la legislazione suntuaria. secoli xiii-xvi. emilia-romagna - Direzione ...

240 Legislazione suntuaria
lo d’oro o di argento, che non si possa levare, et alli anelli far qualche altro segno
che siano conosciuti dalli altri, senza il quale bollo et segno non sia lecito di portarli
in modo alcuno, sotto pena di scudi cinquanta et più et meno secondo la qualità
del caso et delle persone ad arbitrio nostro con la perdita delle robbe, et la medesima
stima si debba fare delle altre cose concesse non usandole altrimente, sotto la
sudetta pena, et ordinamo alli sudetti stimatori a dover tenere annotamento particolare
delle cose et stime che faranno 339 .
Ordiniamo che le donne non possano portare di sopra veste di alcuna sorte di
seta, eccetto che di armesino et taffetà la estate, né di altro colore, né anco quelle di
lana o di altra materia che di bianco, leonato, berrettino, pavonazzo o nero, et che
dette vesti se possano guarnire con una fascia o banda che non passi la larghezza di
tre deti, la quale anco si possa compartire in riccetti o fascette, però della medesima
materia che sarà la veste et dello istesso colore et queste tutte si possano piccare e
trinciare, eccetto quelle di panno o di rascia 340 .
Concedendo che le vesti, che di presente si hanno di qualunque sorte seta, colore
341 , pur che non siano di materia o di ornamento prohibito nella riforma vecchia
si possano portare per sottane a beneplacito de chi le ha. Dechiarando che quelle se
haveranno da fare di novo per l’avvenire non si possano balzare se non nella forma
detta di sopra.
Item che non possano portare pelliccie, rubbe, né alcuna altra sorte di habito
foderata de zibellini o lupi cervieri, se li prohibisce il portare cappotti et berette,
non possano nelli cappelli né in qualunque altro modo portare piume 342 .
339 Et acciò non se possa commettere fraude … stime che faranno è omesso in 1580, dicembre
23 e 30. Bandi.
340 1579, gennaio. Bandi aggiunge né possano portar veste di sopra de dui o più colori,
anchor che fossero di detti colori espressi et tolerati di sopra.
Ordiniamo che le donne … di panno o di rascia] Ordiniamo che le donne non possano
portare di sopra veste di alcuna sorte di seta, eccetto che de armesino et taffetà la estate, et
velo pur che non sia con oro o argento, et similmente rubbe o manto fatte a maglia di seta o
di bavella, ma senza oro o argento, come di sopra, pur che non passi 10 scudi di valuta, che
altrimente cascaranno nelle pene infrascritte tanto chi le portarà quanto chi le havrà fatto, et
il sarto che le havrà messe insieme, et che dette vesti si possano guarnire con una fascia o
banda che non passi la larghezza di tre deti, la quale anco si possa compartire in ricetti o fascette,
pur che non sia di materia prohibita, o di rizzoli o trine di seta, pur che non si passi
la valuta di 4 scudi per veste dello istesso colore della veste, et queste tutte si possano piccare
et trinciare, eccetto quelle di panno o di rascia, né possano portar veste di sopra de dui, o
più colori 1580, dicembre 23 e 30.
341 1580, dicembre 23 e 30. Bandi omette colore.
342 1580, dicembre 23 e 30. Bandi aggiunge Item che non possano portare pellicie, rubbe,
né alcuna altra sorte di habito foderate de zibellini, o lupi cervieri; se li prohibisce il portare
berette, concedendosi i capelli; purché non siano de materia, o ornamento prohibito, et li
cappoti ferraioli di panno, o rascia o altra materia non prohibita et che non sieno guarniti
d’ornamento prohibito, che li possano portar di giorno, per la pioggia, et altri mali tempi,
et la notte anco per il sereno.