la legislazione suntuaria. secoli xiii-xvi. emilia-romagna - Direzione ...

220 Legislazione suntuaria
1570, luglio 3 e 5
Bandi
Provisione sopra le pompe, e vestire si delle donne come de gli huomini,
apparati di dote, et de banchetti. Publicata alli III et reiterata alli V di luglio
MDLXX
Sapendo l’illustrissimo et reverendissimo signor il signor Alessandro cardinale
Sforza, legato meritissimo di Bologna, Romagna et essarcato di Ravenna, esser state
da alcuni anni in qua publicate in questa città molte gride per provedere a gli inconvenienti
et eccessive spese così del vivere come del vestire, et intendendo che mai,
overo per poco tempo, sono state fin qui osservate con offesa della maestà divina,
poca reputatione delli superiori e grave danno di questo publico et de particolari insieme,
et volendo havere principal cura sempre all’honore et rispetto dell’onnipotente
Iddio e poi al beneficio et utile di questo popolo, acciò che li particolari non usino
male le sostanze loro sì come si è fatto fin qui per l’introdutione de superflui ornamenti
et spese, perciò sua signoria illustrissima et reverendissima, di consenso et volontà
delli magnifici et eccelsi signori signori antiani consoli, et illustre signor confaloniero
di giustitia, et de gli illustri signori quaranta, ha determinata la sequente utilissima
provisione e reforma delle pompe, la qual intende e vole che habbia forza di
perpetua legge e sia inviolabile et intieramente da ciascuno osservata.
Del vestire
Prima prohibisce a qualunque persona di che stato o conditione si sia, così maschio
come femina, il portare et usare in sorte alcuna d’habito lungo o corto, né in
berette o capelli, oro, argento battuto, tirato o filato, buono o falso che si sia, né tela
d’oro o d’argento, né broccato, gioie o pietre pretiose buone o finte di qual si voglia
sorte, o paste di profumo; né anco si possi usar ricami grandi né piccoli fatti o
con dissegni trapuntati in tellaro overo ad agocchia di qual si sia sorte.
Similmente si prohibisce alle donne di portare habito alcuno tagliato trapuntato
dal busto in giù, overo fodrato di qual si sia sorte di seta o drappi.
Si prohibisce anco alle donne il portar cappotti o altra sorte d’habito corto sopra
le vesti che sia di seta, o fodrato di seta, overo ricamato.
Si prohibisce pure alle donne che non possano portare le pellicie o robbe fodrate
di gibellini o lupi cervieri.
Item si prohibisce che le donne non possano in un medemo tempo portare bonegratie,
gebellini, o lupi cervieri, o ventagli, ma uno solo ornamento di questi per
volta, ordinando che le bonegratie non siano ricamate, né in modo alcuno habbino
in esse oro, argento o gioie di qual si sia sorte. Et medesimamente si dichiara che
nelle teste di gibellini, manichi di ventaglio, ancor che fossero d’oro, o nelle catene
a quali saranno attaccate non ci si possa havere o portare gioie di qual si sia sorte o
vero smalti.
Item che non si possi portare cimossie o frontali di qual si sia sorte, che sia di
valore di più di venticinque scudi in tutto, senza però che sia gioia o smalto alcuno.