la legislazione suntuaria. secoli xiii-xvi. emilia-romagna - Direzione ...

Modena 413
1564, febbraio 21
Provvigioni
Instantia per la pubblicatione della pragmatica
Vollero ancora che io 30 , da sua parte, richiedessi sua signoria a far publicare con
grida ducale la pragmatica o moderatione delle pompe nuovamente confirmata per
sua eccellenza, il che parimenti feci.
1564, marzo 6
Provvigioni
Grida per la moderatione delle pompe
Sia per ricordo che hoggi si pubblicò la grida ducale sopra la moderatione delle
pompe del tenore che appare in filza a numero 18 31 .
[1564]
Gride
Moderamento delle pompe della città di Modona 32
Veggendo noi conservatori della città di Modona, che i nostri cittadini s’allargano
nei vestimenti, nei conviti et nelle pompe funerali più che non dimanda non solamente
la naturale et cristiana simplicità, ma anchor l’ornamento et l’honorevole
et cristiana simplicità, ma anchora l’ornamento et l’honorevolezza civile et insieme
la strettezza della facoltà loro, habbiamo ad essempio di buoni antichi et moderni
rettori delle cose del comune raunate et parte composte noi alcune leggi per restrin-
30 Si intende cancelliere infrascritto.
31 La serie “Ex Actis” non contiene il testo della grida. Con tutta probabilità esso si identifica
con la grida manoscritta presente tra le carte del cancelliere perpetuo della comunità, Giammaria
Barbieri, conservate presso la Biblioteca Estense di Modena nella raccolta “Autografoteca
Campori”, qui di seguito riportata ([1464. Gride]).
32 Si tratta con tutta probabilità del testo ampliato della redazione a stampa della grida del
1563, sottoposto all’approvazione da parte del duca nel 1564, che come si evince dal proemio «si
è degnato di approvare et confirmare la presente riforma et anchora di far pubblicare et commandare
da parte di sua eccellenza illustrissima che ella si debba osservare....». (approvazione
che risulta anche dagli atti dei conservatori del 1564). La redazione a stampa della grida approvata
dal duca risulta tuttora irreperita.