la legislazione suntuaria. secoli xiii-xvi. emilia-romagna - Direzione ...

218 Legislazione suntuaria
non havrà depositato presso il giudice300 che farà l’esecutione in danari contanti la
pena pecuniaria che sarà incorso; sotto pena alli sarti, recamatori, orefici et altri artefici
che lavorassero o fabricassero alcuna delle cose prohibite della presente provisione
di scudi diece per la prima volta, la seconda di scudi vinti et di tre tratti di
corda, la terza volta la pena pecuniaria triplicata et la corda per ciascuno et ciascuna
volta contrafacessero.
Non intendendo compresi nella presente provisione li scolari forastieri, né gli altri
forastieri che al presente sono o verranno in questa città, quali si tollerano et tolleraranno
in quelli habiti che a’ loro piacerà.
Si dichiara che le donne forestiere maritate nella detta città siano et s’intendano
sottoposte alla presente legge et provisione, et parimenti gl’huomini forastieri pigliando
donne bolognese et tenendo casa aperta et domicilio in Bologna.
Delli banchetti
Che nessuno possa fare portare in tavola né usare nelli conviti, ancor che facesse
banchetti o per nozze o per altra causa, più di tre vivande d’arosto et tre di alesso, et
fra quelle d’arosto ha da esserne una sola di salvaticine et non più, intendendo fra le
salvaticine i pavoni nostrani o d’India. Né si possa dare più d’una sorte de pasticci,
né in modo alcuno mangiar bianco, né lavoro di pasta di sorte alcuna, né più di dui
sorti torta, né canditi d’alcuna sorte, eccettuando cottognate et confetti ordinarii,
quali si consentino solo nei banchetti di nozze et non in altri banchetti. Et nelli
banchetti da carne non si possano dare vivande di pesce né ostreghe.
Sotto pena per ciascuna volta che si contrafarà di scudi vinticinque d’oro. Et alli
cuochi et soprastanti alli ordini delli conviti et banchetti per ciascuno et ciascuna
volta che contrafaranno di scudi cinque d’oro, overo non potendo pagarli di tre
tratti di corda da darsegli publicamente in piazza.
Sia lecito ad ognuno accusare i trasgressori della presente provisione, et l’accusatore
sarà tenuto secreto parendogli et guadagnarà il terzo della pena pecuniaria, et
l’altro terzo s’applicherà a’ luoghi pii et il resto a’ ministri dell’impresa o arbitrio
delli predetti illustrissimi cardinale et governatore, quali lo faranno depositare nel
Monte della pietà.
Et i garzoni che accusassero i loro maestri, oltra la parte della pena pecuniaria a
loro promessa come di sopra, se fossero accordati o ubligati ad essi maestri, s’intendano
haver compito ogni loro accordo et essere sciolti da ogni loro obligo e debbano
havere il loro salario senza diminutione et eccettione alcuna.
Che ogni cosa prohibita et compresa nella presente provisione s’intenda prohibita
et compresa così in casa come fuori di casa, et così nella città come nella diocesi et
contado, et così per gli huomini come per le donne non eccettuati come di sopra301 .
300 il giudice] li essecutori 1568, aprile 29. Bandi.
301 1568, aprile 29. Bandi inserisce qui i capitoli Delle sepolture et funerali: Per ovviare a
gli abusi et alle immoderate spese che nelle sepolture funerali et nelle esequie de’ morti si
fanno siano osservati gl’infrascritti capitoli. 1. Per morte d’alcuna persona di qual si voglia
conditione o grado non si sonino campane a botti in alcuna chiesa. 2. Non si sonino l’Ave