la legislazione suntuaria. secoli xiii-xvi. emilia-romagna - Direzione ...

Bologna 197
li figlioli et figliole, li mariti per le moglie, li fratelli per le sorelle quando però siano
sotto la loro cura et governo, o altri che habbia libero arbitrio et podestà di chi contrafacesse,
et pagata da qualunque di loro una volta la pena s’intenda essere satisfatto
a bastanza. Et sotto la medesima pena alli sarti, riccamatori, orefici et altri artefici
che lavorassero o fabricassero alcuna delle sopraditte cose prohibite, dichiarando
che ogni forastiero o forastiera maritata in questa città è sottoposto a questa legge et
non altri forastieri che non vi havranno moglie o marito.
Delli banchetti
Non sia lecito né si debba per quale si voglia persona fare portare in tavola né usare
nelli conviti anchora che facesse banchetto per quale si voglia causa etiam di nozze
più di tre vivande d’arrosto et tre d’alesso, fra le quali d’arrosto si consente che ne
possa essere una sola di salvaticine et non più, intendendosi fra le selvaticine pavoni o
galline d’India, né si possano fare pastici, né mangiare bianco né lavori di pasta di
sorte alcuna, né più d’una sorte di torta per una volta sola, né canditi di sorte alcuna,
né si possano dare nelli banchetti da carne vivande di pesce né di ostreghe, sotto pena
alli contrafacienti di scuti 50 et alli coqui et soprastanti agli ordini delli conviti et
banchetti che contravenissero di scuti X, overo non potendo pagare tal pena pecuniaria
di tre tratti di corda, della quale pena pecuniaria la metà sia applicata a luoghi pii
et l’altra metà all’accusatore, a quali solo si crederà parendo bene all’ufficio sopra ciò
deputato et serà tenuto segreto, et al garzone accusante il suo maestro oltra la parte a
lui spettante della pena se fosse accordato con esso maestro s’intenda havere compito
ogni suo accordo et debba havere il suo salario senza contradittione alcuna.
Delli funerali
Non si possa torre oltra li putti di San Bartholomeo più d’una regola di frati et
una compagnia spirituale et XX preti et XX torze in tutto et non più, né si possa fare
sonare campana a lungo in più d’una chiesa et a botte in alcuna chiesa, et nel fare le
essequie et qualunque altro ufficio da morti non si possa affigere arme con candele
accese per le chiese né in altro luoco per la città, né attaccare cassoni overo depositi
coperti di drappo alle muraglie delle chiese, sotto pena di lire cinquanta di bolognini
d’applicarsi come di sopra, nella quale pena incorreranno parimente quelli frati o
preti che sonassero campane contra l’ordine sudetto.
Declarando che li iudici ordinarii di questa provisione serano come sono sempre
stati li dui deputati per tempo d’ogni magistrato, cioè dui delli eccelsi signori antiani,
dui delli magnifici signori tribuni, dui delli honorabili massari dell’arti et dui del magnifico
reggimento, quali tutti insieme o la maggiore parte di loro hanno piena auttorità
et facultà di potere fare di ciò inquisitione et fare pagare le pene alli contrafacienti
et distribuirle come è detto, senza potere fare gratia ad alcuno in tutto né in parte, et
fandola possino essere astretti dal vicelegato a pagare del loro senza altra remissione,
non essequendo essi deputati possi il vicelegato220 procedere essecutione.
Tho[maxius Contuberius] vicelegatus.
220 vicelegato] signor signor reverendissimo 1557, giugno 25 e 30. Bandi.