la legislazione suntuaria. secoli xiii-xvi. emilia-romagna - Direzione ...
la legislazione suntuaria. secoli xiii-xvi. emilia-romagna - Direzione ... la legislazione suntuaria. secoli xiii-xvi. emilia-romagna - Direzione ...
324 Legislazione suntuaria in posterum reservata. Et quod ipse domine et mulieres sive aliqua earum non possint nec debeant de cetero portare ad ipsas vestes sed aliqua earum indumenta aliqua ornamenta perlarum, nec auri, nec argenti, nec botoncellos, nec flibaglas nec aliquod aliud ornamentum cuiuscunque rey, nisi forte portare vellent ad quamlibet vestem ad collum seu ad pectus usque in vigintiquinque botonos de argento tantum et frisos usque ad cinturam seu gironem tantum, ita quod omnes predicti botones non sint maioris ponderis sex unciarum argenti et cordellas de seta simpliciter, quos botonos et cordellas tantum et nulla alia ornamenta portare possint; liceat tamen eis habere et portare in ornatum vestimentorum usque ad tres untias de betoncellis argenti deaurati tantum. Et quod nulla domina vel alia mulier possit de cetero portare aliquam coronam vel aliam ghirlandam seu centuram vel tessutum seu quodvis aliud ornamentum de perlis vel de argento seu de auro in capite seu cintum nisi ghirlandam valoris decem librarum ravennatum et cinturam valoris decem florenorum auri ad plus; coronam vero nullo modo possit. Et si qua domina vel alia mulier contra predicta vel aliquod predictorum fecerit, condempnetur per dominum potestatem in vigintiquinque libris; et predicta observare nichilominus teneantur; quam condempnationem de suis propriis dotibus solvere conpellatur eis vel eorum heredibus seu dotem costituentibus actionem in posterum in repetendo pro dicta parte minime reservata. Et quia predicta non sic de levi infringi poterunt, si sartores qui vestes fatiunt teneantur ad observationem eorum, statuimus quod nullus sartor cuiuscunque condictionis sit, terrigena vel forensis, audeat vel presumat quocunque modo incidere vel facere pannos seu vestes alicuius domine seu cuiuscunque alterius mulieris qui vel que sunt maioris longitudinis superius declarate, vel aliter ornati seu ornate quam superius sit expressum; et quod aurifices nulla ornamenta supra prohibita ad dictas vestes audeant vel presumant facere vel apponere. Et dominus potestas qui nunc est et qui per tempora fuerit teneatur et debeat infra decem dies post introytum sui offitii, facere iurare sacramento novo omnes sartores et aurifices civitatis et districtus Forlivii, quod predicta omnia et singula effectualiter observabunt et in nullo contrafacient, et nichillominus si contrafacerent vel venirent teneatur dictus dominus potestas vel eius iudex mallifitiorum condempnare quamlibet contrafatientem pro qualibet vice in decem libris ravennatum. Et in predictis casibus et quolibet predictorum quilibet possit accusare et denumptiare contrafatientes, et in credencia si voluerit et habeat tertiam partem condempnationis. Et ut predictorum observationi detur maior occasio, statuimus quod potestas, qui nunc est et alii qui erunt per tempora teneatur et debeant indissolubili iuramento predicta omnia et singula facere cum effectum ab omnibus inviolabiliter observari. Adhycientes quod potestas, qui nunc est et qui erit per tempora, teneantur et debeant in unum mensem post initium sui regiminis cogere omnes et singulas dominas et mulieres civitatis et districtus Forlivii, quod omnes vestes suas, iam factas ad dictam formam et modum longitudinis superius declarate reducant, et quod omnia alia ornamenta que supra in hoc statuto sunt prohibita, ammoveant et omnino dimittant incipiendo prius ad nobiles dominas et ad nobilium ac iudicum familias ad predictam effectualiter compellendo fatiendo postea idem potestas, qui nunc est et qui per tempora fuerint, quod tam per predictas quam per quaslibet alias dominas et mulieres civita-
Forlì 325 tis et comitatus Forlivii predicta omnia et singula inviolabiliter observabunt. Et si potestas qui nunc est et qui erunt per tempora predicta omnia non fecerunt ut dictum est, condempnetur et pro condempnatis habeantur massario communis Forlivii ipso facto de suo feudo in libris quinqueginta ravennatum, quas ad pectitionem cuiuslibet denumptiantis massarius communis de salario ipsius potestatis tenere debeat pro communi Forlivii postquam sciverit ipsis potestatem contra predicta fatientem fuisse per eius sindicatores condempnatum vel declaratum ipsam penam incurrisse. Et quod potestas qui nunc est et qui per tempora fuerint teneantur et debeant eorum sacramento facere diligenter proclamari et bampniri presens statutum per loca consueta civitatis Forlivii et facere inquiri per sotium suum vel alium offitialem eius ad predicationes et ecclesias in festis solempnibus et diebus dominicis omni mense bis ad minus pro illis dominabus et mulieribus que facerent contra predicta vel ea omnia non observarint; et si quas contrafacientes invenerit debeat illas punire et condempnare infra quinque dies postquam invente fuerint et condempnationes exigere infra decem dies postquam fuerint late condempnationes. Et quod dominus capitaneus vel potestas vel antiani vel alii offitiales non possint nec debeant dare licentiam contra predicta vel aliquod predictorum; et si dederint talis licentia non valeat ipso iure et nichilominus talis dans dictam licentiam penam decem librarum ravennatum communi Forlivii applicandam ipso facto incurrat. Et hoc capitulum seu statutum sit precisum in qualibet parte sui et precise debeat observari […] 3 alius intellectus dari sibi debeat quam sicut litera iacet. Quod nullus fatiat plantum tempore alicuius funeris ita quod audiatur 4 [I]tem statuimus et ordinamus quod nulla per[sona] civitatis Forlivii vel eius districtus vel eius districtus vel ibidem habitans audeat vel presumat extra domum plantum facere vel lamentum alta voce vel etiam mediocri tempore funeris alicuius persone defuncte nisi etiam post dictam occasionem, ita quod ab aliis audiatur seu percutere manus ad invicem vel accipere sibi aliquod de capite causa scapiliandi se vel visum vel pectus sibi percutere vel raschiare seu scarfiare. Et qui contrafecerint per dominum potestatem vel eius iudicem mallifitiorum si fuerit vir in quinque libris ravennatum, si femina in tribus libris ravennatum pro vice qualibet puniatur. Et quod nullus possit vel debeat ad dictum funus portare vel portari facere nisi duos duplerios de cera, nisi defunctus fuerit prelatus, milex vel doctor decretorum, 3 Lacuna corrispondente a circa 12 lettere. Così nel cod. 105; nei codd. 101 e 278: et; nel cod. 251: ei nullus, (senza sibi). 4 Collazionato con: Cod. 251, Quod nullus fatiat plantum tempore alicuius funeris ita quod audiatur. Cod. 278, Quod nullus fatiat plantum tempore alicuius funeris ita quod audiatur. Cod. 101, Quod nullus fatiat plantum tempore alicuius funeris ita quod audiatur. Cod. 105, Quod nullus fatiat plantum tempore alicuius funeris ita quod audiatur.
- Page 306 and 307: 274 Legislazione suntuaria 1574, gi
- Page 308 and 309: 276 Legislazione suntuaria mum in c
- Page 310 and 311: 278 Legislazione suntuaria tem in a
- Page 312 and 313: 280 Legislazione suntuaria Dominus
- Page 314 and 315: 282 Legislazione suntuaria Dominus
- Page 316 and 317: 284 Legislazione suntuaria cessarii
- Page 319: FERRARA a cura di Antonella Campani
- Page 322 and 323: 290 Legislazione suntuaria nel 1264
- Page 324 and 325: 292 Legislazione suntuaria Nell’a
- Page 327 and 328: INDICE DELLE FONTI 1287 Statuti AS
- Page 329 and 330: FONTI 1287 Statuti De santolis Stat
- Page 331 and 332: Ferrara 299 comunis Ferrarie approb
- Page 333 and 334: Ferrara 301 bet evidenti negligenti
- Page 335 and 336: Ferrara 303 damna permaxima product
- Page 337 and 338: Ferrara 305 bemus per notarium XII
- Page 339 and 340: Ferrara 307 1460, aprile 18 Deliber
- Page 341 and 342: Ferrara 309 ne li quali per tutto i
- Page 343: FORLÌ a cura di Elisa Tosi Brandi
- Page 346 and 347: 314 Legislazione suntuaria hanno la
- Page 348 and 349: 316 Legislazione suntuaria nella pr
- Page 351 and 352: 1359-1373 Statuti INDICE DELLE FONT
- Page 353: Forlì 321 De eodem (Lib. V, Rub.
- Page 358 and 359: 326 Legislazione suntuaria legum ve
- Page 360 and 361: 328 Legislazione suntuaria dominum
- Page 362 and 363: 330 Legislazione suntuaria Del vest
- Page 364 and 365: 332 Legislazione suntuaria trafacie
- Page 366 and 367: 334 Legislazione suntuaria Donne do
- Page 368 and 369: 336 Legislazione suntuaria che non
- Page 370 and 371: 338 Legislazione suntuaria raccamar
- Page 373 and 374: INTRODUZIONE Lo sviluppo delle auto
- Page 375 and 376: Cesena 343 a guerre, carestie e a c
- Page 377 and 378: Cesena 345 Per il XVI secolo sono s
- Page 379: Cesena 347 NA, Archivio storico com
- Page 382 and 383: 350 Legislazione suntuaria 1575 Rif
- Page 384 and 385: 352 Legislazione suntuaria De uxori
- Page 386 and 387: 354 Legislazione suntuaria teneatur
- Page 388 and 389: 356 Legislazione suntuaria pro ista
- Page 390 and 391: 358 Legislazione suntuaria Et per e
- Page 392 and 393: 360 Legislazione suntuaria Alle qua
- Page 394 and 395: 362 Legislazione suntuaria Eccettua
- Page 396 and 397: 364 Legislazione suntuaria Francesc
- Page 398 and 399: 366 Legislazione suntuaria solament
- Page 400 and 401: 368 Legislazione suntuaria Et perch
- Page 403 and 404: INTRODUZIONE La prima attestazione
- Page 405 and 406: Modena 373 no questi gli anni delle
324 Legis<strong>la</strong>zione <strong>suntuaria</strong><br />
in posterum reservata. Et quod ipse domine et mulieres sive aliqua earum non possint<br />
nec debeant de cetero portare ad ipsas vestes sed aliqua earum indumenta aliqua<br />
ornamenta per<strong>la</strong>rum, nec auri, nec argenti, nec botoncellos, nec flibag<strong>la</strong>s nec<br />
aliquod aliud ornamentum cuiuscunque rey, nisi forte portare vellent ad quamlibet<br />
vestem ad collum seu ad pectus usque in vigintiquinque botonos de argento tantum<br />
et frisos usque ad cinturam seu gironem tantum, ita quod omnes predicti botones<br />
non sint maioris ponderis sex unciarum argenti et cordel<strong>la</strong>s de seta simpliciter, quos<br />
botonos et cordel<strong>la</strong>s tantum et nul<strong>la</strong> alia ornamenta portare possint; liceat tamen eis<br />
habere et portare in ornatum vestimentorum usque ad tres untias de betoncellis argenti<br />
deaurati tantum. Et quod nul<strong>la</strong> domina vel alia mulier possit de cetero portare<br />
aliquam coronam vel aliam ghir<strong>la</strong>ndam seu centuram vel tessutum seu quodvis<br />
aliud ornamentum de perlis vel de argento seu de auro in capite seu cintum nisi<br />
ghir<strong>la</strong>ndam valoris decem librarum ravennatum et cinturam valoris decem florenorum<br />
auri ad plus; coronam vero nullo modo possit. Et si qua domina vel alia mulier<br />
contra predicta vel aliquod predictorum fecerit, condempnetur per dominum potestatem<br />
in vigintiquinque libris; et predicta observare nichilominus teneantur; quam<br />
condempnationem de suis propriis dotibus solvere conpel<strong>la</strong>tur eis vel eorum heredibus<br />
seu dotem costituentibus actionem in posterum in repetendo pro dicta parte<br />
minime reservata. Et quia predicta non sic de levi infringi poterunt, si sartores qui<br />
vestes fatiunt teneantur ad observationem eorum, statuimus quod nullus sartor<br />
cuiuscunque condictionis sit, terrigena vel forensis, audeat vel presumat quocunque<br />
modo incidere vel facere pannos seu vestes alicuius domine seu cuiuscunque alterius<br />
mulieris qui vel que sunt maioris longitudinis superius dec<strong>la</strong>rate, vel aliter ornati seu<br />
ornate quam superius sit expressum; et quod aurifices nul<strong>la</strong> ornamenta supra prohibita<br />
ad dictas vestes audeant vel presumant facere vel apponere. Et dominus potestas<br />
qui nunc est et qui per tempora fuerit teneatur et debeat infra decem dies post introytum<br />
sui offitii, facere iurare sacramento novo omnes sartores et aurifices civitatis<br />
et districtus Forlivii, quod predicta omnia et singu<strong>la</strong> effectualiter observabunt et in<br />
nullo contrafacient, et nichillominus si contrafacerent vel venirent teneatur dictus<br />
dominus potestas vel eius iudex mallifitiorum condempnare quamlibet contrafatientem<br />
pro qualibet vice in decem libris ravennatum. Et in predictis casibus et quolibet<br />
predictorum quilibet possit accusare et denumptiare contrafatientes, et in credencia<br />
si voluerit et habeat tertiam partem condempnationis. Et ut predictorum observationi<br />
detur maior occasio, statuimus quod potestas, qui nunc est et alii qui<br />
erunt per tempora teneatur et debeant indissolubili iuramento predicta omnia et<br />
singu<strong>la</strong> facere cum effectum ab omnibus invio<strong>la</strong>biliter observari. Adhycientes quod<br />
potestas, qui nunc est et qui erit per tempora, teneantur et debeant in unum mensem<br />
post initium sui regiminis cogere omnes et singu<strong>la</strong>s dominas et mulieres civitatis<br />
et districtus Forlivii, quod omnes vestes suas, iam factas ad dictam formam et<br />
modum longitudinis superius dec<strong>la</strong>rate reducant, et quod omnia alia ornamenta<br />
que supra in hoc statuto sunt prohibita, ammoveant et omnino dimittant incipiendo<br />
prius ad nobiles dominas et ad nobilium ac iudicum familias ad predictam effectualiter<br />
compellendo fatiendo postea idem potestas, qui nunc est et qui per tempora<br />
fuerint, quod tam per predictas quam per quaslibet alias dominas et mulieres civita-