la legislazione suntuaria. secoli xiii-xvi. emilia-romagna - Direzione ...
la legislazione suntuaria. secoli xiii-xvi. emilia-romagna - Direzione ... la legislazione suntuaria. secoli xiii-xvi. emilia-romagna - Direzione ...
616 Legislazione suntuaria Comitatini autem qui operibus rusticis vaccant ruri permanentes non possint portare aliquam zonam vel tessutum de sirico fulcitam vel fulcitum in aliqua quantitate de auro vel argento, nec vestes zornelias duploydes vel alia vestimenta aliqua et caligas de syrico vel de grana, excepto bireto quod defferre possint de lanna de grana aut alia tintura modo granata simpliciter non excedat. Addicientes insuper quod nulla mulierum de quibus in presenti statuto postquam fuerit marito copullata per octo dies possit aut valeat capite discoperto et non tecto aliquo vello vel panicello incedere sive ire per civitatem vel ecclesias ingredi aut in adstare 77 . Similiter nec 78 sgolaturas aliquas habere vel portare ad aliquas vestes zornelias ante aut post que inhoneste videantur, quod intelligatur inhonesta defferri ubi a parte anteriori excederent digitos tres a cana guturis infra et a parte posteriori per unum quartum brachii ad mensuram sartorum vel mercatorum a collo infra. Coctas vero et camoras et guarnellos defferre possint cum sgolaturis, ita tamen quod mamelle coperiantur nec videri possint, et tales cote, camore et guarnelli sint a parte anteriori clause et fibullate. Hoc etiam addito, quod sartor vel sartrix magister vel magistra aut quilibet alius laborans et faciens laboreria vel incidens contra presens statutum in qualibet sui parte incidat et incidisse ipso facto intelligatur in penna librarum vigintiquinque applicandarum ut infra dicetur in penna imponenda ceteris, in quam pennam etiam incidat sartor qui talibus vestibus prohibitis vestierit aliquam mulierem. Et in supradictis omnibus et singulis in presenti statuto dispositis contrafacientes si fuerint cives vel habitatores ut supra in civitate Regii incidant in penam perdendi robas etiam si aliene sint, et ulterius in ducatis vigintiquinque auri, in quas pennas ipso facto incidant applicandas pro quarta parte inventori, denuntiatori vel accussatori, cui inventori si fuerit officialis credatur cum eius sacramento, aliis autem cum eorum sacramento et uno teste fide digno, et pro quarta parte camere ducali Regii, et pro alia quarta parte comuni Regii et pro alia parte offitiali qui condemnaverit et cum effectu dictam pennam exigerit. Si autem fuerint comitatini vel comitatine incidant in pennam perdendi robas ut supra et ultra in pennam librarum decem monete currentis totiens aufferrenda quotiens fuerit contrafactum applicandam ut supra etiam si tales robe essent aliene ut supra est dictum. Ordinantes quod dominus potestas, eius vicarius, sindicus pallatii et quilibet alius iusdicens in civitate Regii et etiam iudex ad victualia deputatus et quilibet eorum possint et debeant contraffacientes presenti statuto vel aliquibus in eo contentis inquirere ac punire sine figura iudicii et circonscripto omni iuris et statutorum rigore ac solemnitate vel forma, feriis aliquibus non obstantibus etiam repentinis et executive etiam absque aliqua sententia et alia quavis declaratione. Nec a predictis aut aliquo predictorum possit appellari vel supplicari, vel aliquod officium iudicis implorari vel aliud remedium intentari nec restitutio in integrum peti ex capite minoris etatis vel aliter, et quilibet sit legiptimus accussator, et si voluerit teneatur secretus. 77 1500 omette aut in adstare. 78 1500 aggiunge aliqua mulier etiam non nupta cuiuscunque condictionis existat possit.
Reggio Emilia 617 Et quilibet offitialis iusdicentum, videlicet dominus potestas, eius vicarius et alii iusdicentes, qui requisitus postquam inventio facta fuerit, accusatio vel denuntiatio, fuerit negligens in faciendo, condemnando et exequendo ut supra dictum est, ipso facto incidisse intelligatur in eandem penam ducatorum vigintiquinque auri pro dimidia applicandam camere ducali et pro alia dimidia comuni Regii et retinendum de suo salario, et possit de hac negligentia suis loco et tempore sindicari. Additientes quod pro predictis pennis pecuniariis teneantur et exigi possit pater pro filia in cuius potestate esset, maritus pro uxore, frater pro sorore et patruus pro nepte sub quorum gubernatione seu potestate essent dicte mulieres contraffacientes in solidum, salvo iure ipsis maritis et eorum heredibus retinendi tantum de dotibus sue uxoris ab ea vel ab heredibus ipsius quantum solverit pro pena predicta. Providemus etiam, statuimus et volumus quod in predictas penas superius expressas modo et forma predictis incidant quecunque mulieres habentes seu tenentes in domo super lectis aut cuna in qua habent suos infantes vel extra domum defferre eum ad baptizandum mittere infantes quoscunque cupertorios de panno aurato vel argenteo cuiuscunque valloris et qualitatis, sed de sirico aut panno roxato vel de grana concedimus quod uti possint, qui tamen non excedat valorem ducatorum decem si fuerit doctor vel miles auratus. Si vero de aliis personis supra expressis in capitulo incipiente «Item et tertio etiam exceptis» et cetera, ducatos sex. Ceteris vero personis de quibus in capitulo incipiente «Ceteris autem mulieribus» et cetera, ducatos tres et non ultra. Similiter nec defferre nec habere panicellos auro vel argento contextos in aliqua sui parte in domo vel super dictis cunis vel aliter ad fontem baptismi defferre cum infantibus ad baptizandum deffer[en]tur. Preterea quia viri non minus honestati incombere debent quam mulieres, quarum caput et speculum eis esse debent, statutum et ordinatum est massculi cuiuscumque etatis, gradus, status et condictionis existant a decimo etatis sue anno supra uti, defferre aut portare quovis modo non possint aut valeant in domo vel extra domum caligas clausas a parte anteriori ostendentes quasi formam et signum virilis membri nisi supra ipsas in dorso habuerint et habeant zachettum sive vistidellum vel zorneliam clausam vel aliquid aliud ante claupsum 79 talis longitudinis quod nullatenus apparere vel videri possit de subtus forma predicta vel pars eius aliqua. Nec possint ipsi masculi ut supra portare zornelias apertas a parte anteriori quinymo taliter sutas et clausas habere et defferre debeant, quod non possit videri forma vel pars ipsius ut supra. Sub penna minoribus decem et octo annis librarum decem pro qualibet vice et maioribus annis decem et octo librarum viginti pro qualibet vice applicanda ut supra, et que exigi possit et in ea procedi et credi ac fieri in omnibus et per omnia ut supra de reliquis penis dictum est, excepto quod hoc ultimo casu et capitulo loquente de masculis, alter non teneatur pro altero et unus pro alio. Quod statutum et que omnia et singula superius dicta, facta et disposita in presenti statuto locum sibi vendicant post octo dies inmediate a die publicationis. 79 claupsum] camisiam 1500.
- Page 597 and 598: Reggio Emilia 565 sopra il lotto»
- Page 599 and 600: Reggio Emilia 567 etc., in Reggio,
- Page 601 and 602: INDICE DELLE FONTI 1242 Consuetudin
- Page 603 and 604: Reggio Emilia 571 Quod mulieres con
- Page 605 and 606: Reggio Emilia 573 De sacramentis et
- Page 607 and 608: Reggio Emilia 575 Lex predicta (c.
- Page 609 and 610: Reggio Emilia 577 1547, aprile 22 e
- Page 611 and 612: FONTI 1242 Consuetudini De dotibus
- Page 613 and 614: Reggio Emilia 581 De requestellis O
- Page 615 and 616: Reggio Emilia 583 quo casu non habe
- Page 617 and 618: Reggio Emilia 585 observari; nec et
- Page 619 and 620: Reggio Emilia 587 populi scriptam i
- Page 621 and 622: Reggio Emilia 589 sentibus quam ill
- Page 623 and 624: Reggio Emilia 591 Lecta et publicat
- Page 625 and 626: Reggio Emilia 593 nabus que cum eis
- Page 627 and 628: Reggio Emilia 595 Quod nulla person
- Page 629 and 630: Reggio Emilia 597 De penis dominaru
- Page 631 and 632: Reggio Emilia 599 Quod bara non pon
- Page 633 and 634: Reggio Emilia 601 Heremitarum, Serv
- Page 635 and 636: Reggio Emilia 603 1411 Statuti De d
- Page 637 and 638: Reggio Emilia 605 De sacramentis re
- Page 639 and 640: Reggio Emilia 607 mini de regimine
- Page 641 and 642: Reggio Emilia 609 fare ziaschuno be
- Page 643 and 644: Reggio Emilia 611 mittunt infantes
- Page 645 and 646: Reggio Emilia 613 cuiuscunque gener
- Page 647: Reggio Emilia 615 rum habitatione e
- Page 651 and 652: Reggio Emilia 619 1500 Statuti De d
- Page 653 and 654: Reggio Emilia 621 supra nisi cruces
- Page 655 and 656: Reggio Emilia 623 possi ne le predi
- Page 657 and 658: Reggio Emilia 625 tertio inventori,
- Page 659 and 660: Reggio Emilia 627 Che in li conviti
- Page 661 and 662: Reggio Emilia 629 Del vestire delle
- Page 663 and 664: Reggio Emilia 631 Delle pene Si fa
- Page 665 and 666: Reggio Emilia 633 matione prefati d
- Page 667 and 668: Reggio Emilia 635 1550, marzo 23 e
- Page 669: RIMINI a cura di Elisa Tosi Brandi
- Page 672 and 673: 640 Legislazione suntuaria i Malate
- Page 674 and 675: 642 Legislazione suntuaria trinzali
- Page 676 and 677: 644 Legislazione suntuaria scrisse
- Page 678 and 679: 646 Legislazione suntuaria di vesti
- Page 680 and 681: 648 Legislazione suntuaria menta co
- Page 682 and 683: 650 Legislazione suntuaria De pena
- Page 684 and 685: 652 Legislazione suntuaria De pena
- Page 686 and 687: 654 Legislazione suntuaria 1573, ma
- Page 688 and 689: 656 Legislazione suntuaria leant et
- Page 690 and 691: 658 Legislazione suntuaria Si vero
- Page 692 and 693: 660 Legislazione suntuaria De promi
- Page 694 and 695: 662 Legislazione suntuaria De pena
- Page 696 and 697: 664 Legislazione suntuaria fienda f
Reggio Emilia 617<br />
Et quilibet offitialis iusdicentum, videlicet dominus potestas, eius vicarius et alii<br />
iusdicentes, qui requisitus postquam inventio facta fuerit, accusatio vel denuntiatio,<br />
fuerit negligens in faciendo, condemnando et exequendo ut supra dictum est, ipso<br />
facto incidisse intelligatur in eandem penam ducatorum vigintiquinque auri pro dimidia<br />
applicandam camere ducali et pro alia dimidia comuni Regii et retinendum<br />
de suo sa<strong>la</strong>rio, et possit de hac negligentia suis loco et tempore sindicari.<br />
Additientes quod pro predictis pennis pecuniariis teneantur et exigi possit pater<br />
pro filia in cuius potestate esset, maritus pro uxore, frater pro sorore et patruus pro<br />
nepte sub quorum gubernatione seu potestate essent dicte mulieres contraffacientes<br />
in solidum, salvo iure ipsis maritis et eorum heredibus retinendi tantum de dotibus<br />
sue uxoris ab ea vel ab heredibus ipsius quantum solverit pro pena predicta.<br />
Providemus etiam, statuimus et volumus quod in predictas penas superius expressas<br />
modo et forma predictis incidant quecunque mulieres habentes seu tenentes<br />
in domo super lectis aut cuna in qua habent suos infantes vel extra domum defferre<br />
eum ad baptizandum mittere infantes quoscunque cupertorios de panno aurato vel<br />
argenteo cuiuscunque valloris et qualitatis, sed de sirico aut panno roxato vel de<br />
grana concedimus quod uti possint, qui tamen non excedat valorem ducatorum decem<br />
si fuerit doctor vel miles auratus. Si vero de aliis personis supra expressis in capitulo<br />
incipiente «Item et tertio etiam exceptis» et cetera, ducatos sex. Ceteris vero<br />
personis de quibus in capitulo incipiente «Ceteris autem mulieribus» et cetera, ducatos<br />
tres et non ultra. Similiter nec defferre nec habere panicellos auro vel argento<br />
contextos in aliqua sui parte in domo vel super dictis cunis vel aliter ad fontem<br />
baptismi defferre cum infantibus ad baptizandum deffer[en]tur.<br />
Preterea quia viri non minus honestati incombere debent quam mulieres, quarum<br />
caput et speculum eis esse debent, statutum et ordinatum est massculi cuiuscumque<br />
etatis, gradus, status et condictionis existant a decimo etatis sue anno supra<br />
uti, defferre aut portare quovis modo non possint aut valeant in domo vel extra domum<br />
caligas c<strong>la</strong>usas a parte anteriori ostendentes quasi formam et signum virilis<br />
membri nisi supra ipsas in dorso habuerint et habeant zachettum sive vistidellum<br />
vel zorneliam c<strong>la</strong>usam vel aliquid aliud ante c<strong>la</strong>upsum 79 talis longitudinis quod nul<strong>la</strong>tenus<br />
apparere vel videri possit de subtus forma predicta vel pars eius aliqua. Nec<br />
possint ipsi masculi ut supra portare zornelias apertas a parte anteriori quinymo taliter<br />
sutas et c<strong>la</strong>usas habere et defferre debeant, quod non possit videri forma vel<br />
pars ipsius ut supra. Sub penna minoribus decem et octo annis librarum decem pro<br />
qualibet vice et maioribus annis decem et octo librarum viginti pro qualibet vice<br />
applicanda ut supra, et que exigi possit et in ea procedi et credi ac fieri in omnibus<br />
et per omnia ut supra de reliquis penis dictum est, excepto quod hoc ultimo casu et<br />
capitulo loquente de masculis, alter non teneatur pro altero et unus pro alio. Quod<br />
statutum et que omnia et singu<strong>la</strong> superius dicta, facta et disposita in presenti statuto<br />
locum sibi vendicant post octo dies inmediate a die publicationis.<br />
79 c<strong>la</strong>upsum] camisiam 1500.