Scout d'Europa AZIMUTH 2013 - FSE

“Spero che tutto ciò che abbiamo
imparato in questi incontri saremo in
grado di portarlo con noi in Bielorussia”
(Marina Harashevich)
“Спадзяюся, што ў хуткім часе ўсё,
чаму мы навучыліся на гэтай
сустрэчы мы зможам здейсніць у нас
на Беларусі”. (Марына Гарашэвіч)
più profonda dell'Italia e dei suoi abitanti.
Particolarmente preziosa è stata la partecipazione
alle attività dei Cerchi italiani. L'aiuto
che ne è venuto non è stato tanto l'aver conosciuto
tutto del metodo, ma soprattutto l'opportunità
di vedere come questo metodo viene
utilizzato e messo in pratica.
Solo avendo ascoltato la presentazione teorica
del Metodo e fatto un paio di attività di
“apprendimento”, mi sono resa conto del valore
incredibile di questa pedagogia. Essa aiuta
ad educare e formare le bambine, contribuisce
al loro sviluppo e alla crescita spirituale. L’avventura,
che è presente quasi in ogni attività,
dà alle ragazze la possibilità di provare le proprie
forze e competenze.
Questo ricco programma di incontri ci ha
permesso non solo di conoscere il lavoro delle
Capo di Branca Coccinelle, ma anche di vedere
un po’ più da vicino lo scautismo italiano nel
ORIZZONTE EUROPA
suo complesso. L’esperienza vissuta ancora
una volta ci ha convinto che non è solo un
hobby o un’attività che si esaurisce in un'ora
alla settimana, ma lo scoutismo è la vita, e da
più di cent'anni porta piacere e gioia.
Tutto questo sarebbe stato difficile da capire
senza Julia, la nostra traduttrice. Julia ha lavorato
con una dedizione così piena, che al
termine di ogni nostro incontro scherzavamo
sul fatto che lei, pur non essendo scout, sarebbe
già in grado di lavorare con le bambine secondo
il Metodo Coccinelle.
I tre giorni “italiani” sono passati rapidamente.
Dopo un paio di giorni dal nostro rientro
a Minsk, abbiamo condiviso con altri Capi
le nostre impressioni, raccontando a tutti delle
diversità delle tecniche e dei metodi, dell'ospitalità
della gente, delle bambine e della loro
originalità e dello Scautismo, come lo abbiamo
conosciuto in Italia.
Spero che tutto ciò che abbiamo imparato
in questi incontri saremo in grado di portarlo
con noi in Bielorussia.
AZIMUTH • SCOUT D’EUROPA 3/2013 39