la legislazione suntuaria. secoli xiii-xvi. emilia-romagna - Direzione ...

462 Legislazione suntuaria
Le vesti poi e le sottane di lane d’ogni sorte di dette donne siano medemamente
schiette senza strataglii dal busto in giù et con una lista della grandezza come di sopra
et del collore et del drappo che più gli piacerà dalli eccetuati di sopra in puoi.
Che dette donne non possino portare in capo ornamento che ecceda il valore de
scudi dieci d’oro 29 al più con la fattura, computandovi gli frontali et pendenti; et le
scuffie et li colletti loro non possino ecceder il valore di scudi dui d’oro al più per
ciascuno d’essi con la fattura.
Che non possino tenere al collo catene o vero altro ornamento d’oro o d’argento
30 che ecceda il valore in tutto di scudi trenta computata la fattura. Et se gli prohibiscono
li maniglii d’oro et il portare gioie di alcuna qualità né in qualsivoglia
modo.
Che non possino portare guanti di più prezzo che di mezzo scudo d’oro con la
fattura 31 ; né anelli in ditto di più vallore che di quindeci o venti scudi d’oro 32 .
Che non sia lecito ad alcuna donna di qual grado et conditione si sia portare pianelle
né calze recamate d’oro 33 né trinciate o fodrate di drappo di seta; né parimente
portare berette né capelli di giorno per la terra ma solo la notte quando piove et fuori
della città senza però havere penne o pennachii né altro ornamento d’oro o d’argento
34 , salvo che le donne di età possano portare li capelli per l’offesa de l’aere.
Che non le sia lecito portare ventaglii di altra sorte che di penne, paglia o seta
con li suoi manighi senza oro o argento legati solamente con seta o altri legami simili
a suo piacere.
Et non sia licito però ad alcuna persona tener cocchio o caretta da donne se non
haverà di reddito ogni anno da se medesimo di scudi 300 d’oro.
35 Che ciascuna persona che contrafarà agli ordini presenti incorra et cada ipso
iure et facto nella perdita effettuale delle vesti et robbe di ogni qualità prohibita,
che saranno portate o vedute portare, et di pagare dieci scudi d’oro per ciascuna
volta che contrafarà, et gli padri et avi presenti di detti inobedienti et gli mariti per
le moglie loro siano obligati per le predette pene senza escusatione alcuna; la qual
pecunia la vada per il terzo alla ducal camera, un terzo all’accusatore et il terzo all’essecutore
et saranno tenuti secreti et se gli darà fede con uno testimonio. Le robbe
poi prohibite siano confiscate all’hospitale della misericordia per la mettà, et per
lo resto alli monasteri delle suore mendicanti 36 .
A gli orefici, sartori, calzolari, reccamatori et ad ogni altro artifice si prohibisce,
ordina et comanda che non habbiano da fare più per l’avenire in modo alcuno la-
29 Annotazione di mano coeva: si potria aggiungere più di denari 20.
30 Annotazione di mano coeva: o de margarite.
31 Annotazione di mano coeva: Levaria questo de’ guanti perché non mi par si c’entra.
32 Annotazione di mano coeva: pro quolibet, seguono tre parole illeggibili.
33 Annotazione di mano coeva: Li permitteria queste.
34 Annotazione di mano coeva: Levaria questa prohibitione mentre li portino senza penne
e ornamenti d’oro e d’argento.
35 Annotazione di mano coeva: Di la pena di quei che contraveranno […].
36 Annotazione di mano coeva: e da questa pena non escuserà minorità d’ettà […].