la legislazione suntuaria. secoli xiii-xvi. emilia-romagna - Direzione ...
la legislazione suntuaria. secoli xiii-xvi. emilia-romagna - Direzione ... la legislazione suntuaria. secoli xiii-xvi. emilia-romagna - Direzione ...
532 Legislazione suntuaria vel fuerit clericus inferior gradu a prenominatis clericis in primo membro constitutus, dummodo honeste vixerit, tunc pro obitu talis defuncti seu eius occasione, liceat indui eius uxor et filie et neptes, que fuerint in domo et familia cum defuncto tempore sui obitus, unica veste tantum, cuius vestis panni brachium non possit excedere precium XL solidorum bononinorum; et ex filiis, nepotibus vel descendentibus talis defuncti vestiri possit unus tantum et unica vesta tantum, cuius brachium non debeat transcendere pretium XXXV solidorum bononinorum; filiis vero et descendentibus deficientibus, vestiri possit pro tali obitu unus ex propinquis agnatis ipsius defuncti, ad voluntatem eius ad quem ea res pertinebit; cuius vestis brachium non possit transcendere pretium XXXV solidorum bononinorum. Ad cuius defuncti sepulcrum non liceat requiri nec haberi quoquo modo in actu exequiali, ultra conventum presbiterorum civitatis Faventie et duos ex ordinibus seu conventibus seu capitulis, seu quovis alio nomine religiosorum seu clericorum nuncupetur, cuiuscumque loci, monasterii vel ecclesie fuerint, nulla facta distintione in nomine. Si vero is ad quem ea res pertinebit voluerit potius, loco conventus presbiterorum, ad talis defuncti sepulturam unum alium ex conventibus seu ordinibus religiosorum possit illum conducere et conduci facere, dimisso conventu presbiterorum, retenta tamen congregatione parochialis ecclesie talis defuncti. Nec liceat alicui dare, nec dari facere alicui clerico cuiuscumque dignitatis, status vel ordinis existat, interessenti tali sepulture talis defuncti, ceram aliquam, vel loco cere pecuniam vel aliquid aliud quomodocumque, ultra quam id quod infra sequitur, videlicet: in manu cuiuscumque religiosi vel clerici interessentis II candelas vel IV quantitatis, modo et forma supradictis in primo membro huius statuti limitate; et ultra dictas candelas cuilibet abbati, priori et aliis, quibus debet vel potest dari aliquod duplerium vel dupleriolum per formam primi membri huius statuti, dupleris et duplerioli possint dari eis, et poni cilostros in locis debitis, pro dimidia scilicet quantitate ponderis eius quo supra dictum est in primo membro, referendo singula singulis in quolibet casuum predictorum. Et quicumque contrafecerit vel neglexerit predicta observare vel observari facere in quolibet suo casu, incidat in penam terminatam in simili casu in primo membro huius presentis statuti. Si vero defunctus fuerit de aliis civibus quam de supra nominatis vel comprehensis in membris supradictis, dummodo fuerit artifex alicuius artis, tunc eius uxor et unus ex filiis vel nepotibus descendentibus tantum indui possit una veste tantum, cuius panni brachium non possit transcendere valorem solidorum XXXV bononinorum. Si vero nec uxor nec filius nec nepos remanserit ex tali defuncto, tunc unus ex agnatis talis defuncti, quem ipse defunctus ordinaverit, vel is ad quem ea res pertinebit, possit vestiri una veste tantum, cuius panni brachium non transcendat valorem XXV solidorum bononinorum. Ad cuius defuncti sepulturam liceat vocari et habere solummodo conventum presbiterorum civitatis Faventie vel, loco conventus, unum ex conventibus religiosorum supra nominatorum, quem scilicet ipse defunctus ordinaverit, vel is ad quem ea res pertinebit maluerit, et congregationem parochialis ecclesie talis defuncti si voluerit; alias sibi sufficiat rector parochialis cum uno sotio, et dicto conventu religiosorum; quibus quidem presbiteris et clericis nec alicui ipsorum liceat dari vel erogari ceram aliquam vel aliquid aliud pro
Faenza 533 tali funeratione, vel eius occasione, nisi modo et quantum supra dictum est in proximo precedenti membro. Si vero defunctus fuerit cuiuscumque alterius inferioris condictionis, tunc uxor eius indui possit una cotta vel uno gabbano tantum, secundum quod ordinaverit defunctus, alias prout maluerit is ad quem ea res pertinebit, dummodo brachium panni talis vestis non transcendat pretium solidorum XXV bononinorum; filii vero et nepotes talis defuncti possint se induere caputeos lugubres tantum et, filiis et nepotibus deficientibus, fratres; et, fratribus deficientibus, usque ad duos de agnatis; et, ipsis deficientibus, de cognatis ipsius defuncti; cuius panni brachium non transcendat pretium XXX solidorum bononinorum. Ad cuius funerationem et sepulturam non liceat haberi nisi unam congregationem ex congregationibus conventus presbiterorum civitatis Faventie. Salvo quod si talis defunctus ordinaverit sepeliri ad aliquem locum religiosorum, vel ad aliquam aliam ecclesiam quam de ecclesiis dicti convenctus presbiterorum, vel ubi non ordinaverit, is ad quem ea res pertinebit, corpus talis defuncti sepeliri allibi quam ad aliquam ex ecclesiis dicti conventus presbiterorum, tunc liceat haberi ad sepulturam talis defuncti religionem et seu ordinem monasterii, loci seu ecclesie illius ubi sepelliri debet, et rectorem ecclesie parochialis, cum uno alio rectore ex dictis ecclesiis conventus presbiterorum; quibus, et cuilibet ipsorum, liceat et possint dari et errogari in manibus eorum candele et duplerii seu dupliroli, distinguendo ordines et gradus ac dignitates ipsorum in distributione talis cere, prout et sicut dictum est in secundo proxime precedenti membro huius statuti. Non tamen intelligimus nec intelligi volumus per predicta esse derogatum nec derogari posse quin ad sepulturam cuiuscumque sui defuncti, cuiuscumque conditionis existat, habeat et habere possit, et ei liceat libere et impune etiam in actu exequiali, societatem illam batutorum de qua erat talis defunctus tempore sue vite et mortis, et etiam fratres de penitentia, si defunctus de tali ordine fuerit. Quod non liceat tenere dupleria accensa ad hostium defuncti Item quod nulli liceat, tempore tumulationis alicuius defuncti, ante vel post ipsam tumulationem, occasione talis tumulationis, habere vel tenere seu teneri facere ad hostium talis defuncti, seu domus in qua fuerit corpus talis defuncti tumulandi, aliquod duplerium accensum; et qui contrafecerit, seu id ad quem ea res pertinebit, ipso facto cadat in penam XX solidorum bononinorum pro quolibet duplerio; et nihilominus removere teneatur et extinguere quicumque illud sive illa teneret, sub dicta pena. Quod speciarii teneantur observare metam in distributione cere, et teneantur habere hoc capitulum in suis statutis Item quod nullus speciarius, vel altera persona, vocato vel habenti facere expensam aliquam cere alicuius defuncti, audeat vel presummat aliquam quantitatem candellarum, dupleriorum vel dupleriolorum cere, pecuniam vel aliquid aliud loco cere, errogare, dare vel distribuere, vel dari, errogari vel distribui facere per se vel alium, alicui venienti vel interessenti in actu exequiali alicuius defuncti, vel alicui alteri pro talibus recipienti, vel alias quomodocumque, nisi in quantitate et modo et forma su-
- Page 513 and 514: Piacenza 481 1564, luglio 1 Gride P
- Page 515 and 516: Piacenza 483 1570, luglio 12 Provvi
- Page 517 and 518: Piacenza 485 con tale fine humilmen
- Page 519 and 520: Piacenza 487 Item de aliqua ex pred
- Page 521: Piacenza 489 monasterio per la ghir
- Page 525 and 526: INTRODUZIONE Le vicende storiche di
- Page 527 and 528: Ravenna 495 tre invece rispecchiano
- Page 529 and 530: Ravenna 497 Sempre della attuale pr
- Page 531: Ravenna 499 L’elenco delle fonti
- Page 534 and 535: 502 Legislazione suntuaria 1331 o 1
- Page 536 and 537: 504 Legislazione suntuaria ad plus,
- Page 538 and 539: 506 Legislazione suntuaria 1547, di
- Page 541: FAENZA a cura di Enrico Angiolini
- Page 544 and 545: 512 Legislazione suntuaria coltà d
- Page 546 and 547: 514 Legislazione suntuaria come spe
- Page 548 and 549: 516 Legislazione suntuaria che l’
- Page 550 and 551: 518 Legislazione suntuaria le vesti
- Page 552 and 553: 520 Legislazione suntuaria gistrato
- Page 555 and 556: INDICE DELLE FONTI 1300 circa Memor
- Page 557: Faenza 525 «Reforma, ordine et pro
- Page 560 and 561: 528 Legislazione suntuaria tur form
- Page 562 and 563: 530 Legislazione suntuaria pertineb
- Page 566 and 567: 534 Legislazione suntuaria pradicti
- Page 568 and 569: 536 Legislazione suntuaria pernocta
- Page 570 and 571: 538 Legislazione suntuaria defuncti
- Page 572 and 573: 540 Legislazione suntuaria num prio
- Page 574 and 575: 542 Legislazione suntuaria 1560, ma
- Page 576 and 577: 544 Legislazione suntuaria Item com
- Page 578 and 579: 546 Legislazione suntuaria tutto al
- Page 580 and 581: 548 Legislazione suntuaria Ordinano
- Page 582 and 583: 550 Legislazione suntuaria pro temp
- Page 584 and 585: 552 Legislazione suntuaria nis verb
- Page 586 and 587: 554 Legislazione suntuaria 1595, ma
- Page 589 and 590: INTRODUZIONE Per ricostruire il cli
- Page 591 and 592: Reggio Emilia 559 chi trionfali, ch
- Page 593 and 594: Reggio Emilia 561 tunc statutum est
- Page 595 and 596: Reggio Emilia 563 marzo, viene tenu
- Page 597 and 598: Reggio Emilia 565 sopra il lotto»
- Page 599 and 600: Reggio Emilia 567 etc., in Reggio,
- Page 601 and 602: INDICE DELLE FONTI 1242 Consuetudin
- Page 603 and 604: Reggio Emilia 571 Quod mulieres con
- Page 605 and 606: Reggio Emilia 573 De sacramentis et
- Page 607 and 608: Reggio Emilia 575 Lex predicta (c.
- Page 609 and 610: Reggio Emilia 577 1547, aprile 22 e
- Page 611 and 612: FONTI 1242 Consuetudini De dotibus
- Page 613 and 614: Reggio Emilia 581 De requestellis O
532 Legis<strong>la</strong>zione <strong>suntuaria</strong><br />
vel fuerit clericus inferior gradu a prenominatis clericis in primo membro constitutus,<br />
dummodo honeste vixerit, tunc pro obitu talis defuncti seu eius occasione, liceat<br />
indui eius uxor et filie et neptes, que fuerint in domo et familia cum defuncto<br />
tempore sui obitus, unica veste tantum, cuius vestis panni brachium non possit excedere<br />
precium XL solidorum bononinorum; et ex filiis, nepotibus vel descendentibus<br />
talis defuncti vestiri possit unus tantum et unica vesta tantum, cuius brachium<br />
non debeat transcendere pretium XXXV solidorum bononinorum; filiis vero et descendentibus<br />
deficientibus, vestiri possit pro tali obitu unus ex propinquis agnatis<br />
ipsius defuncti, ad voluntatem eius ad quem ea res pertinebit; cuius vestis brachium<br />
non possit transcendere pretium XXXV solidorum bononinorum. Ad cuius defuncti<br />
sepulcrum non liceat requiri nec haberi quoquo modo in actu exequiali, ultra conventum<br />
presbiterorum civitatis Faventie et duos ex ordinibus seu conventibus seu<br />
capitulis, seu quovis alio nomine religiosorum seu clericorum nuncupetur, cuiuscumque<br />
loci, monasterii vel ecclesie fuerint, nul<strong>la</strong> facta distintione in nomine.<br />
Si vero is ad quem ea res pertinebit voluerit potius, loco conventus presbiterorum,<br />
ad talis defuncti sepulturam unum alium ex conventibus seu ordinibus religiosorum<br />
possit illum conducere et conduci facere, dimisso conventu presbiterorum,<br />
retenta tamen congregatione parochialis ecclesie talis defuncti.<br />
Nec liceat alicui dare, nec dari facere alicui clerico cuiuscumque dignitatis, status<br />
vel ordinis existat, interessenti tali sepulture talis defuncti, ceram aliquam, vel<br />
loco cere pecuniam vel aliquid aliud quomodocumque, ultra quam id quod infra<br />
sequitur, videlicet: in manu cuiuscumque religiosi vel clerici interessentis II cande<strong>la</strong>s<br />
vel IV quantitatis, modo et forma supradictis in primo membro huius statuti limitate;<br />
et ultra dictas cande<strong>la</strong>s cuilibet abbati, priori et aliis, quibus debet vel potest dari<br />
aliquod duplerium vel dupleriolum per formam primi membri huius statuti, dupleris<br />
et duplerioli possint dari eis, et poni cilostros in locis debitis, pro dimidia scilicet<br />
quantitate ponderis eius quo supra dictum est in primo membro, referendo singu<strong>la</strong><br />
singulis in quolibet casuum predictorum. Et quicumque contrafecerit vel neglexerit<br />
predicta observare vel observari facere in quolibet suo casu, incidat in penam terminatam<br />
in simili casu in primo membro huius presentis statuti.<br />
Si vero defunctus fuerit de aliis civibus quam de supra nominatis vel comprehensis<br />
in membris supradictis, dummodo fuerit artifex alicuius artis, tunc eius uxor<br />
et unus ex filiis vel nepotibus descendentibus tantum indui possit una veste tantum,<br />
cuius panni brachium non possit transcendere valorem solidorum XXXV bononinorum.<br />
Si vero nec uxor nec filius nec nepos remanserit ex tali defuncto, tunc<br />
unus ex agnatis talis defuncti, quem ipse defunctus ordinaverit, vel is ad quem ea<br />
res pertinebit, possit vestiri una veste tantum, cuius panni brachium non transcendat<br />
valorem XXV solidorum bononinorum. Ad cuius defuncti sepulturam liceat vocari<br />
et habere solummodo conventum presbiterorum civitatis Faventie vel, loco<br />
conventus, unum ex conventibus religiosorum supra nominatorum, quem scilicet<br />
ipse defunctus ordinaverit, vel is ad quem ea res pertinebit maluerit, et congregationem<br />
parochialis ecclesie talis defuncti si voluerit; alias sibi sufficiat rector parochialis<br />
cum uno sotio, et dicto conventu religiosorum; quibus quidem presbiteris et clericis<br />
nec alicui ipsorum liceat dari vel erogari ceram aliquam vel aliquid aliud pro