la legislazione suntuaria. secoli xiii-xvi. emilia-romagna - Direzione ...
Share Embed Flag
Download ePaper

la legislazione suntuaria. secoli xiii-xvi. emilia-romagna - Direzione ...

la legislazione suntuaria. secoli xiii-xvi. emilia-romagna - Direzione ... la legislazione suntuaria. secoli xiii-xvi. emilia-romagna - Direzione ...

archivi.beniculturali.it
from archivi.beniculturali.it More from this publisher
10.06.2013 Views

354 Legislazione suntuaria teneatur et habeat medietatem condempnationis et ut predictorum detur […] 10 maior. Ordinamus quod potestas qui nunc est et alii qui per tempora fuerint teneantur et debeant indissolubili iuramento predicta omnia et singula facere ab omnibus inviolabiliter observari. Et si vicarius tam qui nunc est quam alii qui per tempora fuerint predicta omnia et singula non fecerint ut dictum est condempnentur et pro condempnatis habeantur cancellario 11 Cesene ipso facto de suo feudo in quinquaginta libris bononinorum quas ad petitionem cuiuslibet denumpciantis. Camerarius tenere debeat et vicarius qui nunc est et qui per tempora fuerunt teneantur et debeant indissolubili sacramento facere dilligenter proclamare et in ci[vi]tate Cesene per suum socium seu notarium ad extraordinaria ad predicationes et ecclesias in festis solempnibus omni mense bis ad minus de illis dominabus et mulieribus que contra predicta facerent vel ea omnia non observarent, et si quas contrafacientes invenerit illas punire et condempnare infra quinque dies postquam invente fuerint, et condempnationes exigere infra decem dies postquam fuerint publice. Et dominus vicarius et anciani vel aliquis alius non possit nec debeat dare licenciam alicui contra predicta vel aliquo predictorum, et quod capitulum totum in qualibet parte sui sit precisum et precise debeat observari adeo quod non possit infirmari vel mutari, interpretari, corrigi seu emendari et ei nullus alius intellectus dari quam sicut littera plana iacet. Nec per consilium nec arengum nec statutarios nec alio quocunque modo nisi expressa informatio populi facta fuerit ad fabas albas et nigras in quo sint ad minus ducenti homines de consilio quorum tres partes ad minus concordes fuerint. Quod nullus faciat plantum tempore alicuius funeris [S]tatuimus et ordinamus quod aliqua persona civitatis vel districtus Cesene seu ibidem habitans non audeat vel presumat extra domum plantum facere vel lamentum tempore funeris alicuius defuncti, ita quod audiatur vel clamare seu percutere manus ad invicem vel accipere sibi aliquid de capite causa scavigliandi se. Et qui contrafecerit per dominum vicarium populi vel suum iudicem in sexaginta solidis bononinorum pro quolibet et qualibet vice condempnetur. Et quod nullus possit ad dictum funus portare et portari facere ultra quam quatuor dupplerios de cera, nisi esset nobilis, cui liceat habere sex duplerios cere tantum. Et non possit aliquis ex dictis dupleriis esse maioris ponderis sex librarum cere sub pena predicta, quorum defunctorum corpora ponantur et seppelliantur in capsis et cum eis pena decem librarum bononinorum heredi contrafacienti. 10 Spazio bianco lasciato dal redattore corrispondente a 8 lettere circa; l’edizione a stampa integra con vis. 11 Nell’edizione a stampa camerario.

Cesena 355 Quod mulieres defunctorum non vadant ad ecclesiam [O]rdinamus quod domine illorum seu illius cuius erit defunctus non audeant presumant per se nec cum aliis dominabus tempore quo funus de domo extrahitur et ad ecclesiam portatur exire domum defuncti neque ire ad ecclesiam in ea die usque ad annum completum plorando, nec causa faciendi septimas et trecesimas 12 , centesimas et annuale, nec aliqua alia de causa occasione coruptus faciendi nisi occasione audiendi missas et alia divina officia. Et que contrafecerit comdempnetur per dominum vicarium in sexaginta solidis bononinorum pro qualibet e qualibet vice ad quam condempnationem solvendam de propriis dotibus teneantur. Quod postquam mortuus fuit sepultus homines et mulieres incontinenti recedant [O]rdinamus quod postquam mortuus vel mortua fuerit sepultus vel sepulta omnes mulieres et homines congregati ipsa de causa debeant incontinenti se recedere de domo mortui vel ab ecclesia funeris mortui vel mortue et ad ipsam domum vel ecclesiam causa premissa non redire ab ipsa hora in antea, nec causa comedendi, nec alia causa dicti funeris, exceptis quatuor hominibus et quatuor mulieribus proximioribus et magis coniunctis ei cuius fuerit funus sive defunctus quibus liceat assotiare predictos appositos in luctu ad domum habitationis eorum tantum, decernentes quod nullus audeat vel presumat tempore funeris postquam homines fuerint reversi ad domum defuncti fieri facere sermones vel dicerias aliquas pro aliquos religiosos, sed immediate hominibus reversis ad domum defuncti statim recepto comeatu ab heredibus defuncti recedere teneatur. Et qui vel que contrafecerit per dominum vicarium vel eius iudicem in centum solidis bononinorum pro quolibet et qualibet vice condempnetur, et mulieres predictam penam de suis propriis dotibus teneantur. De cadaveribus defunctorum portandis reclusis ad sepulturam [P]ro evidenti utilitate et conservatione boni aeris et ad evitandas coruptelas que plerumque ex coruptela et putredine corporum defunctorum insurgunt. Statuimus et ordinamus quod corpora defunctorum quorumcunque, tam masculorum quam feminarum, civitatis Cesene et burgorum et suburgorum eiusdem dum portantur ad sepulturam debeant portari reclusa in lecto mortorio, ita quod exalare non possint sub pena cuilibet contrafacienti vice qualibet viginti solidorum bononinorum. Et ut predicta possint et valeant observari, statuimus et ordinamus quod infra duos menses a publicatione presentium statutorum quelibet parochia et homines eiusdem teneantur 12 Nel testo trecentesimas.

354 Legis<strong>la</strong>zione <strong>suntuaria</strong><br />

teneatur et habeat medietatem condempnationis et ut predictorum detur […] 10<br />

maior. Ordinamus quod potestas qui nunc est et alii qui per tempora fuerint<br />

teneantur et debeant indissolubili iuramento predicta omnia et singu<strong>la</strong> facere ab<br />

omnibus invio<strong>la</strong>biliter observari. Et si vicarius tam qui nunc est quam alii qui per<br />

tempora fuerint predicta omnia et singu<strong>la</strong> non fecerint ut dictum est<br />

condempnentur et pro condempnatis habeantur cancel<strong>la</strong>rio 11 Cesene ipso facto de<br />

suo feudo in quinquaginta libris bononinorum quas ad petitionem cuiuslibet<br />

denumpciantis. Camerarius tenere debeat et vicarius qui nunc est et qui per<br />

tempora fuerunt teneantur et debeant indissolubili sacramento facere dilligenter<br />

proc<strong>la</strong>mare et in ci[vi]tate Cesene per suum socium seu notarium ad<br />

extraordinaria ad predicationes et ecclesias in festis solempnibus omni mense bis<br />

ad minus de illis dominabus et mulieribus que contra predicta facerent vel ea<br />

omnia non observarent, et si quas contrafacientes invenerit il<strong>la</strong>s punire et<br />

condempnare infra quinque dies postquam invente fuerint, et condempnationes<br />

exigere infra decem dies postquam fuerint publice. Et dominus vicarius et anciani<br />

vel aliquis alius non possit nec debeat dare licenciam alicui contra predicta vel<br />

aliquo predictorum, et quod capitulum totum in qualibet parte sui sit precisum et<br />

precise debeat observari adeo quod non possit infirmari vel mutari, interpretari,<br />

corrigi seu emendari et ei nullus alius intellectus dari quam sicut littera p<strong>la</strong>na<br />

iacet. Nec per consilium nec arengum nec statutarios nec alio quocunque modo<br />

nisi expressa informatio populi facta fuerit ad fabas albas et nigras in quo sint ad<br />

minus ducenti homines de consilio quorum tres partes ad minus concordes<br />

fuerint.<br />

Quod nullus faciat p<strong>la</strong>ntum tempore alicuius funeris<br />

[S]tatuimus et ordinamus quod aliqua persona civitatis vel districtus Cesene seu<br />

ibidem habitans non audeat vel presumat extra domum p<strong>la</strong>ntum facere vel <strong>la</strong>mentum<br />

tempore funeris alicuius defuncti, ita quod audiatur vel c<strong>la</strong>mare seu percutere<br />

manus ad invicem vel accipere sibi aliquid de capite causa scavigliandi se. Et qui<br />

contrafecerit per dominum vicarium populi vel suum iudicem in sexaginta solidis<br />

bononinorum pro quolibet et qualibet vice condempnetur. Et quod nullus possit<br />

ad dictum funus portare et portari facere ultra quam quatuor dupplerios de cera,<br />

nisi esset nobilis, cui liceat habere sex duplerios cere tantum. Et non possit aliquis<br />

ex dictis dupleriis esse maioris ponderis sex librarum cere sub pena predicta, quorum<br />

defunctorum corpora ponantur et seppelliantur in capsis et cum eis pena decem<br />

librarum bononinorum heredi contrafacienti.<br />

10 Spazio bianco <strong>la</strong>sciato dal redattore corrispondente a 8 lettere circa; l’edizione a stampa<br />

integra con vis.<br />

11 Nell’edizione a stampa camerario.

logo

Prodotti

Risorse

Aziende

Terms of service
Privacy policy
Cookie policy
Cookie settings
Imprint
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!