la legislazione suntuaria. secoli xiii-xvi. emilia-romagna - Direzione ...
la legislazione suntuaria. secoli xiii-xvi. emilia-romagna - Direzione ... la legislazione suntuaria. secoli xiii-xvi. emilia-romagna - Direzione ...
620 Legislazione suntuaria Rubrica de dotibus et donis mulierum et earum aredamentis 82 De exequiis mortuorum et de modo tenendo circa sepulturam et officium septimae mortuorum Ut cives et habitatores civitatis Regii releventur a superfluis expensis quibus in sepeliendis defunctis et in officiis defunctorum celebrandis ex quadam consuetudine gravantur, volentes in predictis ponere modum et ordinem laudabilem et honestum et ad utilitatem animarum tendentem et pompam et fastum prohibentem, statuimus et ordinamus quod de cetero, cum contigerit aliquam personam mori in civitate Regii vel eius burgis, heredes vel propinqui dicti defuncti non faciant neque fieri faciant per civitatem aliquod preconizamentum de eundo ad ipsum mortuum et seu sepulturam ipsius mortui, sed possint mittere ad vocandum seu invitandum tantummodo consanguineos, affines et illos qui fuerint de arte et seu universitate et collegio ipsius defuncti et vicinos de eadem vicinia ipsorum defunctorum et non alios laicos, nisi tales mortui fuissent nobiles habentes iurisdictionem, milites aut doctores et comites, quo casu possent invitare quoscunque. Et similiter ad officium septimae non debeant neque possint invitare et seu vocari et invitari facere nisi predictos ut supra, sub poena si contrafecerint librarum quinquaginta applicandarum comuni Regii. Et etiam non possit nec debeat per aliquam personam, masculum vel feminam, fieri in domo dicti defuncti vel in via dum corpus mortuum defertur ad ecclesiam nec in ipsa ecclesia nec ad monumentum nec in redeundo ad domum defuncti planctus vel ululatus aliquis cum clamore et alta voce, vel fortiter percutere cum palmis elevatis, sed plane et quiete et absque rumore vel clamore omnia procedant. Et si quis contrafecerit cadat in poenam librarum decem applicandarum ut supra. Ordinantes etiam quod uxor, mater, filia, nurus sive alia mulier dicto defuncto coniuncta usque in tertium gradum non possint sequi extra domum corpus defuncti dum portatur ad ecclesiam ad sepeliendum, sed remanere debeant in domo, et si qua contrafecerit cadat in poenam predictam. Volentes insuper quod postquam defunctus fuerit extractus de domo super barra quod portatores teneantur et debeant illum super barra portare ad ecclesiam in qua erit sepeliendum et non differre nec illum aliquo modo deponere quousque fuerint ad ecclesiam, et si contrafecerint cadant in poenam librarum decem applicandarum ut supra. Et ante ipsum defunctum dum portabitur ad ecclesiam possint portari sex duplerii sive cerei et non plures, cuiuscunque condictionis fuerit dictus defunctus, exceptis tamen cereis societatum batutorum et artium civitatis Regii; et non possint etiam portari ante dictum defunctum dum defertur ad sepeliendum ut 82 Vedi 1489, settembre 12. Provvigioni, Rubrica de dotibus et donis mulierum et earum aredamentis.
Reggio Emilia 621 supra nisi cruces ecclesiarum et collegiorum et conventuum invitatorum. Et similiter aliae campanae non possint occasione dicti defuncti pulsari nisi dictarum ecclesiae ad quam sepelitur et suae parochiae et ecclesiae maioris si ordinabitur. Et ad predicta officia mortuorum tam sepulturae quam septimae aliqui sacerdotes, clerici, fratres, monachi aut religiosi, capitula vel regulae fratrum accedere non debeant nisi fuerint invitatae et invitati per executorem et seu dispensatorem et facientem nomine heredum defunctorum, et cui executori et seu dispensatori debeant dari in scriptis nomina invitandorum, quibus invitatis et non aliis dentur candellae et aliae oblationes consuetae. Et rogetur reverendissimus dominus episcopus quod dominationi suae placeat iniungi facere predictis sacerdotibus, clericis et fratribus ut non vadant ad dictas exequias et officia nisi fuerint invitati. Et insuper ut penitus aboleatur quaedam consuetudo quae inolevit in civitate Regii quod heredes vel propinqui 83 defuncti solent mittere certam quantitatem panis ad domos affinium et amicorum ante septimum fiendum pro defuncto, statuimus et ordinamus quod si heredes defuncti vel propinqui 84 constituerint dispensare pro anima defuncti aliquam quantitatem panis, teneantur et debeant illam dispensare et distribuere ad hostium defuncti inter pauperes Christi et etiam mittere ad monasteria Mendicantium et aliorum religiosorum, et non mittere nec dare possint aliquam quantitatem panis affinibus et amicis nisi essent pauperes et indigentes. Et si contrafecerint cadant in poenam librarum quinquaginta applicandarum ut supra. Et ubi presens statutum in aliqua sui parte reperiretur esse contra libertatem ecclesiasticam, ex nunc in illis partibus sive parte cassaverunt et cassant et pro cassato et abollito haberi mandaverunt 85 . De conviviis Ut penitus removeantur sumptuosae et multifariae expensae quae quotidie in conviviis fiunt in maximum damnum civium, statuimus et ordinamus quod de cetero nullus audeat vel presumat in conviviis nuptiarum et seu in coena vel prandio ob nuptias facto dare vel dari facere aliquibus discunbentibus epulas ultra infrascriptas, videlicet: carnes qualescunque et quomodocunque placuerit ad lessum pro uno epulo, et similiter carnes quotcunque et qualescunque placuerit ad rostum in una vel duabus vicibus vel epulis prout placuerit et ferculum vel turtam prout placuerit pro alio epulo, non computatis fructibus, saporibus et confectionibus qui et quae dari possint, et qui contrafecerit puniatur in libris quinquaginta applicandis comuni Regii pro dimidia et pro alia dimidia accusatori pro quolibet epulo dato ul- 83 vel propinqui nel margine destro di altra mano. 84 vel propinqui nell’interlinea con segno di richiamo di altra mano. 85 Et ubi presens … mandaverunt di altra mano.
- Page 601 and 602: INDICE DELLE FONTI 1242 Consuetudin
- Page 603 and 604: Reggio Emilia 571 Quod mulieres con
- Page 605 and 606: Reggio Emilia 573 De sacramentis et
- Page 607 and 608: Reggio Emilia 575 Lex predicta (c.
- Page 609 and 610: Reggio Emilia 577 1547, aprile 22 e
- Page 611 and 612: FONTI 1242 Consuetudini De dotibus
- Page 613 and 614: Reggio Emilia 581 De requestellis O
- Page 615 and 616: Reggio Emilia 583 quo casu non habe
- Page 617 and 618: Reggio Emilia 585 observari; nec et
- Page 619 and 620: Reggio Emilia 587 populi scriptam i
- Page 621 and 622: Reggio Emilia 589 sentibus quam ill
- Page 623 and 624: Reggio Emilia 591 Lecta et publicat
- Page 625 and 626: Reggio Emilia 593 nabus que cum eis
- Page 627 and 628: Reggio Emilia 595 Quod nulla person
- Page 629 and 630: Reggio Emilia 597 De penis dominaru
- Page 631 and 632: Reggio Emilia 599 Quod bara non pon
- Page 633 and 634: Reggio Emilia 601 Heremitarum, Serv
- Page 635 and 636: Reggio Emilia 603 1411 Statuti De d
- Page 637 and 638: Reggio Emilia 605 De sacramentis re
- Page 639 and 640: Reggio Emilia 607 mini de regimine
- Page 641 and 642: Reggio Emilia 609 fare ziaschuno be
- Page 643 and 644: Reggio Emilia 611 mittunt infantes
- Page 645 and 646: Reggio Emilia 613 cuiuscunque gener
- Page 647 and 648: Reggio Emilia 615 rum habitatione e
- Page 649 and 650: Reggio Emilia 617 Et quilibet offit
- Page 651: Reggio Emilia 619 1500 Statuti De d
- Page 655 and 656: Reggio Emilia 623 possi ne le predi
- Page 657 and 658: Reggio Emilia 625 tertio inventori,
- Page 659 and 660: Reggio Emilia 627 Che in li conviti
- Page 661 and 662: Reggio Emilia 629 Del vestire delle
- Page 663 and 664: Reggio Emilia 631 Delle pene Si fa
- Page 665 and 666: Reggio Emilia 633 matione prefati d
- Page 667 and 668: Reggio Emilia 635 1550, marzo 23 e
- Page 669: RIMINI a cura di Elisa Tosi Brandi
- Page 672 and 673: 640 Legislazione suntuaria i Malate
- Page 674 and 675: 642 Legislazione suntuaria trinzali
- Page 676 and 677: 644 Legislazione suntuaria scrisse
- Page 678 and 679: 646 Legislazione suntuaria di vesti
- Page 680 and 681: 648 Legislazione suntuaria menta co
- Page 682 and 683: 650 Legislazione suntuaria De pena
- Page 684 and 685: 652 Legislazione suntuaria De pena
- Page 686 and 687: 654 Legislazione suntuaria 1573, ma
- Page 688 and 689: 656 Legislazione suntuaria leant et
- Page 690 and 691: 658 Legislazione suntuaria Si vero
- Page 692 and 693: 660 Legislazione suntuaria De promi
- Page 694 and 695: 662 Legislazione suntuaria De pena
- Page 696 and 697: 664 Legislazione suntuaria fienda f
- Page 698 and 699: 666 Legislazione suntuaria 1540 Sta
- Page 700 and 701: 668 Legislazione suntuaria mettere
Reggio Emilia 621<br />
supra nisi cruces ecclesiarum et collegiorum et conventuum invitatorum. Et similiter<br />
aliae campanae non possint occasione dicti defuncti pulsari nisi dictarum ecclesiae<br />
ad quam sepelitur et suae parochiae et ecclesiae maioris si ordinabitur. Et ad<br />
predicta officia mortuorum tam sepulturae quam septimae aliqui sacerdotes, clerici,<br />
fratres, monachi aut religiosi, capitu<strong>la</strong> vel regu<strong>la</strong>e fratrum accedere non debeant nisi<br />
fuerint invitatae et invitati per executorem et seu dispensatorem et facientem nomine<br />
heredum defunctorum, et cui executori et seu dispensatori debeant dari in scriptis<br />
nomina invitandorum, quibus invitatis et non aliis dentur candel<strong>la</strong>e et aliae<br />
ob<strong>la</strong>tiones consuetae.<br />
Et rogetur reverendissimus dominus episcopus quod dominationi suae p<strong>la</strong>ceat<br />
iniungi facere predictis sacerdotibus, clericis et fratribus ut non vadant ad dictas<br />
exequias et officia nisi fuerint invitati.<br />
Et insuper ut penitus aboleatur quaedam consuetudo quae inolevit in civitate<br />
Regii quod heredes vel propinqui 83 defuncti solent mittere certam quantitatem panis<br />
ad domos affinium et amicorum ante septimum fiendum pro defuncto, statuimus<br />
et ordinamus quod si heredes defuncti vel propinqui 84 constituerint dispensare<br />
pro anima defuncti aliquam quantitatem panis, teneantur et debeant il<strong>la</strong>m dispensare<br />
et distribuere ad hostium defuncti inter pauperes Christi et etiam mittere ad<br />
monasteria Mendicantium et aliorum religiosorum, et non mittere nec dare possint<br />
aliquam quantitatem panis affinibus et amicis nisi essent pauperes et indigentes. Et<br />
si contrafecerint cadant in poenam librarum quinquaginta applicandarum ut supra.<br />
Et ubi presens statutum in aliqua sui parte reperiretur esse contra libertatem ecclesiasticam,<br />
ex nunc in illis partibus sive parte cassaverunt et cassant et pro cassato et<br />
abollito haberi mandaverunt 85 .<br />
De conviviis<br />
Ut penitus removeantur sumptuosae et multifariae expensae quae quotidie in<br />
conviviis fiunt in maximum damnum civium, statuimus et ordinamus quod de cetero<br />
nullus audeat vel presumat in conviviis nuptiarum et seu in coena vel prandio<br />
ob nuptias facto dare vel dari facere aliquibus discunbentibus epu<strong>la</strong>s ultra infrascriptas,<br />
videlicet: carnes qualescunque et quomodocunque p<strong>la</strong>cuerit ad lessum pro<br />
uno epulo, et similiter carnes quotcunque et qualescunque p<strong>la</strong>cuerit ad rostum in<br />
una vel duabus vicibus vel epulis prout p<strong>la</strong>cuerit et ferculum vel turtam prout p<strong>la</strong>cuerit<br />
pro alio epulo, non computatis fructibus, saporibus et confectionibus qui et<br />
quae dari possint, et qui contrafecerit puniatur in libris quinquaginta applicandis<br />
comuni Regii pro dimidia et pro alia dimidia accusatori pro quolibet epulo dato ul-<br />
83 vel propinqui nel margine destro di altra mano.<br />
84 vel propinqui nell’interlinea con segno di richiamo di altra mano.<br />
85 Et ubi presens … mandaverunt di altra mano.