la legislazione suntuaria. secoli xiii-xvi. emilia-romagna - Direzione ...

Bologna 261
mobili sopradetti se non a ragione di 30 per cento della dote che si darà sino alla
somma di scudi quattro milla, et da lì in su, sia la dote quanto si voglia, non si possa
dar mobili di maggior valore che per 4000 lire.
Et essendo molto ragionevole et giusto che negli habiti ancora siano conosciute
le donne da bene et honorate dalle meretrici et femine di vita dishonesta, si prohibisce
però loro il portare sorte alcuna d’oro filato o battuto in qualunque modo,
sotto pena della perdita delle robbe, della frusta et di esser sbandite, oltre l’altre pene
pecuniarie come di sopra imposte.
Si prohibisce pur anco alle medeme femine meretrici il condursi servitore o paggio
innanti et l’andare in cocchio o carrozza sotto le medesime pene.
Dechiarando che tutte le donne forestieri habitanti di presente et che verranno
ad habitare in questa città, o che tengono o terrano fermo domicilio in essa così
maritate come no a terrieri come a forastieri, s’intendano comprese et debbano
obedire in tutto et per tutto alla provisione et pragmatica presente, et contrafacendo
incorrano nelle pene contenute in essa.
Et chi contrafarà in parte alcuna alla presente provisione incorra per la prima
volta nella pena di scudi cinquanta come di sopra, per la seconda volta nel doppio
di detti scudi 50, accrescendo sempre et multiplicando la pena quante volte sarà
contrafatto, le quali pene s’habbiano d’applicare per un terzo all’essecutore da deputarsi,
et due terzi a luoghi pii, cioè alle convertite et mendicanti egualmente.
Dichiarando che li padri saranno tenuti pel li figliuoli o figliuole che saranno in
loro podestà, i mariti per le moglie, i fratelli per le sorelle o altro così huomo come
donna rispettivamente che habbia cura o governo di chi contrafarà, né possa alcuno
che contrafacesse o altri per lui essere admesso a fare escusatione alcuna, né meno
sia permesso far remissione né gratia senza ordine espresso di nostro signore.
Inoltre si prohibisce e commanda espressamente a sarti, reccamatori et altri artefici
che non possi né lavorare o far lavorare alcuna delle sopradette cose prohibite,
sotto pena per la prima volta alli padroni delle botteghe di scudi 25 et di tre tratti
di corda, et s’intendano ipso facto et siano senz’altro cassi e privi delle lor compagnie,
et alli garzoni che lavorassero dette cose prohibite come di sopra et non denontiassero
essi padroni e tali lavori prohibiti di scudi 10 et di tre tratti di corda, et
la seconda volta di detta pena corporale et della pecuniaria dupplicata, successivamente
da crescersi et multiplicare quante volte sarà contrafatto, d’applicarsi pro rata
come di sopra. Non intendendosi però derogato alla derogatione et dichiaratione
altre volte fatta sopra gli orefici della città, sopra il portare i lor lavori così nella città
come nel territorio.
Si eccettuano nondimeno tutte le persone di magistrato pro tempore et del regimento,
consentendosi loro le vesti, cappotti et robboni di seta reccamati et foderati
come lor più piacerà.
Si eccettuano parimente gli scolari et altri forestieri che al presente si trovano o
verrano in questa città, a quali si tolera et tolererassi portare et usare quegli habiti
che ad essi piacerà, quali però habiti et vestimenti de scolari et altri forestieri predetti
non possino da sudetti artefici esser lavorati se prima da detti artefici non saranno
denontiati al commissario o deputato o da deputarsi sopra l’osservanza di
questa presente riforma sotto le medesime pene.