la legislazione suntuaria. secoli xiii-xvi. emilia-romagna - Direzione ...

206 Legislazione suntuaria
Agli huomini si concede il strattagliare come li piace i giupponi et li cossali, solamente
i quali cossali non si possano foderare se non d’una sorte seta, cioè de taffettà,
o di armesino, o de raso, et ne quali cossali non se li possa mettere più di tre
braccia 241 de robba solamente senza la fodra.
Et volendosi listare vestimento o habito alcuno, o vero coperte di cocchi, di carrette,
o de altro, non si possa mettere nelle liste più di braccia quattro di drappamento
in tutto, le quale liste si possano solamente stratagliare 242 .
Si prohibisse espressamente il portare gioe né perle in modo alcuno 243 , né etiam
alle orecchie né in altro ornamento del capo 244 . Né etiam collane, corone, cinture,
manigli, bracciali d’oro, d’argento battuto o filato, né etiam di smalto, di pasta de
ambra, di muschio, o profumi.
Eccettuando le spose, alle quale si permette per quel tempo che staranno spose
et per li primi dui anni sequenti che staranno col marito il portare duo pendenti.
Et di più si permette ad esse spose et alle altre donne maritate in Bologna portare
al collo un filo scempio di perle, purché non passi la fontanella della gola 245 .
Item si concede ad esse spose et donne il portare al collo una o più catene d’oro,
purché l’una o tutte insieme non passano la valluta di scudi cinquanta computata la
fattura.
Item il portare li brazzaletti d’oro, la valuta de quali con la fattura non eccede
scudi trenta.
Item alli gibellini et ventagli le teste et manichi d’oro con la catena d’oro al simile
con espressa prohibitione: che in niuna delle sopradette cose, catene, bracciali,
manichi o vero teste da gibellini, si possa portare in modo alcuno perle né gioie.
Si prohibisse etiam alle donne il portare robboni o ciamare de gibellini o di lupi
cervieri. Et parimenti il portare la biretta in capo di giorno per la città, e portandola
di notte overo in villa sia senza piuma et altri ornamenti prohibiti, la quale piuma
et ornamenti s’intendano anchora prohibiti nelli capelli per le donne, in tutti i luoghi
et in tutti i tempi 246 .
Non si possano fare né fatti usare cocchi o carrette 247 dorati o argentati, eccetto
che li pomi, palle, arme, imprese et cimieri, quali possano essere dorati o argentati,
ma honestamente. Et che non siano foderati dentro di sorte alcuna di seta, né con
oro o argento, et le coperte loro et delli cavalli et cavalle et loro fornimenti non siano
di seta, né foderate di seta, né con oro o argento o con recami 248 .
241 Dal 1567 si aggiunge in quattro al più.
242 Dal 1567 si aggiunge et intagliare come di sopra.
243 Dal 1567 si aggiunge né al collo.
244 Dal 1567 si aggiunge o della persona.
245 Et di più si permette … la fontanella della gola] In oltre si permette a dette spose poter
portare un filo scempio di perle al collo che non passi la fontanella della gola, per quattro
anni continui dipoi che si faranno accompagnare col marito dal 1567.
246 Dal 1567 si omette Et parimenti il portare … in tutti i tempi.
247 Dal 1567 si aggiunge o carrozze.
248 Dal 1567 si aggiunge Né si possa nella città condurre detti cocchi, carrette o carrozze,
se non con doi cavalli o cavalle solamente, et non più per volta.