la legislazione suntuaria. secoli xiii-xvi. emilia-romagna - Direzione ...

Rimini 667
1561, aprile 9 e novembre 29
Provvisioni a stampa
Provisioni sopra le pompe et moderationi del vestire degl’huomini et
donne della città, borghi et contà di Rimino: publicate sotto li 9 d’aprile
et reiterate alle 29 di novembre MDLI, Rimini, per Astolfo de Grandi
veronese, 1561
Il magnifico signor governatore de questa città, in esecutione degli ordini fatti
per benefitio publico dal conseglio di essa, o suoi eletti, et in essecutione della
mente de superiori et da sua santità confirmati gli infrascrit[t]i ordini fatti sopra il
vestire da osservarsi inviolabilmente sotto le pene che se contengono nei detti capitoli
et nel breve de s. santità, nel quale ci è la escommunicatione, certificando che
dopo 10 dì dal presente dì che sarà retrovato et chi contrafarà in la città et borghi,
incorreranno in le pene contenute ne’ detti capitoli et se procederà alle pene pecuniar[i]e.
Arimini die 29 novembris 1561.
L. Cotta g.
Havendo maturamente considerato li magnifici signori consoli et signori eletti
dal magnifico conseglio ecclesiastico della città di Rimino convenire ad ogni bene
et ordinata città vivere moderatamente per conservatione delle fameglie et delle facoltà,
hanno cercato provedere alli immoderati et soverchii adornamenti degli huomini
et delle donne, nelli quali per l’humana ambitione erano talmente accresciute
le pompe et spese insopportabili del vestire, che non facendosi provisione sopra ciò,
si vedevano manifestamente le facoltà di questa povera città fra breve tempo annichilarsi
et andare in sinistro con danno universale de tutti. Sendo dunque non solamente
bene ma necessario far provisione a tali desordini, sendosi fatta parte si è ottenuta
nel sudetto conseglio a onore et gloria del nostro signore Iddio. Però
Che non sia lecito ad huomo alcuno di qual stato, grado o conditione si sia, che
sostenghi gravezze con la magnifica communità et città di Rimino et habitante in
essa per anno uno continuo, portare rubone di drappo o seta o veluto, tanto di state
quanto di verno, se non schietto, senza altro adornamento et se sarà di panno o
altra sorte, che di seta, non si possa ponere più, che sia stabilito ne gabbanni e cappe
nel subsequente capitolo, eccetto quando sarà estratto de consoli, quali totalmente
osservino la parte del vestire alla francese et finito il consolato lo possino godere
et consumarlo a suo beneplacito.
Né possa portare cappa guarnita eccetto di braccia tre di drappo et al gabbano
di quattro braccia o dentro o fuori compartite come più li piacerà. Né ancora possa
mettere alli capucci delle cappe né a gabbani, berette et capelli, ornamento alcuno
d’oro, overo d’argento battuto, filato, smaltato, lavorato, tessuto et d’ogni altra sorte,
che imaginare et pensar si possa. Né piume alcuna, ma li sia lecito portar giubbone
e saglio di drappo con una frangia, overo un gasio o due liste del medesimo
drappo di larghezza di due dita, pur che non siano tagliate né trinciate. Beretta,
cappello, scarpe et pianelle di veluto schiette et essendo il saglio di panno li possa