la legislazione suntuaria. secoli xiii-xvi. emilia-romagna - Direzione ...

488 Legislazione suntuaria
1583, febbraio 3
Gride
AS PR, Gridario, b. 8/102.
Ordini da osservarsi inviolabilmente nel ricevere e tenere le vergini dozinanti nelli
monasterii delle monache di Piacenza
Non si ammetta vergine in educatione se non sia casi di pura necessità, quando cioè non
habbi comodità di esser custodita bene nella casa propria, o per esser orfana di padre o madre
o per simili altri accidenti, da approvarsi da noi 1 .
(…)
Porti seco la dozinante un letto finito di tutto punto, ma modesto et senza paramenti di
seta. Sia il suo vestito semplice, senza seta, riccami o ornamenti, e senza coda o strascio, sia di
colore o nero o berettino o leonato o bianco o azurro. Né usi ricci o altri ornamenti alla testa,
ma puramente acconcia la tenga coperta di purissimo velo. Né presuma portarvi beretta o capello
sotto qual si sia pretesto. Come neanco alle orecchie, al collo o alle braccia pendenti,
gioie, collane o bracciali. Le sarà solo permesso il portare per devotione una semplice corona
al collo. Né tenerà libri che non siano approvati e registrati dalla badessa o priora del convento,
et tutti spirituali. Né dall’arpicordo in poi ardirà di tener altra sorte di istromenti musici.
Né nissuna sorte di utensili o mobili che non habbi sommamente dell’honesto o religioso...
1598
Gride
AS PR, Gridario, b. 17.
Ordini circa li mobili, robbe et altre cose da darsi per le monache, quando vestiranno,
o faranno professione nei monasterii di questa città di Parma, fatti et stabiliti
per monsignor (…) Ferrante Farnese vescovo di Parma (…) sotto il dì 22 d’aprile
1598
Si darà per la monaca quando si vestirà: primo tanti denari quant’importano tre lire per
testa di monaca et un quarto di scudo per testa di conversa; et questi in loco del pasto et altre
cose, ch’erano solite darsi per mangiare. Questo danaro sarà preso dalla badessa, la qual
chiamato il capitolo rissolverà con l’altre sorelle se detto danaro deve andare a beneficio et
uso del monasterio o se pur voglino farne una recreatione; avertendo che né detto danaro né
cosa comprata con esso sia compartita fra le monache o a beneficio d’alcuna particolare,
perché sarebbe simonia.
Un breviario; un diurno; un officio della Madonna; un salterio; un crocifisso o altra immagine;
altri libri di divotione ad arbitrio dei parenti della monaca. Una torza per lei, la
qual resterà alla sacristia; candele sei per l’altare, quando si dirà la messa overo il vespero;
candele di onze tre per ciascuna monaca o conversa. La musica, se la vorranno, la paghino i
parenti. Un vestito di tutto punto da inverno et uno da estate, conforme alla regola, et tutte
vestino ad un modo, né si dia vestito di seta, o di drappi, o dove entri seta; sei ducatoni al
1 Nel margine inferiore: Philippus episcopus Placentie et comes.