10.06.2013 Views

Tabula Siarensis - Bollettino di archeologia on line - Ministero per i ...

Tabula Siarensis - Bollettino di archeologia on line - Ministero per i ...

Tabula Siarensis - Bollettino di archeologia on line - Ministero per i ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

MAFALDA CIPOLLONE, Senatus c<strong>on</strong>sultum de h<strong>on</strong>oribus Germanici decernen<str<strong>on</strong>g>di</str<strong>on</strong>g>s<br />

Le righe mancanti nella parte su<strong>per</strong>iore del frammento I della Tab. Siar. dovevano c<strong>on</strong>tenere<br />

la praescriptio e le parti iniziale e centrale della relatio del senatoc<strong>on</strong>sulto <str<strong>on</strong>g>di</str<strong>on</strong>g> fine <str<strong>on</strong>g>di</str<strong>on</strong>g>cembre<br />

del 19 d.C. La praescriptio doveva fornire il nome del magistrato, la data, il luogo in cui il<br />

Senato si era riunito, e i nomi dei senatori estensori. 19 La relatio doveva riportare invece il testo<br />

della questi<strong>on</strong>e sottoposta al Senato (es.: quod verba facta sunt de illa re..., quod ille verba fecit<br />

de...), <strong>per</strong> terminare c<strong>on</strong> una formula interrogativa in<str<strong>on</strong>g>di</str<strong>on</strong>g>retta (es.: q(uid) d(e) e(a) r(e) f(ieri) p(laceret)).<br />

Infine, la sententia del Senato era introdotta dalla formula d(e) e(a) r(e) i(ta)<br />

c(ensuere/ensuerunt).<br />

Il frammento del Museo <str<strong>on</strong>g>di</str<strong>on</strong>g> Perugia riproduce parzialmente la relatio e la prima parte<br />

della sententia del senatoc<strong>on</strong>sulto della fine <str<strong>on</strong>g>di</str<strong>on</strong>g> <str<strong>on</strong>g>di</str<strong>on</strong>g>cembre del 19 d.C. relativo agli <strong>on</strong>ori funebri<br />

da tributare a Germanico, 20 limitatamente al primo degli <strong>on</strong>ori c<strong>on</strong>tenuti nella Tab. Siar., e cioè<br />

all’arco postumo da de<str<strong>on</strong>g>di</str<strong>on</strong>g>cargli a Roma, nell’area del Circo Flaminio, c<strong>on</strong> l’iscrizi<strong>on</strong>e delle res<br />

gestae e una ricchissima decorazi<strong>on</strong>e scultorea. 21<br />

Oggi siamo in grado <str<strong>on</strong>g>di</str<strong>on</strong>g> aggiungere, al <str<strong>on</strong>g>di</str<strong>on</strong>g> sopra della prima riga <str<strong>on</strong>g>di</str<strong>on</strong>g> Tab. Siar. I, altre 9<br />

righe della relatio e, grazie all’e<str<strong>on</strong>g>di</str<strong>on</strong>g>zi<strong>on</strong>e della Tab. Siar., 22 possiamo integrare, a partire dalla nostra<br />

<strong>line</strong>a 10, l’inizio della sententia, fornendo in alcuni casi nuove letture e suggerimenti.<br />

TRASCRIZIONE (figg. 2-3)<br />

- - - - - -<br />

[- - -]vtor·missvs·ab·eo·ad +++[- - -]<br />

[- - -]Ṇe·respect·valetv<str<strong>on</strong>g>di</str<strong>on</strong>g>nis·svẠ[- - -]<br />

[- - -]m·parentibvs·svis·et·fratr[- - -]<br />

[- - -] fide·<str<strong>on</strong>g>di</str<strong>on</strong>g>ci<strong>on</strong>e·potestateqve·[- - -]<br />

5 [- - -]Ạ·laborio`si´ssimaqve·cvra·taṂ [- - -]<br />

[- - -]gno<strong>per</strong>e·petere·vti·respectv[- - -]<br />

[- - -]bvs·<strong>per</strong>cvltvm·virtvtibvs[- - -]<br />

[- - -]ret·proxvme·deinde·ab·e[- - -]<br />

[- - -]ssimo·rei pvblicae·partv[- - -]<br />

10 [- - -]Ạ·optime·meritis·princip[- - -]<br />

[- - -]ci·caesaris·decernere·hi[- - -]<br />

[- - -]do·decreverit·vt·copia·sent[- - -]<br />

[- - -]dos·esse censebat·senatvs·le[- - -]<br />

[- - -]esaris·ant<strong>on</strong>ia·adhibita·[- - -]<br />

15 (vacat)<br />

[- - -]et·a<str<strong>on</strong>g>di</str<strong>on</strong>g>tvs·ad·evm·locvm·in qvo·st[- - -]<br />

[- - -]Ṇtivm·inscriberetvrqve·in f[- - -]<br />

[- - -]Ṣaris·cvi·germanis·bellỌ [- - -]<br />

[- - -]tvs· popvli·romani·ord[- - -]<br />

20 [- - -]Ịvsdem·tractvs man[- - -]<br />

[- - -]Ṛbem·ovans·ingrẸ[- - -]<br />

[- - -]ṬṚivmpḤ[- - -]<br />

19) SáNCHEZ – OSTIZ 1999 ha cercato <str<strong>on</strong>g>di</str<strong>on</strong>g> restituire la praescriptio, basandosi sul c<strong>on</strong>fr<strong>on</strong>to c<strong>on</strong> altri senatoc<strong>on</strong>sulti dell’epoca,<br />

v. <str<strong>on</strong>g>di</str<strong>on</strong>g>scussi<strong>on</strong>e in GONZáLEZ 2002, p. 317.<br />

20) La praescriptio doveva quin<str<strong>on</strong>g>di</str<strong>on</strong>g> precedere ancora <str<strong>on</strong>g>di</str<strong>on</strong>g> un po’ il testo del nostro frammento.<br />

21) Per la trattazi<strong>on</strong>e completa degli <strong>on</strong>ori tributati a Germanico attestati epigraficamente e presenti od omessi da Tacito negli<br />

Annales, v. GONZáLEZ 2002, pp. 115 ss., e soprattutto <strong>per</strong> il fatto che Tacito c<strong>on</strong>sultasse gli acta Senatus, che c<strong>on</strong>tenevano più<br />

informazi<strong>on</strong>i dei senatoc<strong>on</strong>sulti, e che n<strong>on</strong> rispettasse la sequenza del nostro decreto. N<strong>on</strong> comparendo infatti al primo posto<br />

negli Annales gli <strong>on</strong>ori presenti invece all'inizio del senatoc<strong>on</strong>sulto, G<strong>on</strong>zález ne deduce che i primi <strong>on</strong>ori elencati da Tacito<br />

(Ann. II, 83, 1) dovessero appartenere ad un altro documento del Senato, votato in precedenza, probabilmente nella seduta del<br />

16 <str<strong>on</strong>g>di</str<strong>on</strong>g>cembre.<br />

22) GONZáLEZ 2002.<br />

www.<str<strong>on</strong>g>archeologia</str<strong>on</strong>g>.beniculturali.it<br />

6<br />

Reg. Tribunale Roma 05.08.2010 n.30 ISSN 2039 - 0076

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!