la legislazione suntuaria. secoli xiii-xvi. emilia-romagna - Direzione ...

Bologna 205
Del vestire
Che non si possa fare né portare habito o vestimento alcuno d’oro, né d’argento,
né anco di tela d’oro, né di argento, né di velluto alto e basso, overo contesto o
lavorato con oro o argento. Né anco drappi da testa, copetti, camise, calce o calcete
di sorte alcuna con fila d’oro o d’argento né lavorate con quelle, o bono o falso che
fusse in qualunque di sopradetti modi.
Né sopra habito o vestimento alcuno mettere né porre oro o argento battuto o
filato, né intiero o spezzato, né tanpoco nelle birette o altro ornamento da capo et
in capo le scoffie si possano portare d’oro o d’argento filato, ma non battuto, né
con altro ornamento.
Si prohibiscono totalmente tutti i riccami et profili fatti in telaro o vero agocchia
in disegno di qualonque sorte, cioè a figure, opere, fogliami et rivolti, così in
vestimenti, cappe, sagli, cossali, giupponi, coperte et fornimenti da cocchi, carrette
238 et cavalli, come generalmente in qualunque altra cosa per vestire et ornamento
degli huomini et delle donne 239 .
Si prohibisse alle donne il portare vestimenti et habiti stratagliati o frappati dal
busto in giuso.
Et similmente le sottane o altri vestimenti di sotto con la coda 240 .
marzo, pigliandosi quei tali più sigurtà della benignità de superiori che non conviene mostrando
poca obedienza, col far danno a se stessi et al prossimo col mal essempio, et non volendo
sua signoria reverendissima per mantenimento del honore et authorità sua più tollerare
per l’avenire tali contrafacienti, contra li quali intende di venire alla esecutione delle pene
senza rispetto et eccettione di persona contenuta in detta provisione, et acciò che ogn’uno sia
consapevole della effettuale deliberatione di sua signoria reverendissima in questa parte, in
virtù del presente publico bando, di consenso et volontà di tutti li detti magnifici magistrati
et regimento ordina, notifica et commanda ad ogni et qualunque persona di l’uno et l’altro
sesso compresa nella sopranominata provisione delle pompe et eccessive spese, che dalla publicatione
del presente in poi debbano in tutto et per tutto ogni parte et capitolo contenuta
in essa osservare et a quella non contravenire in parte alcuna etiam minima che fosse, sotto
quelle pene et preiuditii che in essa provisione si contiene, d’applicarsi come in quella ne suffragarà
alli inobedienti qual si voglia licenza o toleranza, tanto a bocca quanto in scritto da
qual si voglia che havesse auttorità (se ce ne fossero) quali tutti sua signoria reverendissima
per l’auttorità sua revoca et annulla, et vuole et commanda che la sovradetta provisione si osservi
indiferentemente da ciascuno sin tanto che altro per altre nove provisioni che presto si
publicheranno sarà maturamente deliberato. La provisione della quale di sopra si fa mentione
da osservarsi da ciascuno indiferentemente di qual si voglia stato, grado, preminentia, et sesso
si sia tanto nella città come suo contado è la qui appresso cioè 1568, gennaio 19-20. Bandi.
238 Dal 1567 si aggiunge carrozze.
239 Dal 1567 si aggiunge non s’intendendo però compresi certi intagli che si cavano l’uno
dall’altro d’una balza, quali si tolerano, purché non si ecceda il numero delle brazza de’
drappamenti che qui di sotto sarà espresso, et che non siano profilati né fatti per mano di
recamatori in telaro.
240 1566, aprile 25. Bandi aggiunge ch’ecceda un quarto d’un braccio; dal 1567 si aggiunge
che non sia di più lunghezza d’un terzo di brazzo.