la legislazione suntuaria. secoli xiii-xvi. emilia-romagna - Direzione ...
la legislazione suntuaria. secoli xiii-xvi. emilia-romagna - Direzione ... la legislazione suntuaria. secoli xiii-xvi. emilia-romagna - Direzione ...
210 Legislazione suntuaria tempo stabilire dopo l’infrascritto termine il bando delle pompe liberarese da una incredibile molestia che tutto il giorno riceve da molti che vengono a chiedere licenza et indurre allegrezza et consolatione a questo popolo, con il presente publico bando dichiara che durante questi giorni di carnevale per sin al primo giorno di quaresima esclusivamente sia lecito ad ogni persona di quale si sia stato o condittione servirsi et usare vestimenti, gioie et tutti gli altri ornamenti così delle persone come dei cochii fatti per suo servigio, nonostante la prohibitione puoco innanzi fatta, avisando che dal primo giorno di quaresima in poi il bando delle pompe fatto alli giorni passati s’intenda essere nel suo primo vigore et s’osservi inviolabilmente, et questa dechiaratione non havrà più luoco, et di più in questo mezo sotto la pena del detto bando non sia lecito a persona alcuna di quale si voglia stato o condittione fare di nuovo vestimento o altro ornamento prohibito in detto bando, et facendosi caschi nella medesima pena gli artefici d’essi che li patroni come più amplamente si contiene in detto bando già publicato, et per la presente dechiaratione non pur vuole sua signoria reverendissima che s’intenda derogato in parte alcuna al bando delli banchetti et funerali, ma vuole che per questo presente sia quello con maggiore auttorità confirmato. Franciscus Crassus gubernator. Die 5 feb. 1565 Publicata alla renghiera del signor podestà per Gabriel Ronchi banditore publico, presenti messer Costanzo Malvasia et messer Cornelio Sap. 1566, aprile 25 Bandi Provisione sopra le pompe publicata in Bologna alli XXV di aprile del MDLXVI. In Bologna, per Alessandro Benaccio 267 1566, agosto 28 Bandi Provisione sopra le meretrici. Publicata in Bologna il dì XXVIII d’agosto MDLXVI. In Bologna per Alessandro Benaccio 268 Essendosi fatta la pragmatica sopra il vestire et habiti delle donne honeste, et sendo conveniente dalle pudiche divisare le impudiche e di mala vita, acciò che sie- 267 Vedi 1561, marzo 4. Bandi, Provisione delle pompe publicata in Bologna li IIII di marzo MDLXI. In Bologna per Alessandro Benaccio 1561. 268 Collazionato con: 1566, ottobre 19. Bandi, Provisione sopra le meretrici. Publicata in Bologna il dì XIX ottobre MDLXVI. In Bologna per Alessandro Benaccio.
Bologna 211 no conosciute le donne da bene dalle meretrici, è parso al reverendissimo monsignore il signor Francesco Bossio, prothonotario apostolico governatore di Bologna, di stabilire et fermare la presente ordinatione. Imperò inherendo alli statuti antichi et alle provisioni altre volte fatte da alcuni illustrissimi legati di questa città, sua signoria reverendissima di volontà et consenso delli magnifici et eccelsi signori signori antiani consoli et confaloniere di giustitia et delli illustri signori quaranta del reggimento di Bologna statuisce et commanda che dette meretrici o cortegiane non possino portare né usare drappi né vesti d’oro o d’argento o di seta. Né ricami di qual si voglia sorte, né vesti o sotto vesti di scarlatto. Né cinte, cinture, copetti o altra cosa d’oro, né gioe o perle di sorte alcuna, etiam che le sopradette cose fussero false o finte. Non habbiano d’andare per la città suso carrette o cocchi, ancora che fussero da vettura. Quando si trovaranno nelle chiese o in qualonque altri luoghi, debbano stare in luoco inferiore et separate dalle donne honeste. Non ardiscano da tempo né hora alcuna andare vestite con habiti d’huomo per la città o fuori. Et per segno della loro impudicitia debbano portare sopra il drappo in capo la beretta o il capello, con piuma o senza piuma 269 . Assignato che li sarà il luoco in ciascuno dei quattro quartieri della città, non possino habitare fuori dei confini d’esso. Nissun hosto, taverniero o altra persona nella città ardisca d’alloggiare in casa sua alcuna meretrice o ruffiana, eccetto che per conto di passaggio possano essere alloggiate per una notte sola et per un pasto solamente. Sotto pena in ciascuno delli soprascritti casi et per ogni volta che sarà contrafatto da esse meretrici o cortegiane di scudi venticinque e della perdita delle robbe con le quali fussero trovate contrafare, et in oltra d’essere frustate o staffilate publicamente. Et da gli hosti, tavernieri o cocchieri di tre strappate di corda et della perdita delli cocchi o carrette quando fussero suoi 270 . 269 la beretta … senza piuma] la beretta bianca, che non sia di seta 1566, ottobre 19. Bandi. 270 Sotto pena … fussero suoi] Et in questo caso gli hosti, et tavernieri non possino pretendere alcuna sorte d’ignoranza ogni volta che le meretrici et ruffiane sieno trovate nelle case loro, ma siano tenuti ancora per li garzoni quando bene le conducessero senza loro saputa. Et parimenti nissuna d’esse meretrici o ruffiane possa andare all’hosterie o taverne a dormire, né quivi fermarsi sotto alcun pretesto, sotto pena in ciascuno delli soprascritti casi et per ogni volta che sarà contrafatto da esse meretrici o cortegiane di scudi XXV, over d’essere frustate o staffilate publicamente. Et se contraverranno in alcuno delli soprascritti casi o robbe prohibite, oltra le altre pene, perdan ancora tutte le medesme robbe con le quali fussero trovate contrafare. Et gli hosti o tavernieri et loro garzoni o li cocchieri incorrino la pena di XXV scudi o di tre strappate di corda et della perdita delli cocchi o carrette quando fussero suoi 1566, ottobre 19. Bandi.
- Page 192 and 193: 160 Legislazione suntuaria ornato d
- Page 194 and 195: 162 Legislazione suntuaria draginta
- Page 196 and 197: 164 Legislazione suntuaria 1508, ap
- Page 198 and 199: 166 Legislazione suntuaria dote o s
- Page 200 and 201: 168 Legislazione suntuaria vestimen
- Page 202 and 203: 170 Legislazione suntuaria ti se a
- Page 204 and 205: 172 Legislazione suntuaria ma a ven
- Page 206 and 207: 174 Legislazione suntuaria Capitolo
- Page 208 and 209: 176 Legislazione suntuaria duo orna
- Page 210 and 211: 178 Legislazione suntuaria Capitolo
- Page 212 and 213: 180 Legislazione suntuaria Capitolo
- Page 214 and 215: 182 Legislazione suntuaria 1545, ma
- Page 216 and 217: 184 Legislazione suntuaria consente
- Page 218 and 219: 186 Legislazione suntuaria Et ancho
- Page 220 and 221: 188 Legislazione suntuaria esequie
- Page 222 and 223: 190 Legislazione suntuaria 1545, ma
- Page 224 and 225: 192 Legislazione suntuaria 1554, fe
- Page 226 and 227: 194 Legislazione suntuaria 1557, ma
- Page 228 and 229: 196 Legislazione suntuaria loro per
- Page 230 and 231: 198 Legislazione suntuaria Publicat
- Page 232 and 233: 200 Legislazione suntuaria Del vest
- Page 234 and 235: 202 Legislazione suntuaria lesso, f
- Page 236 and 237: 204 Legislazione suntuaria Essendos
- Page 238 and 239: 206 Legislazione suntuaria Agli huo
- Page 240 and 241: 208 Legislazione suntuaria Che niss
- Page 244 and 245: 212 Legislazione suntuaria Dechiara
- Page 246 and 247: 214 Legislazione suntuaria Che non
- Page 248 and 249: 216 Legislazione suntuaria Si prohi
- Page 250 and 251: 218 Legislazione suntuaria non havr
- Page 252 and 253: 220 Legislazione suntuaria 1570, lu
- Page 254 and 255: 222 Legislazione suntuaria Item che
- Page 256 and 257: 224 Legislazione suntuaria 1572, ot
- Page 258 and 259: 226 Legislazione suntuaria Et per p
- Page 260 and 261: 228 Legislazione suntuaria della pr
- Page 262 and 263: 230 Legislazione suntuaria Ad futur
- Page 264 and 265: 232 Legislazione suntuaria Per obvi
- Page 266 and 267: 234 Legislazione suntuaria Per li r
- Page 268 and 269: 236 Legislazione suntuaria esequie
- Page 270 and 271: 238 Legislazione suntuaria 335 In e
- Page 272 and 273: 240 Legislazione suntuaria lo d’o
- Page 274 and 275: 242 Legislazione suntuaria po nel q
- Page 276 and 277: 244 Legislazione suntuaria 1575, ma
- Page 278 and 279: 246 Legislazione suntuaria provisio
- Page 280 and 281: 248 Legislazione suntuaria Volendo
- Page 282 and 283: 250 Legislazione suntuaria quattro;
- Page 284 and 285: 252 Legislazione suntuaria pra 374
- Page 286 and 287: 254 Legislazione suntuaria All’es
- Page 288 and 289: 256 Legislazione suntuaria 1587, fe
- Page 290 and 291: 258 Legislazione suntuaria morto fo
210 Legis<strong>la</strong>zione <strong>suntuaria</strong><br />
tempo stabilire dopo l’infrascritto termine il bando delle pompe liberarese da una incredibile<br />
molestia che tutto il giorno riceve da molti che vengono a chiedere licenza et<br />
indurre allegrezza et conso<strong>la</strong>tione a questo popolo, con il presente publico bando dichiara<br />
che durante questi giorni di carnevale per sin al primo giorno di quaresima<br />
esclusivamente sia lecito ad ogni persona di quale si sia stato o condittione servirsi et<br />
usare vestimenti, gioie et tutti gli altri ornamenti così delle persone come dei cochii<br />
fatti per suo servigio, nonostante <strong>la</strong> prohibitione puoco innanzi fatta, avisando che<br />
dal primo giorno di quaresima in poi il bando delle pompe fatto alli giorni passati<br />
s’intenda essere nel suo primo vigore et s’osservi invio<strong>la</strong>bilmente, et questa dechiaratione<br />
non havrà più luoco, et di più in questo mezo sotto <strong>la</strong> pena del detto bando<br />
non sia lecito a persona alcuna di quale si voglia stato o condittione fare di nuovo vestimento<br />
o altro ornamento prohibito in detto bando, et facendosi caschi nel<strong>la</strong> medesima<br />
pena gli artefici d’essi che li patroni come più amp<strong>la</strong>mente si contiene in detto<br />
bando già publicato, et per <strong>la</strong> presente dechiaratione non pur vuole sua signoria reverendissima<br />
che s’intenda derogato in parte alcuna al bando delli banchetti et funerali,<br />
ma vuole che per questo presente sia quello con maggiore auttorità confirmato.<br />
Franciscus Crassus gubernator.<br />
Die 5 feb. 1565<br />
Publicata al<strong>la</strong> renghiera del signor podestà per Gabriel Ronchi banditore publico,<br />
presenti messer Costanzo Malvasia et messer Cornelio Sap.<br />
1566, aprile 25<br />
Bandi<br />
Provisione sopra le pompe publicata in Bologna alli XXV di aprile del<br />
MDLXVI. In Bologna, per Alessandro Benaccio 267<br />
1566, agosto 28<br />
Bandi<br />
Provisione sopra le meretrici. Publicata in Bologna il dì XXVIII d’agosto<br />
MDLXVI. In Bologna per Alessandro Benaccio 268<br />
Essendosi fatta <strong>la</strong> pragmatica sopra il vestire et habiti delle donne honeste, et<br />
sendo conveniente dalle pudiche divisare le impudiche e di ma<strong>la</strong> vita, acciò che sie-<br />
267 Vedi 1561, marzo 4. Bandi, Provisione delle pompe publicata in Bologna li IIII di<br />
marzo MDLXI. In Bologna per Alessandro Benaccio 1561.<br />
268 Col<strong>la</strong>zionato con:<br />
1566, ottobre 19. Bandi, Provisione sopra le meretrici. Publicata in Bologna il dì XIX ottobre<br />
MDLXVI. In Bologna per Alessandro Benaccio.
Change language