la legislazione suntuaria. secoli xiii-xvi. emilia-romagna - Direzione ...

la legislazione suntuaria. secoli xiii-xvi. emilia-romagna - Direzione ... la legislazione suntuaria. secoli xiii-xvi. emilia-romagna - Direzione ...

archivi.beniculturali.it
from archivi.beniculturali.it More from this publisher
10.06.2013 Views

388 Legislazione suntuaria De camareriis et mulieribus parve conditionis 2 Pedisecce et alie servientes et quecumque mulieres parve condictionis non debeant portare aliquas vestes que tangant terram et ipse pedisecce non portent in capite aliquod intreçatorium de seda. Et si portaverint predicte mulieres vestes vel intreçatorium de seda contra predictam formam condempnetur quelibet contrafaciens in quinque 3 solidis mutinensium pro qualibet vice et nichilominus teneatur servare predicta. Quod nullus debeat plorare post mortuos nec sedere sub porticu ipsius et quod mulieres non vadant post mortuos 4 Statutum est quod si aliquis masculus vel femina magnus vel parvus de cetero decesserit in civitate vel in districtu Mutine, nulla persona terrigena vel forensis possit, audeat vel presumat extra domum in qua fuerit dictus mortuus plorare fortiter vel plane nec palmas sive manus ad invicem percutere vel discaviare nec in ecclesiam nec per viam eundo ad ecclesiam vel redeundo ab ecclesia nec sedere vel se assetare ad domum dicti mortui vel eius heredis postquam redierint ab ecclesia. Exceptis propinquis et affinibus qui possint cum eis sedere et eos sociare. Sed incontinenti se seperare debeant a dicta domo et loco non expectata aliqua rengraciatione que consuevit fieri ad petitionem heredis dicti mortui. Et si aliquis contrafecerit puniatur et condempnetur pro qualibet vice et quolibet contrafaciente in centum solidis mutinensium. Et quilibet possit accusare et denuntiare et teneatur in credencia et habeat medietatem condempnationis et credatur accusanti cum uno teste. Et quod die qua aliquis fuerit mortuus nec etiam post primam diem usque ad optavam nullus masculus vel femina possit nec debeat vel audeat nec presumat nisi fuerit pater, filius vel frater, ire ad comedendum vel bibendum cum filiis vel heredibus vel uxore dicti mortui, in domo dicti mortui vel alibi, nec cum eis stare extra domum dicti mortui sub porticu ubi morabatur mortuus. Et qui contrafecerit puniatur et condempnetur per dominum potestatem Mutine in decem libris mutinensium pro qualibet vice quolibet contrafaciente, et quilibet possit accusare et de- 2 Collazionato con: 1.5, De camareriis et mulieribus parve conditionis. 1.6, De camareriis et mulieribus parve conditionis. 1.7, De camareriis et mulieribus parve conditionis. 3 quinque soprascritto a XX espunto] XX 1.5] quinque 1.7. 4 Collazionato con: 1.5, Quod nullus debeat plorare post mortuos nec sedere sub porticu ipsius et quod mulieres non vadant post mortuos. 1.6, Quod nullus debeat plorare post mortuos nec sedere sub porticu ipsius et quod mulieres non vadant post mortuos.

Modena 389 nuntiare et habeat medietatem condempnationis et teneatur in credentia et credatur denuntiatori cum uno teste. Que sunt prohibita portari et haberi ad sepulturas mortuorum 5 Item statutum est quod heredes propinqui vel uxor vel alia aliqua persona non possit nec debeat habere, tenere, portare vel portari seu deferri facere nec dare vel dari facere iuxta mortuum quando portatur ad ecclesiam nec in ecclesia vel alibi aliquem duplerium magnum vel parvum, nec ultra duos cereos unius libre pro quolibet nec ultra unam candellam ultra valoris trium denariorum parvorum pro quolibet habere debenti occasione sepulture dicti mortui nec pulsari facere campanas ad duplum sed solomodo unam campanam ad sogam et in illa ecclesia solum ubi mortuus sepelliri debebit. Et quod nullus debeat offerre seu offertam facere ad aliquem mortuum vel ad aliquem dedicatum vel dedicatam vel que dedicaretur vel ad aliquem presbiterum novum, in quibus casibus et quolibet eorum nihilomnino offeratur vel detur sub dicta pena, salvo uno denario parvo et non ultra quando dicitur missa. Et quilibet possit accusare et denuntiare et habeat medietatem condempnationis et teneatur in credentia et credatur denuntiatori vel accusanti cum uno teste et qui contrafecerit in predictis vel aliquo predictorum vel portaverit vel fecerit aut fieri fecerit quod heredes mortui et ille qui portaverit seu dederit vel dari fecerit vel portari puniatur et condempnetur pro potestate Mutine in decem libris mutinensium. De non ferenda aliqua muliere mortua super cultram 6 Item statutum est quod nulla mulier cuiuscunque gradus et conditionis existat mortua quando portatur ad ecclesiam possit nec debeat portari nec esse super cultram sed debeat esse tota coperta, ita quod ipsa nec in faciem nec aliquo alio modo videatur, pena et banno centum solidorum mutinensium pro quolibet et qualibet vice, in quibus maritus si habuerit vel si non habuerit heredes ipsius mulieris debeant condempnari et quilibet possit accusare vel denuntiare et habeat medietatem condempnationis et teneatur in credentia. Et quod quando septime fuerint, trentesimum, vel anuale alicuius mortui quod alique mulieres nec aliqua alia persona non possit nec debeat ire ad domum mortui vel eius heredes nec ad ecclesiam occasione predicta. Et quod nullum tintinabulum 5 Collazionato con: 1.5, Que sunt prohibita portari et haberi ad sepulturas mortuorum. 1.6, Que sunt prohibita portari et haberi ad sepulturas mortuorum. 6 Collazionato con: 1.5, De non ferenda aliqua muliere mortua super cultram. 1.6, De non ferenda aliqua muliere mortua super cultram.

Modena 389<br />

nuntiare et habeat medietatem condempnationis et teneatur in credentia et credatur<br />

denuntiatori cum uno teste.<br />

Que sunt prohibita portari et haberi ad sepulturas mortuorum 5<br />

Item statutum est quod heredes propinqui vel uxor vel alia aliqua persona non possit<br />

nec debeat habere, tenere, portare vel portari seu deferri facere nec dare vel dari facere<br />

iuxta mortuum quando portatur ad ecclesiam nec in ecclesia vel alibi aliquem duplerium<br />

magnum vel parvum, nec ultra duos cereos unius libre pro quolibet nec ultra<br />

unam candel<strong>la</strong>m ultra valoris trium denariorum parvorum pro quolibet habere debenti<br />

occasione sepulture dicti mortui nec pulsari facere campanas ad duplum sed solomodo<br />

unam campanam ad sogam et in il<strong>la</strong> ecclesia solum ubi mortuus sepelliri debebit.<br />

Et quod nullus debeat offerre seu offertam facere ad aliquem mortuum vel ad aliquem<br />

dedicatum vel dedicatam vel que dedicaretur vel ad aliquem presbiterum novum, in<br />

quibus casibus et quolibet eorum nihilomnino offeratur vel detur sub dicta pena, salvo<br />

uno denario parvo et non ultra quando dicitur missa. Et quilibet possit accusare et denuntiare<br />

et habeat medietatem condempnationis et teneatur in credentia et credatur<br />

denuntiatori vel accusanti cum uno teste et qui contrafecerit in predictis vel aliquo predictorum<br />

vel portaverit vel fecerit aut fieri fecerit quod heredes mortui et ille qui portaverit<br />

seu dederit vel dari fecerit vel portari puniatur et condempnetur pro potestate<br />

Mutine in decem libris mutinensium.<br />

De non ferenda aliqua muliere mortua super cultram 6<br />

Item statutum est quod nul<strong>la</strong> mulier cuiuscunque gradus et conditionis existat<br />

mortua quando portatur ad ecclesiam possit nec debeat portari nec esse super cultram<br />

sed debeat esse tota coperta, ita quod ipsa nec in faciem nec aliquo alio modo<br />

videatur, pena et banno centum solidorum mutinensium pro quolibet et qualibet<br />

vice, in quibus maritus si habuerit vel si non habuerit heredes ipsius mulieris debeant<br />

condempnari et quilibet possit accusare vel denuntiare et habeat medietatem<br />

condempnationis et teneatur in credentia.<br />

Et quod quando septime fuerint, trentesimum, vel anuale alicuius mortui quod<br />

alique mulieres nec aliqua alia persona non possit nec debeat ire ad domum mortui<br />

vel eius heredes nec ad ecclesiam occasione predicta. Et quod nullum tintinabulum<br />

5 Col<strong>la</strong>zionato con:<br />

1.5, Que sunt prohibita portari et haberi ad sepulturas mortuorum.<br />

1.6, Que sunt prohibita portari et haberi ad sepulturas mortuorum.<br />

6 Col<strong>la</strong>zionato con:<br />

1.5, De non ferenda aliqua muliere mortua super cultram.<br />

1.6, De non ferenda aliqua muliere mortua super cultram.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!