la legislazione suntuaria. secoli xiii-xvi. emilia-romagna - Direzione ...

istessi capitoli et ordine, osservare quelli tutti et ciascuno di essi capitoli limitatamente
et inviolabilmente, secondo la moderatione et dispositione di essi, avvertendo
ciascuno che contro gli inobedienti et transgressori si procederà con ogni rigore
all’essecutione delle pene contenute nelli predetti ordine e capitoli, senza admettere
scusa di sorte alcuna et senza riguardo di qualsivoglia persona, c’havesse ardire di
contrafare a sì santissima provisione, alla quale ogn’uno si sforzi d’obedire. In fidem,
datum Caesenae die 20 februarii 1575.
Andreas Longus Gubernatore
Marcus Marconius
Cancellario mandato.
Prohemio
Se mai fu tempo di rinontiare alle pompe et a Satana, come da ciascun cristiano
è stato promesso nel santo battesimo, in questo presente anno del Giubileo debbesi
più che in ogn’altro, poiché per opra dello Spirito Santo fu instituito, acciò che lasciate
le vanitadi mondane et pentiti delli errori comessi, ricevendone l’assolutione
si diventasse un nuovo et regenerato servo d’Iddio. Et perciò non senza permission
divina la città di Cesena sommersa nelle spese inutili doppo molti ordini dati per liberarsene,
non prima che in quest’anno di santa riforma ha potuto porre in essecutione
le pie et paterne essortationi di monsignor reverendo Adouardo Gualandi vescovo
e padre suo et quanto insieme ha più volte deliberato. Et per maggior fermezza
è stato differito a risolversi dal maggior conseglio delli novantasei per publico
partito ottenuto in esso in questo tempo et nel principio del prudentissimo et giustissimo
governo del magnifico illustrissimo et reverendissimo monsignor Lattantio
Lattanttii, protonotario apostolico et della provintia di Romagna et essarcato di Ravenna
meritissimo presidente, dalla autorità del quale questi infrascritti ordini approvati
si debbono anco inviolabilmente osservare, sì come a tutti nel modo che in
essi vien disposto si comanda.
Lettera di monsignor reverendissimo presidente al signor governatore
A tergo ommisso sigillo.
Al molto magnifico come fratello il governatore di Cesena, intus vero.
Molto magnifico come fratello, havendo io voluto rimediare all’abuso, che era
in cotesta città del modo del vestire e far banchetti et conviti et spese per mortorii,
ho pensato di approvare et mettere in uso alcuni capitoli et ordine che sono stati
vinti in partito da cotesto conseglio di Cesena, sì come vi sarà mostro, però non
mancarete di farli notificare a tutti per via di un bando, dando ordine tale c’habbiano
ad essere osservati inviolabilmente da ciascuno, procedendo senza alcun rispetto
contro quelli che transgredissero, che è quanto mi occorre dirvi per questo, onde
per fine prego nostro Signore Iddio che vi conservi. Di Ravenna il 17 febraio 1575.
Come fratello
Lactantio praesidente.
Del modo del vestire et altri ornamenti di ciascuna donna
Cesena 357