la legislazione suntuaria. secoli xiii-xvi. emilia-romagna - Direzione ...

308 Legislazione suntuaria
1528, novembre 24
Proclami
Proclama pro vestibus lugubribus deponendis in adventu illustrissimae
dominae Reneae
L’illustrissimo et excellentissimo signor domino Alphonso per la Dio gratia duca
di Ferrara, di Modena e di Reggio, marchese da Este et de Rovico conte et cetera sa
che infinito numero d’homini di ogni grado di questo suo fidelissimo et dilectissimo
populo di Ferrara hanno iustissima causa d’havere l’animo tribulato per le morti
de le care et congiunte persone che ad essi mancate sono, et che pochi hoggidì in
questa citade si trovano che non habbino da portare vestimenti di duolo et lugubri
che rapresentano malinconia etiam a quelli che per loro buona sorte non sono in
questi casi, non che lascino gli afflitti respirare et consolarsi con una laudevole et
concessa oblivione delle loro gravi et inrecuperabili iatture.
Etiam sa che ritornando tutti li cittadini et gentilhomini ad habitare alla cittade
come per le cride de sua excellentia fatte in questi giorni sono chiamati, si vedrano
tanti con essi vestimenti lugubri che ’l numero et l’obscurità di tale habito farà parere
tutta la cittade redotta et malcontenta, alla quale cosa sua excellentia desydera de
provedere perché vole levare ogni occasione de dispiacere che possa ricevere madama
illustrissima sua dilettissima nuora, poi cognosce che essendo multiplicato tanto il
numero de tribulati se non si leva questo habito così abominevole li animi del populo
non si allegrarano così tosto né si scordarano li danni passati, anzi perseverarano
in mestitia invitati l’un da l’altro, cosa che non fa buon sangue, et per consequentia
non conferma la sanitade per la quale devemo più tosto allegrarci che Dio ci habbia
fatto signo col fare cessare la peste d’havere mitigato la sua ira che dolerci delli danni
che per iuditio di sua Maestà per li nostri peccati iustamente havemo patito. Però
per parte di sua excellentia a consolatione di questo populo si comanda a qualunque
di quale conditione si sia et al presente si trova in caso di portare gramaie et vesti da
duolo che ’l le depona subito et più non le repigli, né se ne rivesta per li passati casi,
acciò che la prefata illustrissima madama possa cognoscere che può più l’allegrezza
della venuta di lei che la memoria de la propria tribulatione de ciascun provato et acciò
che levato questo habito ognuno possa vivere più allegramente et attendere alla
conservatione di sé stesso et alla multiplicatione delle famiglie.
1537, agosto 5
Gride
Grida d’oro cochi et cavali
Pensando di continuo io illustrissimo et eccellentissimo signore don Hercole
duca di Ferrara. Come conviene ad amorevole et sapientissimo principe al bene et
utile deli suoi sudditi et parendoli di molta importanza in questi tempi travagliosi