la legislazione suntuaria. secoli xiii-xvi. emilia-romagna - Direzione ...

Bologna 207
Li huomini possono portare al collo una catena sola di oro di pretio al più di
cinquanta scudi computando la fattura come di sopra249 .
Item possano usare et portare speroni, spade, pugnali, cinture o vero correggie,
et li ferri delli carniroli dorati o argentati, ma senza ornamento prohibito, gioie né
perle; che li fornimenti et selle delle cavalcature non siano lavorate con oro o argento
d’alcuna sorte, eccetto le borchie, staffe et fibbie, che possano essere dorate o argentate
et anco li chiodi, ma solamente dinanzi nell’arzone della sella et nelle selle
armate si possano portare le viti dorate et uno freggieto solo dorato d’intorno l’armatura
di larghezza di un deto et non più.
Alle contadine si concede portare li centurini con li passetti et fibbie d’argento
sopra dorati, secondo il solito, et con le fette di velluto, purché non siano
di brocato d’oro né di argento. Et anco li coralli, ma però senza alcuno ornamento
d’oro. Prohibendoli espressamente il portare collana o altra cosa d’oro al
collo.
Sotto pena a chi sarà trovato contrafare in alcuna parte della presente provisione
per la prima volta di scudi vinticinque250 d’oro, per la seconda del doppio, et per la
terza della pena triplicata et di perdere tutte le robbe et ornamenti per li quali havesse
contrafatto251 , alla qual pena siano tenuti li padri per li figlioli et figliuole, li
mariti per le mogli, li fratelli per le sorelle, quando fussero sotto la loro cura et potestà,
o altri chi habbia libero arbitrio et governo di chi contrafacesse. Dechiarando
che con un pagamento solo fatto da ciascuno delli detti s’intende essere satisfatto
alla pena252 .
Et sotto pena alli sarti, ricamatori, orefici et altri artefici che lavorassero o fabricassero
alcuna delle cose prohibite nella presente provisione di lire vinticinque per
ciascuno et ciascuna volta253 .
Non intendendo compresi nella presente provisione li scolari forestieri, né gli altri
forestieri che al presente sono o verranno in questa città, quali si tolleranno et
tolleraranno in quelli habiti che a loro piacerà.
Si dechiara che le donne forestiere maritate nella detta città siano et s’intendano
sottoposte alla presente legge et provisione, et parimenti gli huomini forastieri pigliando
donne bolognese254 .
Delli banchetti
249 Dal 1567 si omette Li huomini … come di sopra.
250 vinticinque] cinque dal 1567.
251 Dal 1567 si aggiunge e tante volte quanto dipoi contrafacesse incorra il contrafaciente
detta pena triplicata et perdita delle robbe come di sopra.
252 Dal 1567 si aggiunge Né possa alcuno che contrafacesse essere audito per iscusarsi o
dimandare remissione o gratia, se prima effettualmente non havrà depositato presso il giudice
che farà l’essecutione in dinari contanti la pena pecuniaria, che sarà incorso.
253 lire venticinque … ciascuna volta] scudi diece la prima volta, la seconda de scudi
venti, et la terza triplicata per ciascuno, et ciascuna volta contrafacessero dal 1567.
254 Dal 1567 si aggiunge e tenendo casa aperta in Bologna.