare, familiare,
umano e realistico ma soprattutto
metaforico. Mutuando dal linguaggio
musicale, l’allestimento si fa spartito e
vibrante veicolo di comunicazione.
Due le produzioni del milanese Teatro
dell’Elfo: il palcoscenico dello Storchi
ospiterà La discesa di Orfeo per la regia
di Elio De Capitani, mentre il Teatro delle
Passioni ospiterà Viva l’Italia – Le morti
di Fausto e Iaio per la regia dell’argentino
César Brie, che torna sul palcoscenico
delle Passioni dopo il successo di Karamazov
con uno spettacolo che si ispira a
una vicenda vera degli anni ‘70.
Dopo aver diretto la pluripremiata
produzione ERT Un tram che si chiama
desiderio di Tennessee Williams,
antonio Latella continua a collaborare
con Emilia Romagna Teatro allestendo Il
servitore di due padroni, una riscrittura
di Ken Ponzio da Carlo Goldoni. Un altro
grande attesissimo ritorno è quello di
Laura Marinoni, recentemente insignita
del premio Hystrio all’interpretazione e
Premio Le Maschere del Teatro come
miglior attrice protagonista in Un tram
che si chiama desiderio, sarà qui diretta
da Valter Malosti in Quartett di Heiner
Müller.
Non mancano grandi classici come Ibsen
di cui Gabriele Lavia metterà in scena
I pilastri della società o Non si sa come
di Luigi Pirandello nella messinscena di
Federico Tiezzi.
La compagnia ravennate Teatro delle
albe sarà ospite dello Storchi con Pantani
che mette al centro della scena Tonina
e Paolo, i genitori del ciclista che ancora
oggi chiedono giustizia per la memoria
infangata del figlio. Marco Martinelli
allestisce una veglia funebre e onirica,
affollata di personaggi, che come un rito
antico ripercorre le imprese luminose
dell’eroe.
Dopo il successo de La resistibile ascesa
di Arturo Ui, Luca Micheletti, firma la
regia e la drammaturgia de La metamorfosi
tratto dal racconto di Kafka portato
in scena con l’ottima Laura Curino,
autrice di splendidi monologhi (Adriano
Olivetti e il più recente Scintille).
Ritorna al Teatro delle Passioni la versione
italiana di Clôture de l’amour del
francese Pascal rambert che vede
protagonisti anna Della rosa e Luca
Lazzareschi.
Ospiti del Teatro Storchi anche Mario
Martone, che dopo aver portato a
Modena in questa stagione La Serata a
Colono firma la regia di Operette morali
di Giacomo Leopardi, e Filippo Timi, in
scena con la sua interessante rilettura
del Don Giovanni.
in cartellone
TEATRO STORChI
ALBUM VERDI
di e con Marco Paolini e Mario Brunello
LE VOCI DI DENTRO
di Eduardo De Filippo
regia e con Toni Servillo
OPERETTE MORALI
di Giacomo Leopardi
regia Mario Martone
NON SI SA COME
regia di Federico Tiezzi
con Sandro Lombardi, Iaia Forte,
LA CANTATRICE CALVA
di Eugène Ionesco
regia di Massimo Castri
LA DISCESA DI ORFEO
di Tennessee Williams
regia di Elio De Capitani
IL DON GIOVANNI
VIVERE È UN ABUSO, MAI UN DIRITTO
di e con Filippo Timi
I PILASTRI DELLA SOCIETÀ
di henrik Ibsen
di e con Gabriele Lavia
PANTANI
del Teatro delle Albe
regia di Marco Martinelli
QUARTETT
di heiner Muller
con Laura Marinoni
IL SERVITORE DI DUE PADRONI
regia di Antonio Latella
LA METAMORFOSI
regia di Luca Micheletti
con Laura Curino e Luca Micheletti
NATALE IN CASA CUPIELLO
di Eduardo De Filippo
di e con Fausto Russo Alesi
CLÔTURE DE L’AMOUR
regia di Pascal Rambert
con Anna Della Rosa e Luca Lazzareschi
VIVA L’ITALIA
LE MORTI DI FAUSTO E IAIO
regia di Cesar Brie
teatro

teatro
[24] - il mese giugno \2013
DI MarIna LEOnarDI
Residenze al Teatro dei segni: chiude arterie C.I.R.T
Si conclude nel mese di giugno la stagione
delle residenze artistiche al Teatro
dei Segni del progetto Trasparenze,
organizzato da Teatro dei Venti in collaborazione
con Officinae Efesti.
Dal 4 al 12 giugno sarà ospitata la compagnia
arTErIE C.I.r.T. un’ensamble
di artisti modenesi, diretti da Riccardo
Palmieri, che presenterà lo spettacolo
Das nichts tratto dal Caligola di Camus
(4 giugno ore 21.30 Teatro dei Segni -
ingresso 8€) con Stefania Delia Carnevali,
Francesco Manenti, Marco Marzaioli,
Filippo Ughi. Regia Riccardo Palmieri.
La Residenza della compagnia continuerà
fino al 12 giugno (ore 21.30, teatro
dei Segni, 4 € ) quando sarà presentato
sotto forma di studio il nuovo spettacolo
La Prospettiva di Myskin tratto
da L’idiota di Dostojevskij.
Il 13, 14 e15 giugno al Parco XXII
aprile si terranno le selezioni per la
prossima edizione di Trasparenze,
ad opera de la Konsulta, il gruppo di
ragazzi tra i 16 e 25 anni che affianca
la Direzione Artistica nella scelta degli
spettacoli di Festival e Residenze.
La tre giorni di selezione sarà ospitata
all’interno di RiCreAzioni, evento
promosso dall’Assessorato alle Politiche
Giovanili del Comune.
Info: tel. 059 7114312
389 7993351 Arterie C.I.R.T
Qui è TEmpio d’estaTE Prima nazionale il 15
Tutti i mercoledì dal 19 giugno fino al 10 luglio musica e spettacoli
Torna la rassegna TEmpio
d’estaTE al Teatro Tempio
a cura del Gruppo Darte Peso
Specifico Dal 19 giugno al 10
luglio, ogni mercoledì sera, il
TeTe diventa punto di ritrovo
grazie ai mercatini, al punto
ristoro, a concerti e spettacoli
ogni settimana differenti. Si
inizia il 19 giugno con HUnZa!
il festival musicale che, dopo il
grande successo del 2 marzo
scorso, torna in esterno. Il
primo mercoledì di rassegna
si esibiranno non stop: Fargas,
Fischi di Giugno, Gappa, I Carpi,
Gillososia, La metralli, Pavironico
Broders, Pip Carter Lighter Maker e Progetto Clandestino - 2 dal Sud. Mercoledì
26 giugno si esibiranno sempre sul palco del cortile del TeTe i Walamaghe e a seguire
Paolo Benvegnù chitarrista e cantautore emergente.
Luglio al TeTe si torna si torna a respirare aria teatrale con Cantando Brecht (mercoledì
3 luglio) e Rita (mercoledì 10 luglio). A fine spettacoli le serate continuano: il 3 luglio in
seconda serata gli amo Peggy Sue, mentre gli Humus chiuderanno la rassegna il 10
luglio Cantando Brecht. Da diari e canzoni di Bertold Brecht di Stefano Vercelli (Artisti
Drama) con Lisa Severo (Peso Specifico Teatro) e rocco Casino Papia è in scena
il 3 luglio. Il regista e attrice si sono divertiti a mettere in musica i diari e le canzoni
giovanili di Brecht, cercando di ricreare il clima spesso goliardico in cui esse venivano
composte. “Risultato di questa follia? – secondo Vercelli – Un quadro dai tratti ora comici
e quasi grotteschi, ora drammatici e ineluttabili, spesso impastati di una sottile ironia,
e sfumati dalle note della sapiente chitarra di Rocco che nella poesia contribuisce a
svelare il volto così umano di questo Bertold Brecht.”
Durante i giorni di rassegna saranno attivi, da orario aperitivo fino alla fine della serata,
bar e punto ristoro. È possibile chiedere informazioni telefonando allo 059-8752068
o scrivendo a info@teatrotempio.it
Info: www.teatrotempio.it, www.pesospecificoteatro.org
per Labirinti del male
Prima nazionale il 15 giugno al Teatro
Storchi (ore 21) per Labirinti del male,
di Luciano Garofano e Francesco
Zarzana che firma anche la regia e
che vede in scena lo stesso Garofano
e Giorgia Ferrero. Una veste del tutto
inedita per il Generale, ex comandante
dei RIS di Parma, che per la prima
volta calca le scene in uno spettacolo
che lo vedrà protagonista. La donna,
la violenza, il limite tra il bene e il male,
peccato ed innocenza, ma anche male
gratuito, necessario, giustificato,
inconsapevole sono le tematiche che
verranno affrontate. Donna vittima,
preda facile e indifesa, sola, che non
riesce a denunciare. Donne e storie
di donne. Un’ immagine speculare di
ciò che hanno dentro e non vogliono
mostrare al mondo. In scena anche
l’attrice Giorgia Ferrero. Biglietti 12 €
acquistabili presso la Biglietteria del
Teatro Storchi.
Info: www.progettarte.org
tel. 3333127931

incontri
Bella stagione alla Circoscrizione 2
Molte le iniziative in diversi luoghi del quartiere dalla Bocciofila
modenese alla Polisportiva Sacca, dal Torrenova ad Albareto
Parte l’intensa stagione estiva della
Circoscrizione 2. Iniziamo da Estate a
Torrenova, nella Piazzetta, presso Centro
Commerciale Torrenova (via Nonantolana,
685 ore 20.30): il 13 giugno serata
musicale con Cecilia Ci & Manuela e il 5
luglio Music and Food musica e assaggio
di stuzzichini. Alla Bocciofila Modenese
(Viale Verdi, 101 ) il 6 giugno alle ore 21 si
parte con un buffet di benvenuto, alle ore
21.30 segue proiezione con commento
di diapositive “Viaggio in Patagonia” realizzate
da Mauro Terzi. Ingresso gratuito
(Info: tel. 059 224171).
Il Centro Studi Maiestas, sabato 8 alle
ore 11presso la Palazzina Pucci, via
Canaletto sud, 110 ha in programma la
presentazione del volume Segni del sacro
e dell’umano. Una ricerca nel territorio a
nord-est di Modena di alberto Desco con
la partecipazione del vescovo Lanfranchi e
del sindaco Pighi (tel. 339 8440113).
numerose le iniziative di Albareto in
Festa. Sabato 1 dalle ore 17 La Festa
dei Girasoli; venerdì 7 Finali del 14°
Torneo calcio giovanile “Memorial Joy”
7° Trofeo Forese Nord; domenica 9 ore
15 Passeggiata tra le erbe spontanee;
da lunedì 10 a venerdì 13 luglio Centro
estivo Albareto; dal 20 al 23 si svolge la
Festa dello sport con attività, spettacoli,
balli e tanta gastronomia. Domenica alle
12 Festa-Pranzo per il 40° Fondazione
Polisportiva Forese Nord. Parte a giugno
anche Vivi il Quartiere Sacca con musica
e danze presso la Polisportiva Sacca
nelle serate del 4, 7, 14, 18, 25 e 28
giugno e 5 luglio alle orre 20.45 e presso
il Centro Commerciale Sacca l’11, 21
giugno e 2 luglio sempre alle 20.45. L’1
e 2 giugno inoltre si svolge un torneo di
Beach Volley presso la Parrocchia Sacro
Cuore di Gesù. [M.L.]
Info: Circoscrizione 2 – tel. 059 2034150
Insieme alla Circoscrizione n. 1
Con le visite di Modena bai nait e tanti incontri con l’autore
Tre gli appuntamenti di giugno con la Circoscrizione
1. Partiamo da Modena Bai nait, visite guidate alla
città tra arte, letteratura e archeologia realizzate
in collaborazione con l’Associazione LaRoseNoire
e il Salotto Aggazzotti. Appuntamento il 5, 12, 19,
26 giugno e 3 luglio, alle ore 21 con ritrovo davanti
al Duomo di Modena (Info: tel. 339 1196575). Veniamo
a Estate con l’autore, organizzata da Terra
e identità alle ore 21 in piazzetta Redecocca. Il 18,
presentazione degli Atti del convegno sul Generale
Cialdini; il 27 presentazione del libro Roma dentro
di Paolo Casolari e il 2 luglio presentazione de La
dittatura dei banchieri di Emidio Novi. Per Modena
e la Chiesa nella storia organizzato dall’associazione
Porta Saragozza, alle ore 21: il 10 Gabriele Sorrentino parlerà con riferimento al
suo libro Il Duca Passerino. L’epoca d’oro del ghibellinismo in Italia: l’11 Gian Carlo
Montanari, tratterà sul suo volume Guido Rangoni, un condottiero fra Evo Medio e
Moderno; il 20 giugno sarà la volta di Carlo Previdi con Raimondo Montecuccoli, un
eroe di montagne, modenese del Frignano e il 25 Paolo Bernabiti parlerà riferendosi
al suo I clericali modenesi nei primi anni dell’Unità d’Italia.
Info: Circoscrizione 1 tel. 059/2033480
alla 4 tra Premi
e il Parco Ferrari
È un pool di sette associazioni modenesi
a gestire da quest’anno gli
eventi estivi del Parco Ferrari.
Il progetto è fortemente caratterizzato
dal punto di vista ambientale e
della sostenibilità nella gestione del
bar e dal rispetto, nel programma
delle iniziative, delle tre maggiori vocazioni
del parco: quella naturalistica,
quella sportiva e delle attività per
il benessere, quella interculturale.
Quasi un centinaio gli eventi previsti
per il pubblico di tutte le età dal 14
giugno (grande festa di inaugurazione
dalle 21,30 con Delta.Process)
al 15 settembre nelle fasce orarie
pomeridiana, serale e, nel week
end, anche mattutina. Il programma
si sviluppa su base settimanale e
prevede per la serata solitamente
iniziative a cura di Legambiente il
lunedì, presentazione di libri e danza
il martedì, musica live e proiezioni
di film il mercoledì, attività ludiche il
giovedì, dj set il venerdì, musica dal
vivo al sabato, “apericena” con buffet
ogni domenica sera con menù, musica,
letture dedicati ogni volta a un
diverso paese del mondo. Durante la
settimana e nel week end numerose
iniziative dedicate allo sport e al benessere
e animazioni per i bambini
al mattino e al pomeriggio.
Info programma: www.facebook.
com/associazioneLAPE
E venaimo a un’altra iniziativa. Il Circolo
di poesia “La fonte d’Ippocrene”
con il patrocinio di Provincia, Comune
e Circoscrizione 4, in collaborazione
con Comitato Villaggio Giardino
e Artigiano e AICS organizza Tra
Secchia e Panaro XX Premio nazionale
di Pittura Estemporanea e XIX
Premio nazionale di poesia edita e
inedita. Il Premio di pittura si terrà
l’8 e il 9 giugno 2013 in Piazza Guido
Rossa - Villaggio Giardino - Modena.
Il Premio di Poesia suddiviso in 4
sezioni vedrà la premiazione il 9 giugno
alle ore 16.00 in Piazza Guido
Rossa,Villaggio Giardino. [M.L.]
Info: faustino@comune.modena.it
incontri

incontri DI MICOL LOMBarDI
Giugno a entrata libera al Parco della
Terramara di Montale per gli ultimi
tre appuntamenti di primavera, tutti da
non perdere.
Domenica 2 giugno, in occasione
dell’iniziativa provinciale Musei da Gustare,
verrà organizzato un nuovissimo
loving... amendola e Repubblica
Con la Circoscrizione 3 animazione nei parchi e fiabe per bimbi
Prosegue a giugno la programmazione del
Loving amendola (ingresso al parco da viale
Amendola o da via Panni). Ogni giorno in cartellone
iniziative di musica, teatro, animazione, corsi.
Potete trovare l’intero programma sul sito: www.
lovingamendola.org (info: Ats Loving Amendola
336 388159). Sempre la Circoscrizione 3 organizza
al parco della Repubblica (ingresso da via S.
d’Acquisto) la manifestazione Loving repubblica,
il programma prevede oltre alle animazioni per i
bambini alla domenica e al martedì pomeriggio:
ogni mercoledì la serata di boogie, ogni giovedì la
serata di tango argentino ogni venerdì la serata
di balli latino-americani. Nelle sere dalle 19.30 stand con gnocco e tigelle (info: www.
facebook.com/lovingrepubblicamodena?fref=ts).
Tornano le Favole della buonanotte nel parchetto di via Oristano per bambini e
famiglie, il 5, 12, 19 e 26 giugno alle ore 21 (info dalle 16 alle 20 tutti i giorni
tel.3382777637)
W la Cooperazione Internazionale
Dal 12 al 16 grande festa delle associazioni di volontariato
Si tiene al parco Amendola Sud, dal 12 al 16 giugno, la
Primavera della Cooperazione Internazionale: per una
nuova stagione di Pace e Giustizia che sarà inaugurata
il 12 alle ore 18 con il saluto delle istituzioni tra cui il
sindaco Pighi, l’assessore Poggi, l’assessore regionale
Bortolazzi. Ricco il programma con proiezioni (il 12 ore
19.30 visione del documentario Positive life) e spettacoli
(il 12 alle 21. 30 la compagnia Itineraria con Dario
Fo) e mostre. Ci sono poi interessanti incontri tematici
su Cooperazione locale (il supermercato “Portobello” e
l’esperienza di Modena) e su aree specifiche come Medio
Oriente e Nord Africa con una tavola rotonda sull’essere
profughi, un concerto, lettura di poesie e poi Africa (con spettacoli, laboratori, una
cena etnica e il convegno La difesa della sovranità alimentare e l’accaparramento
delle terre in Africa: il difficile sviluppo del continente nero), America latina (con
incontri, balli e cene a tema).
Info: tel. 336/388159 - modenaterzomondo@tiscali.it
[26] - il mese giugno \2013
Ultimi tre appuntamenti al Parco della Terramara
laboratorio per Piccoli tintori che affiancherà
le dimostrazioni di Tinture naturali
fra passato e presente. La ditta ALVIT di
Spilamberto, sarà ospite della Terramara
e il titolare Vittorio Cavani, anche archeologo,
racconterà ad adulti e bambini
come la tintura di filati e tessuti ha una
lunga storia. Nelle terramare per tingere
venivano sfruttate piante come il guado
e la robbia, il cui utilizzo prosegue fino
all’età storica, quando vengono sostituite
dai coloranti chimici.
Domenica 9 giugno una giornata indimenticabile
tra scienza e archeologia
con l’evento Cavalli nelle terramare in
compagnia dell’archeozoologo Jacopo
De Grossi Mazzorin e con la possibilità
per i più piccoli di partecipare a Tutti a
cavallo! laboratorio di archeozoologia a
cui seguirà l’emozione di salire a cavallo
con gli operatori dell’azienda agricola
didattica Bioagrinatura di Cittanova.
A chiudere la stagione sarà l’appuntamento
del 16 giugno Intrecci di fibre,
dedicata a dimostrazioni sulle tecniche
utilizzate fin dall’età del bronzo per
realizzare cesti, corde, reti, stuoie con
le fibre vegetali. Il Parco riaprirà al
pubblico dal 15 settembre.
Info: www.parcomontale.it
Quanto piace agli studenti
improvvisarsi archeologi!
Dal 17 giugno al 12 luglio riaprono
gli scavi archeologici alla terramara
di Baggiovara sotto la direzione
del Museo Civico archeologico
Etnologico di Modena. Grandi protagonisti
della scoperta saranno
questa volta i giovani provenienti
da sette scuole superiori di Modena,
affiancati e guidati dagli archeologi
del museo. Le iscrizioni per
la richiesta di partecipazione allo
scavo si sono chiuse con risultati
incredibili: 163 studenti hanno
chiesto al museo di poter prendere
parte all’iniziativa, confermando il
grande interesse che l’archeologia
può ancora suscitare su tutte le
fasce di età. Dagli istituti Muratori,
San Carlo, Tassoni, Wiligelmo, Corni,
Sigonio e Venturi saranno scelti,
dopo un colloquio con la direzione
del museo, 14 ragazzi che si divideranno
due turni di lavoro da 15
giorni. Per saperne di più, anche in
tempo reale durante lo scavo.
Info: www.parcomontale.it

Con EstatOFF musica sotto le stelle
Concerti nei fine settimana e il 29 arriva la cantante Marina Rei
tempo d’estate per l’Associazione Culturale STOFF che
È in collaborazione con la Circoscrizione 2, organizza
EstatOFF in via Morandi 71.
Vediamo il cartellone: sabato 1 giugno: Kaos One + Dj
Craim; domenica 2 giugno: Il Circo Delle Pulci; venerdì
7 giugno: Skambisti + Borghi; sabato 8 giugno: Lion D
& the Livity Band - Bizzarri Sound, venerdì 14 giugno:
Borghi - Vox Rock goes to Off; sabato 15 giugno: E
Green - Hip Hop Night; venerdì 21 giugno: Borghi - Vox
Rock goes to OFF; sabato 22 giugno: Brusco - Bizzarri
Sound; venerdì 28 giugno: Borghi - Vox Rock goes to OFF;
sabato 29 giugno ci sarà il concerto con la cantante, percussionista e batterista Marina
rei; è di quest’anno l’uscita del suo ultimo singolo Nei fiori infranti (2013) a cui seguirà
Passerotto dj. Inoltre, fino al 10 agosto il programma proseguirà con i “live” del mercoledì
in collaborazione con l’associazione Intendiamoci, mentre il venerdì si balla con Matteo
Borghi e il sabato il programma vede una alternanza tra Hip Hop e Reggae.
Info: tel. 339 5315887
Con il Museo Civico d’Arte
una biciclettata tassoniana
Dedicato alle tre tele di Luigi
Manzini ispirate a La “secchia” in
trionfo - Il carro allegorico per le
ultime nozze ducali allestite, dopo il
restauro del Lions, al Museo Civico
d’Arte (palazzo dei Musei).
Domenica 9 giugno alle ore 17, è
in programma un originale bike-tour
guidato attraverso i luoghi tassoniani
in città e alla mostra allestita
in Museo Ritrovo all’ingresso dello
scalone del Palazzo Comunale muniti
della propria bicicletta.
Info: tel. 059 2033100 / 3125
AMICI DEL LIBRO
Incontri, lezioni
e Portico in festa
Proseguono a giugno gli
incontri dell’associazione
Culturale amici del Libro
(via S. G. Bosco 153).
Sabato 1, ore17 c’è l’incontro
su Paolo Monelli,
a cura di G. Benatti che
terrà l’8 l’appuntamento
su Giuseppe Pederiali. Il
primo alle 18,15 inaugura
la mostra di Cinzia Razzoli
(fino al 28) che incontrerà
il pubblico il 22 alle 17.30.
Sabato 15 giugno alle 17
letture da autori modenesi.
Fino al 16 con il Salotto di Simonetta Aggazzotti
Il Salotto di Simonetta
aggazzotti (Viale Martiri
della Libertà, 38) si
apre sabato 1 alle 19
con l’inaugurazione della
mostra Arcobaleno dopo
le parole della pittrice
Francesca Gaspari (fino
al 22/6). Domenica 2 alle
18 arie e duetti d’opera,
recital lirico, segue brindisi con
gli artisti (6 €). Il 6, per i Giovedì del
benessere, alle ore 21 Benefici della
cosmesi bioecologica a cura dei Dott.
Marinelli e Tassinari mentre il 13 alle
21 la psicologa agata Vallicelli parla
Sabato 29 e domenica 30
Portico in festa, davanti
alla libreria. Alle 17 “Scritti
vari su Lanza del Vasto” a
cura di Manfredi Lanza.
Sono aperte le iscrizioni
al corso Storia del Jazz e
Lingua inglese.
Info: tel. 059217530
BOSCO ALBERGATI
Con VIvereVErde
la fiera della natura
Una vera e propria Country
Fair all’americana, la prima
del suo genere in Italia.
VI-VE, ovvero VIvereVErde
è la nuovissima manifestazione-evento
organizzata
dall’Associazione “La Città
degli Alberi” di Castelfranco
Emilia, in programma
dal 13 al 16 giugno in
località Bosco Albergati
di Castelfranco Emilia (Via
Lavichielle, 6 ), dalle ore
10 del mattino alle 24,
tutti i giorni. Una grande
Sport no stop: le piscine
riaprono in grande stile
Nell’anno di Modena città europea dello
sport, le piscine di Modena inaugurano la
stagione estiva e per presentare le loro
attività organizzando un fine settimana
di “Sport no stop” con tornei di sport
acquatici e lezioni per grandi e piccini.
Il programma inizia sabato 8. A partire
dalle 20.00 e fino alle 2.00 sarà
possibile accedere gratuitamente alle
attività proposte dalle piscine Dogali e
Pergolesi. La festa riprende domenica 9
alla piscina dei Vigili del Fuoco per proseguire
alle Dogali e Pergolesi a partire
dalle 10.00. L’ingresso alle piscine è a
pagamento, ma tutte le attività proposte
sono gratuite.
Info: www.comune.modena.it
di rabbia. Venerdì 7 alle
ore 21 La nostra Galassia
e i suoi segreti, a cura
di Maurizio La Barbera
(6), sabato 8 ore 18 presentazione
del romanzo
Lucrecia. Segue brindisi
con l’autrice. Domenica 9
ore 16 visita guidata per
Modena ritrovo ore 16
presso il Salotto. Ultimo appuntamento,
domenica 16 alle ore 18: Tutto
il resto è noia – Dedicato a Franco
Califano Con Sabrina Gasparini, Lucio
Bruni, Gen Llukaci (6 €).
Info: www.simonettaaggazzotti.it
festa per tutti, ad ingresso
gratuito, dedicata all’agricoltura
e alla vita all’aria
aperta, un’occasione per
trascorrere insieme quattro
giorni per celebrare
e dare nuovi significati al
mondo rurale.
Info: www.viververde.it
incontri incontri

[26] - il mese marzo giugno \2012 \2013
DI MarIna LEOnarDI
Ne vale la pena... d’Estate
La bella iniziativa prosegue con nuovi appuntamenti a giugno e a luglio
Il regista Pupi Avati ospite il 29 giugno
un’iniziativa che piace Ne vale la pena,
È la rassegna dedicata ai temi della
legalità, dei diritti e dell’impegno sociale
e civile promossa dall’Assessorato alle
Politiche culturali del Comune di Carpi in
collaborazione con Rock no war. Tanto
che, dopo primi quattro appuntamenti
promossi nelle scorse settimane, l’assessorato
alle Politiche culturali ha deciso
di proseguire la manifestazione anche
nei mesi di giugno e luglio inserendola
nell’ambito de LaCarpi Estate. Gli incontri
estivi si terranno con Marco Imperato e
Armando Spataro (il 4 giugno), con il gior-
nalista Giovanni Tizian (8/6),
con lo scrittore Enzo Ciconte
(11/6), con Pippo Giordano
ex ispettore della Dia di Palermo
e stretto collaboratore di
Falcone che avrà come ospite
anche il Questore di Modena
Oreste Capocasa (18/6), il
regista Pupi avati (29/6) e
a seguire arriveranno a Carpi
andrea Biavardi (12/7) e
Beppe Carletti (18/7). Tutti
gli incontri saranno condotti
dal caporedattore di Radio
Bruno Pierluigi Senatore.
“Il nome della rassegna - commenta
il vicesindaco e assessore
alle Politiche Culturali e
Giovanili Alessia Ferrari - ispirato al titolo
del libro del giudice Armando Spataro, è
sia un interrogativo che un monito rivolto al
pubblico, al quale si propone una riflessione
su storie emblematiche di uomini provenienti
da esperienze di vita molto diverse,
accomunate però da una forte passione
civile. È fondamentale creare momenti di
confronto pubblico per sensibilizzare le
persone circa i valori di impegno, legalità
e diritti. Importante anche l’impegno educativo
verso i più giovani, che crediamo
possano trovare nella testimonianza diretta
di personalità di rilevanza nazionale
IL CALENDARIO
Martedì 4 giugno
Marco Imperato e Armando Spataro
LE PAROLE DELLA GIUSTIZIA
Sabato 8 giugno
Giovanni Tizian
LA NOSTRA GUERRA NON È MAI FINITA
Martedì 11 giugno
Enzo Ciconte
POLITICI (E) MALANDRINI
Martedì 18 giugno
Pippo Giordano
IL SOPRAVVISSUTO
Sabato 29 giugno
Pupi Avati
LA GRANDE INVENZIONE
Venerdì 12 luglio
Andrea Biavardi
EMILIA LA DOLCE
Giovedì 18 luglio
Beppe Carletti
IO VAGABONDO. 50 ANNI DI VITA
CON I NOMADI
Un campo sul tema della pace per giovani volontari
Una interessante opportunità attende
i ragazzi che abbiano voglia di mettersi
in gioco in una attività di volontariato.
Sono aperte infatti fino al 10 giugno le
iscrizioni per i giovani tra i 18 e i 24 anni
che vogliano partecipare gratuitamente
al Campo di volontariato giovanile sulle
tematiche della pace e di educazione
civica (alla convivenza, alla responsabilità,
ecc…) che si terrà tra il 13 ed
il 20 luglio prossimo all’ex Campo di
Fossoli. I volontari saranno impegnati in
escursioni, momenti di approfondimento
e attività di cura e conservazione del
Campo stesso, del Museo Monumento al
Deportato e di altri luoghi della memoria.
Anche al di fuori del territorio carpigiano;
tra essi infatti ci sono il Parco e la
Scuola di Pace di Monte Sole (Bologna) e
impegnate in prima linea, un motivo di
stimolo e di crescita”.
Gli incontri si terranno alle ore 21 in piazza
Garibaldi (in caso di pioggia in auditorium
Loria).
Info: www.carpidiem.it
I ragazzi tra i 18 e 24 anni possono iscriversi fino al 10 giugno presso la Fondazione Fossoli
l’Istituto Casa Cervi di Gattatico (Reggio
Emilia), prestando particolare attenzione
alla storia dei luoghi ed all’opportunità
di far riflettere i partecipanti sul loro
presente. I partecipanti al Campo (che
alloggeranno presso l’Istituto Nazareno)
prenderanno poi parte pure alla tradizionale
commemorazione dell’eccidio di
Cibeno presso il locale poligono di tiro
del 12 luglio 1944.
L’iniziativa è promossa dalla Fondazione
ex Campo Fossoli insieme a Comune di
Carpi, Ancescao, Anpi, Associazione
Amici del Campo di Fossoli e del Museo
al Deportato, Centro Servizi Volontariato
e Fondazione Casa del Volontariato.
Info: www.fondazionefossoli.org

c a r p i
Notturno di danza e voce
Il 15 e 16 una due giorni di spettacoli e laboratori non stop al Circolo Guerzoni
Si intitola notturno 2013
la ricca iniziativa in programma
sabato 15 (dalle
15 alle 22.30) e domenica
16 giugno ( dalle10.30 alle
ore 22.30) presso il Circolo
Loris Guerzoni di Carpi:
due giornate di seminari
gratuiti e spettacoli (a pagamento)
per fare dell’arte
un patrimonio sempre più
condiviso
La rassegna culturale ideata
e diretta da Valentina Maddalena
Lugli è realizzata in
collaborazione con Centro
sociale Loris Guerzoni, ARCI
e ANCeSCAO, con il contributo
di Fondazione Cassa di
Risparmio di Carpi, San Rocco Arte & Cultura, Unipol e Assicoop,
con il patrocinio del Comune di Carpi, l’ausilio di CEFAC
e la media partnership di TRC Modena.
Ad aprire le danze, sabato 15 giugno, dalle ore 15 alle 16.30,
sarà Dumdum Lab, un laboratorio di musica e percussioni per
genitori e bimbi, dai 4 ai 7 anni a seguire, dalle 17 alle 18.30,
una lezione di danza classica a cura di Ecöle Klassique. Sempre
nel pomeriggio ci sarà spazio per danza e musica africana, dalle
ore 18.30 alle 20 e non mancherà neppure A Gospel Experience,
un seminario dedicato al canto (ore 16.30 – 19).
Inizierà invece alle ore 21.30 lo spettacolo serale, con la par-
Mercuzio non vuole morire
Torna arti Vive Festival l’iniziativa di
teatro e musica dal vivo che si tiene
dal 7 al 16 giugno a Soliera, Carpi,
Novi e Campogalliano.
Gli appuntamenti carpigiani vedono un
importante appuntamento teatrale il
9 giugno in Piazza Martiri, alle ore
18 con la Compagnia della Fortezza di
Volterra diretta da Armando Punzo. Si
intitola Mercuzio non vuole morire. La
giornata della partenza 7° capitolo, ed è
un evento teatrale collettivo, con musiche
originali eseguite dal vivo. Una grande
sfida culturale, quella che Armando
Punzo,ha lanciato con questo suo ultimo
progetto, un percorso lungo e complesso
che è già iniziato, con una prima tappa a
Volterra, durante il Festival Volterra Teatro
2013, ed è poi proseguito girando e
l’Italia con l’intento di creare una grande
corrente di pensiero ed un travolgente
e consapevole coinvolgimento in questo
progetto.
Da questo lavoro, hanno avuto luogo una
serie di importanti tappe durante le quali
sono stati creati eventi teatrali di massa
che hanno coinvolto accanto a Punzo
tecipazione del trio musicale
Minou Griots, dell’ensemble
gospel Gospel Experience,
della danza neoclassica di
Ecole Klassique e la musica e
danza africane Ginefare.
Domenica 16 giugno la giornata
inizierà dalle ore 10.30
con La risonanza del Sublime:
l’idea della musica in occidente,
un seminario sull’evoluzione
del rapporto tra parole e
musica nella cultura occidentale
con Alessandro Pivetti;
dalle ore 11.00 alle 13.00 e
dalle 14.30 alle 16.30 si potrà
poi seguire il workshop di
sassofono con Gianni Vancini.
Dalle 16 alle 17.30 ci sarà un
Laboratorio di danza espressiva e dalle ore 17.30 alle 19.00,
la Lezione concerto con il Buskers Guitar Duo, composto dai
chitarristi Eugenio Polacchini e Matteo Minozzi.
Alle ore 21.30 inizierà invece il secondo spettacolo serale, tra
repertorio classico e jazz, che vedrà protagonisti il Buskers
Guitar Duo e Gianni Vancini con Souls United. A condurre le
due serate sarà Andrea Barbi, noto volto televisivo di TRC.
Durante la manifestazione saranno allestiti degli stand gastronomici
con distribuzione di gnocco fritto, birra, gelato
e servizio bar.
Info: www.auditoriumsanrocco.it.
Arti Vive va in scena la Fortezza
Doppio appuntamento teatrale nella nuova edizione del Festival
ed agli attori della Compagnia della
Fortezza, una moltitudine di persone
composta da artisti, personaggi del
mondo della cultura, persone comuni,
giovani, studenti, anziani e bambini.
Un altro appuntamento carpigiano,
sempre il 9 giugno è nel Cortile della
Biblioteca a. Loria alle ore 22.30.
Si tratta dello spettacolo Equipaggio14
di Francesco rossetti con in scena
Francesco Rossetti, Glauco Zuppiroli,
Elisabetta Di Terlizzi, Laura Tondelli e
musiche originali di Glauco Zuppiroli. Lo
spettacolo si ispira a Joseph Conrad.
“Il mare non è amico dell’uomo… al
massimo è complice della sua inquietudine”
scriveva Conrad, e da questo
assunto parte il racconto di Francesco
Rossetti…
Info: www.artivivefestival.it
carpi

appuntamenti
Arti Vive Festival ‘13
Tra Soliera, Novi e Campogalliano con musica, spettacoli e immagini
Torna arti Vive Festival. L’edizione
del 2012 che è stata annullata a
causa del terremoto doveva essere
dedicata a Daniil Charms, ai 70 anni
dalla sua morte e si sarebbe dovuta
intitolare “Disastri”. Poi i disastri sono
arrivati per davvero per questo l’edizione
di quest’anno porta il sottotitolo
di “andrà tutto bene” per la voglia di
reagire e resistere non solo al dissesto
della terra ma, anche e soprattutto, a
quello politico culturale ed etico del nostro
paese. Abbiamo visto nelle pagine
precedenti il programma carpigiano,
diamo qui gli altri appuntamenti, concentrati
soprattutto a Soliera. Venerdì
7 giugno, in piazza Sassi alle ore 21
apre con i Wolther goes stranger,
segue alle ore 22, il concerto di Teho
Teardo & Blixa Bargeld. Terminati gli
spettacoli all’aperto, venerdì 7 e sabato 8 giugno la musica si sposta al Circolo Arci
Dude! (via Grandi 159).
Sabato 8 giugno, in Piazza della Repubblica alle ore 18, concerto di Matteo Penta,
alle 18. 30 segue Ed. Alle ore 20 arriva Giancarlo Frigieri solista, dopo essere stato
il batterista dei Julie’s Haircut e il cantante dei Joe Leaman. Andiamo in Piazza Sassi,
dove alle 21.30 c’è il concerto di Colapesce e dopo di lui alle ore 22 ascolteremo
rover (Timothée Régnier).
L’11 giugno a Soliera al Teatro Italia alle 21, Sms 1 finale del concorso di microdrammaturgia;
il 12 giugno al Teatro Italia alle ore 21, arti Vive Contest finale. Il 13 giugno
a Novi di Modena, al parco della Resistenza dalle 21, Tony Clifton e il suo Circus In
Rubbish Rabbit e a seguire Leo Bassi In The Best Of. Il 14 giugno a Campogalliano al
parco Tien an Men dalle 21 na Isna e poi Mauro Ermanno Giovanardi con l’orchestra
Sinfonico Honolulu in concerto. Il 15 giugno a Soliera al Teatro Italia alle ore 21 Arti
Vive presenta Disastri di Daniil Charms e in Piazza Lusvardi alle 22.30 c’è antonio
rezza in FrattoX.
Il 16 giugno a Soliera in Piazza Lusvardi chiude Cosmo in concerto. Tutti gli eventi del
festival sono gratuiti tranne il concerto di Cosmo. Prevendite su mailticketit.
Info: www.artivivefestival.it
Dal 7 giugno al 26 luglio c’è Centofiori
d’Estate (Strada Pomposiana
292, Marzaglia Nuova), spettacoli
e iniziative per grandi e bambini. Gli
eventi si tengono all’interno del Polo
Ambientale e i biglietti (sotto i 6 anni
gratuito) si acquistano direttamente
presso la Fattoria Centofiori.
Info: www.sites.google.com/
site/100fioricultura
[30] - il mese giugno \2013
Biblioteca di Formigine
sono 3 gli appuntamenti
Appuntamenti alla Biblioteca comunale
di Formigine (via S. Antonio
4). Mercoledì 19 giugno alle ore 21
Viaggio alla fine del mondo, proiezione
del fotoracconto “Patagonia en
bicicleta” di Roberto Zanni, sulle orme
di Bruce Chatwin.
Martedì 25 giugno alle ore 21.30, Il
circo d’acqua, di e con Gek Tessaro,
narrazione con videoproiezione per
bambini dai 5 anni e per adulti. Nella
grande magia della suggestione data
dal buio, la proiezione ingigantisce
le immagini, realizzate in diretta dal
famoso illustratore Gek Tessaro,
come se ci si trovasse davanti a un
enorme libro che si anima, si colora,
si racconta.
Infine martedì 2 luglio, alle 21.30 Il
Gusto del classico. Il Piccolo Mondo
di Giovannino Guareschi
Narrazione di Simone Maretti, suggestioni
musicali di Alessandro Pivetti
di notte, nel parco, degustando un
fresco cocomero.
Info: www.comune.formigine.mo.it/
Ecco il 47° Palio di san Giovanni
Domenica 23 la premiazione che chiude la Fiera di Spilamberto
Domenica 23 giugno nell’antica Rocca di Spilamberto
(Mo) si tiene il 47° Palio di San Giovanni, che premia
i migliori campioni di Aceto Balsamico Tradizionale,
selezionati tra migliaia di partecipanti. Il Palio è la competizione
riservata agli aceti balsamici “tradizionali” ed
extravecchi D.O.P. prodotti nell’area degli antichi domini
estensi, che si ripete ormai da mezzo secolo. In occasione
del Palio oltre mille campioni di “Balsamico” (nel
2012 erano ben 1.335) vengono esaminati per arrivare
a premiare i primi 12 classificati, con un prestigioso
riconoscimento.
Assistere alla premiazione del Palio è anche un’occasione
per visitare la tradizionale Fiera di San Giovanni, dal
21 al 23 giugno, e il Museo del Balsamico Tradizionale
di Spilamberto
Un’occasione per trascorrere un fine settimana all’insegna
di una specialità tutta emiliana e per una visita all’unico
Museo al mondo dedicato al prezioso prodotto.
Info: www.fierasangiovanni.it

Il buon vino scende in piazza
Carpi
piazza Martiri
sabato 29 giugno
dalle ore 16 alle 24
domenica 30 giugno
dalle ore 11 alle 24
Degustazioni di Vini
Stand di prodotti tipici regionali
Laboratori didattico-creativi per bambini
www.cantineintour.it
Con il patrocinio del Organizzato da
Comune di Cantù
Main sponsor

Negozi aperti
e graNdi eveNti
aperture domenicali
17 marzo
Modena in fiore
7 aprile
domenica senz’auto
28 aprile
L’antico in piazza grande
26 maggio
Stuzzicagente
9 giugno
Modena terra di motori
15 settembre
Festivalfilosofia
29 settembre
Modena 29 settembre
13 ottobre
Stuzzicagente autunno
aperture serali
sabato 18 maggio
Nessun dorma
sabato 8 giugno
La notte dei motori
venerdì 21 giugno
Festa europea della musica
venerdì 12 luglio
Festival delle bande militari
venerdì 6 settembre
pavarotti nel cuore
sabato 14 settembre
tiratardi-Festivalfilosofia
I partner di Centroaperto:
CNA
Confesercenti
Confcommercio
Lapam-Licom
Modena parcheggi
Le associazioni di via del Centro Storico:
Borgo Ducale
Piccolo Borgo
Associazione culturale La Pomposa
Associazione Pomposa Modena
Sanfra
Borgo delle Assi
iNFo:
www.comune.modena.it/modena-centro-aperto
modenacentroaperto
A cura dell’ufficio Comunicazione del Comune di Modena: Grafica: Cinzia Casasanta. Foto: Paolo Borghi